【2025日劇】《晚酌的流派》第四季秋冬季第8集:本劇講述了在不動產公司營業部工作的伊澤美幸(栗山千明)總是按時下班,結束了一天的工作後,以低成本高享受為宗旨,為實現自己極致的晚酌體驗而積極準備的故事。

日劇連連看
211粉絲
71 次觀看·2026年1月20日
《晚酌的流派》(日語:晩酌の流儀)主演為栗山千明。本作除了以一名在不動產公司上班的女性為了創造出能在每晩品嚐到最棒的一杯酒的條件為主題之外,也包含在家喝酒時品嘗主角親自烹煮的下酒菜的美食劇,以及料理節目的要素。作菜以及晩酌的場景都會搭配栗山飾演的美幸的旁白(獨角戲)作為點綴。
AI 生成·可能包含錯誤
我從來沒有想到我會在人們面前
表演單口喜劇 人生充滿了驚喜
一切都從遇到這個蒙多先生開始
蒙杜先生 對不起
今天您在找
單人房間 其實
我是一名喜劇演員
但我的搭檔在我
表演完整套節目時
逃走了 我明白了
我練習了這麼多
我的喉嚨變得非常乾燥 以致於無法向任何人問好 而
且我的喉嚨一直都很乾燥
但這或許不是
一個負面的舉動
我想要為了尋找一個優秀的未來夥
伴而移動 移
動會帶來新的發現 我也
每年為了晚間飲料而移動
發生什麼事了 去喝一杯
這一點也不合理 對吧
對不起 因為我是
一個喜劇演員 所以
當我聽到笑話時 忍
不住要做出嚴肅的回應真的嗎 我其實並不是故意要搞笑的
這間房子真的很適合晚上喝點酒
回家的路有很多陡坡
所以你為什
麼不喜歡陡坡呢 你的價值觀是不是出問題了 還
有我剛剛才注意到你為什麼要用液態空氣服務呢
你是在訓練嗎 今天是訓練日嗎
我不想給我的身體帶來負擔
伊澤先生没有三宮女士
你有太多天賦 不適合當傻瓜
想和我一起做
喜劇
我想參加這個比賽 測試我的能力
冠軍將獲得價值
一百萬日圓的酒類
最後 喜劇比賽的日子到了
如果青野小姐按照我說的做
應該沒問題
所以我按照指示
練習了 但自然還是有點緊張
但這是我第一次在表演喜劇後喝酒
這讓我感到很奇怪 竟然讓我更興奮
一個女人堅持
不懈地追求在一
天結束時享受她
飲料的最佳方式
以及飲料本身
的美味 你一
天中的行動可以創造出……
你零分或滿分 我現在要走了
這條購物街缺乏的
是喜劇
未來的居民
這七個人 島沼は
むさあ
這不是謊言
AKIKO正在參加喜劇比賽 我
實在無法感受到AKIKO喜歡喜劇
我不知這樣對她來說是否真的適合
然後第一個參賽號碼是1
山嶺與牧場
山與牧場
是山與牧場
難道不就像
那樣嗎 對了
桑田君
你知道嗎
我已經為鶴設
計了下一個活動名為「鶴的現金抽獎會」
那代表什麼意思呢
如果你中了樂透
你的帳單就免費 這不是很棒嗎
但是商店不會倒閉嗎
沒關係
我也會加入獎金加倍的抽獎活動
但是如果獎金加倍 客戶不會生氣嗎
這是一種挑戰範圍
請問這位
是店長前田
這位是以優秀的工作表現和聲譽聞名
的店長森 這真奇怪
我從來沒想到你會從第一行就寫出劇本
你真的是挑戰者森野先生
所以那確實是之後那樣的草稿
只是水準實在太低了
我完全沒有理解
因為我基本上反對他擔任經理這個事實
你連單口喜劇的表演內容都沒有理解
但請說明那個藉口的細節
如果你稱柿子為「海乳
」 那你就要稱牛奶
為「陸地柿子」 衣領不太合身
紅色的夕陽紙燈籠
我走進了商店
這是一個肯定的勝利經理
我們肯定是朋友
接下來是以下內容:
我們正在尼庫山和彥峰山進行單口喜劇表演
我在彥峰山目前相當緊張
我已經有一段時間沒有做單口喜劇了
畢竟我當然會緊張
你不是那種做
單口喜劇
的人對吧
這是真的
我會擔心
但沒關係緊張
儘管看起來是這樣
我因為太緊張看不見他們
我不敢相信肉山和亞馬山竟然
肉山現在是一家肉店 原本是
著名的喜劇演員
他們因為想要
專注於肉類事業而解散 這對天才搭檔多年前曾風靡喜劇現場
你認識真是太好了
那就是我跟昨天
我在Yahoo發現了一家非常美味的
食物
是Yahoo嗎 不是
不是Yahoo 當我說你知不知道
我沒想到肉是這樣子的
你是不是也不清楚
我認為你應該已經
吃過了 但如果你
現在發現的話會很驚訝 通常都是三
三種類型的
牛肉很受歡迎
它們都是牛肉對吧
通常很受歡迎 大家都喜歡它的味道 這
是烤牛肉 較輕的
牛肉簡稱為韓式烤肉
它們是不同的
這句話的意思很沉重 肋排
更多的油 然後是腹部部分 我不
理解腹部部分的意思
而且在說話時我覺得餓了
嗯 我確實在想
今天回家的路上吃壽司
但那不是肉
所以別開玩笑 謝謝你非常感謝
這就像一位專業喜劇演
員一樣 令人驚訝的是你
在店街喜劇比賽中能看到這樣的事 你太挑剔了
它在那邊 我們根本不可能贏
別被節目帶跑掉
看所有綜藝節目
我們該看誰
這位顧客就在我們眼前
讓我們展現我們的喜劇精神
與吉原一起開懷大笑真是一大樂事 請多關照我
不過 萬能先生
我認真地說 我晚上要喝一杯
你又太誇張了
沒有人會拿自己的
性命去賭晚上喝酒的
場合如果你和我一
起喝晚酒 你會發現
的你在做什麼乾杯首先這是一次行動除非你懂得欣賞 否則你無法喝到好清酒
搬到一個陡峭山丘上的房子是
什麼意思 你還
是可以喝這東西
最好的晚上飲料所需要的
是把身體推向極限 這是關鍵
享受酒精的最佳
方式是現在來塊
餅乾配醋 我正
在努力 這是很正常的 米琪 對不起 我不小
心養成了工作時
喝酒的習慣 是的
那有什麼問題呢
看
無疑是一雙美麗的眼睛
在最近的車站前走兩站
至少休息一下
別對那額外的休息這麼嚴格
這又是什麼情況 即使燈
是紅色的你也無法休息 因
為這樣會讓酒的味道變差
這已經不是紅燈停的問題了
生命在暮色中燃燒的色彩
這很有趣 我從來
沒有收到過這麼多的
這是我一生中第一次
這件紅色太
長了=啊=它是
一個按鈕=現
在幾點了=
謝謝=因為體能訓
練不夠=我們
再加15分鐘
=我想快點喝但
請停止我 謝謝你非常多
我從來沒有見過這樣的景象
宣布最佳組合
好的 以下是符合所有規則的翻譯結果:
笑酒
良
好 笑酒
哇
他真的非常接近
那個不錯的男人
這對
不錯所以
獨贏者是 最終獎品是價值100
000日圓的酒類
100 000
我覺得那裡有一個奇怪的點
所以檢查了一下 發現是小數點
對不起 我無法提供幫助
曼多先生
沒有米庫女士的幫助
我無法演出一場精彩的喜劇 我
真的體會到
了其中的樂趣 謝謝你
對不起 但所有的練
習都白費了 不 相反
看起來這會是史上
最棒的一天 hu
這令人失望 錯過
了勝利 但這是一次
相當刺激的經歷那麼
我今天晚餐該
吃什麼呢
AuruMiku小姐對了今天有新鮮的生蠔
生蠔在那裡
那很好
我要這兩份
好的400日圓對吧 是
說到這個
喜劇有點不足吧 嗯
你是來看我們的嗎 是
我原本也打算出來
但安積真
的很想從觀
眾席觀看嘿
安積
劉小姐
那場喜劇表演讓我深感感動 我很開心
能受到稱讚 我為
晚餐投入了全部心力
這樣的三木
非常有魅力
因此
這是一個測試
安東
我愛
你亞樹
對不起
那種感覺很好 但笑聲酒會
活動今天就結束了
我不能再
表演單口喜劇了 我是說我要回去當一般房地產經紀人了
我幾乎忘了提這件事
我愛你
你愛
什麼
感謝您
多首歌曲串聯
這是第八集
這個賽季可能已經結束了
「好的 喜劇表演結束後是柿
子節 首先用清水徹底清洗柿子
也請小心處理其鬆脆的部分 透
過徹底清洗
就可以去除黏液 」
這道點心的味道會更加美味
將洗淨的柿子煮約20秒鐘
然後放入冰水中冷卻
眼睛肯定
是柿子餅
這道多汁的
柿子加上小麥粉和雞蛋做的點心
一顆裹上麵粉看著柿
子被麵糊覆
蓋我的心裡
也充滿了快
樂準備好了
這是一道柿子餅的配菜
鞑靼也是手工製造的
洋蔥
蛋黃醬萊姆
鹽
胡椒
當日的點綴是
酸蘿蔔
醬汁有無限可能
這道酸蘿蔔醬也是其中一種
我想在整個日本聞
名的柿子節=第二位參賽者是葡萄酒
=用橄欖油炒柿子
大蒜 鳥嘴
球莖
柿子蒸到
變軟為止
所以我耐心等
待那個時刻 用米
酒覆蓋後蓋上蓋子
海水煮沸的氣味升起
令人期待柿子的到來
這是一盤熟成得非常漂亮的柿子
清蒸花椰菜搭
配蛋黃醬、羅勒
醬和一點磨碎
的大蒜作為配菜
我原本認為花椰菜配蛋黃醬最好
但這看起來也適合搭配酒精飲料
然後是今天
的重點活動
將柿子餅放入油鍋中油炸
吃柿子炸餅一點也不誇張你可以從這道菜判斷
居酒屋的水準 而且這是
一道需要細心製作的料理
帶著愛
我們彷彿正在從海底打撈一個寶箱
這略帶蒼白的
色調正合我意
請將物品以完美狀態退回
這確實是最好的
哦 羅勒和花
椰菜真的非常搭
這從來不會停止
真正無限的花椰菜
它是飲酒活動的最佳開始
一道讓人因為能同時品嚐
柿子有嚼勁與鬆軟的口感而
不由自主露出笑容的料理
是讓人大笑一場的完美佳餚
柿子與股票是一
對出人意料的強
大組合 他們進入決賽是一定的
今晚的主菜是油炸食物 我們
來杯高球酒作為第二杯飲料吧
又熱又脆
多汁的感覺
是個堅實的柿子
有一層
輕輕的粉衣
我印象深刻
這個柿子炸餅是勝利者
這壺醃蘿蔔膏是完美的選擇 毫無誇張地說
這就是為吃這壺醃蘿蔔
膏而做的柿子油炸點心
超越完美的十萬公里戰鬥
那麼好吧
從第一口到最後一口
這是一頓最棒的晚餐
感謝您準備這頓美食
讓我們找個有笑聲的房間解決它
兩者都是布局的關鍵
謝謝 你好
請感謝柳子小姐的幫助我將重新開始
希望每個
人能找到自
己想要的 我
正在尋找能匹配柳子的人
天氣冷得要命 我
好想念夏天 天氣真的這麼冷 我找到了
這是個大錯誤 已
經有一段時間了 我
是那個冷靜的正經人
但什麼樣的臉才算
是冷靜的正經人呢
男人做出這個表情
讓我們一起來個喜
劇表演 你願意嗎 是的 謝謝 你好
真誠熱愛自己所愛之人總是令人矚
目 我也會盡全力達到漫畫的頂峰
這是最適合流汗的一天
這是最棒的一個
