學正宗英式英語《English like a native》全集500+課 P5 - 10 Commonly Mispronounced English Words

外語日記
100粉絲
2026年1月10日
AI 生成·可能包含錯誤
你好
我第一次在YouTube上直播-band 有點遲到 請見諒 這花費了我一點時間
我們花了一些時間/event 來解決如何讓這一切運作的問題 但我認為 我們已經解決了
所以如果有人在這裡 如果現在有人在網路上和我一起 請在評論
欄中留下一些東西 告訴我你能看到我 因為我不知道這是否……
它是否正常運作 我確實有幾次失敗的嘗試 因為YouTube告訴我它無法正常運作
工作 但現在我想我已經開始了 我希望我已經開始了 如果我開始了 你好 我的名字是安娜 這是我
英文就像母語一樣 這是我的第一次YouTube直播 今天我會進行直播
將會解說10個常被誤讀的英式英語單字 如果這項內容成功
定期進行發音練習課程 我過去每個月都會在YouTube上預錄一段影片
但如果今天進行順利 而且足夠多人喜歡這種形式的直播 那我就會繼續進行
每月在YouTube上舉辦一次發音課程 但我會以現場直播的方式進行
而是如果你有任何詞語或短語希望以標準的口語說出 請告訴我們
英式英語口音 然後把它放在評論框裡並告訴我 如果我不
今天我會記下來 並在下一次的語音診斷中處理 所以對於那些
對于不認識我的人 如我所說的 我叫安娜 我出生在英國 實際上是
出生在英格蘭北部 所以我原本的口音其實是蘭開夏口音 一種北方口音
英國口音 但隨著年齡增長 我決定想成為演員 所以我非常努力地工作
為了消除我的口音 讓我的發音更標準 這樣我就能在莎士比亞的戲劇中扮演角色 例如
《仲夏夜之夢》中的提泰妮亞和《羅密歐與朱麗葉》中的朱麗葉 而這兩者都不會有問題
一般來說都是用北方口音說話 所以我必須標準化自己的口音 這樣我才知道你
可以從擁有非常強烈的地區口音開始 而且可以輕鬆地進行
標準化 但同時也與許多以英語為非母語的外國學生合作過
我了解與他們合作的經驗 如果你投入時間和努力 你也能像英語
母語者一樣發音 我確實有一些成功案例 這些學生特別努力學習
努力改變口音 讓自己說英語時聽起來像英國人
而且他們表現得非常好 但你必須真的想要 除此之外 我想最重要的事情是
當你說英語時 要讓別人聽得懂 你只需要表達清楚 你不想被誤會
被誤解了 如果你觀看過我的任何影片 應該記得我最近上傳的一支影片
談到一個學生在單字sheet中把母音縮短了的錯誤
所以我們在談論整理床鋪和在床鋪上鋪床單時 他們說
「而不是紙張和」是一個完全不同的詞 所以 YouTube 告訴我我有
現在有60位觀眾在觀看 我剛剛要說 我不 我有這些數字 哦 我有
啊 好的 這是我的意見 我明白了 哦 這真的很難
好的 我試著去取得另一個螢幕上的評論 這樣我就能嘗試進行了
和你互動 所以請再等我一下 讓我看看能不能把它打開
我的電子郵件告訴我 我已經開始直播了 希望你們大多數人都收到了電子郵件 告訴你們我已經開始直播了
好吧 我想應該就是這樣運作的 把這個調成靜音 我可以看看那裡有什麼評論嗎
哦 是的 我聽到了 _police 天啊 好的 那麼羅馬尼亞的你好 埃及的你好 嗨
你好당신은 스위스에서 라이브로 참여하고 있군요좋아요감사합니다당신이 할 수 있다는 것을 알려줘서 감사합니다
看看我 它運作得非常完美 來自阿根廷的問候 嗨 哈羅 法國的問候
你好 巴西 你會給我一個在寶萊塢發展的機會嗎 要我來寶萊塢工作嗎
天啊 我不認為我有足夠的天賦成為一名寶萊塢演員
寶萊塢的女演員們都是會唱歌跳舞的美麗演員
那有點超出我的理解範圍 你好 埃及
哪裡還有 在波蘭問候 天啊 你們來自世界各地 在德國問候
有來自墨西哥的其他人 更多來自阿根廷、法國、西班牙、波斯尼亞的人
好的 這裡有幾個請求 其中一些我今天無法處理
但在我這段影片結束後 我會回去看一下所有評論 確
保我沒有漏掉任何內容 我會一直努力回應你們的評論
在你需要幫助時 我會提供幫助 如果是發音問題 我會在內進行說明
下一個影片 我會盡量把它變成一個固定時段 讓你知道什麼時候可以期待我的影片
大家好 來自義大利、摩洛哥、印度、馬來西亞、哥倫比亞 哇 有這麼多人 科爾切斯特
這裡有來自烏克蘭、巴基斯坦、印尼、敘利亞、伊拉克、沙烏地阿拉伯的一些人
庫爾德斯坦 孟加拉國 善良 美好 大家好 各位 好了 既然大家都到了
讓我們來看看10個最常被錯誤發音的英語單字 所以第一個單字
如果我能向你展示這個 可能會變成前後顛倒 這樣不是前後顛倒嗎
好的 我只好直接告訴你了 這個字是「ask」 問問題就是「ask」
或請求許可 這拼作 A-S-K 有些人發音為
透過方舟這個詞是錯誤的 因此 「ask」這個字正確的發音正是如何發音
這是由 A-S-K 寫成的 長元音在開頭 A-S-K 在美式英語中 與此相同
北英格蘭語中 這會是開頭的一個短元音 即 A 因此北方人和
美國人會說「ask ask」 我問 但是在標準的英式英語中 我們會拉長元音
張大嘴巴問吧 問吧 我問一個問題 很好 第二個字是「高度」
身高就是衡量某物有多高的尺寸 所以我的身高是五英尺
七歲 你多高 你的身高是多少 而且「高度」這個詞的拼寫是 H-E-I-G-H-T
而且因為裡面有G-H-T 讓大家都感到困惑 但其實非常簡單
音高 所以我們在中間只有一個雙元音 我 雙元音 對那些不了解的人來說
我不知道 是兩個元音音素合併成一個音 我 高度 所以我們只有這個
開頭有個清晰的送氣的 H 音 聽說會說這種語言的人都是這麼說的 (Filter: 100% 未經修改的原始翻譯)
西班牙語或某種俄語類型的語言 那裡有很多限制 但我們不在那裡
英國 我們打開喉部 發出一個柔和的送氣音H 高度 非常好 讓我看看
你對我說 哦 很多人對我很好 我今天有剪頭髮嗎 你一直以來都是這樣
觀看我其他影片的人 我想 誰說的 凱萊布 你有觀看我其他那支影片嗎
我說我剪過頭髮了嗎 其實那是幾個禮拜前的事了 不過謝謝你說我看起來很精神
很好 我為你努力 來自瑞典的問候 嗨 所以身高 路易斯 你拼錯了
錯誤地 高度是 H-E-I-G-H-T 你拼寫的方式正是我們說的 也就是 height high H-I 然後
T 高度 我想這就是你用發音來拼寫時會寫的方式
你們中有幾個人這樣做過 但不要被實際的拼寫搞混了 實際的
拼寫是 H-E-I-G-H-T 好吧 我不知道這等於多少公分 有人在問有多高
五英尺七英寸是多少公分 我不知道 我應該知道 但我不知道 我們不用
英國用於測量身高的公分 好的 那我們繼續 下一個單字是單字
水果 所以水果指的是香蕉、蘋果、橙子、葡萄、草莓等類型的食物
漿果、藍莓、黑莓 而水果的拼寫是 F-R-U-I-T F-R-U-I-T 水果 看起來有點像
令人困惑 但我們拼寫它時 會像發雙O的音一樣讀出來 F-R-U-I-T 水果 所以不要搞混
那些中間的元音 像發雙元音O一樣說 F-R-U-I-T 水果 我喜歡水果在
早餐 我通常會吃麥片 加一點切碎的香蕉或一些草莓
有時候我可能會把瓜切碎加優格 非常好 很好 那麼接下來
詞語就是詞語 微妙就是不明顯 所以如果我因為上課遲到
而悄悄從教室後面進去 我可能會悄悄地進來 讓沒有人發現
注意到我 只要輕輕走進來就行了 或者你在適當的時機說些非常輕聲的話
有人可能不會注意到 所以你說你和朋友出去時
晚上出去 但你還沒告訴你的伴侶 而你的伴侶不喜歡你出去
那些朋友 所以不要只是說 你知道 我要和朋友出去 你可能會
談些別的事 然後說 嗯 我無法觀看 因為我會外出與我的
朋友還是朋友 然後轉換話題 所以你會含蓄地說些什麼 現在「含蓄」這個詞讓人困惑
因為它包含字母B 而在此情況下B是不發音的 所以我們忽略B 忽略B
所以我們說微妙、微妙、微妙、不微妙 好的 那麼忽略B 下一個字是一個字
完全能夠理解你覺得這很困難 這就是所謂的排隊 要排隊
排隊等待火車或巴士 或在商店裡排隊等候服務 你必須排隊
你排在隊列中 iser 是拼作 Q-U-E-U-E 所有的元音 但我們只是簡單地說隊列
就像字母Q一樣 好的 下一個單字是mishap mishap
學生因為中間的SH而感到困惑 有時我會聽到mishap
與 SH 一起出現 這是可以理解的 通常當 S 和 H 連在一起時 應該發 SH 的音
在這個單字中 M-I-S-H-A-P 發音為mishap 而mishap指的是某件事情出錯的情況
讓我們看看你說的是什麼 「Queue」是不是法語單字 我一點都不會驚訝 我不會
知道 但我不會感到驚訝 看起來像法語單字 凱文說排隊的人非常多
長的 通常都是這樣 你能說艾德·希蘭的口音嗎 有人要我說艾德·希蘭的口音
阿黛爾有點像倫敦東區的口音 她說話有點像那種倫敦口音
而且有時候會有點難以理解 如果你喜歡口音的話 我正在做一系列關
於不列顛群島口音的內容 我實際上已經介紹過一個類似阿黛爾的口音
阿黛爾有點像倫敦口音 或者說是倫敦口音 但我確實演過倫敦口音
一個非常相似的影片 所以如果你喜歡类型的口音 而且你喜歡的話
當你看完這個節目後 可以去看看 我已經製作過西鄉土音
像農民一樣 我曾經嘗試過倫敦口音 我真的很喜歡 還有什麼我做過呢 我
做過北愛爾蘭口音 那是一個優美的口音 我還有許多其他口音要嘗試 所以
留意那些 好的 接下來我們有「食譜」這個詞 食譜
是一份製作某道餐點的步驟清單 所以如果我要做千層麵
這道食譜就是製作千層麵的步驟 而「食譜」這個詞的拼 congressional 是 r-e-c-i-p-e
食譜 據說是 r-e-c-p 對不起 有一個 schwa 當我把它拆開來講的時候 會變成這樣
這對我來說也難以發音 因為裡面的i發的是中元音 所以是r-e-c-p-e-r-e-c-p-e-r-e-c-p-e
我誤以為「r-e-c-p-e」就是人們所做的事 這就是我剛才犯的錯誤
因為它中間有個「r」 但我們不會那樣拼寫「r-e-c-p-e r-e-c-p-e」 好的
可愛的 下一個字有另一個這樣的靜音b 這個字是子宮 子宮
胎盤是在女性體內 嬰兒在這裡成長 所以子宮就是嬰兒待的地方
並在女性體內生長 因此子宮的拼法是w-o-m-b 與墓穴的tomb非常相似
omb這個單字中的b不發音 同樣地 both這個單字中的b也不發音 所以這兩個單字都包含一個不發音的b 別問我原因
我們為什麼會有這麼多不發音的字母 我也不知道 我知道這很令人困惑 但你只要
必須順其自然 好吧 那就是子宮 我們就以鼻音[m]結尾 子宮和墓穴
好的 這和單字「bomb」的情況一樣 它最後的字母「b」也是不發音的 b-o-m-b bomb
炸彈 所以別說炸彈 好的 我們來到第九個單字 第九個單字是「炸彈」
舒適 這就是美國人說法 但在標準的英式英語中 我們應該說
如此舒適或舒適的拼寫是c-o-m-f-o-r-t-a-b-l-e
在美國 他們用三個音節來發音 但標準英式英語中我們應該要這樣發音
說舒適
你可能會感到困惑的是 很多以英語為母語的人會用「comfortable
」就像美國人一樣 這就是因為我們受到大量外來語的影響
美國電影、美國音樂、美國電視劇 我們在英國有很多美國人 因
此我們受到很多美國影響 也有很多詞彙是我們從他們那裡借來的
劍橋詞典和牛津詞典接受英式標準英語與美
式英語的發音 在某些情況下兩者皆被接受
因為它們在英國被廣泛使用且受到歡迎 無論你選擇哪一種 都
會被接受且都沒有問題 你可以说「舒適 舒適 我覺得舒適」
或者你也可以說舒服 我覺得舒服 隨你選 好的 最後一個詞 這個詞每次都
會讓我……我必須一直檢查這個詞 因為我發現美國英語和……之間很容易混淆
英語中的「lieutenant」指的是軍中的一個軍銜 所以成為中尉是一種軍職等級
而且它的拼法是 l-i-e-u-t-e-n-a-n-t 在美國他們說
lieutenant 但在英國標準英語中我們說 left tenant 其中的 t 是 f
中尉 這個「f」從哪裡來的實在令人困惑 我不知道 但我們就是這麼說的
所以你現在知道了吧 10個常被錯誤發音的單字 試著
記下來 你就能比許多以英語為第二語言的學習者領先一步
他們會犯這些錯誤 但你們不會 因為你們已經踏上說這門語言的道路了
英文像母語者一樣 好的 我們有「ask」這個單字 跟我說「ask」 很好 我們有「
height」這個單字 跟我說「height」 我們有「fruit」這個單字 「yum」 跟我說
水果 好的 我們有這個詞 隱含 好極了 我們有這個詞
排隊 就是這樣 我們有這個詞 誤會 輪到你了 好的 我們有這個詞 食譜
我們有個很好的食譜 它沉默地出現 用詞是子宮 子宮很好 我們有這個 正規的英式英語讓你舒服 輪到你了 我們有左租客 左租客
commissioning officer is the person who is responsible for the commissioning of a project
做得很好 alright 讓我快速看一下 我會回答一
些出現的問題 如果我遺漏了你 別擔心 我會回來看評論
後來看看我現在能看到什麼 哦 人們說英式英語很酷又有趣
哦 對不起 英語很有趣也很酷 很高興你這麼認為 好的 米哈伊爾問 「which
」這個單字的發音和「which」在「which one」中應該選哪一個有什麼區別
這一個還是那一個 我不知道答案 其實沒有差別
它們的發音完全一樣 所以哪一個都好 好吧 嗯 coincide with the rules provided
