Learn French whilst discovering French regions. In this new episode in French, we explore the Provence-Alpes-Côte d'Azur and the Normandy (La Normandie) regions.
Les Petites Discussions is a chat entirely in French to help you learn in a different way.
00:00 - Intro 05:29 - La région Provence-Alpes Côte d’Azur 10:22 - La région de Normandie
LINKS ⛱️ If you want to find a villa in Provence, check out my friend’s website: https://www.pureazur.com/ Ask for Sophie, and tell her I send you : )
📺 My favourite youtube channel (happening in Normandy) / @howtorenovateachateau
ABOUT THIS CHANNEL With the videos on this channel, I'd like to offer simple and sometimes bitesize lessons on various topics, so you can learn without feeling overwhelmed.
I use English for my explanations, as there is already a lot to learn, without having to second guess what is being discussed. But we use a lot of French vocabulary and everyday sentences to help you acquire new words and expressions, a transcript of these words and sentences can be found below!
And I use French when we talk about culture, as these easier chats require less focussed attention and can easily be followed with subtitles if you need them.
👂 VOCABULARY Look at the vocabulary used in the practice sentences on a regular basis so the new words become familiar.
Avoir un faible pour - to have a soft spot for Mon ressenti - my feelings / my impressions Au fur et à mesure - as we go along L’hexagone - la France
Une plaque d’immatriculation - license plate/number plate (for a car)
Le patrimoine - Heritage Se débarrasser de - to get rid of Revenir à ses moutons - to get back to the topic (literally to get back to one’s sheep!)
Branché - trendy Ça donne envie - it makes you want it
Chouchou / préféré - favourite Hors saison - off season Gourmandise / friandise - sweet treat
Une heure de route - a hour by car Le terroir - the land / the soil
Le savoir faire - the expertise (often in the craft field) Fruits de mer - seafood (literally fruit of the sea) Noix de Saint-Jacques - scallop
Un cheval au galop - a galloping horse Un clin d’oeil - a wink, but also a nod to something Un bol d’air frais - a breath of fresh air
Des paysages époustouflants - breathtaking sceneries / landscapes
💌 FRENCH AVEC INGRID'S ETHOS Be patient and kind with yourself on this journey learning a new language, and always remember that:
• we learn through our mistakes • we learn faster when playing • you do not have to understand every single word to be able to make sense of a situation in a foreign language • and you will be understood even if your French is not 100% correct and you speak with a less than perfect (read: cute) accent!
--- If you find these videos helpful, please like and subscribe!
Today, we are back chatting in French.
Yes, all in French.
And what better topic to talk about than France, la France.
Bonjour and welcome to French with Ingrid,
where I help you improve your French in small and easy steps.
Are you ready?
So, welcome here.
Leave your day behind and let's go.
Let's learn some French.
If you have listened to the first episodes of our small discussions,
you know that we are going to speak only in French in this video.
To allow you to improve your comprehension,
to hear new vocabulary, new expressions,
and maybe also to discover new grammar points that you did not know.
Do not hesitate to change the speed of this video
for a slower or faster French.
You can do that by clicking on the parameters
at the bottom right
where you will find the reading speed.
If you are learning French,
I guess it's maybe because you have a weakness for France,
its culture, its history, its monuments, its beautiful landscapes,
and who knows, maybe also for the French.
So, I thought it might be a good idea
to make our small discussions a trip to the four corners of France.
A beautiful theme to expose you to French spoken as in France,
but a little slower.
These small discussions, trips to the four corners of France,
will of course not cover everything there is to say about France.
There is so much to discover and explore and tell you.
And I am not a pro in tourism.
But as a French person,
I can share with you my experience, my memories,
or simply my impressions when I think of certain regions of France.
So here is my personal feeling.
This is what I would like to share with you.
We will do this one or two regions at a time, no more.
A nice discovery to continue as our episodes in French.
If there are regions that interest you,
do not hesitate to leave me a comment.
I will read your suggestions with great pleasure.
To start, maybe a little intro on the geography of France.
Metropolitan France is often called the Hexagon
because of its shape that looks a bit like a geometric shape with six sides.
There are 14 administrative regions in France.
This figure was 22 before an administrative reform that took place a few years ago
and that changed things a bit.
Each region is then divided into departments.
Each department has a name, of course, but also a number.
01, 1, 02, N, 03, the ally, etc.
I don't remember the rest.
I don't think children continue to learn this list in France,
but it is rather useful.
This department number appears in your postal code when you live in France,
in your address,
and the department number is also included on the registration plates of all cars in France.
Regionality is rather important in France.
We may not have as many dialects or regional languages as in Italy,
although some still exist and are used,
but the French regions are incredibly varied and very rich culturally
in terms of their heritage, traditions and, of course, gastronomy.
This variety really makes France rich
and it is something that is rather celebrated.
For example, the Midi newspaper, which is rather well regarded in France,
always ends with a small report celebrating a craft tradition
or a way of life of certain regions in France.
We can thank Jean-Pierre Pernault, the journalist who wanted to start this tradition
to revitalize the different regions of France.
So, let's take a little tour in all these regions,
which I myself have not visited all.
It is also a very good project for me to prepare these episodes
about the regions of France.
It also allows me to travel metaphorically
and to learn new things that I may not have known.
So, let's start with the easiest.
You probably already know the Provence-Alpes-Côte d'Azur region
because it is a region so popular by so many tourists.
It is often called the PACA region, Provence-Alpes-Côte d'Azur, PACA,
and it is a very famous region, probably because of the Côte d'Azur,
the French Riviera, and its beautiful Mediterranean coast.
Did you also know that it is in this region that the second largest city in France is located?
Marseille, with 1,600,000 inhabitants.
Marseille is a city that intrigues me a lot.
Not necessarily a city where I would like to live,
but a city that is talked about a lot at the moment,
and for good reason.
Marseille had a rather negative reputation in the past,
a city that was a bit dangerous.
A reputation that is difficult to get rid of.
To get rid of something means to throw something away,
or to get rid of something.
But let's go back to our sheep.
At the moment, Marseille is a very fashionable city.
A city with dynamic neighborhoods where a lot of things happen,
and a city where southern culture is in full swing.
For example, the districts of La Plaine or Courjulien,
Courjus for the intellectuals,
are talked about to be connected neighborhoods.
Add to that the historic district of Le Panier,
the old port, and so many other places.
Finally, Marseille really makes you want to visit.
And if you are in Marseille,
you are also two steps away from the Calanques.
The Calanques are geological formations,
often difficult to access,
and clear and superb turquoise waters.
Don't miss it!
Come on, let's leave Marseille
and go back to the Paca region in general.
The beautiful beaches, the lavender fields,
the hinterland and its beautiful relief,
the charming accent of the south,
the song of the giraffes,
all this means that Provence-Alpes-Côte d'Azur
remains one of the chouchoutes regions
of the French and tourists from all over the world.
Chouchoute means preferred.
Of course, since it is one of the most visited regions in France,
it means that in summer it is a really overpopulated region.
So I prefer the south off-season.
Off-season means outside of the summer period,
that is, before or after summer.
I am lucky to have a very dear friend
who lives in one of the perfect little villages in the hinterland,
Tourette-sur-Louvre.
And that allows me to visit off-season
and see the south as it should be.
If you go to the Paca region,
leave the seaside and the big cities
and go visit all these little villages in the hinterland,
you will not regret it.
My friend did all this beauty, her work,
and she rents villas in the villages of her region, of her neighborhood.
I leave you a link in the description.
The food, the gastronomy of this region
is of course spectacular.
Fruits so tasty,
fresh fish,
tasty vegetables,
ripened with so much sun from the south,
and olives, olives everywhere.
So, so many good things.
Way too many good things.
So I'm going to tell you about two little things that I like a lot.
Do you know tapenade?
It's an olive paste
that we usually eat on a slice of bread for an aperitif.
For those who like olives, it's a delight.
It's also very easy to make yourself.
If you want to try, I leave you a recipe in the description.
And the second thing are the calissons.
Do you know the calissons?
The calissons are gourmandises,
that is, friandises,
a kind of sweet maize
that comes from Aix-en-Provence.
They are made with almonds
and have a very particular
and very recognizable shape.
If you have the chance to put your hand on calissons,
try it, you won't regret it.
Ok, did I make you dream enough?
So let's continue,
but changing the horizon.
We are going to cross France
to go all the way north,
to Normandy.
Another coastal region,
but of course it's going to be very different.
Au revoir, la mer méditerranée,
et bonjour, la Manche.
If you are in Paris,
Normandy is just a little more than an hour's drive,
so it's very accessible.
Talking about Normandy,
it's a great opportunity to introduce the word terroir,
le terroir.
Vous connaissez ce mot?
Terroir, ça veut dire
the land, the soil.
Mais surtout, quand on parle de terroir,
on exprime un lien entre une région
et sa production agricole typique,
son savoir-faire local,
et aussi les produits traditionnels
qui sont tirés de ce savoir-faire.
Le terroir en Normandie,
c'est le beurre, la crème, le fromage.
Merci, les vaches normandes.
Et quand on parle de fromage en Normandie,
on parle en particulier du camembert,
le fameux camembert,
mais aussi du pont-l'évêque
ou du livareau,
qui est un fromage un peu plus fort.
Et puis la Normandie,
c'est aussi les fruits de mer,
puisque nous sommes sur la côte.
Et en particulier,
les coquilles Saint-Jacques,
qui sont souvent servies gratinées
dans leurs coquilles,
et c'est un délice.
La partie fruit de mer des coquilles Saint-Jacques,
ça s'appelle une noix de Saint-Jacques.
Et la Normandie,
c'est aussi et surtout
sa très très belle nature,
sa belle campagne,
une belle région authentique,
et aussi une région touristique.
Le mont Saint-Michel, par exemple,
qui est classé patrimoine de l'UNESCO.
C'est le site le plus touristique
de la Normandie.
53 jours par an,
le mont Saint-Michel devient une île,
grâce aux grandes marées d'équinox.
Il est dit que la marée monte
à la vitesse d'un cheval au galop.
Et puis la Normandie,
c'est aussi la côte d'Albatre,
avec 130 km de falaises,
un paysage exceptionnel.
Et il y a aussi de très belles plages en Normandie.
Il n'y fait pas aussi chaud que dans le sud,
mais parfois, en été,
les températures peuvent être très convenables.
Un nombre de ces très belles plages
sont devenues des sites historiques
de grande importance,
puisqu'il s'agit des plages du débarquement,
le 6 juin 1944.
Il y a aussi la plage de Deauville,
qui est très connue dans le monde entier,
grâce au festival du film américain,
qui entre dans sa 50e année en 2024.
Deauville et la ville voisine Trouville
sont d'ailleurs parfois appelées
le 21e arrondissement de la ville de Paris.
J'ai même vu un article
qui appelait les deux villes
les Hamptons de Paris.
Un clin d'œil à la réputation
de Deauville et de Trouville
à être les stations balnéaires des Parisiens.
La Normandie,
même si c'est pour moi synonyme
de belles campagnes et d'air frais,
ne manque pas de belles villes
et de très beaux petits villages.
Par exemple, Honfleur,
une petite ville portuaire
qui a été rendue célèbre
par les peintres impressionnistes,
la grande et belle ville historique de Rouen,
et bien d'autres encore.
En tout cas, pour moi,
la Normandie, ça reste synonyme
d'un grand bol d'air frais.
Un grand bol d'air frais,
c'est une expression qui veut dire
un endroit où on peut prendre de l'air,
mais ça exprime aussi
un petit peu un changement,
un nouveau souffle.
Alors, comme vous le voyez,
la Normandie, c'est vraiment un écrin,
un joyau de petits coins
de la France
qui est peut-être un petit peu
méconnu.
Une région qui mérite qu'on s'y arrête
et qu'on prenne le temps de la connaître.
Une de mes chaînes YouTube préférées
s'appelle
How to Renovate a Château
C'est une chaîne en anglais, bien sûr.
Elle est filmée en Normandie
près de Honfleur. Je la recommande
chaudement.
Voilà, deux belles régions de la France.
Une tout au nord
et une tout au sud.
Toutes les deux avec des paysages
époustouflants et pourtant
tellement différents.
Et toutes les deux avec des spécialités
culinaires dignes
de la France.
Avez-vous visité
la région PACA ou la région
de Normandie?
Racontez-moi en commentaire.
J'espère que cette vidéo vous a
fait un petit peu voyager
et que nous aurons l'opportunité
de nous retrouver
pour discuter ensemble d'autres régions
de la France
tout en apprenant le français.