Presidential Culture and Arts Grand Awards
Valued members of our culture and art world esteemed guests ladies and gentlemen
I greet you with all my heartfelt feelings respect and affection
We will present the Presidential Awards for Culture and Art at this meaningful ceremony
I feel great happiness being with you
Welcome to our Presidency Complex the home of the nation this glorious place you are all honored guests
Through you I send my greetings and love to our brothers and sisters
who follow us in different parts of our country and the world
I congratulate our scientists cultural and artistic figures who will be presenting their awards
We watched together the biographical film prepared about our prize winners a little while ago
I extend my sincere thanks on behalf of myself and my people to the award winners who have brought us and the world many valuable works by filtering the thoughts in their minds through the sieve of their hearts
I also congratulate the members of the selection committee who identified the names deemed worthy of the award after a very meticulous and sensitive evaluation process
At the beginning of my words I would like to specifically mention the two recipients of the Culture and Art Awards who were recently laid to rest
We pay our respectful tribute to the poet Yavuz Bülent Bakiler who passed away on September 28 and to the revered master of the ney and we pray to the Almighty for His mercy
We will always remember with gratitude these two values that we truly owe so much to as a nation and a people
Dear friends esteemed participants although our records are causing some of us to fall like leaves the rest of us continue to bloom quarrel and grow
We are presenting this year's science and culture award to Prof Dr Süleyman Seyfi Öyün
He is one of our rare academics who maintains a connection with the world outside the library of our teacher Süleyman Seyfi Öyün
His work which examines the changes in politics economy philosophy society and culture from different angles has a comprehensive and in-depth structure
When we look at her works we can also see the clear glass of our intellectual tradition up today
Congratulations to our professor I wish him many more works and significant contributions to our scientific and intellectual heritage
This year's painting award is proudly owned by our esteemed painter Mr Yalçın Gökçebağ
The artist who brought Anatolia to life on canvas and brought Anatolia to the canvas during a half-century artistic journey Yalçın Gökçebağ
He pours the heritage he inherited from the first generation of painters of our republic onto the canvas with a new perception and perspective
In the paintings where colors turn into poetry the voice of these lands can be heard
The beauty of humans and nature is read in the lines
I wholeheartedly celebrate Yalçın Gökçebağ who holds an important place in Turkish art with his original lively and fairy-tale-like works
Dear guests we dedicate our music award to our professor Yalçın Tura
Yalçın Tura a living legend of Turkish music composed the music for dozens of films and series that have become etched in our memories
Our teacher who received training from master figures such as Kemal Reşit Rey Seyfettin Asal and Demirhan Atlı made very valuable contributions to both music science and Turkish music theory
He established the music department of the state conservatory of Turkish music at Istanbul Technical University providing our country with a nurturing educational environment for vocal music
I would like to thank him for all the values he has given to Turkish music both in his academic work and in the poems and songs that have taken root in our hearts
We are presenting our archaeology award to Prof Dr Fahri Işık
Professor Fahri Işık a scientist who has contributed to Turkish and world archaeology revealed one by one the errors that were previously considered correct in excavation science
He shed light on the thousands of years of rich history of Anatolia through his books articles and research
He uncovered rare artifacts in many ancient cities including Patara sometimes staying in tents and sometimes in village houses
We sincerely congratulate our esteemed professor Fahri Işık for his great contributions to Turkish archaeology
I congratulate you for your groundbreaking work in the field of archaeology
We are presenting this year's photography award to the Palestinian journalist and photographer Ali Jadallah
Ali whose camera exposed the brutal genocide to the world for two years also serves as a photo journalist for our Anatolia agency on the ground
They brought to the attention of humanity not only the horrifying scale of the massacre in the newspaper but also the just honorable and dignified resistance of the Palestinian people in all its splendor
The photos he took caused a big reaction in the international public
These photos were presented as evidence in the case that the Republic of South Africa filed against Israel at the International Court of Justice
I congratulate my brother Ali Jadallah who documented the cruelty in the newspaper by pressing the trigger of truth after taking a deep breath on behalf of myself my nation and all the oppressed
I respectfully remember the 283 journalists 37 of whom were women who were killed by Israel for merely pointing their cameras at the brutality in the newspaper
I once again greet with respect the courageous struggle of the journalists who were mercilessly killed by Israel
I also want to mention this here
No matter how much the Israeli government tries to silence and block them conscientious hearts and genuine journalists who pursue the truth continue to expose everything happening in Palestine at the cost of their lives
We as a country and government that has made defending justice its slogan stand tall and unbowed in support of the Palestinian people
In the Gaza genocide Turkish media outlets including TRT and Anadolu Agency truly demonstrated a courageous stance
The communications office of our presidency published a book titled "The War Against Journalism" last week to document the sacrifices of journalists killed in cold blood in Gaza
We will continue our struggle with determination in every front to ensure that what happened in Gaza is not forgotten and justice is served
Human beings are a unique work of art Since ancient times humans have regarded every object every situation every sound and color they encountered on earth as material for art
It has created an immense artistic legacy through its brilliant minds and artistic souls
Today the cultural and civilizational climate in which we are heirs is our shared wealth built and claimed by great artists
This wealth is also the result of the idea of continuity
Undoubtedly culture and art are among the strongest evidence of humanity's suffering love and struggle for existence in the world
Art will always exist as long as there are people
Art will continue to live as long as people live renewing itself discovering new horizons and continuing to re-create itself
Notice how our flag in the poem of the late Arif Nihat Asya one of the strongest Turkish poets addresses us as if it were an artistic manifesto
You will create marble I will make a palace from it
You plant a reed in water you cut it you reap it what will I make of it
I will send a small boat row it decorate it and make it a boat
I will make a lonely piece of the sky a festival and make it a moon
I will definitely do something about it
Yes the essence of architecture music poetry painting and all art is humanity's effort to understand the world and beyond
Art is what makes the world more meaningful
Art is what gives a person a sense of value and allows them to flourish
Art is what gives us the excitement enthusiasm and emotion that nothing else can
Art is precisely what does not separate but unites
It is especially important to highlight this fact here
Every great poet and writer of Turkish is a source of pride for us
All our artisans who have contributed in the fields of language culture art thought and architecture are our guiding stars
Just as we cannot imagine an Edirne without Selimiye nor an Istanbul without Süleymaniye
We cannot imagine a Turkey without Mimar Sinan
We cannot imagine Turkish music without Itri Dede Efendi Şevki Bey Saadettin Kaynak Neşet Ertaş and many other great names
From Yunus Emre to Karacaoğlan from Huzuli to Mehmet Akif from Nedim to Yahya Kemal from Nefi to Nazım Hikmet from Şeyh Galip to Sezai Karakoç
Turkish poetry is not only the deed of sale of our language but also of our national sentiment
This rich heritage we have in science culture and art will surely continue to nourish the world's cultural and artistic accumulation for centuries
We are going through a period in which along with globalization cultural homogenization is affecting the entire world
Only by holding on to our roots can we escape from this trap that encourages unlimited consumption and makes people passive
Art that is nourished by our heritage and legacy will once again serve as a wave against this tide of homogenization
I am saying this especially for this reason
We can all see the extent of art's transformative power when we look at the impact and influence of many of today's popular films series and musical works
The homogenization of consumption habits lifestyles food culture and fashion styles along with the uniformity of artistic preferences also poses a serious risk to art itself
It is honing the original and the skilled
Normalization and homogenization threaten the inherent diversity of human nature and artistic freedom
Undoubtedly art is personal and sacred
But the global consumption cycle that teaches everything in its path and makes everyone alike not only eliminates human uniqueness but also subjects individual abilities to the same process
Neoliberal culture under the guise of trends with its new sacred every day destroys many of the beauties of human beings
It is a fact that any trend that excludes national identity national culture values ideals virtues and morality cannot escape being superficial
Unfortunately we too cannot stand before this global storm with jobs that have no depth or freedom produced and consumed daily
We must blend re-create and re-build our indigenous and national cultural values with a universal perspective
We as a politician certainly know that it is never easy and requires a lot of hard work and effort
He is extremely lacking in the opportunity resources and capacity to do this
I believe that the way out of this pandemic which affects all of our people regardless of age or social group will be shown by our artists thinkers intellectuals and cultural and artistic figures as has been the case throughout history
I'm honestly asking this of you
I would like to once again express that every person regardless of their viewpoint has their place above our heads as those who have built upon stone in the name of science art literature thought and culture
With the support of our cultural artistic and scientific figures who remain rooted in their homeland can dream for their country and people and do not break even when making the harshest criticisms we will surely continue this struggle
May our Lord protect and assist us
I would like to once again congratulate our esteemed artists and scientists who will be awarded the presidential awards for culture and art shortly
I would like to thank each of you guests who have graced our ceremony
I greet all of you with love and respect
Thank you be well and stay healthy
We extend our deepest thanks to our esteemed president
We are keeping our allied states on stage for a while longer for our award ceremony
Today we will bring the presidential cultural and artistic grand awards together with their recipients
We thank everyone who values science culture and art and contributes to our country
Mr President we are proceeding to the award ceremony with your high permission sir
The Presidency's cultural and artistic grand awards are finding their recipients
The awards will be announced by our president Mr Recep Tayyip Erdoğan
We used this phrase when describing them at the beginning of our program
They keep our traditions alive through the values they add to culture and art
We would like to begin with your enthusiastic applause sir
Dear President esteemed guests first of all the presentation of awards in the fields of science and culture
I invite Mr Süleyman Seyfi Öğün to the stage with your enthusiastic applause
Mr Ogün is coming on stage
These special awards are being announced by our President Mr Recep Tayyip Erdoğan
This distinguished award was earned by Mr Süleyman Seyfi Öğün in the field of science and culture
We will have Mr Öğün as a guest on stage for a while
Mr President I would like to continue
His again presents Mr Öğün's certificate
We will continue to have Mr Öğün as a guest on stage
Dear President I invite Mr Yalçın Gökçe Bağ to the stage for the award ceremony in the field of photography where you will give him a strong round of applause
Mr Gokce is on stage
This exceptional award in the field of painting is being presented to Mr Gökçe Bağ with your enthusiastic applause
The President of our country Mr Recep Tayyip Erdoğan is presenting them and their credentials are also being presented at this moment
We will host Mr Öğün at Sayın Gökçe Bağ and then take photos
Mr President I would like to continue sir
They are coming to Mr Yalçın Tur for the award presentation in the music field
They are coming from your right side Mr Tur
They are giving the award to Mr Tur from our President
Our beloved teacher Tabi is 92 years old and I believe that receiving such an award at the age of 92 is not meant for everyone Congratulations
Mr Tur was honored with numerous awards and his certificate was also presented to him by our President
We will also host Mr Tur as a guest alongside Mr Ogün and Mr Gökçe Bag
Mr President we are continuing with your permission sir
We are now presenting an award in the field of archaeology
We invite Mr Fahri Işık to the stage for the award ceremony in archaeology please give him a big round of applause sir
Mr Isik is a notable figure in the field of archaeology
The President will receive the award and now the certificate will be presented to Mr Işık by the President
We will also host Mr Işık behind our stage for a group photo for a while
Mr President we continue with your permission
Dear guests we are now presenting awards in the field of photography
It will be a special presentation of course as he just contacted us from Gaza a moment ago
We invite the esteemed wife and children of Mr Ali Hassan Jadallah Doğa El İstavi to the stage so please give them your applause now
We once again congratulate Mr Jadallah for bringing the voices of what is happening in Gaza to the world
The voice of Gaza continues to echo from afar
He was honored today with this great award a microphone please
I hope Ali will be with us
Because leaving Gaza is really very difficult
They only allowed me and my children
Anadolu Agency was very helpful
Thank you very much
I would like to extend my heartfelt thanks to the Turkish government the Republic of Turkey and the Turkish people
They have always been by our side
I have one request from you
I wish for my spouse to be here
We will try every possible way
Hopefully we will bring Ali back to you to us
Mr President I also present the award to Mr Isabey on behalf of his wife
Mr Dogan El-Isabie is also being introduced
We will take a photo to commemorate this unique day Mr President
We invite our Minister of Culture and Tourism Mr Mehmet Nuri Ersoy to the photo shoot
We also invite the valuable members of the Presidency Council for Cultural and Artistic Policies to join the President and the award recipients on stage
Yes sir
Yes we are at the Presidential Complex For an extraordinary award ceremony in the home of the nation in the honored hall
The Presidential Awards for Culture and Art were presented to distinguished individuals by our President Mr Recep Tayyip Erdoğan
We have reached the end of our program
We will wrap up this wonderful evening with a memory photo
Science culture and art are essential elements of a country's existence
These great names were honored today in the Presidency of Culture and Arts Grand Awards
Dear President esteemed guests dear young friends we once again sincerely congratulate the recipients of the Presidential Awards for Culture and Arts this year
Our award ceremony is coming to an end here
We would like to thank you our esteemed guests for your participation and for visiting our President Mr Recep Tayyip Erdoğan
Goodbye
Dear guests our President Mr Recep Tayyip Erdoğan is leaving us
We bid him farewell with respect

