馬來西亞華人是中國人嗎？你怎麽看？

哈嘍大家好 Hello everyone 我是頁子 I am James 中華膠 Chinese Pride 這個詞不知道有沒有朋友聽說過啊 I wonder if any of my friends have heard of this word? 給大家解釋一下 Let me explain it to you 指的就是那些在馬來西亞 Those in Malaysia 非常非常親共的 Very, very pro-communist 親中的馬來西亞華人 Pro-China Malaysian Chinese 這些人以前 These people used to 我倒並沒有覺得 I don't think 對他們有什麼非常大的成見 What is the big prejudice against them? 或者是看法 Or opinion 因爲我真的不太瞭解他們 Because I really don't know them. 但最近 But recently 由於我的頻道里的馬來西亞朋友 Because of my Malaysian friends in my channel 越來越多 More and more 我就發現 I found out 很多馬來西亞朋友給我發來的素材 Many Malaysian friends sent me materials 裏面哇 Wow inside 老外我真的有些人的語言 I really have some people's language. 說的話真的是顛覆我的認知 What you said really overturned my perception. 今天給大家放兩個視頻 Today I will show you two videos 我們先把視頻第一個視頻看一下 Let’s take a look at the first video first 然後我們再回過頭來 Then we go back 慢慢的說這個視頻裏的博主 Slowly talk about the blogger in this video 他所說的每一句話 Every word he said 我們不是中國人 We are not Chinese 我們是大馬人 We are Malaysian 這是大部分大馬華人的想法哦 This is what most Malaysian Chinese think. 沒錯出生在哪裏 Yes, where was he born? 你的國籍就在哪裏 Where is your nationality? 但是也有少數和我一樣的大馬華人 But there are also a few Malaysian Chinese like me 認爲自己是中國人 Consider yourself Chinese 尤其是中老年羣體啊 Especially the middle-aged and elderly people 對祖國有很深的歸屬感的 Have a deep sense of belonging to the motherland 有些噴子會說 Some trolls will say 我之所以覺得自己中國人 The reason why I feel I am Chinese 所以我在做中國人生意 So I'm doing Chinese business 所以在拍中國人馬屁 So I'm just kissing up to the Chinese 是我的主業 It's my main business 並不是做旅遊二家這些的 It's not a travel agency. 我的主業在國內出口產品到歐美 My main business is exporting products from China to Europe and America 那我爲什麼不去追捧老外呢 Why don't I chase after foreigners? 很多大馬華人不明白 Many Malaysian Chinese don’t understand 中國的崛起和強大對自己有什麼影響 What impact will China's rise and strength have on us? 通往蛤蜊貢啊 Leading to Clam Gong 祖國強大了 The motherland is strong 所有在海外的華人 All overseas Chinese 不管你是什麼國籍 No matter what your nationality is 你在當地當國待遇都會不一樣 You will be treated differently in your local country. 甚至連機遇都會提高啊 Even the chances will increase. 我舉個例子 Let me give you an example 今天是馬來西亞的國慶日 Today is Malaysia's National Day 在國慶演出中 In the National Day performance 這麼多年來破天荒第一次出現中 For the first time in so many years, 文歌曲 Songs 也出現了舞龍舞獅 There were also dragon and lion dances 在這個由馬來人主宰的國家 In this country dominated by Malays 你以爲這一出 You think this 是爲了迎合我們大馬華人嗎 Is it to cater to us Malaysian Chinese? 錯是爲了迎合我們強大的祖國中國 Wrong is to cater to our powerful motherland China 所以呢在這裏我呼籲所有大馬華人 So here I appeal to all Malaysian Chinese 友善的對待 Treat with kindness 所有來馬來西亞定居的中國同胞 All Chinese compatriots who come to Malaysia to settle down 和來馬來西亞旅遊的中國同胞 With Chinese compatriots traveling to Malaysia 雖然絕大多數大麻花人都是友善的 Although most cannabis users are friendly 但是依然有少數人 But there are still a few people 戴着有色眼鏡看待中國人 Viewing Chinese people through tinted glasses 是確實有少部分中國人 Yes, there are indeed a small number of Chinese people 在大麻搞違法的勾當 Illegal activities involving marijuana 但是我問你啊 But I ask you 哪個國家沒有害羣之馬呢 Which country doesn't have black sheep? 相信我啊 Trust me 祖國的強大 The strength of the motherland 對於大麻花人絕對是有好處的 It is definitely good for marijuana lovers. 在大馬你和中國人做朋友 In Malaysia, you make friends with the Chinese 對你是絕對不會吃虧的 You will never suffer any loss. 拒絕做井底之蛙 Refuse to be a frog in a well 由自己做起 Start with yourself 馬來西亞真的太好 Malaysia is so great 他這裏面有幾句話讓我說的是 There are a few words in his speech that made me say 我就搞不懂 I just don't understand 爲什麼他要把自己稱爲是中國人 Why does he call himself Chinese? 他其實自己也解釋的很清楚了 He actually explained it very clearly himself. 但是爲什麼他還是 But why is he still 所以這樣 So this 我們再把這個視頻再看一遍 Let’s watch this video again 然後我們一點點來分析 Then we analyze it bit by bit 我們不是中國人 We are not Chinese 我們是大馬人 We are Malaysian 這是大部分大馬華人的想法 This is what most Malaysian Chinese think 其實這點是對的 Actually, this is correct. 我們是這個馬來西亞華人 We are the Malaysian Chinese 不是中國人 Not Chinese 這句話應該對我而言是對的啊 This sentence should be correct for me. 沒錯出生在哪裏 Yes, where was he born? 你的國籍就在哪裏 Where is your nationality? 但是也有少數和我一樣的大馬華人 But there are also a few Malaysian Chinese like me 認爲自己是中國人 Consider yourself Chinese 他剛剛纔說過 He just said 出生在哪裏 Where were you born? 國籍就在哪裏 Where is the nationality? 但是又認爲自己是中國人 But I consider myself Chinese 大哥你是不是真的 Bro, are you serious? 你想做中國人 You want to be Chinese 那你就把中國的這個語言學學好嘛 Then you should learn Chinese linguistics well. 對不對你學學中國的語言 Right, you should learn Chinese 中國政府都不會 The Chinese government will not 認爲你是中國人 Think you are Chinese 因爲你沒有中國護照 Because you don't have a Chinese passport 這個這個這個這 this this this this 這就是法律問題嘛 This is a legal issue. 對不對啊 Is that right? 尤其是中老年羣體啊 Especially the middle-aged and elderly people 對祖國有很深的歸屬感的 Have a deep sense of belonging to the motherland 有些噴子會說 Some trolls will say 我之所以覺得自己中國人 The reason why I feel I am Chinese 所以我在做中國人生意 So I'm doing Chinese business 所以在拍中國人馬屁 So I'm just kissing up to the Chinese 是我的主業 It's my main business 並不是做旅遊二家這些的 It's not a travel agency. 我的主業在國內出口產品到歐美 My main business is exporting products from China to Europe and America 你看他他他的這個理由是不是很好玩 Look at his reason, isn't it funny? 有很多人噴我 A lot of people sprayed me 以爲是我要這個靠清這個中國啊 I thought I wanted this to clear China. 賺中國人的錢 Make money from Chinese people 其實不是 Actually not 其實我是在中國做生意 I am actually doing business in China. 出口到歐美 Export to Europe and America 我是賺歐美人的錢 I earn money from Europeans and Americans 那你還不是在靠中國嗎 Aren't you still relying on China? 如果沒有MADE in China If there is no MADE in China 沒有中國這些東西的話 Without these things in China 你拿馬來西亞製造賣給歐美人嗎 Do you sell Malaysian products to Europeans and Americans? 那麼你還是得輕中啊 Then you still have to take it easy. 因爲你還是佔了中國的這個便宜啊 Because you are still taking advantage of China. 對不對但是這我不能理解 Right? But I can't understand this. 就是你賺這個錢沒有關係 It doesn't matter if you make this money. 但是你你不能 But you can't 就真的是顛倒黑白嗎 Is it really a case of confusing right and wrong? 你前面也說了 You said it before 這個出生在馬來西亞 This was born in Malaysia 拿的是馬來西亞的這個護照 This is a Malaysian passport. 那麼你的國籍就是馬來西亞 Then your nationality is Malaysian 你就不是中國人了 You are not Chinese anymore 這是法律 It's the law 這是這是世界上法律規定的 This is the law of the world. 那我爲什麼不去追捧老外呢 Why don't I chase after foreigners? 很多大馬華人不明白 Many Malaysian Chinese don’t understand 中國的崛起和強大對自己有什麼影響 What impact will China's rise and strength have on us? 泡瓦咖喱貢啊 Paowa curry goong 豬好啊 Pig is good 嘎哩貢啊 Garigong 我們聽到嘎哩貢搞什麼啊 We heard what Garigong was doing. 貢什麼啊 What is the tribute? 國強大他居然叫中國 The country is so powerful that it is called China 叫祖國嘞 Call the motherland 我就不明白了 I just don't understand 我跟你講啊 I'm telling you 你你你你 you you you you 你有沒有搞錯啊 Are you mistaken? 對不對你你祖國 Is it right for you, your motherland? 你的祖國是馬來西亞 Your home country is Malaysia 雖然你現在在中國做生意啊 Although you are doing business in China now 你你在中國 You are in China 賺錢但是這個才叫真正的忘本吶 Making money, but this is what it means to be ungrateful. 因爲你是出生在馬來西亞 Because you were born in Malaysia 長在馬來西亞 Growing up in Malaysia 你的護照也是馬來西亞護照 Your passport is also a Malaysian passport 你在中國做生意 You do business in China 你也是算是外商外資 You are also considered a foreign investor. 對不對那你怎麼能 Right? Then how can you 怎麼能說自己的祖國強大呢 How can you say your motherland is strong? 你可以說中國強大了 You can say China is strong. 這個沒有問題 This is no problem 所有在海外的華人 All overseas Chinese 不管你是什麼國籍 No matter what your nationality is 你在當地當國待遇都會不一樣 You will be treated differently in your local country. 我同意不管什麼國籍 I agree regardless of nationality 在當地當國待遇都會不一樣 The treatment in the local country will be different 就是因爲中國有很多害羣之馬 Because there are many bad apples in China 在國外做出種種的不良行爲 Committing various bad behaviors abroad 導致我們現在華人就不光是中國人哦 As a result, we Chinese are no longer just Chinese. 是整個華人羣裏 The entire Chinese population 因爲我們長得跟中國人一樣嘛 Because we look like Chinese people. 所以很多華人羣體 So many Chinese groups 在海外都會受到外國的這個歧視 They will be discriminated against by foreigners when they are overseas. 就連機遇都會提到啊 Even opportunities are mentioned. 我舉個例子 Let me give you an example 對連機率都會提高 The chance of connecting will increase 你被歧視的機率都會被提高 Your chances of being discriminated against will increase. 你連被別人看不起的機率都會被提高 You will even increase the chances of being looked down upon by others. 今天是馬來西亞的國慶日 Today is Malaysia's National Day 在國慶演出中 In the National Day performance 這麼多年來 Over the years 破天荒第一次出現中文歌曲 For the first time, a Chinese song appeared 這種歌 This kind of song 我真的不知道該說什麼 I really don't know what to say 也出現了舞龍舞獅 There were also dragon and lion dances 在這個由馬來人主宰的國家 In this country dominated by Malays 你以爲這一出 You think this 是爲了迎合我們大馬華人嗎 Is it to cater to us Malaysian Chinese? 錯是爲了迎合我們強大的祖國中國 Wrong is to cater to our powerful motherland China 你看這個話說的 Look at what this said. 他說這個我同意 He said this, I agree 他說這個中文歌和舞龍舞獅 He said this Chinese song and dragon and lion dance 是爲了迎合強大的中國 To cater to the powerful China 這個我同意 I agree with this 但是強大的祖國中國 But the powerful motherland China 他怎麼會是你的祖國呢 How can he be your motherland? 而且其實馬來西亞這樣的輕中輕共 And in fact, Malaysia is a country that is light on China and light on the Communist Party. 我覺得我個人是非常擔憂的啊 I think I am personally very worried. 因爲馬來西亞畢竟在東南亞這一帶 After all, Malaysia is in Southeast Asia. 還是算有一定有一定影響力 It still has a certain influence 的如果如此輕重輕功的話 If it is so light and easy 會跟很多很多國家都會產生一些問題 This will cause problems with many, many countries. 所以呢在這裏我呼籲所有大馬華人 So here I appeal to all Malaysian Chinese 友善的對待 Treat with kindness 所有來馬來西亞定居的中國同胞 All Chinese compatriots who come to Malaysia to settle down 和來 He Lai 聽到沒有 Did you hear that? 他居然用了中華人民共和國的國歌 He actually used the national anthem of the People's Republic of China 叫做義勇軍進行曲 March of the Volunteers 這是一個馬上就要被禁的禁歌 This is a banned song that will be banned soon. 他居然用這樣的歌曲來說自己的同胞 He actually used such a song to talk about his compatriots 祖國他說這個要要要 The motherland said he wanted this 要 want 讓馬來西亞人對中國來的這個同胞 Let Malaysians be grateful to this compatriot from China 要友好一點 Be friendly 其實我覺得 In fact, I think 馬來西亞人對對外國遊客 Malaysians to foreign tourists 還是比較友好的啊 Still quite friendly. 馬來西亞我去過很多次啊 I have been to Malaysia many times. 都是去旅遊 They all go traveling 因爲我當時在新加坡工作嘛 Because I was working in Singapore at that time. 都去過很多次馬來西亞 I have been to Malaysia many times. 我覺得馬來西亞人還是蠻友好的 I think Malaysians are quite friendly. 我在 I am here 我在馬來西亞的一些體驗還是不錯的 My experience in Malaysia was good. 但是 but 我並不覺得 I don't think 馬來西亞會因爲你是中國人 Malaysia will be angry because you are Chinese 或者你是某國人 Or you are from a certain country 就刻意的對你 I'm deliberately treating you 去去去刻意的好 Go go go deliberately good 馬來西亞的一些人友好是都是一樣的 Some people in Malaysia are all the same in terms of friendliness 來的都是客嘛 Everyone who comes here is a guest. 我覺得這點是非常好的 I think this is very good. 但是並不 But not 他並不像他所說的這樣 He is not like what he said. 馬來西亞旅遊的中國同胞 Chinese compatriots traveling to Malaysia 雖然絕大多數大麻華人都是友善的 Although most of the Chinese people are friendly 但是依然有少數人 But there are still a few people 戴着有色眼鏡看待中國人 Viewing Chinese people through tinted glasses 是確實有少部分中國人 Yes, there are indeed a small number of Chinese people 在大麻搞違法的勾當 Illegal activities involving marijuana 但是我問你啊 But I ask you 哪個國家沒有害羣之馬呢 Which country doesn't have black sheep? 說的很對啊 That's quite right. 確實有些人會戴着有色眼鏡看中國人 It is true that some people look at Chinese people with tinted glasses. 其實你自己也是一樣 In fact, you are the same 你戴了一個很大的有色眼鏡 You wear a big pair of tinted glasses 肯定是紅色的眼鏡啊 It must be red glasses. 你你既然把自己都看成了中國人 Since you consider yourself a Chinese 你居然說中國是你的祖國 You actually said China is your motherland 我不知道馬來西 I don't know Malaysia 亞有沒有叛國罪 Is Asia guilty of treason? 這個算不算叛國 Is this considered treason? 這個真的是公開叛國 This is really open treason. 而且這個是怎麼說 And how does this say 你既然是中國人 Since you are Chinese 你既然說自己是中國人 Since you say you are Chinese 你就屬於危害 You are a hazard 叫什麼危害 What is the harm? 公共治安 Public Security 有個叫什麼 What is it called? 有一個有一個 There is one, there is one 中國有一個罪名 China has a crime 無須有的罪名 Unfounded accusation 對吧這個就屬於嚴重性危害 This is a serious hazard, right? 對不對挑起兩國的這個關係啊 Is it right to stir up the relationship between the two countries? 你這樣是是很很不對的 You are very wrong. 太有色眼鏡了 Too many tinted glasses 你說別人有色眼鏡看中國人 You say that others look at Chinese people with tinted glasses 你也是有色眼鏡啊 You also have tinted glasses. 你是戴着非常紅的有色眼鏡 You are wearing very red tinted glasses 把中國人看成是同胞 Treat Chinese people as compatriots 你這個不僅是有有色眼鏡了 You are not only wearing tinted glasses 有眼瞎掉了 I'm blind. 相信我啊 Trust me 祖國的強大 The strength of the motherland 對於大馬華人絕對是有好處的 It is definitely beneficial to the Chinese in Malaysia. 我覺得我個人覺得這個話是雙刃劍 I personally think this statement is a double-edged sword 首先第一絕對不是祖國的 First of all, it is definitely not the motherland's 他在這個視頻裏面說了這麼多次祖國 He mentioned the motherland so many times in this video 中國人 Chinese 我覺得非常的讓我覺得很很很可怕 I feel very, very scared. 我也爲他感到羞恥啊 I'm ashamed of him too. 但是但是真的中國的強大 But China is really strong 會對大馬的華人是有好處的嗎 Will it be beneficial to the Chinese in Malaysia? 這一點請大馬的華人可以在評論區 The Chinese in Malaysia can comment on this in the comment section. 我們聊一聊 Let's talk 種花椒也可以聊一聊 We can also chat about planting peppers 我們都可以聊一聊 We can all talk. 你覺得中國的強大 Do you think China is strong? 會不會佔馬來西亞的便宜呢 Will they take advantage of Malaysia? 中國的強大 China's strength 往往是通過對別的國家的一些霸凌 Often through bullying of other countries 而作爲一個代價 As a price 來換取他們的最大利益的 In exchange for their best interests 可能現在還沒有看出 Maybe you haven't seen it yet. 只不過中國是想在周邊 It’s just that China wants to 在馬來西亞這一帶 In this area of ​​Malaysia 在東南亞這帶分佈自己的勢力 Distribute your influence in Southeast Asia 但是遲早有一天是要還的 But sooner or later you have to pay it back. 千萬要記住這一點 Remember this 已經有很多國家 There are already many countries 全世界都同意讓中國加入WTO The whole world agrees to let China join the WTO 然後呢這麼多年中國強大了 Then, China has become stronger over the years. 結果呢對不 The result, right? 對白眼狼出現了 The white-eyed wolf appeared 在大馬你和中國人做朋友 In Malaysia, you make friends with the Chinese 對你是絕對不會吃虧的 You will never suffer any loss. 拒絕做井底之蛙 Refuse to be a frog in a well 由自己做起 Start with yourself 馬來西亞真的太好了 Malaysia is really great 拒絕做井底之蛙 Refuse to be a frog in a well 我覺得當然他不能算是井底之蛙了 I think he certainly can't be considered a frog in the well. 他已經跳出了馬來西亞 He has already left Malaysia. 到中國去做生意 Going to China to do business 他已經走向國際化了啊 He has gone international. 厲害厲害 Awesome! 很厲害 Very impressive 但是你如果把自己看作是中國人 But if you consider yourself Chinese 你把自己給套上了這個標籤 You put this label on yourself 那其實 That actually 你自己就已經給自己挖了這口井 You have dug this well for yourself 你自己跳進去了中國牆內這口井 You jumped into this well inside the Chinese wall yourself 而且這個牆很高 And this wall is very high 真的是很高 It's really high 而且退一萬步說 And taking a step back 你在中國做生意 You do business in China 你所享受到的這個待遇 The treatment you enjoy 是和本國中國人是不一樣的 It is different from the Chinese people in our country. 你是佔了便宜還賣乖 You are taking advantage of me. 所以我覺得這樣說 So I think that 你號召別人也去希望自己是中國人 You call on others to wish they were Chinese 這對很多別的其他國家的 This is true for many other countries 這個這個所謂的華人 This so-called Chinese 是非常非常不公平的 It's very, very unfair. 所以這位年輕人說的話 So what this young man said 讓我非常的大跌眼鏡 It really surprised me. 顛覆了我的三觀 Overturned my three views 他在視頻中提到了很多年紀大的 He mentioned a lot of older people in the video 上了年紀的華人會覺得自己是中國人 Older Chinese people feel that they are Chinese 這個這一點我同意 I agree with this point 爲什麼 Why 因爲我之前在看這個視頻之前 Because before I watched this video 我看到另外一個視頻讓我非常震驚 I saw another video that shocked me 我 I 我帶大家一起來看一下這個視頻啊 Let me show you this video. 愛中國 Love China 我們是中國人 We are Chinese 我們中國是神州大地 We China is the land of China 對不對我們馬來西亞也是一樣的嘛 It’s the same for us in Malaysia, right? 和 and 我們馬來西亞只有一個馬來西亞政黨 We in Malaysia only have one Malaysian political party 不能代表馬來西亞 Cannot represent Malaysia 所以講就是講和 So it's about peace. 我們和要認清我們是中國人 We must recognize that we are Chinese 中國是神州大地 China is the land of China 五千年的文化了 Five thousand years of culture 都是和政 They are all political 哪一朝腐敗了 Which dynasty was corrupt? 倒了新的一朝又上來 A new day falls and comes up again 了對不對 Right? 沒錯啊一一一路來都是這樣子 That's right. It's always been like this. 對嗎對啊 Right? 所以和你腐敗了當然是一定要倒了的 So if you are corrupt, you will definitely fall. 對嗎所以和今天你們一定要認清的 Right? So today you must recognize TV我先停一下 I'll stop TV for a moment 不好意思打擾你們啊 Sorry to bother you. 他說的很有道理 What he said makes sense. 政黨不代表這個國家 Political parties do not represent the country 那麼其實是一樣 So it's actually the same 中共不代表中國我也同意 I agree that the CCP does not represent China 但是他說了腐敗的就一定會倒臺 But he said that those who are corrupt will definitely fall. 那中共有倒臺嗎 Will the CCP fall? 這就是問題所在啊 That's the problem. 獨裁導致這個腐敗的政府倒不了臺啊 Dictatorship makes it impossible for this corrupt government to fall. 我之前剛剛做過全球的這個清廉指數 I just did this global corruption index 馬來西馬來西亞的這個清廉指數 Malaysia's Corruption Perception Index 比中國還要好哦 Better than China 所以 so 中國這樣的腐敗政府爲什麼倒不了臺 Why can't a corrupt government like China be overthrown? 這就是問題所在呀 That's the problem. 而你這樣的馬來西亞大媽 And you, a Malaysian aunt 安梯啊安梯 Anti, Anti 這個這個阿罵 This, this, curse 居然還還 It's still 還還這樣的去去讚揚這個腐敗的政府 Still praising this corrupt government 另外呢 What else 你們一定要知道自己是炎黃子孫 You must know that you are descendants of Yan and Huang. 是華夏兒女 They are Chinese children 不要做外國人接班的 Don't be a foreigner's successor 我們這邊守護他們 We're here to protect them. 只要你肯努力啊 As long as you work hard 我跟你講 I'm telling you 我四個孩子 My four children 四個孩子 Four children 我第一個是國大 My first one is NUS 他拿的代學金 The scholarship he received 我第二個女兒是博大拿代學金 My second daughter is a student at the University of North Carolina at Chapel Hill. 我第三個是呃拿獎學金 My third one is to get a scholarship 我最小兒子愛玩 My youngest son loves to play 中學畢業 High school graduation 然後他們都可以在大學 Then they can all be in college 都可以在社會找到好的工作 Can find a good job in society 如果你是更優秀的哈 If you were better 新加坡金花甲人 Singapore Golden Sixties 都不用怕馬找不到工作 Don't worry about not being able to find a job. 雖然是馬來西亞 Although Malaysia 不過政府工比較難升級 However, it is more difficult to upgrade government jobs 不過只要你肯努力 But as long as you work hard 馬來西亞都是很好的 Malaysia is very good 你看他自己說的這些東西 Look at what he said. 他的大兒子大女兒怎麼怎麼樣 What happened to his eldest son and daughter? 拿獎學金 Get a scholarship 對啊這個沒有錯 Yeah, that's right. 就是因爲你在馬來西亞 Because you are in Malaysia 你不是在中國你 You are not in China 如果去中國 If you go to China 你試試看對不對 You try it, right? 在中國的話 In Chinese 像你這樣家裏面沒有什麼背景啊 You don't have a good family background. 如果我不知道他有沒有背景啊 What if I don't know if he has a background? 如果他真的是沒有背景的話 If he really has no background 你的孩子再讀書再努力 Your children study harder and harder 現在已經有太多人已經認識到 Now too many people have realized 在中國大陸的話 In mainland China 努力讀書不會改變命運 Studying hard won't change your destiny 是怎麼樣就是怎麼樣 It is what it is. 他前面這段話說的有道理 What he said earlier makes sense. 他說 He said 不要忘記自己是炎黃子孫的華夏兒女 Don't forget that you are the descendants of Yan and Huang. 這個我同意啊 I agree with this. 我們所有海外華人都不應該忘記 All of us overseas Chinese should not forget 我們這個曾經的這個所謂的炎黃子孫 We, the so-called descendants of Yan and Huang 華夏的這個五千年文明裏的 In this 5,000-year-old Chinese civilization 好的東西 Good Stuff 我們確實是不應該忘記 We really shouldn't forget 所以看一看臺灣 So let's look at Taiwan. 看一看新加坡 Take a look at Singapore 那裏的華人 The Chinese there 他們都是在把這些真正的東西在傳承 They are passing on these real things. 我真懷疑這位it有沒有去過中國大陸 I really doubt whether this IT has ever been to mainland China 或者說他就算有去過 Or even if he had been there 他有沒有真的在中國大陸長期居住過 Has he ever lived in mainland China for a long time? 感受一下那裏的華夏子孫炎黃子孫 Feel the descendants of the Chinese people there 是怎麼樣對待他人的 How do you treat others? 是怎麼樣老爺爺摔倒以後不敢扶的 How come the old man didn't dare to help after he fell down? 是怎麼樣在當街就把小朋友給搶走的 How did they snatch the child away in the street? 等等等等 etc. etc. 這些這些 these these 這些東西 These things 我不知道他有沒有體會的過 I don't know if he has ever experienced it. 不過好我們一定要 But ok, we must 既然呢有很多中國人也要來打麻將 Since there are many Chinese people who want to play mahjong 你一定要就是馬來西亞人的好 You must be a Malaysian. 中國根是在那邊 Where are the Chinese roots? 我們也不要忘了根 Let us not forget our roots 不過我們一定要知道 But we must know 我們是馬來西亞人的了 We are Malaysian. 你要租馬來西亞的哦 You want to rent in Malaysia 你看這是不是又自我矛盾了 Don't you think this is self-contradictory? 他剛纔說自己是中國人 He just said he is Chinese 然後現在又又說是馬來西亞嘍 And now they say it's Malaysia 就就他思想有點混亂 His thoughts are a bit confused. 這個it This it 我有點擔心他的健康狀況啊 I'm a little worried about his health. 我們一定要符合這邊的政政治 We must conform to the politics here. 那我們一定要的 Then we must. 對對對啊 Yes, yes, yes. 我們不要好 We don't want to be good 任何不要認爲馬來馬來人認爲好 Don't think that Malays think it's good 我們好哇 We are so good 你在馬小猴收收這猴 You are in Ma Xiaohou and you can take this monkey 然後啊你們又認爲是啊 Then you think so 你還是中國人 You are still Chinese 這到底在說什麼 What is this saying? 所以說待會我再說 So I'll talk to you later. 我感覺越來越混亂 I feel more and more confused 他說他自己說話的邏輯越來越混亂 He said his own logic was becoming increasingly confusing. 而且他說話的對象是一幫中國人 And the people he was talking to were a bunch of Chinese people 你可以聽這個對這些人說 You can listen to this and say to these people 對對對好好 Yes, yes, yes, good. 他們的口音是 Their accent is 應該是中國大陸的遊客在問他問題 It should be tourists from mainland China who are asking him questions. 所以他在發表這一番演講 So he's giving this speech. 很重要的是啊 It's very important. 我們一定 We must 我們來到這裏聚義 We came here to gather 我們一定要的 We must have 我們是馬來西亞的 We are from Malaysia 馬來西亞 Malaysia 馬來西亞是很好的 Malaysia is very good 土地是很好的 The land is very good 我跟你講 I'm telling you 你只要做政府工 You just need to work for the government 你家人啊 Your family 全部和醫療費都不用一分錢的 All medical expenses are free. 哇這麼好 Wow, so good 真的好像老百姓和我們和啊 It really seems like the common people are in harmony with us. 有些和 Some and 我左右鄰居他們去看醫院醫生哈 My neighbors went to the hospital to see the doctor. 正確以前還要一塊錢 Correct, it cost one dollar. 裝車的5塊 5 pieces for loading 現在都免費的 It's free now 全部都不用錢的 All for free 哦好像好 Oh, it seems good 我的左右鄰居一個是印度人 My neighbors are Indian. 他先生他現在那個婦女已經90歲了 Mr. He, the woman is now 90 years old. 他還有拿那個退休金 He still has that pension. 他先生已經死了30年了 His husband has been dead for 30 years. 還有一半的退休金 Half of the pension 他一個人拿兩份退休金 He gets two pensions. 他兒子全部都做工的 All his sons work. 醫院醫藥費開刀不用錢的 Hospital medical expenses are free of charge 不過如果你要買好像好 But if you want to buy it, it seems good 如果是因爲我對面一個 If it's because I'm across from someone 他是眼睛瞎了 He is blind. 眼睛要自己買 You have to buy your own eyes 啊眼睛啊 Ah, eyes 假眼睛 Fake eyes 所以對於這樣的中華膠 So for this kind of Chinese glue 在我看來 In my opinion 這些視頻看完之後我就覺得很擔憂 After watching these videos, I feel very worried 爲什麼呢 Why? 因爲周華嬌 Because Zhou Huajiao 他愛中國 He loves China 自己說自己是中國人都OK It's OK if you say you are Chinese 但是他的邏輯上已經很混亂了 But his logic is already very confusing. 就這個視頻就能體現出來 This video can show it 他們的邏輯性其實是非常非常不好的 Their logic is actually very, very bad. 一開始跟中國大陸的遊客說 At the beginning, I told tourists from mainland China 我們都是中國人 We are all Chinese 炎黃子孫 Descendants of Yan and Huang 華夏兒女啊 Children of China 都沒有錯 There is nothing wrong 怎麼怎麼怎麼怎麼樣 How how how how 但是後面又說啊 But then he said 你難道就要說自己是馬來西亞人 Are you going to say you are Malaysian? 然後我們的醫療怎麼怎麼好 Then how good is our medical care? 就就讓人很大跌眼鏡 It's really surprising 我不知道 I have no idea 這幫中國遊客在後面拍視頻的時候 These Chinese tourists were filming a video at the back. 他能不能有聽得 Can he hear it? 有沒有能聽得懂 Can you understand? 反正對於我而言 Anyway, for me 我覺得我聽懂了 I think I understand 所以我得出的結論是中華膠 So I concluded that China Glue 真的這個邏輯有點混亂 This logic is a bit confusing. 當然我不知道我說這樣的話 Of course I don't know what I said. 會不會刺激到屏幕前面的一些 Will it stimulate some people in front of the screen? 馬來西亞的這個華人朋友 This Chinese friend in Malaysia 一些如果是中華教的話 If it is Chinese religion 我不知道這個詞有沒有貶義性啊 I don't know if this word is derogatory. 我我不太清楚 I I don't know 如果有的話 If any i'm sorry我我抱歉啊 I'm sorry I'm sorry 我以後可以不用這個詞 I can stop using this word. 但是但 But 如果馬來西亞的華人真的這麼愛中國 If the Chinese in Malaysia really love China so much 認爲自己是中國人的話 If you consider yourself Chinese 那麼先把自己的邏輯性搞清楚 So first clarify your logic 說話有點邏輯 Speak with some logic 不要前言不搭後語 Don't make your statement inconsistent 不要自相矛盾 Don't contradict yourself 對不對啊 Is that right? 然後如果說 Then if you say 要跟中國大陸來的人去說教的話 If you want to preach to people from mainland China 那麼一定要前後統一 Then we must be consistent 如果你要是真的就那麼喜歡中國 If you really like China that much 像剛剛第一位那位黃毛先生一樣 Just like the first yellow-haired gentleman 那你就挺住對不對 Then you just hold on, right? 你就說我自己就喜歡中國 You just say that I like China. 我就是中國人 I am Chinese 再問一一萬句 Ask one thousand more questions 如果有一天 If one day 讓你放棄你的馬來西亞國籍 Let you renounce your Malaysian citizenship 加入中國國籍 Become a Chinese citizen 你願不願意加入中國的醫保 Are you willing to join China's medical insurance? 你願不願意用中國的護照 Are you willing to use a Chinese passport? 你願不願意 Would you like to 對不對所以說和一 So, right? 些比較親中親共的一些 Some of the more pro-China and pro-Communist 一些海外華人 Some overseas Chinese 是是一個道理 It is a truth 就讓 Just let 讓你真的返回到你的祖國去重新生活 Let you really return to your homeland to start a new life 你會願意嗎 Would you be willing 讓你永遠享受不了 You will never enjoy it 你現在所在過的福利 The benefits you are currently in 你真的會願意嗎 Would you really be willing? 那麼請今天屏幕前 Then please come in front of the screen today 如果看到這期視頻的馬來西亞朋友 If you are a Malaysian friend who sees this video 可以給我一些更多的信息 Can you give me some more information? 我對馬來西亞的這個中華礁這個事情 I am concerned about the China Reef issue in Malaysia. 真的是越來越感興趣 I'm really getting more and more interested 爲什麼因爲我我去過多次 Why because I have been there many times 去過馬來西亞 Been to Malaysia 我也有朋友在溫尼泊的朋友 I also have friends in Winnipeg. 現在冬天的時候都定居在冰城 Now in winter, we all live in the Ice City 我在青我在溫尼泊 I'm in Winnipeg 去年主持的婚禮 Last year's wedding 新娘子也是馬來西亞的華人 The bride is also a Malaysian Chinese 在在溫尼泊常居的 In Winnipeg 所以我對馬來西亞的這個 So I am very interested in this 這個一些事情 This some things 還是越來越感興趣的 Still getting more and more interested 但是確實我沒有一些機會去接觸 But I really didn't have any chance to get in touch with 去了解我上次去新加坡 To learn about my last trip to Singapore 我確實 I do 我還和馬來西亞朋友一起吃過飯 I also had dinner with Malaysian friends 有聊過 Have talked 我覺得馬來西亞人真的非常的友好 I think Malaysians are really friendly. 送了我好多調料啊 You gave me a lot of seasonings. 調味包啊這類東西 Seasoning packets and the like 我覺得還是蠻好的 I think it's pretty good 但是我希望馬來西亞的朋友 But I hope my Malaysian friends 可以給我提供一些更多的 Can you provide me some more 所謂中華膠的這個 The so-called Chinese glue 這個成分的這個素材給我 Give me this ingredient. 讓我再學習學習 Let me study again 我覺得YouTube這個平臺很好 I think YouTube is a great platform. 給了我一個看世界的另外一個途徑 It gave me another way to see the world. 好今天就到這裏 Okay, that's all for today. thank you very much thank you very much