[中配]蘇聯的經濟自殺:酒精戰爭如何摧毀預算

深入探討探討
74粉絲
31 次觀看·2025年12月14日
1985年,蘇聯是一個對自己
影子感到恐懼的超級大國
在外界,它展現了一種統一強大的形象
一個鋼鐵與火箭的國家
曾擊敗法西斯主義
並與美國賽跑爭奪星辰
它在紅場的軍事閱兵
是令人歎爲觀止的紀律與力量的展示
暗示着一個完全掌控自己命運的國家
但在克里姆林宮緊閉的門後
掌控這個帝國的老頭們知道可怕的真相
蘇聯正處於垂死之際
而這並不是因爲資本主義的包圍
或CIA的陰謀
它正在從內部逐漸死亡
被一種緩慢作用的液體毒藥吞噬
滲透到社會的每一個細胞中
蘇聯醉了
到1980年代初
蘇聯的酗酒問題
不僅僅是一個社會問題
或一個不幸的刻板印象
這是一場聖經般規模的人口災難
這是一種逐平時勢的國家自殺行爲
KGB爲領導層編制的統計數據
震驚到了以至於被列爲國家機密
當其他工業化國家的預期壽命不斷上升時
蘇聯的預期壽命卻在急劇下降
在短短20年間
蘇聯男性的壽命從67歲驟降至62歲
在一些農村工業地區
這個數字甚至更低
男人們在甚至還沒領到養老金之前就喝死了
這種大規模醉酒對經濟的影響令人震驚
蘇聯經濟在中央計劃和低效率的重壓下
已經是岌岌可危
結果還被宿醉所癱瘓
缺勤現象嚴重
工人們會醉酒後到工廠
或者根本不來
尤其是在週末大喝特喝後的星期一
工業事故屢見不鮮
用珍貴的外匯
從西方購買的昂貴進口機械
常常被醉酒的操作工毀壞
農業機械在田裏生鏽
因爲拖拉機駕駛員醉得沒法耕作
據估計
酒精主義每年給蘇聯經濟造成
數百億盧布的生產力損失
但這在蘇聯國家的核心
形成了一個扭曲而致命的悖論
酒精在生產端摧毀了經濟
但在財政收入端又對經濟至關重要
數十年來
蘇聯國家對酒精
主要是福特加的生產和銷售
保持着嚴格的壟斷
生產成本極低
主要只是發酵的穀物 水和土豆
但國家卻以超高的價格出售
這是一頭終極的搖錢樹
在一個幾乎沒有任何東西運作的國家
福特加的分銷系統卻異常高效
在蘇聯的商店裏
你可能找不到肉 衛生紙或者合適的鞋子
但你總是能夠找到福特加
這是讓數百萬蘇聯公民的
悲慘日常生活變得可以忍受的潤滑劑
到1980年代初
酒精銷售帶來的收入
佔據了蘇聯國家預算的驚人份額
有些估計認爲
這一比例高達所有國家收入的
15%到20%
這是一種酒鬼稅
穩定而可靠的現金流
直接注入克里姆林宮的財庫
僅次於石油和天然氣出口
所帶來的收益
蘇聯領導層陷入了一個嚴峻的循環
他們需要人民保持清醒
以便在工廠工作
但又希望他們足夠醉酒
以購買國家最賺錢的產品
多年來
像利昂尼德·佈雷日涅夫
這樣的老一輩領導人
對飲酒問題視而不見
他自己也並不陌生於酒評
他們沉迷於輕鬆的財富
寧願管理慢慢衰退
也不願冒改革帶來的衝擊
但是在1985年3月
這條由老齡領導人組成的長隊
終於畫上了句號
米哈伊爾·戈爾巴喬夫
升任總書記
他在54歲時充滿活力
精力旺盛
對他現在所掌握的體系中
根深蒂固的現實
卻異常幼稚
戈爾巴喬夫是社會主義的真誠信徒
他認爲這個系統
並沒有根本的缺陷
只是偏離了軌道
他相信
只要能清除腐敗
懶惰和低效
蘇聯就能重新煥發活力
並超越西方
當戈爾巴喬夫看到他的國家時
他看到的第一件事就是酒瓶
他看到一個在身體和精神上
都無法建設他設想中充滿活力的
現代未來的人群
因爲他們始終處於醉酒狀態
他對人民的墮落
感到道德上的震驚
他的妻子拉依薩
是一位熱衷於節制的倡導者
她強化了她對酒精
是蘇聯社會一切罪惡根源的信念
戈爾巴喬夫決定
他擔任領導人的首個偉大舉措
也就是他廣泛的改革計劃的曙光
將是一場對抗酗酒的戰爭
他對半途而廢
或緩慢的教育運動不感興趣
他是一個匆忙的人
掌握着一個集權國家的絕對權利
他打算用大錘摧毀飲酒文化
他沒有諮詢經濟顧問
關於後果的問題
他沒有詢問財政部
如果20%的預算突然蒸發
會發生什麼
他的決策基於道德信念
而非經濟計算
他把酒精視爲一種
社會惡疾需要消除
而不是需要謹慎管理的經濟支柱
1985年5月
就在上臺兩個月後
戈爾巴喬夫通過中央委員會
發佈了一項震撼人心的法令
啓動了他的鬥爭醉酒和酗酒的運動
實施的速度和殘酷程度
令全國震驚
這是一場對數百年生活方式的攻擊
一夜之間
福特家的生產被命令削減
酒類商店的營業時間
受到嚴格限制
他們只能在下午
2點到7點之間營業
使得白班工人無法購買酒精
允許銷售酒精的商店數量銳減
僅在莫斯科
數百家酒類商店
在短短几周內就被關閉
福特家的價格大幅上漲
貧困公民無法承受
但這項運動遠遠超過了
僅僅限制銷售
這變成了一場針對於酒精相關
一切事物的意識形態
Crusade
在一場至今仍魚音繞樑的
驚人文化破壞行動中
戈爾巴喬夫下令摧毀
蘇聯境內的葡萄園
在哥魯吉亞
摩爾多瓦和烏克蘭的
古老釀酒地區
推土機被派去
剷除幾代人培育的葡萄藤
其中一些葡萄園生產的葡萄酒
是世界級的
曾爲蘇聯帶來豐厚的出口收入
那無關緊要
他們在親情的名義下
被夷爲貧地
在莫斯科的狂熱分子面前
農民們看着他們的傳統被摧毀
發出的痛苦呼喊被無視
審查制度被武器化
電影被剪輯去掉了角色飲酒的場景
老蘇聯紀念電影
不得不重新剪輯
聯大分芭蕾舞團
也被要求在其演出中
刪除飲酒場景
國家媒體充斥着宣傳
展現快樂清醒的工人們
喝礦泉水和果汁的畫面
這種現實只存在於電視屏幕上
在一個非常短暫的瞬間
這似乎奏效了
1985年下半年
官方統計數據顯示
酒精消費有所下降
Workplace事故數量略有減少
犯罪率下降了
戈爾巴喬夫和克里姆林宮的盟友們
自我陶醉
他們相信
可以通過官僚的法令改變人類行爲
但他們犯了致命的錯誤
他們將合法酒精的供應
與對酒精本身的需求混淆了
他們忘記了自己面對的是一個
經歷過沙皇、革命、內戰
和極權恐怖的民族
蘇聯人民是生存的高手
善於規避國家的愚蠢
戈爾巴喬夫並沒有治癒國家的渴望
他只是關閉了官方的飲酒場所
而在這樣做時
他剛剛發出了蘇聯歷史上
最大經濟災難的起跑信號
這頭巨獸依舊口渴
正準備尋找一種新的
破壞性的飲酒方式
同時
國家財政開始流失其財務命脈
當國營酒類商店關閉
福特家的貨架空空如也時
蘇聯人民並沒有停止飲酒
他們只是將生產私有化了
幾乎一夜之間
蘇聯變成了一個走私者的國家
如果國家不賣他們福特家
他們就會在浴缸
廚房和棚子裏自己釀造
這種自制酒被稱爲薩摩貢
字面意思是自我蒸餾
那是一種粗獷和烈焰般的精神
往往危險但效果顯著
而製作薩摩貢的主要原料是糖
1985年底
蘇聯開始出現一種奇怪的現象
儘管福特家因政府的法令
從貨架上消失
但糖卻因民衆的需求而開始消失
恐慌性購買發生了
人們買一公斤糖不是爲了泡茶
他們在購買50公斤的袋子
用於發酵成酒精
國家計劃機構Gasplan
對蘇聯經濟的每一個方面
進行了細緻的五年提前規劃
卻完全沒有預料到這一局面
他們沒有預料到
敬酒會導致糖的搶購
供應鏈崩潰了
到1986年
糖必須進行配給
一場隊憤怒的老奶奶們
在刺骨的寒風中站了幾個小時
只爲領取他們
每個月的糖券配給
然而
渴望飲酒的蘇聯公民
展現出的聰明才智
是無窮無盡的
當糖用完時
他們轉向其他來源
他們買了糖果
番茄醬
廉價香水
窗戶清潔劑
甚至鞋油
任何含有酒精
或可以發酵的糖的東西
這些有毒替代品的消費
導致中毒和死亡
急劇增加
抹去了因官方減少
福特價消費
而取得的任何健康收益
當人們忙於釀造私酒時
蘇聯的預算
也開始流血而亡
反酒精運動的財政影響
立竿見影
且災難性
1985年
國家預算赤字
已經成爲一個問題
到1986年
它已經爆炸了
在整個運動期間
酒精收入的減少
給預算造成了
大約1000億盧布的缺口
從這個角度來看
大約相當於
蘇聯一年的
全部國防預算
戈爾巴喬夫
在一場道德運動中
有效地削減了
自己政府的資金
通常
面對收入短缺的政府
會削減開支
或提高稅收
但蘇聯體制是僵化的
戈爾巴喬夫
無法輕易削減軍事預算
因爲他仍然被困在
與里根的美國
進行冷戰軍備競爭中
他無法削減社會補貼
因爲共產主義的社會契約
保障了廉價的食品和住房
而且他無法有效地提高稅收
因爲黑市
酒精經濟是無法徵稅的
於是赤字增加了
然後
在最糟糕的時刻
蘇聯經濟的第二支柱
崩潰了
近十年來
蘇聯體系的低效
被全球高油價掩蓋
蘇聯是一個龐大的
石油和天然氣出口國
源源不斷流入莫斯科的
數十億石油美元
使得領導層能夠進口糧食
購買技術
並忽視自身工業的
結構性腐朽
石油是讓病人麻木的麻醉劑
但在1986年
沙特阿拉伯國王厭倦了
將市場份額拱手
讓給其他石油生產國
他們決定放開水龍頭
湧入市場
石油價格暴跌
價格從每桶約30美元
暴跌至僅10美元每桶
這是一場完美的經濟風暴
在短短一年內
蘇聯失去了
兩個最大的收入來源
來自福特加的內部收入
和來自石油的外部收入
國家的收入幾乎減少了一半
但支出卻保持不變
街頭的影響立刻顯現
沒有來自石油的硬通貨
蘇聯再也無法負擔
進口消費品
甚至連填滿貨架的
足夠食品也無法獲得
短缺經濟從一種麻煩
變成了一場危機
曾經貨物稀少的貨架
變得完全空蕩蕩
人們一看到隊伍
就會立刻排上
不問前面賣的是什麼
可能是香腸
可能是靴子
也可能是衛生紙
你買下了任何東西
因爲那是唯一的選擇之後
可以用它交換
錢開始失去其意義
如果沒有東西可買
口袋裏的盧布就是沒用的
人們釀造的自制烈酒
成爲了一種新的
事實上的貨幣
你用自釀酒給水管工付款
你用自釀的酒
給出租車司機消費
你用自釀酒
賄賂了地方官員
戈爾巴喬夫試圖消除的
福特加平
已成爲這個崩潰帝國中
最穩定的價值單位
克里姆林宮內
恐慌開始蔓延
戈爾巴喬夫的顧問們
向他展示了嚴峻的表格
國家快要耗盡現金了
他們需要資金來支付工資
資助軍隊
維持日常開銷
戈爾巴喬夫面臨選擇
他可以承認失敗
取消酒進
並試着穩定預算
或者
他可以堅定推行自己的改革
寄希望於經濟結構調整
創造出新的財富
來替代失去的石油和福特加收入
他選擇加倍下注
但經濟改革往往需要數年
有時甚至decades
才能見到成效
賬單今天到期
因此爲了彌補這個差距
蘇聯政府採取了
唯一能想到的做法
他啓動了印刷機
國有銀行開始印鈔
以彌補預算赤字
數十億新盧布湧入系統
但由於沒有商品可買
這些額外的錢
只是在追逐剩下的少數產品
導致短缺更加嚴重
並加劇了隱形通貨膨脹
與此同時
政府開始大量向西方借款
他們向德國
法國和英國的銀行借款
用逐漸減少的黃金儲備
作爲抵押
他們不得不借用外匯
來購買糧食以供養人口
因爲自己的農業部門缺乏投資
且效率低下
無法養活這個國家
到1987年
蘇聯正處於借來的時間
和借來的錢中途
戈爾巴喬夫早期的樂觀能量
已經消散
取而代之的是
民衆心中的陰鬱與憤怒
他們被承諾
會有一種新的現代社會主義
相反
他們得到了禁令
糖的配給和空蕩蕩的商店
1988年
酒精戰爭悄然被放棄
限制被解除
國家試圖重新控制市場
但爲時已晚
損害已經造成
生產和分配酒精的國家機器
已被拆解
葡萄園不復存在
黑市網絡已經牢牢建立
並被有組織的犯罪集團控制
這些集團在非法貿易中發了財
國家失去了壟斷
且再也沒有奪回過
原本應該用於
國庫建設道路和學校的
數十億盧布
現在卻流入了黑幫的口袋
道德運動不僅使政府破產
還無意中資助了
俄羅斯黑手黨的崛起
這將使該地區
在未來幾十年中
面臨困擾
戈爾巴喬夫
用大錘砸向一平福特家
結果打到了
蘇聯經濟的支柱上
牆壁上已經出現裂縫
屋頂即將塌陷
這個帝國也許清醒
但卻正在捱餓和破產
而一個破產的帝國是脆弱的
到1989年
蘇聯實際上是一家
僞裝成全球超級大國的
破產公司
摧毀國家酒精壟斷的決定
不僅僅是剝奪了
一項收入來源
它切斷了連接
莫斯科中央政府
與帝國其他部分的財政動脈
要理解最終崩潰的機制
就必須關注
蘇聯的預算赤字
在1985年之前
赤字是可以控制的
國家機密被隱藏在機密賬本中
但在反酒精運動
和油價崩盤的雙重打擊下
到1989年
赤字激增至接近1000億盧布
這大約佔整個國家
國民生產總值的10%
在資本主義國家
政府可以通過向投資者
出售債券來融資赤字
但蘇聯沒有債券市場
它沒有投資者
它只有國家銀行
於是政府指示銀行
憑空創造貨幣
來填補這個窟窿
這造成了一個被稱爲
貨幣過剩的特定經濟噩夢
想象一個國家
人人每個月都拿到全額工資
但商店卻空空如也
錢堆積在口袋裏
牀墊下和儲蓄賬戶中
這是一筆熱錢
急於花錢
但卻沒有東西可買
到1990年
蘇聯人民手中握有數百億盧布
卻無處可用
這摧毀了人們工作的動力
如果那50盧布買不了一雙靴子
爲什麼還要在鋼鐵廠
加班賺這50盧布呢
如果得到的盧布只是彩色紙
那Harvest小麥幹嘛呢
勞動力被檢查通過
集體農場停止以官方固定價格
向國家出售糧食
因爲錢毫無價值
他們開始囤積糧食
或在黑市上
用糧食換取木材
磚塊或燃料
蘇聯統一的經濟空間
開始分裂爲
15個獨立的生存經濟體
這一刻經濟危機
演變成了政治危機
組成蘇聯的15個共和國
包括烏克蘭
波羅的海國家
格魯吉亞
以及俄羅斯本身
憤怒的注視着
莫斯科的混亂
他們看到一個
不斷要求資源的中央政府
但卻再也無法提供任何回報
莫斯科無法提供投資
無法提供消費品
也無法提供穩定的貨幣
法律之戰開始了
這是一場
全大範圍的稅收叛亂
各共和國的領導人
察覺到中央的弱點
決定停止向莫斯科上交稅收
他們爭辯道
我們的人民正在捱餓
我們爲什麼要把錢
送到克里姆林宮這個黑洞裏
新當選的俄羅斯蘇維埃聯邦
社會主義共和國領導人
鮑里斯·葉利欽
成爲這種經濟分裂主義的支持者
俄羅斯是蘇聯最大的組成部分
他famously告訴各地領導
儘可能多地爭取主權
更重要的是
他告訴他的稅務官員
將盧布留在俄羅斯
讓戈爾巴喬夫的中央政府陷入困境
戈爾巴喬夫仍是蘇聯的總統
但在經濟上
他卻是個乞丐
他要負擔龐大的官僚機構的開支
養活一支軍隊
還要償還國際債務
但他的收入來源已經枯竭
他是一個沒有財政的國王
絕望把蘇聯領導層
推向了humiliating的境地
這個讓西方恐懼了
40年的超級大國
被迫去乞討
戈爾巴喬夫向他的老對手
德國 法國和美國請求貸款
他需要的是硬銅貨
不是用來建廠
而是用來買食物
以防1990年冬天的饑荒
德國人感謝戈爾巴喬夫
允許東西德國統一
提供了數十億
德國馬克的援助
但這還不夠
蘇聯的信用評級崩潰了
西方銀行意識到
蘇聯已經資不抵債
運載新西蘭冷凍肉
和歐洲黃油的船隻
停靠在列寧格勒海岸
直到付款到賬
才願意卸貨
但支票無法兌現
負責對外貿易的蘇聯銀行
V&H Connum
凍結了蘇聯公司的賬戶
實際上沒收了
他們的外匯收入
以償還國債
這是國家支持的盜竊
國內供應鏈的瓦解
達到了臨界點
缺失的不僅僅是奢侈品
這就是文明的基礎
1990年夏季
菸草叛亂爆發
由於缺乏硬通貨
購買香菸廠的備件
和未能進口煙液
商店裏香菸消失了
在一個煙名成影的國家
這成爲了騷亂的導火索
憤怒的人群
在列寧格勒和莫斯科
封鎖街道
翻倒公交車
要求香菸
戈爾巴喬夫
不得不緊急向
菲利普 莫里斯
和其他西方公司
呼籲空運緊急貨物的
萬寶路香菸
以防止革命的爆發
然後肥皂消失了
然後洗衣粉
然後是藥品
蘇聯迴歸了
原始的物物交換經濟
工廠停止
以貨幣進行交易
一家輪胎廠
會用輪胎支付工人工資
工人們就會站在路邊
一家玻璃廠
會用玻璃板
和一家傢俱廠交換桌子
隨後再用這些桌子
和一個集體農場交換肉
盧布
國內的貨幣已經死了
唯一有價值的東西
是美元
美元雖然是非法的
但無處不在
還有戈爾巴喬夫
曾試圖摧毀的東西
福特加
福特加成爲了
崩潰的流動貨幣
你用福特加支付給水管工
用福特加賄賂醫生拿抗生素
用福特加給出租車司機消費
國家失去了
對酒精市場的控制
結果導致酒精
取代了國家本身的貨幣
1990年轉入1991年時
國內的氣氛
如同末日般可怕
社會契約被撕毀了
那是人民爲了
基本經濟安全
接受自由缺失的交易
人民既沒有自由
也沒有安全
他們只有隊伍
蘇聯公民每天排隊
等待四到六個小時
並不罕見
他們站在刺骨的羽中
手裏提着繩帶
希望能買到一瓶牛奶
或一塊灰色香腸
這種日常生活的屈辱
侵蝕了對共產主義制度
最後一次信念
當人們看到空蕩蕩的貨架時
他們不再責怪天氣或資本家
他們指責打
他們指責那些
在國家財富
被揮霍於反對飲酒的
道德運動時
依然無能的領導層
最後的序幕已經拉開
中央政府破產了
各家盟Republics公開起義
人民飢餓憤怒
在克格勃和軍方的強硬派
目睹這一崩潰時
感到恐懼
他們認爲戈爾巴喬夫
把國家帶到了懸崖邊緣
他們決定必須恢復秩序
即使這意味着流血
他們開始策劃政變
相信可以用坦克
迫使經濟重新屈服
但他們忘了一件
至關重要的事情
用刺刀無法解決破產問題
資金已被耗盡
黃金已不復存在
帝國即將迎來最終清算
到1991年1月
蘇聯已進入器官衰竭的末期
經濟停止運轉
貨幣毫無價值
各共和國紛紛脫離
但垂死的政權
還有一張最後的狠牌
可以對付自己的人民
政府知道市場上追逐的資金
遠超過可供交易的商品
爲了彌補反九金運動
造成的赤字而印刷的
數十億盧布的貨幣過剩
正在助長惡性通貨膨脹
總理瓦倫丁 帕夫洛夫
說服戈爾巴喬夫
拯救經濟的唯一辦法
是對貨幣供應
進行外科手術式的打擊
他辯稱
過剩的錢流入了黑市商人
和投機者手中
因此在1991年1月22日的晚上
就在晚間新聞播報結束時
宣佈了一則
讓全國心跳停頓的消息
政府宣佈
50和100盧布的紙幣
普通人通常將其作爲
生活儲蓄的大額紙幣
立即不再被視爲法定貨幣
這是一場大規模的財富沒收
政府給了蘇聯公民
正好三天的時間
來將舊鈔換成新鈔
但有嚴格的限額
你只能兌換少量
約等於一個月的工資
你在牀墊下
或餅乾罐裏保存的
任何其他東西
瞬間變成了毫無價值的廢紙
恐慌席捲了帝國的十一時區
那是一片完全的混亂
在嚴冬的深夜
數百萬人湧上街頭
他們聚集在
尚未開門的銀行外面
他們試圖撬開門
絕望的老婦人們
爲自己的葬禮
節省了幾十年的積蓄
試圖通過櫃檯窗戶
塞入一捆捆現金
哭泣着被告知
他們的錢已經沒了
人們拼命想買任何東西
來擺脫現金
珠寶
火車票
昂貴的外套
但店主們聽到消息後
立刻鎖上了門
巴夫洛夫改革
成功地從流通中
消除了140億盧布
但代價是徹底摧毀了
國家與人民之間
最後一絲信任
社會契約不僅被打破
而是被焚燬了
蘇聯公民不再將政府
視爲保護者
而是當作掠奪者
改革未能遏制通貨膨脹
實際上
通過摧毀中產階級
和老年人的儲蓄
它使數百萬人
成爲急速貧困者
迫使國家不得不
印製更多的錢
來支付緊急救助
印刷機加速運轉
賺得幾乎冒煙
到1991年夏天
結束已然可見
蘇聯的中央銀行
國家銀行
已經破產
黃金儲備沙皇
和布爾什維克的
傳奇寶藏
已經消失
調查人員後來發現
在爲進口食品
和償還外債的
絕望爭奪中
領導層暗中出售了黃金
1985年蘇聯擁有
超過2500噸黃金
到了1991年末
剩下的僅有240噸左右
其餘的部分
被緊急空運到
蘇黎世和倫敦
以底價出售
只是爲了再維持
幾個月的生計
這個帝國是空心的
它是一顆武裝核彈的空殼
銀行賬戶卻一文不明
1991年8月
強硬派終於出手了
八人團 克格勃
軍方和警察的頭目們
對戈爾巴喬夫
發動了政變
他們將他限制在
他位於克里米亞的
度假別墅內
他們把坦克開進了莫斯科
他們宣佈進入緊急狀態
他們承諾恢復秩序
他們承諾要把貨架填滿
但他們沒有經濟計劃
他們是過去的人
試圖用19世紀的軍事戰術
來解決20世紀的金融危機
政變在短短三天內崩潰
以鮑里斯·葉利欽爲首的人民
站在了路障上拒絕恐懼
但他之所以失敗
也是因爲陰謀者
意識到了可怕的真相
一旦掌握控制
已經沒有錢可以支配
如果沒有資金支付祕密警察
也就無法運營一個極權國家
當戈爾巴喬夫
在失敗的政變後
返回莫斯科時
他彷彿成了一個幽靈
權力已經轉移到
葉利欽和各共和國手中
蘇聯迅速解體
並非轟然一聲
而是一系列簽字
1991年12月25日
紅旗在克里姆林宮
最後一次降下
蘇聯已經消失
但過去十年的
最久後遺症纔剛剛開始
從廢墟中崛起的新俄羅斯
繼承了帝國的債務
卻沒有繼承任何資產
1990年代的經濟創傷
以及整個休克療法
都是1980年代
破產的直接結果
1992年
當價格控制終於解除時
Yas Press的通貨膨脹爆發了
價格在一年內上漲了2500%
已經因帕弗洛夫改革
受到損害的俄羅斯人民儲蓄
被完全抹去
1985年能買一輛車的錢
在1992年
卻連一塊麪包都買不到
狂野的90年代
是黑幫資本主義
貧困和絕望的時代
但這種苦難
並不是由新的民主造成的
這就是舊政權錯誤的賬單到期
這是幾十年停滯不前的代價
而這種停滯被石油收入
和福特加收益所掩蓋
福特加怎麼辦
最終酒精贏了
國家再也沒有恢復其壟斷
市場上充斥着私人黑幫
生產的廉價危險的烈酒
蘇俄羅斯在1990年代的酒精消費
實際上增加了
人們通過飲酒來麻痹經濟崩潰
帶來的痛苦
戈爾巴喬夫試圖解決的健康危機
在好轉之前變得更加嚴重
對福特加的戰爭的故事
是歷史上偉大的諷刺之一
米哈伊爾·戈爾巴喬夫
是一個懷有崇高意圖的人
他準確地識別出了一個
但這樣一來
他證明了經濟學是一臺無情的機器
不在乎道德
通過攻擊症狀
飲酒
而沒有解決潛在的疾病
一個破碎的經濟系統
它不經意間
踢掉了支撐這個帝國的柺杖
蘇聯並不是因爲導彈耗盡而解體
它並不是因爲缺少石油而滅亡
它因爲試圖清醒過來而死去
而這一衝擊
對它的系統來說
太過猛烈無法承受
這提醒我們
在國家財務的脆弱生態系統中
即使是出於良好意圖的改革
如果不先檢查銀行餘額
也可能成爲一紙死刑
帝國沉沒
不是因爲伏特加
而是因赤字
我叫約翰
這是電影歷史故事頻道
現在訂閱搶佔先機
因爲當歷史被書寫時
你會想成爲那些
遇見到這一切的少數人之一
