ExclusiveAriel Tian - 奢望 Wishful Thinking

奢望 Wishful Thinking
詞曲 Lyrics & Melody： @MeiMeiMusic
演唱 Singer： @ArielTianMusic

嗨，你在聽嗎
Hi, are you listening?
在這個漫漫長夜我又想你了
In this long, endless night, I find myself thinking of you again.
嗨，你在這兒嗎
Hi, are you here?
我真的好想好想和你對話
I truly, deeply long to talk with you.
我知道這是一個不可能的奢望
I know this is a wish that can never come true,
但我控制不住還是會去這麼想
But I still can’t stop myself from hoping.

嗨，是我太傻嗎？
Hi… am I just being foolish?
我不知道該如何形容我自己
I don’t even know how to describe myself anymore.
嗨，你在哪兒呢？
Hi, where are you now?
哪怕只是一句簡單的問候呢
Even a single simple greeting would mean everything to me.
我知道這是一個不可能的奢望
I know this is a hope that cannot be fulfilled,
但我控制不住還是會去這麼想
But I still can’t help thinking this way.

嗨，你知道嗎？
Hi, do you know?
我那無處安放的牽掛在飄蕩
My restless longing drifts with nowhere to rest.
嗨，這片夜空，
Hi, under this night sky,
是我太傻還是你也在尋找？
Am I just being foolish, or are you searching too?
我知道這是一個不可能的奢望
I know this is a dream that cannot come true,
但我控制不住還是會去這麼想
Yet still, I can’t stop myself from wishing.

嗨，時間流逝，
Hi, as time slips away,
我在夢裡每一刻都等待與你相遇
Every moment in my dreams, I wait to meet you.
嗨，見到你了，
Hi, I finally see you,
卻又在夢醒後失去了你
Only to lose you again the moment I wake.
我知道這一切都只是一個幻象
I know all of this is nothing but an illusion,
在我思念無處停泊的時光中，
Yet in the drifting hours where my longing has nowhere to go,
我們依然相連。
We are still connected, somehow, somewhere.

演唱版 https://open.spotify.com/track/5sws2BGU7ZIuHsXEdDbfL5
伴奏版 https://open.spotify.com/track/6P6FxYbaZF33xX4H3BIkcP

背景：內娛演員于朦朧含冤而死，死因不明。于朦朧的粉絲和聲援者們不接受中共的官方通告（稱于朦朧是酒後意外墜樓），並在世界各地展開了聲援活動。美國外交政策（Foreign Policy）報導此事，並指出類似事件的累積會持續不斷的加劇公眾的不信任，削弱中共的執政合法性。

我與梅楣老師 @MeiMeiMusic 為了呼籲關注于朦朧事件，創作了一系列以此為靈感的原創歌曲。截至此歌曲發布，已有71萬人聯署要求立案調查于朦朧真正死因，嚴懲兇手；全球為于朦朧聲討量更是超過了660億。

于朦朧討公道連署網址（請不要重複連署）：
https://secure.avaaz.org/community_petitions/ct/sheng_yuan_yu_meng_long_de_suo_you_shan_liang_ren__justice_for_yu_menglong_alan_yu_wei_yu_meng_long_tao_gong_dao/