乡下人的悲歌 第十一章1

時光故事坊
377 位粉絲
J.D. 万斯(James David Vance),现任美国副总统,是美国历史上首位“千禧一代”(Millennial)副总统。他于1984年8月2日出生在俄亥俄州米德尔敦(Middletown, Ohio),并于2025年1月20日正式宣誓就职为美国第50任副总统。
作为参议员,万斯以民族保守主义和右翼民粹主义立场著称,支持贸易保护主义、反对非法移民,并推动经济民族主义政策。他曾提出多项立法,如《及时离境法案》和《废除联邦多元化、公平和包容计划法案》,反映其强硬的政策倾向。
他还将中国视为美国的主要威胁,主张将国家资源集中于应对这一挑战。
万斯以直率的演讲风格和与工人阶级选民的深厚联系而闻名。他的政治理念深受其成长经历影响,尤其关注美国中西部制造业的复兴和底层民众的福祉。作为副总统,他被视为川普“让美国再次伟大”(MAGA)运动的接班人之一,同时因年轻和多元背景(妻子为印度裔)为共和党带来新的活力。
万斯的成名作是2016年出版的回忆录《乡下人的悲歌》(Hillbilly Elegy),该书描述了他从贫困中崛起的故事,并探讨了美国“铁锈地带”工人阶级的社会问题。这使他被视为工人阶级的代言人。 该书于2016年和2017年两度名列《纽约时报》畅销书榜榜首,并于2017年入围戴顿文学和平奖的决赛名单。该书还被改编成Netflix电影。
#万斯 #副总统 #美国副总统
第十一章 第一回
我在2007年9月初來到俄亥俄州立大學
參加新生入學指導
興奮得無以復加
那天的每一個細節
我都記得清清楚楚
在Chipotle墨西哥捲餅速食店吃午餐
那是Lindsay第一次吃那裏的食物
聽完新生報告會後
走去我在南校區的宿舍
那裏即將成爲我在哥倫布的家
那天風和日麗
在輔導員的指導下
我規劃了第一年的課程
每週只上四天課
而且都是早上九點半以後的
之前在海軍陸戰隊
每天凌晨五點半就得起牀
所以現在
我簡直不敢相信自己這麼幸運不用早起
俄亥俄州立大學的主校區
在哥倫布離米德爾敦大約一百英里
距離近到可以週末回家
幾年來
我第一次能隨時回米德爾敦看看
雖然哈佛洛克
離我的海軍陸戰隊基地
最近的北卡羅來納城市
與米德爾敦差別不大
但哥倫布給我的感覺
就像一個都市天堂
它是現在依然是
全美髮展最快的城市之一
很大程度上得益於
這所充滿活力的大學
而這裏現在成了我的家
俄亥俄州立大學的畢業生們在創業
歷史建築被改造成新的餐廳和酒吧
甚至最差的社區
似乎也在經歷顯著的復興
搬到哥倫布後不久
我的一個最好朋友
開始在當地一家廣播電臺做推廣主任
所以我總知道
城裏有什麼活動
還總能參加最好的活動
從當地節日到年度煙火秀的貴賓席
大學生活的許多方面都讓我倍感熟悉
我交了很多新朋友
但幾乎所有朋友都來自俄亥俄西南部
我的六個室友中有五個是米德爾敦高中的畢業生
一個是附近特倫敦的Edward高中的畢業生
他們比我稍年輕
海軍陸戰隊的經歷
讓我比典型的大一新生年紀大些
但我認識其中大部分人來自老家
我最親密的朋友
有些已經畢業或即將畢業
但很多人在畢業後留在了哥倫布
雖然當時我沒意識到
但我正在見證社會學家所說的人才流失現象
能離開掙扎中的城市的人往往會離開
當他們在新地方找到教育和工作機會後
他們就留在了那裏
多年後
我看了看我的婚禮伴郎團
意識到他們每個人都和我一樣
在去俄亥俄州立大學之前
都是在俄亥俄一個小鎮上長大
無一例外
所有人都在家鄉以外的地方找到了工作
而且所有人都完全不想再回到家鄉
到我開始上大學的時候
海軍陸戰隊教給我的功無不克
戰無不勝的信念
已經深深植根在我心中
我去上課
在圖書館學習
回去正好和哥們兒飲酒到後半夜
然後第二天早起去跑步
我把每天排得滿滿當當
但十八歲時讓我害怕的獨立大學生活
現在感覺輕鬆無比
幾年前
我和嬤嬤一起費力填那些助學金錶格
爭論是把她還是媽媽
列爲我的父母監護人
我們擔心如果我不能提供Bob Hamill
我的法定父親的財務信息
可能會被指控欺詐
整個過程
讓我們痛苦地意識到
我們對外面世界的陌生
我高中差點畢不了業
因爲我的英語一
English I
只得了D和F
而現在
我自己爲自己的學費買單
而且在這所全州最好的大學裏
門門課都得
我感覺自己
以一種前所未有的方式
完全掌控了命運
我知道
在俄亥俄州立大學
是時候證明自己了
我離開海軍陸戰隊時
不僅覺得自己
能做到想做的事
還學會了規劃能力
我想上法學院
知道要進最好的法學院
就得成績優異
還要考好那個臭名昭著的
法學院入學考試
當然
我也有很多不知道的事
我說不清
自己爲什麼想去讀法學院
只知道
米德爾敦的富孩子
都在醫生或律師家庭長大
而且我不想不家人的後塵
我不知道
還有什麼要了解的
但這一點點信息
至少給我指引了方向
這對我來說就足夠了
我討厭欠債
討厭它帶來的限制感
雖然退伍軍人法案
支付了我教育費用的大部分
俄亥俄州對州內居民的學費
也相對低廉
但我還是得自己負擔
大約兩萬美元的開支
我在俄亥俄州議會大樓
找了份工作
爲一位來自新西納提的
名叫鮑伯舒勒
Bob Shuler的議員工作
他是個好人
我喜歡他的政治立場
所以當選民打電話抱怨時
我會盡力解釋他的立場
我看到遊說者來來去去
聽到參議員和他的團隊
討論某項法案是否對選民
對州或對兩者都有利
身處體制內部近距離觀察
能讓我對政治決策過程
有全新的理解
這是看電視新聞
所遠不能及的
默默曾經認爲
所有政客都是騙子
但是就我的體驗而言
這一觀點在很大程度上
是不適用於
俄亥俄州議會的政客的
無論他們的政策如何
在俄亥俄州參議院
工作幾個月後
我的賬單越堆越多
收入和支出的
差距越來越大
我發現一週
只能捐兩次血漿
於是我決定再找一份工作
一家非營利組織廣告
招聘一份
時薪十美元的兼職工作
但我穿着卡其褲
醜陋的熒光綠襯衫
和海軍陸戰隊的作戰靴
當時我唯一不試運動鞋的鞋子
去面試
看到面試官的反應
就知道沒戲了
一週後收到拒絕郵件
我幾乎沒在意
另一家本地非營利組織
爲受虐和被忽視的兒童工作
也支付十美元時薪
我去Target買了件
更好的襯衫和一雙黑鞋
我得到顧問懿旨
我對這家機構的工作非常感興趣
那裏的人也都很好
於是我馬上開始工作
有了兩份工作和全日制課程
我的日程變得更緊張
但我不在乎
我沒覺得我所承擔的
有什麼不尋常之處
直到一位教授發郵件
讓我下課去找他
討論一個寫作作業
我把我的日程安排給他看
他大吃一驚
嚴肅地告訴我要把精力
集中在學習上
不要讓兼職工作分了心
我笑笑握了握他的手
說了聲謝謝
我不需要他的建議
我喜歡熬夜做作業
睡三四小時後早起
拍拍自己肩膀
爲自己能做到這些而驕傲
多年來
我一直害怕自己的未來
擔心會像許多鄰居或家人一樣
沉迷毒品或酒精
入獄或有我無法或不願扶養的孩子
現在我感到一種強大的動力
我知道那些統計數據
小時候在社工辦公室
看過那些宣傳冊
我也熟悉窮人牙科診所裏
醫生那充滿同情的目光
我屬於那些本不該成功的人
但我如今自力更生
並且做得不錯
今天就講到這裏
祝大家週末快樂
