5.2-第五章_動詞時態-II_練習題86-90解說
2025年12月4日
86. Ya nos habíamos puesto de acuerdo, iba y me dice que no quiere hacerlo
我們早就達成一致的同意
就這樣,他現在跟我說他不想做了
這邊我們填入 遇過去完成式
表示過去的經驗
這個經驗發生在較久遠的過去
Ya nos habíamos puesto de acuerdo
意思是很久以前我們就獲得一致的同意
Ya nos habíamos puesto de acuerdo, iba y me dice que no quiere hacerlo
87. Vamos a ver si hay este modelo
Si lo hay, me lo compro
我們去看看是否有這個款式
如果有,我會買下來
Si lo hay,這邊我們填入中性代名詞 lo
替代的是前面 este modelo
這個款式
如果有的話, me lo compro
我自己會把它買下來
或者說,我會把它買下來
lo 替代的還是 este modelo
這個款式
使用非中毒人稱代名詞
放在動詞的左邊
語法上表示間接授詞的非中毒人稱代名詞
要放在表示直接授詞的非中毒人稱代名詞前面
me lo compro
Vamos a ver si hay este modelo
Si lo hay, me lo compro
88. Tú te vas ahora y me esperas
你現在離開,然後等我
irse
這是一個反聲動詞
在這裡,意思是
你走吧
你可以走了
Tú te vas ahora y me esperas
整句話的意思
你現在先過去吧,然後在那邊等我
Tú te vas ahora y me esperas
89. Últimamente he trabajado mucho
最近我工作很多
Últimamente
這個時間附詞
意思是最近、近來
這個時間附詞
要搭配現在完成式的動詞變化
trabajar
就現在式的動詞變化式
he trabajado
Últimamente he trabajado mucho
90. Todavía no he estado en Granada
這邊我們填入附詞
todavía
意思是仍然
Todavía no he estado en Granada
意思是我還沒有去過Granada

