不公開
1-所有格、疑問代詞的用法
2025年12月3日
第一章 所有格 述詞形容詞 疑問代名詞
請同學參考課本《基礎西班牙語文法述程》第十六頁到二十六頁
所有格形容詞
所有格形容詞具有形容詞的性質,對警鈴的名詞起限定的作用。
因此,它與所修飾的名詞之單複數、陰陽性就必須保持一致。
前置所有格
你們的
我的
你的
您的
我們的
你們的
他們的
並非所有的前置所有格都有陰陽性,像是
只有單複數沒有陰陽性的形式。
後置所有格
單數的形式
Mio
Mia
我的
Duyo
Duya
你的
Suyo
Suya
她的
您的
Nuestro
Nuestra
我們的
Vuestro
Vuestra
你們的
Suyo
Suya
他們的
您們的
複數形式
Mios
Mias
我的
Duyos
Duyas
你的
Suyos
Suyas
她的
您的
Nuestros
Nuestras
我們的
Vuestros
Vuestras
你們的
Suyos
Suyas
他們的
你們的
不論是前置所有格
或是後置所有格
都必須和它所修飾的名詞
陰陽性、單複數同型
只要前置所有格
或者後置所有格
本身可以做陰陽性或單複數的變化
就必須和它所修飾的名詞
在陰陽性、單複數上保持一致
前置所有格範例
Este es mi libro
這是我的書
前置所有格
Mi
後面接陽性單數的名詞
Libro
Mi
要以單數的形式出現
Esta es mi casa
這是我的家
Casa
是一個陰性單數的名詞
前置所有格
Mi
用單數的形式
從這邊
我們可以看到
Mi
並沒有陰陽性的形式
Estos son mis libros
這些是我的書
Estas son mis casas
這些是我的房子
Libros
是複數陽性的名詞
Casas
是陰性複數的名詞
前置所有格
要用mis
從前面這四句
我們可以看到
前置所有格
Mi
mis
只有單複數的形式
沒有陰陽性的形式
Este es nuestro libro
這是我們的書
Esta es nuestra casa
這是我們的家
Este es vuestro libro
這是你們的書
Esta es vuestra casa
這是你們的家
前置所有格
Nuestro
Nuestra
Vuestro
Vuestra
有陰陽性的形式
補充說明
也有單複數的形式
必須和它所修飾的名詞
保持一致
第三人稱
所有格形容詞
Su
Sus
在翻譯時
句法和語意上的複數
並不等同
Maria
Tiene un libro
Este es su libro
Maria
有一本書
這是
她的書
句法上
前置所有格
必須和它所修飾的名詞
Libro
陰陽性單複數
保持一致
Libro
是陽性單數
前置所有格
Su
我們要使用單數的形式
Su libro
第一句話
Maria
Tiene un libro
主詞
Maria是單數
語意上
Su libro
我們要翻成
她的書
Maria
Tiene dos libros
Estos
Sus libros
Maria
有兩本書
這些
是她的書
句法上
Libro
是陽性
複數
前置所有格
Su
必須使用
複數的形式
與它所修飾的名詞
保持一致
Su
Libro
前面一句話
Maria
Tiene dos libros
主詞
Maria是單數
語意上
Sus libros
我們要翻成
她的書
Maria的書
Maria y José
Tiene un coche
Este es su coche
Maria
Maria y José
有一部車子
這是
他們的車子
句法上
Coche
是陽性
單數的名詞
前置所有格
Su
我們要使用
單數的形式
Su coche
語意上
前一句話
Maria y José
主詞
主詞是
Maria
和 José
兩個人
Su coche
我們要翻成
他們的車子
他們有一部車子
這部車子
是他們的
Su
語意上
指的是
Maria
和 José 的
Maria y José
Tienen dos coches
Estos
Sus coches
Maria
和 José
有兩部車子
這是
他們的車子
Coches
是陽性
複數的名詞
前置所有格
我們要使用
複數的形式
Su
語意上
前一句
主詞
是 Maria
和 José
是複數
Sus coches
我們要翻成
他們的車子
Maria y José
Tienen dos coches
Estos
Son
Sus coches
後置所有格範例
Este vaso es mio
這個杯子
是我的
Esta camisa
es mia
這襯衫
是我的
Estos vasos
son mio
這些杯子
是我的
Estas camisas
son mia
這些襯衫
是我的
後置所有格
從句法上來看
相當於形容詞
它必須和
它所補充說明的名詞
單複數
陰陽性
保持一致
第一句話
Este vaso es mio
核心名詞
vaso
是陽性單數的名詞
後置所有格
我們使用
陽性單數
第二句
Estas camisas
es mia
核心名詞
camisa
是陰性單數的名詞
後置所有格
我們使用
陰性單數的形式
mia
同樣的道理
核心名詞變成複數
vasos
是陽性複數的名詞
後置所有格
我們要使用
陽性複數的形式
mios
第四句
Estas camisas son mias
核心名詞
mias
是陰性複數的形式
後置所有格
要使用
複數陰性的形式
mias
其他人稱的後置所有格
其使用的方式
如同前面四句的解釋
Este vaso es nuestro
這杯子是我們的
Esta casa es nuestra
這房子是我們的
Estos vasos son nuestros
這些杯子是我們的
Estas camisas son nuestras
這些襯衫是我們的
第三人稱
後置所有格形容詞
suyo
suyos
suya
suyas
在翻譯時
句法和語意上的複數
並不等同
Maria tiene un abrigo
Este es suyo
Maria有一件外套
這件是她的
後置所有格
suyo
必須和它所補充說明的名詞
abrigo
句法上
陰陽性單複數
必須保持一致
abrigo
是陽性單數的名詞
後置所有格
suyo
我們要使用
陽性單數的形式
Maria tiene un abrigo
Este es suyo
Maria有一件外套
這件是她的
Maria tiene dos abrigos
Estos son suyos
Maria有兩件外套
這兩件是她的
suyos
後置所有格形容詞
必須和它所修飾
補充說明的名詞
陰陽性單複數
保持一致
abrigos
是陽性複數的名詞
所以
後置所有格
suyos
句法上
也要使用
陽性複數的形式
前一句話
Maria tiene dos abrigos
主詞
Maria是單數
她有兩件外套
Estos son suyos
語意上
suyos
我們要翻成
她的
因為
前一句話
主詞
只有Maria一個人
她有兩件外套
這兩件是她的
Maria y Luis
Tienen una bicicleta
Esta es suya
Maria和Luis
有一輛腳踏車
這輛是他們的
後置所有格
suya
必須和它所修飾
補充說明的名詞
bicicleta
陰陽性單複數
保持一致
bicicleta
是陰性單數的名詞
所以
suya
我們要使用
陰性單數的形式
前一句話
Maria y Luis
Tienen una bicicleta
主詞
是Maria和Luis
是複數
suya
語意上
我們要翻成
他們的
這輛腳踏車
是Maria和Luis的
Maria y Luis
Tienen una bicicleta
Esta es suya
Maria y Luis
Tienen dos bicicletas
Estas son suyas
Maria和Luis
有兩輛腳踏車
這兩輛是他們的
後置所有格
suyas
必須和它所修飾
補充說明的名詞
bicicletas
陰陽性單複數
保持一致
這是句法上的問題
語意上
suyas
我們要翻成
他們的
因為
前面一句話
Maria y Luis
Tienen dos bicicletas
主詞
是複數
Maria和Luis
兩個人
這兩輛腳踏車
是他們的
Maria y Luis
Tienen dos bicicletas
Estas son suyas
述詞形容詞
句法上
它是修飾後面的名詞
記述詞
cardinales
zero
uno
dos
tres
quatro
cinco
seis
siete
敘述詞
primero
或者
primer
如果後面接
陽性單數的名詞
要使用
primer
segundo
tercero
或者
tercer
quarto
quinto
sexto
septimo
octavo
noveno
或者
nono
decimo
不定形容詞
西班牙語
稱為
determinantes
indefinidos
mismo
misma
mismos
mismas
它的陰陽性
單複數
必須
和它後面所修飾的名詞
保持一致
mismo
意思是
同樣的
algun
alguna
algunos
algunas
某個
ningun
ninguna
ningunos
ningunas
無
mucho
mucha
muchos
muchas
許多的
poco
poca
pocos
pocas
少許
igual
iguales
一樣的
cada
mega
más
多的
diverso
diversa
diversos
diversas
多樣的
tanto
tanta
tantos
tantas
如此多的
cierto
cierta
ciertos
ciertas
某個
某些
otro
otra
otros
otras
另一個
另一些的
todo
toda
todos
todas
所有的
varios
varias
不同的
cualquiera
cualesquiera
任一
任何一個
menos
少的
疑問代名詞
que
什麼
que prefieres
你比較喜歡什麼
cuanto
多少
cuantos han llegado
多少人來了
cual
哪一個
cual es tu numero de telefono
你的電話號碼多少
quien
誰
quienes
是誰
請同學翻開第一章
代名詞練習題
第31頁
到33頁
開始做練習
練習題線上講解
請點閱網址
聆聽

