不公開
3-量詞 mp4
2025年12月3日
量詞
Classificador
請同學參考課本
基礎西班牙語文法塑成
第42頁到44頁
本章重點
1.量詞的定義
2.連續性和非連續性的名詞
3.名詞詞組的句法架構
4.練習題與線上解說
量詞
Classificador
量詞在西班牙語名詞詞組裡
是可以省略的
但是必須看名詞本身來決定
雖然西班牙語的名詞
在構詞學上
有陰性陽性與單數複數之分
這也不表示
所有的西班牙語名詞
無需量詞來搭配使用
像是咖啡
咖啡
糖
阿蘇格
水
阿瓦
等等
這些名詞就跟中文一樣
一定得搭配固定的量詞
來表示數量
中文與西班牙文的名詞
在文字構詞上不一樣
我們先前有提到過
按語言分類
中文是屬於孤立語言
其特徵是
語句由一連串自由詞位組成
每一個單字只包含一個詞位
不利於詞綴來構詞
因此中文沒有西班牙語構詞上
單數複數與陽性陰性之分
在比較中文與西班牙文
句法上名詞的差異
我們可以把自然界的樹
分成兩大類
連續性的與非連續性的
或稱為連續性的與離散量的
按句法學就是不可數與可數
中文的名詞皆為連續性的
也就是不可數的
若要說中文的名詞
可以清楚地表達數量
是因為搭配量詞來表示數量
因此我們必須說
所以中文的名詞
本身皆為連續性的
不可數的
但是中文的名詞詞組
因為量詞的存在
卻表現出非連續性的
可數的性質
西班牙語可數名詞做量詞
名詞
一張紙我們可以說
名詞
量詞
名詞
搭配量詞
名詞
搭配量詞
名詞
搭配量詞
名詞
搭配量詞
名詞
搭配量詞
名詞
將西班牙語名詞分成兩種
一是同時具有
連續性與非連續性的名詞
請看錶1
另一種是指具有
連續性質的名詞
前者
也就是具有
連續性與非連續性的名詞
可以搭配或不搭配量詞
後者
也就是
只具有連續性質的名詞
一定需要一個固定的量詞
搭配來表示數量
請看錶2
請注意符號等於
表示中文西班牙文意義相等
表1
連續性與非連續性的名詞
西班牙語同時具有
連續性與非連續性名詞
西班牙語可屬名詞
做量詞
與其中文對等之意義
左邊的名詞
配合的量詞
做量詞
與其中文對等之意義
右邊的名詞
配合的量詞
舉例來說
一塊木板
我們說
表2
連續性的名詞
西班牙語連續性名詞
西班牙語離散量名詞
做量詞
與其中文對等之意義
左邊名詞
搭配的量詞
一塊糖
接下來請同學做練習
請用下面的量詞
寫出數量
做量詞
與其中文對等之意義
做量詞
與其中文對等之意義
名詞詞組的句法架構
只是代名詞
或者貫詞
加上數字
加上量詞
量詞在這兒
可有可無
加上名詞
形容詞
或者形容詞
名詞的順序
例句
我買了兩瓶礦泉水
名詞詞組在這兒
當動詞
的直接受詞
名詞詞組的句法架構
數字
加上量詞
加上介系詞
再加上名詞
形容詞
例句二
在這句話裡
名詞詞組當主詞
名詞詞組的句法架構
只是形容詞
數詞形容詞
這兩箱舊書
是我的
請同學
打開課本
第二章
名詞練習題
第46頁到47頁
請同學
請做練習
練習題線上講解
請點閱網址
聆聽

