西班牙語寫作
1 次觀看·2025年12月2日
各位學員大家好
我是本課程
西班牙文寫作授課老師王赫炎
西班牙文將寫作一詞稱為
redacción
或composición
除了單純的表示拿起筆寫字
還有組織整理的意思
也就是下筆之前
內心應先有一個想法或是主題
接著取材 收集資料
反覆思量 字句斟酌
然後編寫成一篇
作者言之有意
讀者讀之有感的文章
寫作是每個人都有的經驗
特別是現在五六年級的人
都還記得在中小學時代
每個星期還有兩節作文課
寫作前還得先磨墨
再拿毛筆寫字
學學古人氣定神閒
調理構思方纔下筆行文的氣語
事實上我們從小學
中文並沒有所謂的文法課
小學的國語課程
都被要求做正音正字的訓練
從而做照樣照句的練習
背誦朗讀文章
再憑每個人的慧根
自己體會
作者想要表達的意念和情境
西班牙文的學習就不一樣了
我們一開始就要求
學習西文文法
增加智慧
寫出合乎語法的句子
至於用字用語是否適當
就需要靠大量閱讀
若有機會
在經濟能力許可之下
倒說西班牙語國家
居住一段時間
耳濡目染
學到書本
字典裡沒有提到的
俚語新詞語等等
本課程
我們每一週
會有一個主題介紹
例如描述性
敘述性的題材
如何寫表達意見
英國關係的作文
每一週的課程內容
老師會提供兩篇寫作範本
講解寫作技巧
解釋西班牙語文法
並朗讀每篇範本
讓學員聆聽學習
最後老師提醒本課程
西班牙文寫作
較適合已經有
基礎西班牙語程度的學員選修
簡單地說
您已學過發音
能掌握動詞變化
對限定詞
名詞的陰陽性
單複數等等
已有概念
歡迎大家選修本課程

