第二週2-2_敘述_aterradora_字彙文法
3 次觀看·2025年11月30日
智慧與騙語
可怕的
原行動詞是
發生
失去控制
高速公路
學期
移民
輸出
對扭
房東
二手車
路線
車程
花了多少時間
下雨天的
回來
打滑
潮濕的
猛踩
猛踩剎車
停到路肩
害怕
翻車
還好
原行動詞是
停下來
高速公路
幸運的是
撞擊
手機
慢慢的
汽車修理店
輪胎
後面的
磨損的
誠實的
檢查
第一句
是關西代名詞
它的陰陽性單複數
要和後面的名詞
這個名詞的陰陽性單複數變化
保持一致
我在國外念書的第一個學期
住在一間房子
這間房子的房東
是臺灣的移民
他出租房間給學生
指的是這個房子的房東
第二句
是一個關西代名詞
引導副詞子句
它的前面
可以沒有先行詞
從那個地方
整句話的意思
藉由我住家房東的幫忙
我買了一輛二手車
因為住的地方
並不是在上學的路途中
需要花二十分鐘
從我住的地方到大學
第三句
這句話的意思是
在一個下雨天
當我開車回家的時候
我的車子在潮濕
我的車子
在濕滑的高速公路上打滑
是表示
同時
是表同時發生之連接詞
它引導的句子裡
它引導的子句裡
發生動作的過程
和主要子句裡
和主要子句裡的動作
是同時發展的
它所引導的子句裡
動作發生的過程
和主要子句裡的動作
是並行發展的
也就是說
mientras
引導的子句
conducía de regreso a casa
我開車回家
這個動作和主要子句裡
我的車子
在濕滑的高速公路上打滑
這兩個動作是同時發生的
這個縮寫
西班牙文
意思是
中文的意思是子句
第四句
車子停在公路旁邊
幸運的是
沒有任何車子
撞到我後面
這可能會造成一場意外
很幸運地
車子在路肩停靠下來
我的運氣很好
後方沒有車子撞上來
不然的話
會造成一個車禍
交通事件
que
是一個連接詞
引導名詞子句
ningún
意思是
沒有任何一個
是否定的不定形容詞
本身具有否定的意味
子句裡的動詞
要使用虛擬式
主要子句的動詞
是簡單過去式
原型動詞是tener
是第一人稱單數我
意思是
我的運氣很好
後面接的子句
前後主詞不一樣
子句裡的動詞
是未完成過去虛擬式
原型動詞是chocar
意思是
碰撞
我很幸運地
後面沒有任何車子撞上來
是條件簡單式
在這邊有表示
可能
語法上表達說話者不確定的態度
指的是
我的後面沒有任何車子
不然的話會撞上來
這一件事情
這兩個字
同學可以把它想成
英文的which
引導關係形容詞子句
用來補充說明
前面的子句
deberia
這個動詞
意思是
應該
動詞的實態是
條件簡單式
用來表示
讓步
或是表達
說話者
不確定的態度
條件簡單式
在動詞的實態上是過去式
語意上
表達該做而未做的事情
也就是說
那個賣給我車子的車商
應該要先幫我換新的輪胎
deberia haber cambiado
但是他沒有這樣做
第六句
tendria que
是動詞短語
意思是
應該
必須
tendria
動詞的實態是
條件簡單式
在這邊也是表達
說話者
不確定的態度
給的後面接原形動詞
haber
tendria que haber
realizado una inspección previa
haber realizado
應該有完成一項事先的檢查
但是
作者事實上
沒有這樣做
我們使用
條件簡單式
加上完成式
表示
該做而未做
也就是說
作者
在買車之前
應該要做一次檢查
但是
他沒有這樣做

