AKB48 Team 8 no Anta, Roke Roke! Ep47 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2019.08.23
Prefecture: Tokyo
MC: Chuuei (Nagareboshi)
Participants: Hattori Yuna, Okuhara Hinako
#AKB48 #Team 8 #no Anta #Roke Roke!
Good job today
Hello
I
came here today What are you doing
Overnight stay before the filming
By the way what are your plans for tomorrow
Tomorrow is an unloading day
So I have a reservation
I'll be coming for a morning surprise at 6 AM tomorrow
No way
It's impossible
Then I'm going
It's okay
No I'm going
It's really impossible
You don't have to warn me
Really It's already fine
Prepare a cute morning look
Cute
Wait a moment please
Cute
Yes
It's okay Please
leave it to me
Miss Hattori Yuna's outf
Hina Koike representative of Shimane Prefecture
And this time's guide is Nakahashi the midfielder from Meteor
The filming location is Tokyo Japan's famous metropolis
The members of Hinacafe in the big city
Happy
This was the mistake
I am the midfielder today as a guide
It's currently
5:50 AM Let's
take a look First
let's start with
this plan called
"Let's Go Meet the
Morning Sleepy
Person " Applause
I'll take care of my
morning routine myself Nakahashi will give scores based on her own judgment
The first challenger is Hina-chan
Excuse me you're sleeping aren't you You're
sleeping soundly That's cute You
know this is
already from the
entrance There 's
a lot going
on Inside the cup Looking
for Eight-kun You can
say that right He's not here
This is suspicious isn't
it I'm not here
Are you there
This is such a hassle
There's a lot of it
You might as well not have this floor anymore
It seems you've
stopped writing from the middle See
you didn't write
anything did you
There's nothing
written here There' s nothing here Here
This is gone already
I didn't see any floor
Wait a second
Why is it placed in such
a weird rule
Such a smart kid
but got really
trapped shall
we wake up now Good morning
How was it All of them nicely
fell into the trap Really Why did you put
Aito-kun in this
paper cup Usually it'
s usually in the last part around here
No it was too troublesome
I got caught
up in it along
the way Do you know Oh
it's Chūei-san right I
watched it a lot Seriously
Yes I'm watching it a
lot Really
I watched it
If you're asking whether I like it or not which is it
Hmm normal
You're joking
What's going on
Seriously You're joking
Stop being so careless now
Hina's score is
Integrity is important
How about halfway
It was a good point structurally
but they said it
was just average
in the end That was pretty
much the original idea so that's why
4:00 PM
Too low
Don't say you like me
Who do you like
Seiya-san
Rising star Realistic
I'm laughing even if I do it
A simple ordinary room
The machine is on
It's my sign
I'm sleeping
She's sleeping
I want you to sign on the tissue The thick one the order
was given wasn't it
You're early
Scary scary
I'll make the room bright
That's scary
It's a bit horror-like
I'll turn it o
This is serious I'm going in alone
If it's something like that I'd go crazy
Fear it
Just sign it right
Tissue paper
No you can't
write
Wait wait What's this Hey
You're joking
right There was
Wait a second
It was really
shocking
It hurt
Pull my
left hand
I'm fed up all I
ever do is make
money Pull my
left hand turn it
over it hurts No
no It's not like
that It's just
a cockroach toy
Show off to surprise people
you know it's different
when you throw it around how are you sleeping
I see It's not
a prank is it
Were you sleeping I
was sleeping
Really Probably
that's just sleep-
talking All this
time That's scary
Is that the lecture
room for sleep-talking Good morning
Yes another one
Scary
It's different now
Not like a cockroach or something
I'm scared because I don't know what's coming
It's gone now
No I just got
caught Really
That's amazing
How was it
It's so painful and all sorts of
things It's really throwing them at you like cockroaches and stuff
It's really electrifying
That's usually the case with these things
You just look at them and say wow
It was supposed to be invisible but it hit with a snap
I thought you'd be surprised
The prank was a
huge success Yes
Me
That's a reverse prank
You're being so mischievous aren't you
I understand I see
1 o'cloc
Worst This is my line
Worst 1 point 1 point
1 point 1 point 1 point 1 point 1 point
Even so just giving me 1 point is enough for me already
Think positively don't you think
Thank you for being happy
The applause is big in the morning
Yes good morning everyone
Good morning
Static static
Very dangerous dangerous dangerous
It's a hawk you know
Today you know
I would like to offer my support
Please take care of me How
was the electric prank earlier
I didn't know who did it at first
When I realized it was Nakae-san in the middle
I was really happy but I liked it from the start
It's normal now
It's a business disturbance but
it's normal No no But you know I'm really happy to be pranked
by such a
great person Thank you
No one came in at all Why
So I wanted to do
something different
from others so
I played a prank
on Nakae How was
it It was terrible
Toys for cockroaches are usually surprising to see
in normal circumstances I was thrown at me full force
I think quick thinking is important
Well both of them had low points but please
give them high scores from
other comedians If they win there will be no more cockroaches
If it wasn't Nakae maybe I could
have gotten more
points but that's not
the case I'll take
note of that Today's prank between the two of them
They'll probably
stop talking to
each other now
That's not true So
Okahara-chan yes
today is your first appearance on
the show right Yes
Then I'll leave it to you How
was your first appearance Well it's a program I've always wanted to appear on A
program right Yeah Nakae
-san also appeared on it before didn't they
I have it
right Of course I've seen it
Yes I saw it
Which episode was it
Yes
Tochigi
Was it Tochigi
No
Ibara
What a perfect mistake
I also thought for a moment if that was really happening
Do you remember the members
It's amazing that you remember
the members Girl
Four people right
It's AKB8 isn't it
It's no good it's already no good
It's already no good
It's an atomic attack
I'm done
Don't suddenly say you're done
right
yes You don't need to be so angry
But it hurt
It hurt
Stop it
So this time's
unboxing is if
you look at me
it's immediately
clear So where is this
Yes then Okahara-chan Tokyo I see
It's okay to be a
bit absent-minded when you're in a situation like this For example
So you're asking where we are and that's why I'm dressed like this
Chick Banana Kingdom
That's right it's Tokyo the megacity
So let's announce what the two people will go
to meet today Yes
This is what the two people will go to meet here
It's hard to find something like that in the countryside
This filming allows two of the country bumpkin
members to fully experience the megacity of Tokyo
Tokyo's number one stylish neighborhood to live in is Ebisu where
you can go and find things you rarely see in the countryside
You're mistaken it's not
in Ebisu
Gifu It definitely
isn't in Shimane It's
because it's my name Ebisu
It's not like
that Oh he's actually being serious about that
That's the kind of logic the monster president of this world comes up with
I was really surprised I really did it
It's not about pride anymore
I'm really serious
I'm going already
I can't believe you don't trust me at all
heave-ho
So I've come to Ebisu The guys
from Tohoku This
is Ebisu you know
It doesn't feel
right does it Where I don't know maybe some park
in Ebisu Honestly I don't even
know exactly where in Ebisu this is
Yes well I actually came
to Ebisu so you
know how I'm
dressed right
Big River This
is also a hint
this is a tie
It's correct it's correct Thailand
What does that mean
Fish shop
That's right Heave-ho heave-ho
Eating it without cleaning it
Idio
His temper is bad
Okay this is Ebisu-sama
One of the Seven Lucky Gods Ebisu-sama
The Seven Lucky Gods Who
I don't know everyone got on a boat
Let's all have a lively time rejecting it
I know
Being one of them like a godly seven
Well that's true
I actually said something pretty good now
Boring You're joking
Why is it so heavy Is it
really heavy Try carrying
this it's
surprisingly heavy
It's heavy isn't it Heavy
You're heavy aren't you What are you
going to do what are you going to do from there
What does it mean to just bump into someone
Let's announce the first place to visit in Ebisu the number one city to live in
I want to announce what I'm going to visit first
It's just that
The first person
to visit is
Jean 20 years
ago the younger
version not yet alive not alive not alive means a baby
I'm going to meet my younger
self at the starting line By the way 20 years
ago these are
the two of you as babies Don
Are you serious That
's really Gifu-like
Gifu this is pretty much what it's like Every
time we film here
it feels like Gifu
It does feel
like Gifu doesn't it What
is this It doesn't look like Gifu An artist
You're cute
You haven't changed
Try this angle
You can't laugh
You should tilt your face more
I can't do it
Why is that
You give up too quickly
I can't do it
Well you see these two people can go back to how they were at that time
Even these two people at that time have skin as tight as ever
It'll be fixed in just a few minutes after that
Oh
What are you saying such a silly
thing That's boring Sorry what's
so boring That
story is boring That
kind of story
Stop messing around
Will we really be
able to meet this
child Let's go see them right away Over there
The topic of the
first studio What does it mean to meet my younger self from 20 years ago
You know when I was walking in the street that day
Can you please stop saying things like "I feel embarrassed being with you so please stay away"
Hmm you can't just shout at people like
that you know Ibis is a city where
people are used to celebrities I also believe that they're not intentionally shouting at them
Oh I'm sorry it's starting
Let me introduce Mr Shinnichiro Tashiro
the president of Perfect Body Life
Please take care of me Then
please ask Tashiro about the things you are now interested in
Then yes
There's a lot of stuff scattered around
It's hard to see clearly
What are you going to do There 's
always a lot of stuff here
but since I suddenly came over I moved everything over here
I heard that I can meet my younger self from 20 years ago but what does that mean
Definitely it doesn't make sense to meet my younger self
from 20 years ago Doesn't make sense
It's not uncommon for people to experience knee
pain with age or to have
trouble extending their arms
and for athletes or such individuals that's where
the issue would be like if the joints are worn down
Cutting
Cutting the joints from about 20 years ago
Hmm cutting
What do you mean by cutting
That's what they'll be receiving from now on for two people
Muscle tissue that is said to rejuvenate by 20 years
Accumulated periodontal tissue around the bone over many years
This is a treatment where they scrape away the waste material that is said to accumulate on the face
This time it's a half-face contouring method that also claims to slim the face
I'm going to go meet my younger self from 20 years ago So first
here comes Chuyei who will soon
turn 41 We'll get started right away
Then I'll be 20 years younger so 21 years old
Oh I was deleting Piya's data
So I got a half root reduction from Tsuru Chūei
It hurts it hurts
My eyes hurt my eyes hurt
This is so painful to look at
It hurts doesn't it
What do you think
I' ve become good-looking
This is the chūei who received a half-root carving
Maybe he became a bit good-looking from enduring the intense pain
Can I honestly say
I couldn't tell at first glance but your face looks
really clear and refreshed
How old are you Forty-two
Divided by two thirty years old
Why divide by two in the first place
In Japanese
Do you need an explanation here
Then let's do it
I want to but I'm scared
You all know
Ebisu
Don't talk like a country bumpkin and say ouch ouch
The
A city girl must act coolly
No reaction just a half-cut
A reaction like Chūei-san during surgery is not allowed
I'll give you a luxurious gift even if you didn't react much
Are you okay with the pain
It's definitely too much
Strong Make it weaker
I understand
Why is that
You're not going to
do it are you I see
The person I was twenty years ago
There is a problem with his face
Both of them right
That's probably why they weren't popular Are
you going to explain all of a sudden
I'm going to delete Yuna-chan
How about you Pigeon-chan
I'm looking forward to it
Can you hold back your reaction
I think I can hold it in
I might end up laughing instead
Please take care of Mr Tashiro
We'll start from the jaw
Mr Tashiro
You're doing pretty well
Does it not hurt
It hurts
Is it not allowed to say it hurts I
just said it
You're enduring it aren't you
It's okay that's fine
My feet have all returned This can
only be done with a reaction foot
I just said that
Play it naturally
This is bad
I'm really crying
You're crying aren't you
This is amazing isn't it Why
do I have to go through this
Yes that's okay
Then stand up once
Does the height of your cheeks change completely
It's completely different
Isn't it
Oh really
No this side is
up the cheek is
up it's definitely
up this side
because it's different it hurts
it still hurts
even now it's moving
Yuna-chan cried from the stubbornness of her senior and worked hard as
you can see maybe I got a little
closer to my younger self 20 years ago
I'll tease Hina-kun a bit
How about Okuhara
The high school student said it doesn't hurt
So I thought I was okay
What's
that called
no reaction
I want
to try my best I see
Alright
please endure
If there's no reaction the
Hello Mr Paradox please take care of me
It's already started
Is this something I have right now
Not really
Doesn't seem very painful
Don't need it at all
Completely soft
Maybe just a bit of meat on the cheeks
Oh
The bones are mostly okay
Don't you have a rib
cage Right
Don't make a sound
The voice of the hear
Okay that's fine Is it
there This might be a bit hard Here
they come here
they come Because
it's round you know the face
Ow ow
Ow ow
You're saying it a lot
It's a game with no reaction
It really hurts
See
This is completely
different in size
Whoever
This is different the width is different
It's that different
Is it more different than Ayanas
How about it
I don't know
Are you not understanding
Ignoring all rules Hina-kun
was full of
reactions and this
is the result I can't tell
which one is the baby anymore
And then
it might already be obvious
How many times does
Harutori-chan react Yes
11 times
See how nice
It's going to come out
Is it going to come out
From here how many times does Chan react
37th time
That's a lot isn't it
That means the team with fewer points wins so 11 to 37
Hattori-chan's victory
I'm happy
This luxurious item is being given as a gift
What is it
As a reward for Hattori-chan
We will give you a special half-root carving
Feet are 20 years old
Feet that are 20 years old are
Let your legs become beautiful by undergoing the half
-root carving that makes your legs 20 years younger
How is your foot
Are you going
to get it done now Now yes
So as a gift Yuna-chan was given a
special half-root carving that although very painful makes
her legs look 20 years younger
Polish that beautiful leg even more
That's not bad but how
about actually right now your feet Not
at all close are they Because
from the white part down it's nice
You got cut right
You got cut
How is it actually now
It's still painful
Painful But even though it's painful outside it's actually refreshing
I feel
refreshed You feel refreshed don't you I did feel refreshed
I'm really happy I'
m here Ebisu is here
the two of
them are country bumpkins
you wouldn't have this kind of sound
playing there's no sound playing
Country bumpkins mostly only have country bumpkin music playing right
You can hear it from the sound of the
rice fields That kind of gurgle-gurgle
-gurgle-gurgle-gurgle thing right
Ebisu is made with what kind of editing
Wow wow Uihibiyu
Do a little joke please
That's nice Ebisu that's
my town it'
s amazing
by the way are you all getting
hungry I am
is this it
Do you have any available
It's not just here Is
this it It might just
happen to be here but it'
s right here Please take a look It's a super
famous store known as a
holy place for meat lovers
A steak burger restaurant called Yagisawa Mint
This is Mint Yagisawa
Really
You're probably doubting now
You don't doubt the show itself anymore do you
After all it's an unscripted scene
I kind of touched it on my own
It's just a staff sample
What would we do if this were real
This is a real pattern
right The store employee is
scared aren't they Because you suddenly
touch it your shoulder
is really stiff
It's not stiff It's the way you talk that's bad
Please wait a moment
I will now announce the item we will go to meet
This is the item we will go to meet
A 10 000 yen location lunch box
This is not possible in
the countryside there's no 10
000 yen location
meal there 's
not even a location meal
Ten thousand yen
is not that much but
it's super high-end
too expensive this
unloved one is letting me eat it it's
definitely a lie don't get suspicious
This is something you
can't often eat in the
countryside so do you want to eat it Yes I do If you say so there's nothing we can do
Let's go to the location
lunch meeting Yeehaw
This is the entrance because it's the station
The meatya zawa takeout ebisu store
which just opened in July is causing a
buzz in Ebisu and the main store is
none other than the famous meatya zawa
Experience the finest black-haired wagyu beef
Truly the essence of meat
But what's the bento that costs 10
000 yen Let me introduce it It's the head chef of Meat Yazawa who developed
that famous meat juice hamburger
This is Mr Fukushima
Fukushima
So if there's anything you're curious about with Fukushima feel free
to ask her anything
you want Hand-raising Hattori
I heard there's a 10 000 yen bento what kind
of bento is it It's a bento filled with the best parts of black-haired wagyu beef a bento
packed full of the deliciousness of beef
It's a bento box
That's really high-quality Japanese black beef
Japanese black beef
Just the delicious parts
It's just the delicious parts Are the parts that aren't delicious also included
No they aren't
Wow it's amazing isn't it It's not
just any location meal you know I've
never seen anything
like this before
It's amazing this
is one thousand yen
Sirloin That's amazing Sirloin Chateaubriand and hamburger
All the same
This is the famous hamburger isn't it
The hamburger
Don't say that
It's a famous hamburger but that is it
This is truly a famous hamburger
no exaggeration Okay since we're
here let's take the 10 000 yen yellow
-stained bento as a location meal
It's really kind of
you I'll take it Even
a 10 000 yen on-set
meal I'm
really looking
forward to it I've
never eaten it That's
why how do you eat
it Just normally right
Do you have any preferences on how to eat it
Those three types They aren't bad
I want to give you a 10 000 yen bento
Take a look
This
Actually You can't buy two
Our show
What
I really don't have any money left
So I'm a bit sorry but I can only buy one more
This Hino Maru bento
Do you have any money
There's nothing we can do about
it Again already Then let's bring you
this plan titled "A 10 000-Yen Location
Meal Decided with a Single Joke "
Chinese-English One-Sentence Joke Landing Quiz
Let me explain the rules
A man said to have 300 one-liner jokes
This is Nakahara
I'll show you some of the one-liner jokes halfway through
They're going to have a
quiz where you guess the
punchline of this one-liner
so let's do a few questions
The one with the most correct answers wins
You can eat a 10 000 yen meal allowance
The one who missed it
Please get married foolishly
This is it
Because the winner gets to eat
You don't understand do you
The joke about Nakahara's antics and all that
What a bunch of nonsense
It's definitely better to do a one-time joke yourself
Oh
That's not what I
mean Dangerous
Okay okay
Let me try
it Alright I 'll
use this
Then Atori's one-liner joke
Please laugh
If it's funny I'll laugh
Then Atori look at that camera okay
Atsuri-chan's one-liner gag
3・2・1
Please A little bit come on
OK
It's fine it's fine
It's fine manager
Manager it's fine
Did you receive this
I mean it was completely unexpected
Okay okay It'
s interesting
but I was surprised
Who can eat the 10
000 yen location meal
Let's go then
Chinese-English One-Liner Landing Quiz
Question 1
Chinese-English
Hopstep
Atori-chan from the beginning
Ahai Let's go
Then please answer Atori-chan
Hopstep pumping
Close to
Maybe it's okay after all since it 's
the same miso as
Gibu's Let's go with that Okuhara Don't remember the bad memories Let's say it together
Then let's go please
Hop Step Topping
That's interesting
isn't it It's
hop step topping
right Today is
interesting So the
answer to question
one is here Here is the answer
Hopstep Camp
The topping was more interesting That's what I also
thought The topping might
be coming up in the future
Chinese and Englis
It's common
What will happen next
Atrichan with a look of surprise
Then What are you actually eating
Well maybe it's hot
Because you're blowing on it
Then I'll take care of it
I ended up getting sucked in and couldn't breathe that's a joke
A daily
occurrence Then let's move on Let's go please
I have a sensitive tongue
Cold Peace
I was going to
say "cold Chinese
" but it's
completely not fitting
it's cold peace
isn't it Isn't
it funny It's a cat after all
Then I'm going
You're still going
I'm going
Question 3: Chinese-English
Chinese-English
It's not a ninja
This has become a
"O" now for some
reason Not a ninja
Do you understand Mr
Fukushima I don't
understand sorry I'll
try It's okay Let's
do it No it's okay
Not a ninja
Please No please do it
Stronger grip than imagined
It's okay
Then let's go to Hatori-chan
Yes
Are you ready
I don't know anymore Then please do so
It's not a ninja it's Goro Maru
You know
It works as a joke
It's kind of surprisingly normal
Who's suddenly showing some enthusiasm
What's with the sudden enthusiasm
Then Okuhara
Is this what a ninja is like
Let's go
Okay go ahead
It's not a ninja it's a samurai
What is this
It's different in purpose
What does it mean that you're not a ninja but a samurai
Interesting It's interesting but you know
Then I'll go the correct answer is here
Is it a fisherman from Ichi no Maki and not a ninja
Difficult
Sorry about tha
The two of them are having a tough time with Chuyoi's too difficult one-liner
Both of them miss again and finally it's the last one
Let's go I've heard
of it I've heard
of it but I haven 't
seen it lately The
place you're talking about now
is important too Place Again again
You and you and you and you and you and you
you
232
e
it's 232 you know
The first character
It sparkles
and is beautiful Definitely not
You and you and you and you and you and you
The moon
A pity
You you and you a shooting star
Different
It's 232
I finally
understood what I learned in school
I actually won I'
ve definitely seen
that I definitely won I really won
You and you and you and you and you
Orizan
It's frustrating isn 't
it How annoying
What's holding you back from behind
How is it
Annoying
I ended up crying even though it wasn't deleted ye
Regretful
So Hinaoko-chan got the 10 000 yen ultimate bento
Luxurious premium Japanese black beef carefully selected for its top English ranking
Freshly made and served right after being ordered the ultimate bento box
Enjoy to your heart's content
Here it comes
I'm sorry for the wait here's the
ultimate bento box Just look at
this lid it's amazing It
already smells delicious from here Let's eat
It smells really good
It's really amazing look at it shining
Kyong and Kira
This is really cool
This is crazy
This is a 100% Wagyu beef burger
This is a sirloin steak
This is a Chateaubriand both are English ranks
The best steak
English rank
Either one is good isn't it
Let's open it up
You're still using it even though it's stupid
Open
I'm starting
Rich and flavorful but the
way to pour it is not good
Then I'll cut it first
Vertical cut
How do you cut it
That thing is dangerous
Meat juice
Please go ahead and take it
I'll take it
How bad it
is the most delicious one
I've ever eaten
fresh it's really
soft the meat is visible camera
guy here it comes
it's coming out
That's amazing
It's coming out
Let's do a food review
I'm going from here
I will eat
Oh are you coming
Can I go this way
This is a sirloin steak
It's a sirloin steak
Delicious
It's got sauce on it you know Look look
What's so amazing about
this view Look it's
glowing What are you
looking at
Pay attention
I'll be eating now
This is soft it also
has a good
chewy texture
Sof
It's soft yet has
a good bite = I
'm fine
= Wow = The Chateaubriand
is the best cut isn't it = It's the best cut = This is delicious
Look at this brilliance everyone
I'm eating it
What happened
I just bit it and let go right away
Wow
You could tell just by looking now
It looks good I want to eat it too
Is that okay
It's okay right
Are you really going to eat it
Then Châteaubriand
This is really tender
The doneness is perfect
You're quick
Châteaubriand
was delicious
Thank you Mr Fukushima
It was
delicious Terrible
Then the fourth point
Chu Yang's joke quiz
exactly what to use when you cry right now
when I did it like this
what happens to Chu Yang's joke from here
Something happened just now didn't it
I might not have seen it when
Akari-chan was there I'll give up
Automatic door
I want to eat it over there
And then when they were trying to resume
the filming an unexpected event occurred
Shall we ride together
You say
What what
What are you doing
What
Now normally
Private
You're a member aren't
you Mr Chuyan
Just by chance
The one who suddenly called out to me was
I happened to be at Ebisu is that
Akikawa Nanase Are
you filming here
Yeah if it wasn't
filming I wouldn't
understand Ebisu
filming that's nice
I have something to do don't I
There's nothing after this
Seriously Are you sure it's okay
OK
I don't have a costume ready
No costume
I'm fine with
two people What should we eat
How to ask well I'm working
over here that
kind of thing how
to ask that's
true something like
facing the camera please do it
So that's the
case Here is the research test
A one-time joke
Make everyone laugh okay
EbisuShrimp
Don't take the bag off your shoulder
That attitude I've never
seen anything like it
Hold onto
Ebisu
Shrimp
I see you really tried to do it
What should we do 2 people
That's good
So it has been decided that
Nanase- chan will be joining
on short notice
I'm doing a lot of it already
Well that's enough
I'm doing MC stuff too
Then I'll be the MC
I'll go this way
I'll take
care of it Impossible impossible
So that's how it is the
unaware Nanase who can 't
give anything to anyone has
been decided as the MC But that's all for this time The second
half of the Ebisuroku
will be enjoyed next time
And this time Team Eight 's
performance caused
a big stir with the
summer station music
live show being fully revealed featuring
the popular new song
"I Like It I Like It "
I'll deliver it to you
Team Eight 's answer
Because it's a song that's
enough just stop for a while
Jump
