AKB48 Team 8 no Anta, Roke Roke! Ep8 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2017.03.17
Prefecture: Saitama
MC: Top Lead
Participants: Yokoyama Yui, Hayasaka Tsumugi, Takahashi Ayane, Oguri Yui, Shitao Miu, Kuranoo Narumi
#AKB48 #Team 8 #no Anta #Roke Roke!
Team Eight's Antilock Brake System
A team eight member who goes to see someone they can't meet six times is the prefectural representative
of Ato County Ayane Takahashi and the prefectural representative of Tsujiya Tsumugi Hayasaka
Yamaguchi Prefecture representative Mizu Tsubo-cha
And for the team's guide we have the beloved comedian Tappurido
The filming location
this time is Saitama
Prefecture as before Yes
it's cooked It's not cooked
The Team Eight will meet
It is currently
5:30 in the morning Mr Wakasa
What is this
A rapper from Saitama
The most energetic one
I usually paint something on my face sometimes bu
It was Hayashiro Shin
-go when I looked
in the mirror Is that right Yes
It was You' ve never seen it have you I've never seen
it either Nobody knows
the correct answer
I think it fits
Then let's start from here
Let's go meet the members' surprise morning wake-up prank
I sometimes go for a morning surprise at 5:30 AM tomorrow
Please prepare a cute sleepy look
in the room Thank you
Everyone Everyone is here
Why did you think you could run away
The members produce their own morning routines
How cute they were
Amano will give scores based on her own bias and judgment
The first challenger is Tako Hashi Ayame I wish
she would just go to sleep
He's
still
asleep
Yes it's the
mouth and nose Final Attack
Slide
May Arnie be successful
That's cute
Please give me a chance to
be cute
Za
You wanted everything to be changed didn't you
Please wake up looking
cute and idol-like and
you will get a
reaction from Aya I'm awake
It's a morning prank you know
The end My legs
were burning
too but I
slept well Yes
What else did you prepare along with this picture story
I was prepared for a
serious sleep That means
I'll go with the material
What's Ayame's score
35 points
That's a bit low
30 points is the miraculous face
30 points
Did you prepare anything else
That's 5 points
This was dangerous because it only came out to five points
It wasn't dangerous
Can I apologize
Cutely
Please
I'm sorry
It is 35 points
The challenger smells
cute isn't she
I'm fine I'm sleeping
Wow
I'm studying She also
has various desires
That's why she's
studying so hard
On top of that
I'm so sleepy
so sleepy you know
Kawaii is a
game
of amug
It says "Batsu"
Amug is different
I was going to say something but
It doesn't matter what it is as long as there's a cute little dream talk once
My eyes
are already closed
Were you sleeping
Seriously You were sleeping
You're studying really well
Did you have a good time
I did
What is "kawaii hagamuhamu gu"
Kawaii hugam I thought it's a
different hugam
That's something I can just think about in my head anyway
I was thinking of telling the teacher
Because the teacher will check it anyway
We didn't prepare it did we The
teacher has already put a nice stamp
on it so it's nice isn't it It's kind What's the
score for Shitao-chan
I'll announce the score
It's 42 points
I should have prepared a bit more
It was really cute how it felt like studying
Can I get a morning cuteness line
It wasn't cute enough
My older brother barges into the room but in
the end the younger sister's cute lines
expressing her affection Here I go
Please give me a morning cute line from Gero
Why did you enter without permission older brother
Let's go to sleep together
Good nig
I got 74 points It went up it went
up It can be done on the spot
That's what I think is great
In the
end it's Tsukumi Hayasaka
I understand how Tsumutsumu feels not having prepared anything at all
After all we want to go home early you know
I'm sleeping listening to my wishes to the stars
Akira's letter The recipient is
none other than Shima-san
Happy birthday to Shimajima Yuta
Shimajima always greeted everyone with a smile
Sometimes he looks like he's about
to fall asleep but I think it 's
amazing that he never shows people a tired or unpleasant face
I also want to try making it
I had been wanting to eat wakame onigiri
on the morning of the first day of filming
but in the end I couldn't eat it because I missed the timing
When I asked Mr Niijima
jokingly at night if he wanted
to eat a wakame onigiri he smiled and said he would
I was supposed to go eat a delicious
dinner later but I
ate it right away and
said it was really tasty and thanked
me even though the camera wasn't rolling
I was surprised to learn that such a kind person exists
Please continue to be a wonderful
new Shima who is loved by everyone
From Tsumugi right away
PS Please open the refrigerator
You have another gift
Please look at the spring water from the outlet
What is a spring
I'm so happy
This is the best one ever isn't it
Wow that's amazing
Good morning
I want to express my gratitude
I can't see
Good morning Tsumutsumu thank
you this
I was happy to get the
letter It was good What
message did you put into this book Among some
books I saw when I went
to the convenience store
this was the one with the highest relatability
There were also 100 words that inspire courage
but this one felt somehow better I think
this was the right choice I didn't expect
there would be such a three-step fall prepared
Wow that was amazing
What's the score of the one I'm curious about Tsumugi
5.6 million
points Are you
attaching a letter I am
attaching one
Aya Takahashi
has 35 points What is it
May I have a word with you
Congratulations on your 35th birthday
Thank you
Please keep up the good wor
Good morning everyone Good
morning
We are entering the second day of
the most eventful Trop Rock festival Please take care
And here it is the Saitama
Super Arena where the Team
Eight 3rd Anniversary Event
will be held on April 2nd
That's big isn't it The
debut of Eight was at Saitama
Super Arena right Do you
remember how big it was back then
Forty-seven people lined up in
a row it's actually quite big
We usually have about two or three rows but the Saitama
Super Arena is spacious enough to line up in a single row
Everyone was like that on stage too
Actually when went to Kawanago's Kashiwaocho yesterday were actually
doing this behind the
scenes Between the filming on the first day
We did a lot of PR activities
to fill Saitama Super Arena to
capacity We definitely want to do a lot of PR today as well
We are slightly feeling that there is a bit of a shortage of staff
Therefore we have prepared a sketch for this occasion
Who is the fastest
It has increased a lot
The person who came to Saitama with Suetake is
So we've invited these three people here
Today there are more members than
usual By the way is it okay if I ask a question
I've wanted to ask once
Me and Mr
Wakasa If you had to choose between me and Mr Wakasa which one would you pick
Please line up in a single file
Shall we close our eyes and jump
Those who like Mizuma older brother go to the right
Those who like my older brother go to the lef
I'm going ready
Jump
Try going separate ways
for a bit SurprisinglyHuh
That's a bit squishy You gave me a
birthday present today right It's a bit hard
to see from my brother's perspective It
might be a bit troublesome for my brother
Some otaku fans
My sister is too important
so I'm probably suspected
of something That might
be a little understandable
Maybe that's possible Why did you go that way
Mamacchan I met Ani-numa-san but he's laid-back
Why did Rio come this way
Because it's her birthday
Don't look at me like that
I'm fine Well today is the second day of the Saitama
location I have an unfortunate
announcement to make
Please bring the junior
This is it
The fan's bright smile
To meet the smiling faces of all the fans at the 3rd
anniversary eve festival on
April 2nd at Saitama Super Arena
I hope you will work hard today
It's really good here
Team Anuma and Team Waga No are divided into two
teams to prepare for the
live performance That 's
surprising isn't it Yes that's right In reality
it was already planned to split up completely
Someone from the other side is coming alone
We're all coming over together as these four sisters
Isn't that a bit too many
I feel like it's a bit short
This older brother team is
being considerate
I think the older brother is actually better after all right
Yes he seems bright
Either way is fine
Then we split into two teams
fans all smiled widely let's
get ready for the live performance
our team headed towards
This is it
Come we have
arrived at the long
-established senbei shop Oyasan
Saitama's "Shouka Senbei" campaign
with the help of the ladies
the team eight original gift will
be given away at the live venue
I will make some decorated senbei
A renowned brand of crisp snacks
The highlight is the snack with colorful sugar
I'm the owner of the shop
Suzuki Hiro Michi where I draw
illustrations and write text Nice to meet you
Let's have our regular Q&A session
Anyone with questions
When did you start running the store
The store itself is the fourth generation
We've been running it for 150 years
150 years
Anyone with questions about sweets
What is important about senbei It's
amazing how good places come with it
First the most important thing about
senbei is that the rice isn't delicious
No matter how you season any rice
cracker it won't be delicious That 's
the same as everyone else The ingredients are the most important
No matter how much you put on makeup it's still not good you know Eating porridge won't help either
after all the original material is the best By the
way among these three people the husband is the one
Who wants to eat rice crackers together That's hard
I'm asking everyone
Well the youngest one then
15 is it
19 is it
14 is it
I'm wandering around between 14 and 15
She shows her honesty as well as her good character You are not
honest when you are wandering
around That's why you answer honestly
Since you're here how about trying the Sōka
Senbei first Do you want to
try it I want to
So I had Mr Suzuki bake some crisp rice crackers
Press here at the bottom
Press again and return
Press again
Press here
Flip it over and take a look
Press and rub
Great
This crispy texture also
includes the aroma of fresh herbs
Crunchy
I want to eat You could eat it couldn't you
Wait a second
I'd be in trouble if you ate that easily
Nikko Rally Championship
Freshly made Sōka Senbei Sōka Senbei Nikkoria
Pīru Please
I will eat
Please enjoy the freshly baked senbei Ayame-chan
It's like a compliment
it's delicious
You're honest That 's
a pleasant word
Four people from Izuma
joined the team Izuka City
Nothing is wrong I
'm coming right now
Just imagine for a moment since there's
only a field I guess they might plow the
field so I'll plow the field because it's
a residential area like a grandma's house
I want to make jam or something like that
I will make announcement
What we will do
here is create this
Have you seen this before everyone at a concert
I would like to create an original 8-ball
Ishiyama Co Ltd is a company
that plans and manufactures
various colored balls This time
we will be working with them
This is Ishikawa President of Ishiyama Co Ltd
This is also a color ball
Here it is look
Touching you was nice
You're glad it was our team aren't you
Let's have our regular Q&A time
Anyone have questions
Are color balls made of rubber
What are they made of
Everyone calls them bombs right
I often think you know
but this is polyvinyl chloride
it's a type of vinyl
Can I ask a question
Who is the most attractive among the three
Isn't that a good question
Why
At first glance it
looked like our deity
You have a cheerful
and bright vibe that's right Ms Ishikawa you have a
feminine feel so it really makes me feel like
I'm similar to you thank you
I wonder what they're up to over there
Shall I call you
Hello is anyone there
Phone
Hello
Is that the
grandmother I'm now eating rice crackers
Rice crackers
The job of eating rice crackers
What are you doing over there
This is a job where we eat color balls
Working with colorful balls to eat them
So you're making senbei over there
Can I have some
of those senbei too
Rice crackers
I'm a bit
hungry Can you get some rice crackers for me
Take one senbei and
keep it for me let
's decide who will eat it you want to
eat senbei since we have a ball here I'
d like to do a little project like this
Cute Baseball Club Improv Sketc
I'm not feeling any excitement at all
but I'm going to try a spontaneous
comedy sketch with my sister-in-law as a cute baseball club manager
So only one person gets a senbei
Toppa is Narumi Kurano
Damn I might not be able to do this anymore
Can I just give up
Are you okay
Hello I'm
sweating a lot
But I might not be able to do it I wonder
why I've been doing this for three years Even
though I was the closest every scene was
cool I'll try my best tomorrow with confidence
That might be pretty cool I guess
But I only have baseball
Can you watch closely
Of course I'm cheering for you first
Okay let's try throwing a little
Okay let's go
I really can't do it
You're the best even if you strike out I'm always cheering for you
End
Isn't that perfect
How was it Mr Ishikawa
The ending was great It's amazing how well we connect emotionally
The next manager role is Miu Tsutao
If you win this you'll be the champion
I wonder if you're watching
Okay strike Amazing
Amazing What's so amazing
The fact that it's thrown so hard it makes a "pash" sound
But since Gao was watching
I made that sound You must
say that in front of other
girls too I didn't say that
I've only ever talked to Geo and I
don't really care about Geo at all
You're talking about
something else now
I'm not
What are you burning
a rice cake for
I'm not burning it
I am burning it
I'm not burning
It's cooked
it's not
cooked I
like it End
How was this crazy couple
Are you on your third one
We had a great time but it
was a bit too
cute Too cute
You're tired
Drinks Wait a minute
I'll forgive you for being so cute and juicy
Kind-hearted after all
Are you really going to America
I heard you were scouted by a manager
That's right it's next week after all
I see
There must be a lot of great guys more suitable than me
Actually I was thinking of
making a color ball in Saitama
What are you going to do about baseball
I've already given up on baseball
A colored ball that can reach you
I think someday I'd like to make one
Can you deliver it all the way to America
Of course
It's about time for the train
Well I'm going now
What is it
End
Sorry the
settings were
way off What How is it
What should I have done
differently The last souk was
Who made Ishikawa's heart flutter the most
Please
I'm gradually getting more and more into it
Is that what being cute is
Gradually it's creeping in
When I looked back later
It's cute
That's what being cute is
I'm sorry it seems no one is following me
Come on today we have with
us the decosan artist Miho Ono Please take care of her She is a
decosan artist by the way
I would like to show you a special deco-sen that was
made specifically for today so
please take a look here
The special one made for Hachiku
Are you doing it cutely
What should I draw From the fans' perspective
this is something I really want to
draw I'm really confused I don't understand
at all First time making a deko sen
Akari and Aion's designs are
decided so they keep adding colors
to the senbei but Tsuyu seems to be making no progress at all
By the way we are also doing location shoots Please
try to hurry up as much as possible
And finally the weaving began
I'll stop for a moment
But is this already a failure
I can't think of anything anymore
I really want to go back
to the smiling faces of all the Tsunagi-chan fans
Then it's done it's
done I've made it now
from Kosugi
-chan your
heart I'll take it
Certainly
Drawing is quite challenging but
I think
I did a good job thank you
Since it's the 3rd anniversary I drew my
hometown Saitama It
definitely includes the
number 3 You can see the 3 right It looks like the 3 of the 3rd
anniversary That's right
It looks like 8 so did you calculate
it properly Please make
the dry announcement
This is something you really have to hear to believe
The title is The Mystery of the Earth
How was the mystery of the Earth expressed
First this Earth with blue green and yellow
where land sky and sea are all mixed up
And the flower
is a person
I don't get it If I were to rate myself
how many points would
I give Out of 1000
Three teams finally dared to
try making
original colored balls
What kind of balls
will be made Well for example something
like this or something like this Cute
Can you also apply
this color Yes it's done
Amazing Up until now it was just half-color
Definitely things like
this were more common
Was it because you could
add a little color Cute
You can freely create a color ball using various colors and stickers
I wonder what kind of ball everyone will make
I want to make something a bit cool
it's out I think I want to highlight my teammate's brightness
I tried putting on
stickers I want it to have a unique feel
To make all the fans smile even
more everyone make some
wonderful color balls
Shape-chan how do you find
the detailed work
I love it Do you love it So
Joining the origami club was nice
I wanted to do something detailed
but I ended up joining a sports
club and then
switched to badminton
Apply a sticker to the color
ball mold paint the patterned
colors and pour in the vinyl chloride raw material
Place it in the color ball
machine wait a
few minutes here
it is done it's ready it's
okay to go with
the tsuburike
Silver This was the best one
The tsubureken also brings
out a good flavor I'll try
hard in the origami club
Three people for the third anniversary
Third anniversary three people Heart
Everyone's heart
That's nice surprisingly
Stars like blueish corns which are the color of eig
Let me put in 47 behind
Mr Ishikawa how was this trio
It's completely different from the design I imagine for my work
Because they make it in a girl-like way
It was very fresh and
exciting It was great
We learned a lot too We
also got inspired by Mr
Ishikawa We were really happy Thank you We'll come
again We'll be waiting
Thank you so
much for today
Thank you very muc
Come on everyone you all
did a great
job You all did a great job It's
senbei Senbei Jyan
Amazing Cute It 's
good It seems
really fun though
This decoration is also
possible what
the idea that you
can decorate senbei now then
we have made a
color ball jyan
Where do we start This one has a design
and a sticker as well
It's a bit of a quiet
kind of shoot where you spin it and heat it
to make a ball So the color ball and senbei
This is handmade so we will
definitely deliver it to you at Saitama
Super Arena although we are not
sure what shape it will be in
And then after giving a snack
as a reward to Kitao-chan
there's an important announcement to
make What is it
It has been decided that the Unlocked Unit will
participate in the Saitama Super Arena Live on April 2nd
I want to create
a unit
at Rokuroku and debut it at Saitama Super
Arena It's amazing So today I
would like to present this plan
North Ura is the 10th in Nishiguchi Ginza Shopping Street
Ultra Quiz
We would like to create and present a quiz related to the store while promoting the
concert on the shop street The top three
with the most correct
answers will be awarded
As an unscripted unit
we will debut beautifully
Do you want to join the unscripted
unit Yes Do you have
confidence in boosting the
atmosphere Yeehaw Do you
want to go for a bath
Let's go ahead and
start right away
First at the entrance
I'd like you to
negotiate a bit
with this bathhouse Ayane Yes Today first
of all it's Saitama
First shot please try to negotiate
a bit Please try to negotiate a bit
Shooting negotiation
Yes
Hello Excuse me
Because I have to go alone
We are AKB48
A group called Team 8
And we are idol performers
Even if you let us film it
Is that okay
Okay Thank you
The popular
clothing store
that cheerfully
supported
us was Mamiya of Kosokoji
We are holding a
concert at Saitama
Super Arena
so please
send us the flyer
Then the first question
is about this user Kosukoji
Question One
This is
the owner
of the store
Kosugi Koji-san That's right
His wife is here
Now who is it
Point and you'
ll get it right
Yes please move a bit to the left
This person
is not it
This person is not
the third from the
bottom This person is different This
person
It's me this
one How is
it Is
it correct Please
Second from the top Correct
Next victory 1 point
Let's go to the next store
Yes
There are many different
genres I found it very kind-hearted
it had really
big eyes no but I finally went it's okay let 's
go are you really
going Tsunugi-cha
Please arrange the filming arrangements
Can I take a photo Is it
okay if I ask
for your help
What's wrong
This is a renowned soba restaurant
Mr Hattori from Hoteyaya we
thoroughly promoted the three-
year anniversary live performance
Question 2
It's a question from Harada from Tottori Honomi
Harada's
What is his hobby
Fishing
Skiing and Snowboarding
Skiing
Beachcombing
Something about temperature and such
Whoever
That is the correct name
Let's go let's go
Right now it's one point at a time
Two people are close to the unit
That's right they're close
I want to push forward aggressively a bit
Let's go
Yoshima -chan Go
Hello I'm a member of
AKB48 team
May I take a photo
That's okay
Thank you
Kind
As expected the second one
A store with pizza bread and muffins
When we asked the store manager
he seemed to know
about us he knows actually he's
a fan the top leader
what did you watch
at King of Comedy
Watching him slip
That's the correct answer isn't it
The quiz about the store manager is
This is my real name
Actually it's my real name
Well what do you think
Tsumugi knows
the reading
it's a
lie Shimegi Susabasama
amazing in
one go correctanswer
A person
like him can't even figure it
out something
with friends weird not
weird difficult
readings
difficult
readings of family names or names
looking it up by the way read
this string of
characters normally
What was
the surname
七五三起 That's right So
one correct answer Tsumutsumu
gets one point
Aiko keeps breathing
steadily correctly
answering all the questions Aiko
takes the lead and then this is the last question it's a
warm shopping street
Truly yes
That's right
There are many kind
people Butcher shop
Are you going
to the
butcher shop May I
introduce the
store Thank
you Okay As expected
Thank you very much
The person who
helped was the owner
of the meat shop Mr Aoki Masayo
Ultra Quiz is finally reaching the
final question The
last quiz is by Mr
I'll give 3 points
to the member
who said a cute
line like "Kyun" and
"This
is the kind of thing" during
the location shoot
Who's next Yes
Okay little
tail girl let 's
get this over with Well
the cute little tail
girl' s swoon-worthy lines please
It's cold isn't it Because
it's cold let's eat
homemade croquettes
Let's not eat
them together That' s
a good idea Let's have some fun
I'm cute
Sippo-chan is okay
I'm really happy
Next is Aoki-chan who is currently first
Please give me a cute line
I really like meat and croquettes so may
I come and be your daughter-in-law here
Yoshio is still at
zero points please try
hard I want to be wrapped
in your seaweed
Akane from Saitama's challenge Please
It looks really cold so
I'll warm it up for you
Thank you
That's good I'm listening thank you
Next still
Let's go Junior
Please Older
brother Yui It 's
really cold
now so let's get
into the same
blanket and warm up together
It's unexpected but
Taro is weak That 's
good In the end Kogure has 2 points
Please Nori-nii the meat that Nii made
Please
I think everyone did well
What's going to happen
Are you okay
I want to be wrapped in nori
So
Got 3 points
at Goe Congratulations
The result is like this
Maron 2 points
Tails 2 points And
Geo 3 points
Tsumutsumu 4 points
So I would like
to make it four people
The four members of the Anrope Unit have
been decided Please dance with this connection
Then let's go back
to Saitama Super
Arena Let's go
Come please
look that is
the Saitama Super Arena
April 2
the team's event there
celebrating the success of the 3rd anniversary night festival
hoping to see the smiling faces of all the fans
in the end everyone together
Let's perform that
song it was wonderful
Since I don't have much time I'd like to
hear some thoughts from Aya from Saitama
and also her enthusiasm a bit I'm glad
that Tatsuo came properly on the first day
Wow by the second day three more
people joined and
five people came
and all the people from Saitama
were very kind and
it was really warm
I'm glad were chosen as the representative from Saitama Prefecture
I'm determined to put my best effort
into it as it's the culmination of our
third anniversary and I want it
to be our best concert yet I'll do my best
The fans of Eight are warm-hearted
so everyone will definitely
help and in the end it was a bit cramped at Saitama Super Arena
What's with the big
guy not being able
to go further Let me show you a bit of the size Alright let's do the title
call I'll finish it off Team Eight's
Antalokero
Please take care of me everyone
This is going to be amazing
Antaloke
What happened Happy
What do you
like
Bashar What
2003 Anniversary Representative Ceremony
Everyone Ready
