不公開
1.舊版_非重讀人稱代詞縮寫_
1 次觀看·2025年11月27日
各位同學 大家好
本週我們將繼續解釋說明
非中毒人稱代名詞的縮寫
同學可以參考
基礎西班牙語文法速成
第六頁到第八頁
本章重點
一 格
這是一個文法名稱
二 人稱代名詞
與反聲代名詞
三 反聲代名詞
做間接授詞
四 非中毒人稱代名詞
做直接授詞與間接授詞
五 非中毒人稱代名詞
與原形動詞的縮寫
這一頁 人稱代名詞
或是 非中毒人稱代名詞
與中毒人稱代名詞
在每一個欄位
它的語法功用
我們把它稱作格
例如 第一欄 它是當主格
第二欄 它是當反聲代名詞
第三欄 它當授格 是一個直接授詞
第四欄 是一個授格 是當作間接授詞
第五格 我們把它稱作
意思是 這一欄的格
它會與介系詞連用
這一欄 我們之前有介紹過了
所以請同學
仔細看每一欄的人稱代名詞
人稱代名詞
當主格 我們再複習一下
人稱代名詞 做反聲代詞
或是 誰
這邊同學要特別注意
第三人稱單數和複數的反聲代詞
都是 誰
語法功用一 直接授詞
非中毒人稱代名詞
語言行動詞的縮寫
首先我們看這個範例
我要買車
一部車子
在這句話裡 是當直接授詞
動詞 買 是即物動詞
後面接 直接授詞
如果這句話 我們在說的時候
它可以用 非中毒人稱代名詞
lo 來替代
因為 un coche
coche 是陽性單數的名詞
所以我們要用
陽性單數的非中毒人稱代名詞
lo 來替代
這個時候可以跟動詞 原形動詞
縮寫成一個字
所以我們說
我要買車子
lo 非中毒人稱代名詞
也可以跟原形動詞分開寫
不過這個時候
lo 要放在動詞的左邊
所以我們說成
lo voy a comprar
意思是 我將買一部車子
語法功用二 直接授詞
我們先看範例
voy a comprar dos coches
這句話裡
dos coches 兩部車子
coches 是陽性複數的名詞
它跟在原形動詞
comprar 後面
做 comprar 買
這個動詞的直接授詞
同樣的 這句話
如果我們在聽到的時候
dos coches
它可以用 los 來替代
因為 coches 是陽性複數的名詞
我們要用
非中毒人稱代名詞
陽性複數 los 來替代
這個時候
它可以跟原形動詞
comprar 縮寫成一個字
所以我們說成
voy a comprar los
los 也可以跟原形動詞
拆開寫
這個時候
los 要放在動詞的左邊
所以我們說成
los voy a comprar
同學記得
los 等於 dos coches
語法功用三 直接授詞
我們看範例
vamos a vender la casa
la casa 是陰性單數的名詞
房子 它當
即物動詞
vender 賣
這個動詞的直接授詞
vamos a vender la casa
這句話
如果我們在說的時候
la casa 它可以用
非中毒人稱代名詞
陰性單數
la 來替代
這個時候
它可以跟原形動詞
vender 縮寫成一個字
所以我們說成
vamos a vender la
非中毒人稱代名詞
la 也可以跟動詞分開寫
不過要放在動詞的左邊
la vamos a vender
語法功用四 直接授詞
我們看範例
vamos a vender las casas
這句話裡
las casas 當
即物動詞
vender 賣的直接授詞
las casas 房子
casas 是陰性複數的名詞
這句話
我們在說的時候
可以用非中毒人稱代名詞
las 來替代
las casas
非中毒人稱代名詞
陰性複數
las 它可以跟原形動詞
vender 縮寫成一個字
所以這句話
我們唸作
vamos a vender las
非中毒人稱代名詞
las 可以跟原形動詞拆開寫
這個時候要放在動詞的左邊
所以我們說成
las vamos a vender
這句話的意思是
我們將賣這些房子
接下來我們看語法功用
一 當進階授詞
首先我們認識這個動詞
bad 它的過去分詞是
bisto
如果它與第一人稱
我 我已經看見
我們要說成
abisto
這個時態是現在完成式
等於英文的
I have seen
有關動詞時態的部分
同學可以複習
現在完成式的動詞變化
接下來我們看範例
no le abisto a Fatima
或者是
le 可以省略
我們唸作
no abisto a Fatima
意思是
我沒有看見 Fatima
Fatima 是人
在這句話裡面當
進階授詞
它是當 abisto
已經看見
這個複合動詞的進階授詞
Fatima 是一個名詞
在這個情況下
非中讀人稱代名詞
當進階授詞的
可以省略不說
所以這句話有兩種情形
第一個我們可以唸作
no le abisto a Fatima
第二種情形
no abisto a Fatima
這邊請同學注意
授詞如果是有生命體
前面一定要有這個介系詞
a
所以
Fatima 是有生命的人
所以我們要說成
a Fatima
再來我們看這一句
no le abisto a Aja
Aja 女生的她
我們也可以說
是替代 Fatima
如果這句話
在說到的時候
Aja 我們可以把它想成是
替代 Fatima 這個人
好,這句話裡面
非中讀人稱代名詞
le 不可以省略
與剛剛不一樣的是
Aja
Aja 是人稱代名詞
在這個情況下
le 不可以省略
跟剛剛那一句
Fatima 它是一個名詞
a Fatima
這個情況下
le 可以省略
語法功用二
當間接授詞
我們看範例
no le abisto a Fatima y Cristina
或者是
no abisto a Fatima y Cristina
好,在這邊
間接授詞
是複數型
因為有兩個人
a Fatima y Cristina
Fatima 和 Cristina 這兩個女生
我沒有看見她們
no le abisto a Fatima y Cristina
我們剛剛有提過
如果間接授詞是一個名詞
或者是名詞詞組
非中讀人稱代名詞
le 是可以省略不說的
所以這句話
我們有兩種方式來表達
第一種
no le abisto a Fatima
第二種
no abisto a Fatima y Cristina
第二句
no le abisto a ellas
ellas 是人稱代名詞
這邊我們可以把它想成
是替代
Fatima 和 Cristina
在這句話裡
因為它是
pronome 人稱代名詞
ellas 出現在這句話裡面
非中讀人稱代名詞
les 不可以省略
所以我們一定要說成
no les abisto ellas
我沒有看見她們
這一頁我們複習一下
反聲動詞
我們以 levantarse
起牀這個動詞做範例
同學記得
levantarse 裡面
levantar 是一般動詞
se 是一個反聲代詞
所以反聲動詞的原型
我們必須要這樣寫
levantarse
動詞跟反聲代詞
和諧成一個字
我們做它六個人稱的動詞變化
me levanto
我起牀
te levantas
se levanta
他或者是您起牀
nos levantamos
os levantáis
se levantan
這邊同學可以看到
反聲動詞的原型是
levantarse
做六個人稱變化的時候
se 第一人稱要改成 me
跟動詞分開寫
且放在它的左邊
動詞仍然按照
它是 ar 結尾
去做六個人稱的動詞變化
所以是 me levanto
te levantas
se levanta
nos levantamos
os levantáis
se levantan
反聲代名詞
與肯定命令式的縮寫
我們先複習命令式的動詞變化
我們以 levantar 舉起
做範例
levantar 是一個一般動詞
所以肯定命令式的動詞變化
do 這個人稱
我們就說 levanta
levanta
它是用第三人稱
現在式單數的動詞詞尾變化
不過語氣我們唸的時候
要稍微強硬一點
levanta
vosotros 你們
你們舉起來
我們唸做 levantas
levantas
這邊 ar 結尾
r 我們把它改成 de
就可以了
但是要注意
重音在最後一個音節
所以你們舉起來
我們唸做 levantas
levantas
ustedes 您舉起來
這個人稱 ar 結尾
我們說過要把它改成 a
所以您舉起來
levante
複數型 ustedes
我們說成 levanten
再來我們看左邊
反聲動詞
levantarse 起牀
levantarse 反聲動詞
做肯定命令式的動詞變化
do 你起牀
或者是 你起來
我們說成 levantate
levantate
反聲代詞
do 這個人稱是 de
它要跟肯定命令式的動詞
縮寫成一個字
所以我們唸做 levantate
這邊要注意的是
動詞還是照剛剛 levantado
這個人稱去做變化
所以說我們唸做 levanta
那在這邊它是反聲動詞
有一個反聲代名詞 se
do 這個人稱變做 de
要縮寫成一個字
我們在唸的時候
要保持原型動詞
這個音
所以 levantate
反聲代詞
跟肯定命令式的動詞變化
縮寫成一個字之後
我還是要保持 levanta 這個音
照中音的規則
我必須在 a 的上面
打上中音標
纔能夠唸出 levantate
否則如果沒有打中音標
照中音規則
最後一個字母是母音 a
中音本來應該是在這裡 a
但是如果我們唸做 levantate
這個音跟原型動詞 levanta
完全不一樣
所以是錯誤的
所以同學記得要打上中音標 a
在正確的位置
我們唸做 levantate
levantate
vosotros 你們起來
你們起牀
反聲代詞 se 改成 os
好
本來它是跟 levantas
縮寫成一個字
但是這個時候
這個 de 要把它去掉
所以才會出現
現在我們看到的 levantas
levantas
as
這是兩個雙母音
所以中音是在這裡
在 a
所以我們在唸的時候
levantas
它還是保持原來
第二人稱肯定命令式的發音方式
levanta
反聲動詞
命令式
vosotros 這個人稱
我們唸做 levantas
levantas
記得 de 本來在這邊
要把它去掉
usted 這個人稱
一樣
ar 結尾動詞變化把它改成 a
反聲代詞
usted
這邊我們用 se
命令式的動詞
跟反聲代詞 se
縮寫成一個字
不要忘了打中音標
保持原來原型動詞的唸法
所以我們唸做 levantas
levantas
複數型動詞變化
加上 n 發鼻音
所以我們唸做 levantas
levantas
反聲代詞 se
與間接授詞
我們看範例
le doy los libros a Juan
我把書交給 Juan
los libros
是陽姓附屬的名詞
在這句話裡
當動詞 doy
我給
的直接授詞
le 是非重讀人稱代名詞
當間接授詞
替代
Juan
西班牙文是 a Juan
交給 Juan
我們有說過
Juan 是有生命體
所以它前面一定要有介系詞 a
好,這句話如果我們在提到的時候
可以用非重讀人稱代名詞
來替代之前所指涉的人或事物
所以就說成
se los doy a Juan
這個 se
替代的是 a Juan
是間接授詞
los
替代的是 los libros
是直接授詞
我們有說過
間接授詞
要放在直接授詞的左邊
或者是前面
這兩個
要放在動詞的左邊
所以我們說成
se los doy
本來這句話
我們應該說成
les los doy
這聽起來不是很好聽
他們有一種解釋方式
les los
聽起來很像西班牙語一個形容詞
dondo
笨蛋
dondo
所以他們決定把
les
去掉
改成用se來替代
所以變成
se los doy
也就是說
les doy los libros
我們說成
se los doy
不可以說成
les los doy
反聲代詞se
與間接授詞er
我們再看一個範例
le he entregado un paquete al conserje
或者是
he entregado un paquete al conserje
我把包裹
交給門房
conserje
是門房
paquete
是包裹
這句話裡
un paquete
它是一個
陽性單數的名詞
在句子裡
當
he entregado
這個動詞的
及物
的直接授詞
al conserje
conserje
是門房
這邊我們要提醒一下
a
加上
定慣詞
el
要縮寫成
al
conserje
它是有生命體
所以前面一定要有這個介系詞
a
那是限定的這一位門房
el conserje
a加上el
縮寫成al
會產生這個形式
al conserje
好
非中毒人生代名詞
這個
lay
它替代的是這個
al conserje
conserje
是一個名詞
所以
al conserje
出現的時候
這個
lay
可以省略
因為
conserje
是一個名詞
所以
它可以省略
這個非中毒人生代名詞
lay
可以省略
這句話
我們就有兩種說法
第一種
第二種
接下來
這句話
如果我們重複說的時候
我們就可以用
非中毒人生代名詞
來替代
之前
所指涉的人
或事物
好
un paquete
我們可以用
非中毒人生代名詞
lo
來替代
al conserje
本來是用
非中毒人生代名詞
lay
來替代
但是
如果我們說成
這句話是錯的
lay
lo
聽起來不好聽
我們說過
很像
dondo
這個形容詞
所以
在這邊
lay
要把它換成
say
所以
這一頁
我們學到的是
這個
say
在這句話裡面
是當作
間接受詞
第三人稱的
間接受詞
say
替代的是
這個
conserje
門房
反聲代詞
say
與間接受詞
三
我們看範例
這邊老師把
el寫出來
是要讓同學知道
el
是動詞
conocer
的主詞
conocer
意思是認識
這句話
他
他認識瑪麗亞
瑪麗亞是間接受詞
我們說過
瑪麗亞是有生命體
所以當間接受詞時
前面要有介系詞
a
所以我們說成
它等於下面這句
這個句子出現的時候
是a瑪麗亞
必須要省略
也就是說
聽話者已經知道
他認識誰
所以我們用
非中毒人稱代名詞
音性
單數
來替代
a瑪麗亞
這個情況下
a瑪麗亞
必須要省略
所以我們不可以說成
如果說成
這句話是錯的
肯定命令式的縮寫
這邊我們用對話
來複習
肯定命令式的縮寫
換
換下命令給
你把書
交給瑪麗亞
給她
這個
指的就是
給瑪麗亞
安娜回答
給
給瑪麗亞的書
安娜說
什麼
給
再來這個給
這個給
跟前面這個疑問代名詞
給
不一樣
這個給
有一種
開始
說另外一句話的
起始
用語
給
好
給
就是將要發生什麼事
或將要說什麼話
我把書
給瑪麗亞
意思
給有引導出
重複
換剛講的那一句話
我把書
交給瑪麗亞
不要忘記
它是一個非中毒人稱代名詞
替代的是
阿瑪麗亞
換
她聽到安娜講的話
她就
直接用
縮寫的方式
來告知安娜
做這一件事
所以她說
是
不可以
我們一個個來看
不可以
還是一樣
肯定命令是
對杜
這個人稱
也就是對安娜下命令
你給
給
好
給誰
誰
這個誰
替代的就是
阿瑪麗亞
給瑪麗亞
給什麼
羅
這個羅替代的就是
El libro
這本書
所以我們說成
給誰
我們複習一下
間接授詞
一定要放在
直接授詞的前面
然後
這兩個
在跟
肯定命令式的動詞
縮寫成一個字
所以
出現了這個單字
給誰
本來
這個誰
我們應該用
給
就會變成
給誰
那應該是說成
給誰
好
這個給
你這邊看到
就是指
阿瑪麗亞
那我們已經有說過
給
羅
聽起來像西班牙語的形容詞
給
不好聽
所以這個給
我們要把它換成
誰
所以才會說成
給誰
好
給誰不要忘記
我們還是要保持
肯定命令式動詞的發音
給
所以要打上中音
標
打誰了
當它和其他的
間接受詞
直接受詞的
非中毒人稱代名詞
縮寫成一個字時
如果你不打上中音標
它的發音會
產生改變
就聽不出來了
原型動詞
打
這個音
所以不要忘記
打上中音標符號
肯定命令式的縮寫
二
我們看範例
換說
把這些書
交給瑪麗亞
打雷
雷還是指阿瑪麗亞
受詞
它變成了複數型的名詞
Libros
這些書
好
安娜回覆
給
給雷多伊
Libros
阿瑪麗亞
好
安娜
它只是要確定
更換確定
它所要做的是
給雷多伊
Libros
阿瑪麗亞
我把書
交給瑪麗亞
換回覆
是
是的
打死Los
交給他們
交給他
把他們交給他
他們指的就是
Los
Libros
好
這邊打死Los
是
本來我們應該說
打雷Los
打雷
打雷Los
那這邊
肯定命令式的縮寫
二
我們看範例
換說
打雷Los
Libros
阿瑪麗亞
你把這些書
交給瑪麗亞
安娜回答
給
什麼
給雷多伊
Los
Libros
阿瑪麗亞
我把書
交給瑪麗亞
安娜的回覆
是要更換確定
它所要做的動作
所以她說
給雷多伊
Los
Libros
阿瑪麗亞
換回答
是
打死Los
是的
把書
交給他
打死Los
好
這邊
本來
打死Los
會說成
打雷Los
但是雷
Los
聽起來不好聽
像是形容詞
動的
所以這個雷
我們必須要把它改成
死
要說成
打死Los
這個死
替代的是
阿瑪麗亞
間接受詞
Los
替代的是
Los Libros
書
複數型
直接受詞
間接受詞
直接受詞
和肯定命令式的動詞
縮寫成一個字
縮寫的時候
間接受詞
一定要放在
直接受詞的前面
所以我們說成
打死Los
同學也不要忘記
重音
還是要保持原來
肯定命令式
打
的念法
所以重音
不要忘記打上去
打死Los
肯定命令式的縮寫
三
換說
Dales el libro
a Maria y Luis
安娜回答
Que
Que les doy el libro
a Maria y Luis
換回答
Dáselo
好,這邊
非中讀人稱代名詞
當間接受詞
Les
替代的是
a Maria y Luis
也就是說
間接受詞
變成
兩個人
複數型
給Maria和Luis
所以我們用Les
書
是單數
Illegal
所以我們縮寫的時候
Dáselo
我們先看Los
替代的就是這個
el libro
Se
替代的是
a Maria y Luis
本來
我們會說成
Dales los
這個Les
非中讀人稱代名詞
第三人稱
複數型
是Les
替代的是
a Maria y Luis
Les los
聽起來也不好聽
所以這個Les
要改成
第三人稱
複數型的
Se
用Se來替代
同學如果複習一下
Se
它的第三人稱
單數和複數
當作反聲代詞的時候
都是用Se
所以複數型
在這邊
a Maria y Luis
我們還是用Se
這邊要特別注意一下
反聲
代詞Se
在這邊是當作
間接授詞
替代的是
第三人稱複數型
a Maria y Luis
非中讀人稱代名詞
當間接授詞
加上
非中讀人稱代名詞
Lo
當直接授詞
與肯定命令式的動詞
縮寫成一個字
所以我們唸作
一樣不要忘記
打上中音標
保持原來
肯定命令式動詞的念法
肯定命令式的縮寫
Se
換說
Ana回答
a Maria y Luis
換回答
好,這句話
我們直接說
本來應該說成
你看
念起來很彆扭
也不好聽
所以這個
你要把它改成Se
所以唸作
這個Se
是一個反聲代詞
但是在這邊
它是當作
非中讀人稱代名詞
當間接授詞
替代的是
a Maria y Luis
Lo
一樣替代的是
Los libros
句子裡面的直接授詞
Libros
是陽性複數的名詞
好
間接授詞
一樣要放在
直接授詞的前面
Se
Los
然後跟
肯定命令式的動詞
Da
縮寫成一個字
所以我們唸作
不要忘記
打上中音標
保持原來
命令式動詞的念法
聽完了本週課程的解說
現在請同學
立即實作
My 作業
第三週練習題
完成後請同學再上傳

