不公開
6.舊版_Indefinido+Perftecto
2025年11月26日
各位同學大家好
本週我們將介紹
簡單過去式和現在完成式的使用
同學可以參考進階西班牙語文法塑成這本書
第90頁到104頁
本章重點是簡單過去式與現在完成式的使用
在介紹簡單過去式與現在完成式的使用之前
老師希望同學回去再看前兩週
13週和14週
有關現在完成式和簡單過去式的動詞變化
不管是規則變化或是不規則變化
都請同學要做複習
這樣動詞變化記熟了
我們再來看如何去使用
同學會比較容易瞭解
首先我們看這張簡單過去式時間速線圖
0這個地方表示現在
左邊是表示過去
passato
右邊表示未來
futuro
簡單過去式它的使用時機在這一點
發生在過去
我們會解釋說
這個動作發生就結束了
是表達過去的一個事實
發生的一個動作
例如
我看到
這是一個簡單過去式的時態
我看見
在過去的時間看到
所以這句話的意思是
昨天下午我看見瑪麗亞
看見這個事實發生在過去
這個動作發生就結束了
看見就看見了
所以我們使用簡單過去式
第二句
它的簡單過去式
第三人稱表示他
也有可能表示你
這個表示時間
也是表示時間的副詞
昨天晚上
所以這句話的意思是
昨天晚上他八點吃飯
這個也是
表達過去發生的一個動作
過去發生的一個事實
所以我們使用簡單過去式
簡單過去式
舉例來說
動詞
它的原型動詞是
好
是一個簡單過去式
它所要表達的是一個動作
發生在過去
動作發生時就結束了
因此
整個動作發生的過程
以數學的概念來看
是一個整體
一個單位
就是我們剛剛看到
在數線上的一點
這邊我們要特別強調
我們使用簡單過去式
主要是在表達
過去發生的一個動作
發生時就結束了
這是一個事實
發生在過去
發生在過去的一個時間點
這一頁我們看到
簡單過去式和
現在完成式的時間數線圖
一樣
0表示現在
左邊是過去式
右邊是未來式
藍色的部分
表示簡單過去式
我們先看範例
下午三點
我吃中餐
下午
本來我們是說
那有一個確切的時間
三點
所以介系詞要改成
下午三點
昨天下午三點
我吃中餐
這個動作發生在過去的一個時間點
我們闡述過去發生的事實
我們使用簡單過去式
再來我們看
紅色虛線的部分
是表示現在完成式
我們看範例
我剛剛吃過了
現在完成式
強調的是
動作一樣發生在過去
但是它的結束點
是現在
靠近說話者的現在
所以同學可以看到
這個虛線
從過去的一個時間點
一直延續到現在
最後結束到這個零
這個地方
就是說話者的當下
說話者主要是要闡述
這個動作發生在過去
但是它的結束點
是靠近說話者的現在
所以我們用
現在完成式
這一頁我們介紹
現在完成式
使用的時機
首先我們先認識
下面的這些時間複詞
還有
仍然
到現在
已經
今天
最近
在這幾個月裡
這幾個月裡
今天早上
今天下午
esta noche, 今天晚上
este año, 今年
este mes, 這個月
este siglo, 本世紀
esta semana, 這禮拜
toda mi vida, 我這輩子
hace un rato, 不久前
剛剛, hace diez minutos
十分鐘前, muchas veces
好幾次
這邊列出來的這些時間複詞
同學只要看到這些時間複詞
我們都會使用現在完成式
下面我們看現在完成式的範例
第一句
esta semana, hemos ido al cine cinco veces
這句話裏面我們有看到
esta semana, 這個禮拜
我們剛剛有提到
看到這樣的時間複詞
我們會搭配現在完成式這個時代
hemos ido
它是一個複合動詞
原型動詞是ir
現在完成式
hemos ido
這個句型跟英文
現在完成式half或是has
加上pp一樣
hemos ido al cine
去看電影
cinco veces, 五次
這句話的意思是
這個禮拜我們去看電影
看了五次
esta semana
esta
其實我們在介紹這個指示代名詞
那在這邊它是當作指示形容詞用
因爲後面有這個semana
修飾這個名詞
所以在語法功用上
它變成了指示形容詞
那esta
在當指示代名詞表示這
我們有說過
是靠近說話者
所以應用在時間上
空間上
也是表示靠近說話者
或是靠近說話的當下
所以我們用現在完成式
那現在完成式
我們在前幾頁有看到
動作
發生在過去
動作的結束點
是靠近說話者的現在
所以我們用現在完成式
好,第二句
意思是
今天早上的考試
的
這邊這個的
接系詞表示
所有的
今天早上的考試
好,fatal
這邊多了一個L
它做得很差
考得很差
我們說考試考得很不好
我們用這個動詞
它的現在完成式是
它考得很差
這個lo
替代的還是前面這個
lo
這個考試
它考得很差
是一個表示反義的連接詞
但是
這個是表示原因
因爲怎麼樣
它沒有念什麼書
這邊我們就使用
簡單過去式
因爲它是
這個時間是發生在更早
所以我們用簡單過去式
因爲它沒有念什麼書
所以今天早上
考試這件事
靠近說話者
說話的當下
所以我們用現在完成式
第三句
todavía no me ha llamado Juan
好,我們看到
todavía
仍然
我們也是使用
現在完成式這個事態
todavía no me ha llamado Juan
Juan
還沒有打電話給我
這個todavía表示仍然
尚未
todavía no
todavía no 尚未
好,我們用
現在完成式
ajamado
這句話的主詞
是
Juan
是Juan打電話
me
是受詞
Juan還沒有打電話給我
好,我們看這張圖
這邊要做的練習一樣
第一句
使用現在式
第二句
要請同學把
它改成
現在完成式
下雨
可以看到這張圖
雨下得很大
這個是第三人稱
五人稱的用法
它的原型動詞是
好,下面這一句
今年春天
所以我們看到
同學就要警覺了
你看到這個
我們就知道要使用
現在完成式
是春天
好,我們看
怎麼改
原來這一句
現在把它改成
現在完成式
好,我們剛剛有提到
雨的原型動詞是
它是
所以它現在完成式的
動詞變化是
把它改成
接下來我們看
簡單過去式
使用的時機
一樣
同學如果看到
這一頁的時間複詞
我們就是搭配
簡單過去式
這個時態來使用
那年
那一年
那個月
那一天
那個星期
那十年
有一天
12月12日
1936年
9月
星期五
這邊都是表示
過去的時間
幾天前
去年
上個禮拜
上個月
好幾次
直到那個時候
好久以前
這邊
我們要特別提醒的是
同學看到這一個
指示代名詞
跟
我們知道
它的意思是那
我們在講距離的時候
是
距離說話者
很遠的
所以應用在時間上
也是表示
時間在
比較過去
比較遙遠的時間
所以我們用
翻譯成
那一天早上
那
或者是
在表示距離
是在說話者
和聽話者之間
不近不遠
但是在翻譯上
既然它是
離說話者
已經有一段距離了
所以我們還是把它認爲
它在時間上
是比較遠的
那在翻譯上
我們還是把它翻成
那
esa
這個指示代名詞
是西班牙語
特有的
好 同學
未來只要看到
這一頁的時間複詞
我們都會使用
簡單過去式
這個時態來搭配
下面我們看
簡單過去式的範例
第一句
這邊
這個時間
就是表示過去
上個禮拜
上個禮拜早就過去了
跟說話者
講話的當下
距離已經很遙遠了
所以我們用
簡單過去式的時態
它的原型動詞是
那第一人稱複述型
的變化是
上個禮拜
我們去看了五次電影
五次
第二句
這句話我們都是使用
簡單過去式
上星期二的考試
這個考試
發生在上個禮拜
距離現在已經很遠了
所以我們使用
簡單過去式
它的原型動詞是
是第三人稱的動詞變化
過去式
這個考試
上個禮拜二的考試
它考得很差
或是考得糟透了
但是
是因爲
它什麼書都沒有念
這邊這個lo
我們再次強調
這個lo
是替代
這句話
西班牙語
很少會把這個
名詞詞所放到句首
表示強調的意思
考試這件事情
一旦這個名詞詞主
上星期二考試
放到句首來
就表示強調
這個時候
我們還是要再用這個lo
重複
替代這個考試
所以我們要說
第三句
是表示昨天晚上
的時間複詞
我們看到
這個時間複詞
我們就是使用
簡單過去式
這個時代
的主詞
是換
換是第三人稱
單數
所以
它的原型動詞是
是授詞
換沒有打電話給我
換昨天晚上
沒有打電話給我
換
接下來我們看這張圖
做練習
一樣是下雨的場景
第一句
今天
下大雨
雨下得很大
這是今天
可能現在還在下
所以我們用
現在式
來表達就可以了
上星期
同學看到這個時間複詞
應該知道
我們要把這句
把它改成
簡單過去式
請同學先想一下
怎麼回答
我們解說
第一句
我們剛看到了
今天雨下得很大
第二句
我們看到
這個時間複詞
我們就是要使用
簡單過去式
它的原型動詞是
所以
它的簡單過去式
第三人稱
表示無人稱
的動詞變化是
不要忘記有中音
上禮拜雨下得很大
聽完了本週課程的解說
接下來
這一頁
請同學填入
indefinido
簡單過去式
和perfecto
完成式的動詞變化
同學也可以到
my作業平臺
下載本週的練習題
完成之後再上傳
這樣就完成了
本週的功課
現在
我們做練習題的解說
這一頁的練習題
請同學填入
indefinido
簡單過去式
或者是
perfecto
現在完成式
的動詞變化
我們看第一題
這句話裏
題目提示的動詞
是
perfecto
是一個時間副詞
表示剛剛
不久前
句中
如果有這個時間副詞
我們就要使用
現在完成式
表示靠近
現在的過去式
我們翻譯成
沒多久前
打電話給我
或者是說
剛剛打電話給我
二
句中
如果出現
像是
最近的
表示靠近
現在的
時間副詞
最近幾個月
我們也要使用
現在完成式
表示這個動作
它的發聲
是靠近
現在的過去式
我的腳踏車
壞掉了
壞掉
這是一個反聲動詞
所以它的
現在完成式
我們要說
是第三人稱
所以
反聲動詞
我們也要用
第三人稱的
反聲動詞
意思是兩次
整句話的意思是
我的腳踏車
最近幾個月
壞了兩次
我們把這句話
再念一次
這句話裏
我們看到這個
時間副詞
也是一樣
要使用
現在完成式
這個時代
意思是
直到現在
我們沒有
任何
它的消息
是消息
表示
沒有任何的
是一個
音性的名詞
所以我們要用
不定形容詞
也是音性
單數
來修飾它
是一個不定形容詞
表示
沒有任何的
是一個後製
所有格
形容詞
也是用來修飾
這個
我們剛剛說過
是一個
音性的名詞
所以後制
所有格
它的
我們也要使用
音性
單數的
後製
所有格
整句話的意思是
直到現在
我們沒有任何
它的消息
我們把這句話
再念一次
這句話裏
我們看到
這個時間複詞
意思是
這個禮拜
我們說過
時間複詞
如果使用
這個只是形容詞
這個
表示
靠近現在的時間
句中的動詞
我們都要用
現在完成
時間複詞
現在完成是
這個時代
是原型動詞
意思是
下雨
是現在完成式
意思是
這個禮拜
雨下得很多
我們把這句話
再念一次
那天晚上
我們在一家
法國餐廳
用晚餐
意思是
用晚餐
這邊
已經提示了
人稱
是第一人稱
複述
所以動詞的
人稱
我們要填入
第一人稱
複述
這個時間複詞
是表示
過去式
距離我們現在
比較遠的時間
我們看到
是一個
只是形容詞
我們在表示
東西
距離說話者的遠近
是距離說話者
較遠的
所以
應用在
時間複詞
這個時間複詞
複詞上面
我們也是表達
這個過去的時間
距離現在
是比較遠的
所以
只要看到這個
只是形容詞
搭配時間名詞
比如說
那天晚上
我們就要使用
簡單過去式
好
整句話的意思是
那天晚上
我們在一家
法國餐廳
用晚餐
那天晚上
我們在一家
法國餐廳
用晚餐
昨天
是一個很明確的
過去的時間複詞
昨天
我們看到
這個時間複詞
就是要使用
簡單過去式
題目裏
提示的動詞是
使用的人稱
是度
意思是買
是你買
過去的時間買
在這句話裏面是
昨天下午
你買了什麼
我們把這句話
再念一次

