Mexicans in Berlin | Easy Spanish 391

Spanish For Beginners
18 followers
41 Video Views·Nov 18, 2025
As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!
Mudarse a otro país puede ser un reto… y también una gran aventura. En este episodio escuchamos las experiencias de varias personas mexicanas que se mudaron a Alemania. Nos cuentan cómo fue tomar la decisión de migrar, qué fue lo más difícil y cómo les ha cambiado la forma de ver la vida.
Comments are disabled for this video.
Hi people! Today I'm in Berlin and we're going to talk to people who have migrated to Germany from Latin American countries.
What did you think was difficult? What did you like about this experience? Let's see what they tell us. Let's go!
How long have you been living in Berlin?
Two years already. A little more than two years.
I'm about to be two years old.
A year and a half, more or less.
I've been living in Berlin for a year and two months, more or less. I arrived in early July 2024.
Two years already.
A year and eight months living in Berlin.
Do you like it?
I love it, yes.
Good question. Four years approximately.
Where are you from?
I'm from Colima, Mexico.
From Veracruz, Mexico.
From Mexico City.
Like me.
San Luis Potosi.
Colima.
Yes, I'm from Colima.
Well, that's a very long story, but my origins are in Oaxaca. My parents are from Oaxaca.
I emigrated to Mexico City to study at the university.
Can you tell us a little bit about what brought you to Berlin?
Yes, I'm married. I've been married for almost two years.
My husband was offered a job at a company here, and we decided to come together.
Well, I got married, so that was a big reason for me to come here.
But you married a German.
Exactly, with a German. I met him in Mexico in 2019.
After a long-distance relationship, we were finally able to get married, and now I'm here.
Well, I had the opportunity to work as a nurse.
I was contacted to work physically here in Berlin.
At the time, I honestly thought it was a joke, like any other message they send you on LinkedIn,
and you think it's someone random.
And no, not at all. You started a process of about five months to work at a company.
I can't say the name.
Before the pandemic, I already had the idea of emigrating to Europe, and I wasn't sure where to go.
And one day, well, during the tour, I arrived in Berlin, and it was the city that made me fall in love.
So I did everything I could, and two years ago I did it, and I emigrated here.
And you didn't know anyone here?
No.
I came to study my master's degree, so it's a two-year program.
I came to live a life as a student, so it's been like meeting many people,
from many nationalities, from different contexts as well.
Well, I came to do a master's degree in architecture at TU.
So, yes, that was it. I stayed at the university, I did the whole process, and I came here to Berlin.
And was it difficult for you to make this decision?
It was quite difficult because I had to leave my family.
It meant changing my culture, my language, of course, even my food.
So it was a big decision, yes.
Honestly, it wasn't difficult.
I had been looking for several years to move from Mexico City.
If I wasn't going to Singapore, if I wasn't going to Colombia, if I wasn't going to France.
I mean, I really wanted to move to another country.
No, I think we needed a change, and we both wanted to do it.
So it was like, let's do it together, and support each other, and we're still here.
What do you consider to be the most difficult thing for you, to migrate to another country with another culture?
Definitely the language, it's the biggest challenge.
But at the same time, you also find people who are kind and patient when you're in this learning moment.
Besides, German is so complicated.
Well, if we're talking about Germany, I think it's the language.
The language, and also the cultural adaptation.
The most difficult thing for me, since I arrived, well, one was getting used to public transportation.
Because in Mexico, well, there's not all the trains, and all the transports that exist here.
There I usually used my car, so that was the most complicated thing, I got lost many times.
You start from scratch in a new country, so you have to open bank accounts, have a tax ID.
All this documentation that you already have in your country of origin, you have to create it from scratch here.
And what also becomes very complicated is finding a house.
The cultural change, yes, it's a bit different.
I mean, I think Germans are sometimes like, well, they have their rules, and they have their friends.
It's like, well, I already know how everything is organized.
And outside of that, it's a bit difficult to get in.
And the language too, it's very different from Spanish.
Leaving your family aside, I think that's what weighs me down the most, personally.
Because I spent my whole life living with my family, and being close.
All my family lives in Mexico, and specifically in Colima.
So I'm the only one who lives here in Germany.
And do you think you feel better here?
I feel a little better, it never ends up being strange.
I'm very close to my family, but yes, I'm more adapted.
And also adapting more to try to stay connected with Mexico, which is also a bit difficult because of the schedules.
But yes, I'm adapting more and more here.
If you still don't know, in Easy Spanish we also have a podcast.
And we can talk more in depth about these topics, like migration.
And if you have the podcast membership, you have an interactive transcription
that allows you to read while you listen, which makes it much easier to follow the conversation.
And for those who have a more advanced level, there is the Vocab Helper,
which shows the most important words and expressions of each minute with its translation.
If you want to know more information about this membership, we leave it in the description of the episode.
What has the experience of emigrating given you?
Well, the experience of emigrating has given me this opportunity to be in another country,
to know other cultures, to share with people from other countries, and to make friends from other countries.
To have more confidence, to say, if I can come, if I can study, if I can hear people speak German,
I can do many things. Also the part of being direct, the Germans are very direct.
And before in Mexico, it is very difficult to be direct, you have to look for how things are said.
Being more tolerant, much more tolerant, and that towards me and towards the community as well.
I think it has opened my mind a lot in many aspects.
I think I used to conceive many things in very small ways, and I think now I see it much wider, much bigger.
For example, the fact that Berlin is so multicultural, I think that has been a great thing for me.
The fact of being able to know myself in other areas that in Mexico I could not have discovered.
The fact of coming to live alone in a country, without knowing anyone,
really made me push myself to be able to fight for my dreams,
because really the only one responsible for making them come true is me.
I think one of the things that has given me the most is that I am getting to know myself a lot,
what I love, what I want, what I really enjoy doing.
I think it is being resilient and realistic with your goals,
and not comparing yourself to those outside, because fortunately you are here and it is very complicated from scratch.
Do you have any advice for someone who is thinking about migrating, or is going to migrate, or has just migrated,
that maybe you would have liked to know?
Yes, it is going to be a challenge, it is not going to be easy, but if you really want it, hold on to it,
and always remember why you are here and why you did it.
Well, prepare yourself a lot with the language, I think that is very important.
Patience, I think it is a lot of patience.
I think that sometimes you knock on doors and everyone is telling you,
but you keep trying and at some point it happens.
Don't get frustrated, I mean, yes, it is sad sometimes, but you say,
ok, I can do it, I can do it.
The one who perseveres, achieves.
I think that would be the advice, yes.
Manage your realities and leave money at home.
Even if you came here, don't leave everything, leave a safe under the mattress,
in a bank, with your mom, with your siblings, because you never know what can happen.
Have an open mind, think that maybe there are difficult things,
maybe there are people who get frustrated a lot because they don't speak the language.
Be patient and be open to know the culture you are going to.
Yes, it is definitely very nice to have your Latin friends, in my case,
but also the fact of getting a little uncomfortable and say,
well, I go further and connect with people who are from here,
because I want to learn the culture from here.
Now I would like to know a little about your story.
If you emigrated to another culture, write in the comments
what has been the most difficult thing to emigrate.
Like the video, subscribe to the channel
and if you liked this video, you will surely like this one.
