We have three levels of sponsorship with different bonuses. You can practice reading Spanish from your smartphone or print out a storybook. Thank you for your support, dear memberships.😊
Learn spanish while you sleep. English Spanish Translation | Bilingual stories for beginners. Listening to a SIMPLE STORY in Spanish for beginners With this video simulator, you can learn Spanish whenever you want: in the car, while you sleep, at work, or just in your spare moments. This immersion in a language environment helps you learn faster and more effectively. Spanish audio learning. If you're looking for a way to learn Spanish, you're on the right track. Our YouTube channel will help you enrich your vocabulary and make your speech more confident and natural. Discover the world of Spanish by ear and become more confident in your language skills. Subscribe to the channel so you don't miss new videos with stories and listening!
In this lesson, we will listen to one simple story in Spanish.
It is perfect for all beginners. We will start by listening to the text
with subtitles. Then we'll go through the parts of the text
with translation. Finally, we will listen to the text again
without subtitles and without translation and answer the questions.
le encantaban los hermosos edificios la deliciosa comida
y el idioma francés ella estaba lista para una aventura en su
primer día ana fue a la torre eiffel
miró hacia arriba y vio lo alta y hermosa que era
wow esto es increíble dijo ella muchas personas estaban tomando
fotos ana también quería una foto
pero estaba sola de repente un hombre se acercó a ella
hola quieres que te tome una foto preguntó con una sonrisa
ana sonrió de vuelta sí por favor eso sería genial
el hombre le tomó una foto me llamo james
soy de londres soy fotógrafo encantada de conocerte
james soy ana y soy de nueva york dijo ella
ana y james comenzaron a hablar y caminaron juntos por parís
visitaron el museo del luz vieron la famosa pintura de la
monalisa a ana le encantaba el arte
y a james le encantaba tomar fotos de las cosas bellas que veían
después de eso fueron a la catedral de notredame
las altas torres eran tan impresionantes subieron las escaleras
y miraron la ciudad desde arriba podían ver todo parís desde allí
más tarde caminaron junto al río cena el agua brillaba bajo el sol y la ciudad
se veía tan romántica james tomó más fotos y a ana
le encantó la vista se sentaron en un banco y observaron pasar
los barcos pero de repente sonó el teléfono
de ana era una llamada de casa tengo que volver a casa
mañana dijo ana a james con una mirada triste
lo siento mucho dijo james he pasado momentos tan buenos
contigo ana sonrió pero por dentro
se sentía triste no intercambiaron números de teléfono
ni direcciones de correo electrónico adiós james dijo ella en voz baja
a la mañana siguiente ana tomó un taxi al aeropuerto y voló de
regreso a nueva york un mes después
ana caminaba por nueva york pasó por un pequeño puesto de periódicos
una revista con una foto de parís en la portada llamó su atención
la torre eiffel brillaba en el fondo le recordó su viaje
ana se acercó al puesto y tomó la revista
ella miró la portada por un momento y se quedó sin aliento en la foto
se vio a sí misma y debajo de la foto había un mensaje
james now let's listen to the story with
translation try to listen and repeat after the
presenter encuentro en parís meeting in paris
esta era la primera vez de ana en francia
this was ana's first time in france ella estaba en parís
she was in paris la ciudad del amor the city of love
le encantaban los hermosos edificios she loved the beautiful buildings
la deliciosa comida the delicious food y el idioma francés
and the french language ella estaba lista
she was ready for an adventure en su primer día
on her first day ana fue a la torre eiffel ana went to the
eiffel tower miró hacia arriba
she looked up y vio lo alta y hermosa que era
and saw how tall and beautiful it was wow esto es increíble
dijo ella wow this is amazing she said muchas personas
estaban tomando fotos many people were taking pictures
ana wanted a photo too pero estaba sola but she was alone
de repente un hombre se acercó a ella suddenly a man came up to her
hola quieres que te tome una foto hello do you want me to take a picture
for you preguntó con una sonrisa
he asked with a smile ana sonrió de vuelta
ana smiled back sí por favor yes please
eso sería genial that would be great el hombre le tomó una foto
the man took her picture me llamo james my name is james
soy de londres i'm from london soy fotógrafo
i am a photographer encantada de conocerte james
nice to meet you james soy ana y soy de nueva york dijo ella
i'm ana and i'm from new york she said ana y james comenzaron a hablar
ana and james started talking y caminaron juntos por parís
and walked around paris together visitaron el museo del louvre
they visited the louvre museum vieron la famosa pintura de la mona lisa
they saw the famous painting of the mona lisa
a ana le encantaba el arte ana loved art y a james le encantaba
tomar fotos and james loved taking pictures
of the beautiful things they saw después de eso
after that fueron a la catedral de notre dame they went to the notre dame
cathedral las altas torres eran tan
impresionantes the tall towers were so impressive
subieron las escaleras they climbed the stairs
y miraron la ciudad desde arriba and looked at the city from the top
podían ver todo parís desde allí they could see the whole of paris
from there más tarde caminaron junto al río cena
later they walked by the sen river el agua brillaba bajo el sol
the water sparkled in the sunlight y la ciudad
se veía tan romántica and the city looked so romantic
james tomó más fotos james took more photos
y a ana le encantó la vista and ana loved the view
se sentaron en un banco they sat on a bench
y observaron pasar los barcos and watched the boats go by
pero de repente sonó el teléfono de ana but suddenly ana's phone rang
era una llamada de casa it was a call from home
i have to go home tomorrow dijo ana a james con una mirada triste
ana said to james with a sad look lo siento mucho dijo james
i'm really sorry to hear that james said he pasado momentos tan buenos contigo
i've had such a great time with you ana sonrió
ana smiled pero por dentro se sentía triste but inside she felt sad
no intercambiaron números de teléfono they didn't exchange phone numbers
ni direcciones de correo electrónico or email addresses adios james
goodbye james she said quietly a la mañana siguiente
the next morning ana tomó un taxi al aeropuerto
ana took a taxi to the airport y voló de regreso
a nueva york and flew back to new york un mes después a month later
ana was walking through new york pasó por un pequeño puesto de periódicos
she passed a small newspaper stand una revista con una foto de parís en la
portada a magazine with a photo of paris on the
cover llamó su atención caught her attention
la torre eiffel brillaba en el fondo the eiffel tower was shining in the
background le recordó su viaje
it reminded her of her trip ana se acercó al puesto y tomó la revista
ana walked closer to the stand and picked up the magazine
ella miró la portada por un momento she stared at the cover for a moment
y se quedó sin aliento and gasped en la foto se vio a sí misma
in the photo she saw herself y debajo de la foto
había un mensaje and below the photo there was a message
james if you see this call me james
finally we will listen to the text again without subtitles and without
translation and answer the questions
encuentro en parís esta era la primera vez de ana en
francia ella estaba en parís
la ciudad del amor le encantaban los hermosos edificios
la deliciosa comida y el idioma francés ella estaba lista
para una aventura en su primer día ana fue a la torre
eiffel miró hacia arriba y vio lo alta y hermosa
que era wow esto es increíble
dijo ella muchas personas estaban tomando fotos
ana también quería una foto pero estaba sola
de repente un hombre se acercó a ella hola quieres que te tome
una foto preguntó con una sonrisa
ana sonrió de vuelta sí por favor eso sería genial
el hombre le tomó una foto me llamo james soy de londres
soy fotógrafo encantada de conocerte james
soy ana y soy de nueva york dijo ella
ana y james comenzaron a hablar y caminaron juntos por parís
visitaron el museo del louvre vieron la famosa pintura de la mona
lisa a ana le encantaba el arte
y a james le encantaba tomar fotos de las cosas bellas que veían
después de eso fueron a la catedral de notre dame
las altas torres eran tan impresionantes subieron las escaleras
y miraron la ciudad desde arriba podían ver todo parís desde allí
más tarde caminaron junto al río cena el agua brillaba bajo el sol
y la ciudad se veía tan romántica james tomó más fotos
y a ana le encantó la vista se sentaron en un banco y observaron
pasar los barcos pero de repente sonó el teléfono
de ana era una llamada de casa tengo que volver
a casa mañana dijo ana a james con una mirada triste
lo siento mucho dijo james he pasado momentos tan buenos
contigo ana sonrió pero por dentro
se sentía triste no intercambiaron números de teléfono
ni direcciones de correo electrónico adiós james dijo ella en voz baja
a la mañana siguiente ana tomó un taxi al aeropuerto y voló de
regreso a nueva york un mes después
ana caminaba por nueva york pasó por un pequeño puesto de periódicos
una revista con una foto de parís en la portada llamó su atención
la torre eiffel brillaba en el fondo le recordó su viaje
ana se acercó al puesto y tomó la revista
ella miró la portada por un momento y se quedó sin aliento en la foto
se vio a sí misma y debajo de la foto había un mensaje
james now we will listen to three simple questions
and reinforce the lesson by reviewing vocabulary
try to answer the questions in the comments
que lugares visitaron juntos ana y james porque tuvo que volver
ana a nueva york antes que vio ana en la portada de la revista
en nueva york la primera vez first time la ciudad del amor
city of love los edificios hermosos beautiful buildings
delicious food la aventura adventure
la torre eiffel eiffel tower la pintura famosa famous painting
la catedral de notre dame notre dame cathedral
tall towers la luz del sol sunlight
más fotos more photos la mirada triste
sad look los números de teléfono phone numbers las direcciones de correo
email addresses la próxima mañana next morning
un mes después month later el puesto de periódicos
newspaper stand to help you learn the lesson better
we've prepared a special learning guide just for you based on this story
inside you'll find bilingual text practical exercises
tests and a vocabulary list to help you understand and remember
the material better with this guide you can reinforce your knowledge
and ensure a deeper understanding of the content
it's easy to print out and use for offline study sessions
you can purchase the pdf guide through the link in the description
and for our channel sponsors it's completely free
learn language joyfully with us