Chapter 82- Sun Quan Suffers Initial Lost Against Liu Bei's Invasion
Masterpiece Audio
5 followers
Nov 2, 2025
Romance of the 3 Kingdoms Chapter 82- Sun Quan Suffers Initial Lost Against Liu Bei's Invasion
Romance of the Three Kingdoms, Chapter 82.
It's autumn, Zongwu's first year.
That's Lu Bei's new reign title, right?
After he declared himself emperor.
And he has pulled together this absolutely massive army.
We're talking forces gathered at Kudia Pass.
That's a key spot, a choke point on the Wu border.
A huge concentration of force.
And his vanguard, his frontline troops, they're already pushing
past the Sichuan river mouth.
This isn't just posturing.
No, this looks like an all-out invasion heading
straight for Wu and the driving force behind it all.
It's raw.
It's just pure, unyielding vengeance.
He needs to avenge his sworn brother, Guan Yu.
Guan Yu, who Wu killed after they seized Jingzhou province.
So this isn't just about land or power for Lu Bei.
Not at all.
It's deeply, profoundly personal.
That rage is practically dictating state policy at this point.
Which is fascinating, isn't it?
How emotion can just override everything else.
It really is.
And in response, Sun Quan, Sun Quan, the ruler of Wu, he sends an envoy.
And it's Zhu Jin.
Ah, Zhu Jin, who is, wait for it, the older brother of Xu's
own prime minister, Zhu Jilin.
Exactly.
It's a calculated move, obviously leveraging that family connection,
but maybe also just a sign of Zhu Jin's own diplomatic skill.
But Lu Ji, he's just consumed by this grief, this anger.
He initially refuses to even see him.
Just shuts the door.
Flat out refuses an audience.
Wow.
It makes you wonder, doesn't it?
How often does that kind of emotion just derail critical decisions,
even when survival is on the line?
Happens all the time, I suspect.
But here, advisor Huang Quan steps in.
He gives some really crucial advice.
What does he say?
He basically says, look, even if you have zero intention of making peace,
you should still hear Zhu Jin out.
Why?
Just to see what they offer.
More than that, Huang Quan argues that whatever the envoy says, well, you can
use his words later to justify Xu's war to Sun Quan himself.
It's about the political messaging, the optics.
Ah, that's clever.
Even in a blood feud, you need to manage the narrative.
Precisely.
And Lu Bei, maybe surprisingly, he actually accepts this advice.
He agrees to see Zhu Jilin.
Okay, so Zhu Jilin finally gets his audience.
What's the offer from Sun Quan?
It must be pretty significant to try and stop an invasion.
It is.
It's quite a package.
First, return Lu Bei's wife, Lady Sun.
Remember, she'd gone back to Wu years before, leaving their young son behind.
Right.
That's a big personal gesture.
What else?
Hand over the generals from Jingzhou who had surrendered to Wu.
Restore Jingzhou itself back to Xu.
And crucially, renew the old alliance to jointly attack Cao Pi.
Cao Pi, who's just usurped the Han throne in the north.
So basically, let's forget our fight and focus on the real enemy.
That's the core message.
And then Zhu Jin launches into this really powerful rhetorical argument.
He contrasts what he calls great righteousness with small righteousness.
Okay, break that down.
What's the difference?
He argues Lu Bei, as an imperial uncle, his great duty, his great
righteousness, is to restore the Han dynasty.
That means attacking the usurper Cao Pi.
Not fighting Wu, another Han ally, over a relative's death.
Exactly.
That, he says, is the small righteousness.
He even uses the phrase cha-sao, basically.
Abandoning the greener good for a lesser personal cause.
So he's calling Lu Bei out, saying his personal feelings are
making him ignore his larger duty.
That's bold.
Very bold.
And it's a common dilemma, isn't it?
Personal honor versus strategic necessity.
Definitely.
Does he push it further?
Oh yeah.
He points out the Central Plains, the Han capitals, Luyang and Chang'an.
That's the real prize, not just Jingzhou.
Chasing Jingzhou instead of the heartland is Anjong.
Abandoning the heavy for the light.
Strategically flawed.
Right.
He finishes by saying the whole world expects Lu Bei to restore
the Han, not attack Wu.
It's a really compelling case.
Logically sound, strategically sound.
Appealing to Lu Bei's own stated ideals.
And Lu Bei's reaction, is he swayed even a little?
Not one bit.
He remains absolutely unwavering.
The anger just boils over.
He yells something like, the hatred for my brother's
killer is irreconcilable.
This war won't stop until I'm dead.
Wow.
So the logic just bounced right off him.
Completely.
He even threatens Zuge Jin personally.
Tells him the only reason he's leaving with his head is because
of his brother, Zuge Liang.
And tells him to pass a message to Sun Quan.
Yeah.
Tell your master to wash his neck and await execution.
It's just raw fury.
No room for diplomacy at all.
So Zuge Jin leaves.
Mission absolutely failed.
Piece is off the table.
Totally impossible with Lu Bei in that state of mind.
He goes back to his heart.
That door is slammed shut.
Okay.
So back in Wu, Zuge Jin has been gone for a while.
Does this cause any problems?
It does.
Suspicion starts creeping in.
The minister Zhang Zhao, for instance, he openly wonders if
maybe Zuge Jin is actually defected.
Defected.
Using the peace talks as a cover to join his brother in shoe.
That's the implication.
It's a pretty serious accusation, suggesting betrayal at the highest level.
But what does Sun Quan think?
Does he buy it?
No.
And this is remarkable.
Sun Quan shows absolute unwavering faith in Zuge Jin.
He even recalls this past incident where both brothers, Jin and Liang,
proved their loyalty to their respective lords was paramount.
Interesting.
So loyalty to their master trumped even family ties.
That's how Sun Quan saw it.
Yeah.
He uses this term, divine communication or understanding to describe their bond.
It suggests incredibly deep loyalty.
Something almost intuitive that wouldn't be swayed by politics.
That's a fascinating insight into trust and character.
So Sun Quan backs his man.
Completely.
And his faith is justified when Zuge Jin returns, confirming Liu Bei's rejection.
But Sun Quan is visibly shaken by the news.
He explains, if this is true, Jiang Nian is in danger.
The reality hits home.
Full-scale invasion is coming.
Direct diplomacy failed.
What can Wu possibly do now?
Well, this is where another figure steps up.
A grandee named Zhao Qi.
He comes forward with a plan that is, well, it's incredibly daring.
Daring how?
What's the idea?
It's a move born of desperation, really, but also quite strategically clever.
He proposes that Sun Quan should draft a formal memorial, basically.
A letter of submission to the Wei Emperor, Cao Pi, offer allegiance to Wei.
Whoa.
Submit to Cao Pi?
The guy they were just talking about attacking with Shu?
That's a huge reversal.
It's massive, but that's not all.
Zhao Qi himself volunteers to go as the envoy.
His mission, persuade Cao Pi to attack Han Zong.
Han Zong?
That's Shu territory, Liu Bei's territory.
Exactly.
The thinking is if Wei attacks Han Zong, Liu Bei will have to pull his troops back
from invading Wu to defend his own lands.
Ah, I see.
It's like creating a crisis elsewhere to relieve the pressure on yourself.
Brilliant, but humiliating for Wu to submit like that.
Extremely humiliating.
Sun Quan agrees, but he makes one critical condition clear to Zhao Qi.
You cannot compromise Wu's prestige when you're there.
Don't shame us.
So submit, but do it with dignity.
That's a tough balancing act.
Incredibly tough.
And Zhao Qi understands the weight of it.
He dramatically vows he'll throw himself into the Yangtze River if he
fails to uphold Wu's honor.
It's high stakes diplomacy.
So off he goes to Shudu, the Wei capital.
When Cao Pi hears Wu's envoy is coming, what's his reaction?
Is he surprised?
Not really.
He apparently has this knowing smile and remarks something like, ah, this is
clearly an attempt to get us to deter Shu's attack.
He sees the immediate motivation.
He gets the game.
It shows how these states were constantly maneuvering, doesn't it?
Everyone expects everyone else to be playing an angle.
Absolutely.
It's a constant chess match.
But Cao Pi, despite seeing the motive, decides to test the envoy.
He challenges Zhao Qi directly.
What kind of ruler is Sun Quan?
Ooh, that's a loaded question.
Putting Zhao Qi on the spot immediately?
How does he handle it?
Masterfully.
This is where Zhao Qi really shines.
He doesn't just give empty praise.
He calls Sun Quan clever, benevolent, wise, and strategically capable.
Then, crucially, he backs it up with specific examples for each trait.
Okay, give us some examples.
How did he justify those claims?
They're clever.
He points to Sun Quan promoting Lu Su, a commoner, recognizing talent.
For bright, promoting Lu Meng from the ranks, showing meritocracy.
For benevolent, capturing the Wei genryu jin, but not harming him,
showing mercy even to an enemy.
For wise, taking Jingzhu without shedding blood strategic brilliance
without unnecessary cruelty.
Right.
That was a major coup for Wu.
For heroic, he talks about Sun Quan dominating the Southern Rivers,
the Yangtze, and others, and eyeing the wider world, asserting power.
And finally, for strategic, he frames the submission to Cao Pi
as a temporary, calculated move.
Wow.
He turned the submission itself into evidence of strategic thinking.
That's incredibly slick.
It really is.
He reframes a potential weakness as a strength.
It's a masterclass in diplomatic spin.
So Cao Pi must be somewhat impressed.
Does he push back more?
He does.
He asks, does the Wu Lord know much about learning?
Trying to perhaps paint Sun Quan as uncultured compared to the Northern court.
And Zhao Qi's response?
Again, brilliant.
He paints Sun Quan as a pragmatic leader, not some academic.
He says Sun Quan commands huge fleets, employs capable people,
focuses on governing well.
He reads, sure, but he focuses on the main points, the gist of history and books.
Not getting bogged down in picky details like a scholar.
The phrase was, gin, seeking chapters and picking sentences.
Exactly.
He's saying, my Lord is wise in practical ways.
The ways that matter for ruling, not just book learning.
Nice distinction.
Okay.
This is going well for Zhao Qi, but then Cao Pi'll throw some real curveballs, right?
Truly provocative questions.
He does.
He asks point blank, how do ye, should I attack Wu?
Just puts it right out there.
Whoa.
How do you even answer that when you're there asking for help?
Zhao Qi's reply is calm, but firm.
A subtle warning.
Basically, great states have armies to conquer.
Small states have plans to defend themselves.
Implying Wu is ready.
A polite way of saying, you can try, but we're prepared.
Nerves of steel.
And then Cao Pi pushes again.
Does Wu fear Wei?
Another direct challenge to Wu's strength and pride.
And Zhao Qi delivers this incredibly bold retort.
With a million armored soldiers and the Yangtze's and Han rivers as our
pools, what is there to fear?
A million soldiers.
That's probably an exaggeration.
Almost certainly an exaggeration, but what a statement.
It's pure diplomatic audacity.
Just refuses to show fear or weakness.
Incredible.
You have to admire the courage.
It's like high stakes poker, as you said, bluffing with the fate of your
kingdom, Cao Pi must've been impressed.
He was clearly taken aback by Zhao Qi's wit and nerve.
So he asked one more question.
How many men like Zhao Qi are there in Wu?
Trying to gauge the depth of talent, maybe?
And Zhao Qi's answer is another masterpiece of exaggeration and deflection.
He says, there are 80 or 90 truly exceptional discerning men.
But as for people like me, Kaki, they fill carts and are
measured by the bushel, innumerable.
Huh?
That is brilliant.
He praises the elite few, but claims people like him are ten a penny.
It's humble, but implies massive hidden strength.
It avoids arrogance while painting this picture of a state overflowing
with capable officials designed to make way pause.
What a performance.
So Cao Pi is finally convinced.
He is.
He praises Zhao Qi directly, saying he fulfilled his Lord's mission
without bringing any dishonor.
The result, he issues the Imperial Edict.
Sun Quan is officially in fief as the King of Wu.
King of Wu.
That's a huge elevation in status.
It is.
And he also bestows the Gu, the nine bestowments.
These are symbols of immense honor and power.
Special robes, chariots, weapons, guards.
That's a major concession from Wei.
So Zhao Qi returns a hero, mission accomplished, Wu is safe for
now, and Wei seems like an ally.
On the surface, yes.
But back in the Wei court, not everyone is celebrating.
Minister Liu Ye immediately sees the danger in Cao Pi's decision.
Liu Ye, what's his objection?
He argues that this conflict between Shu and Wu, it's, it's basically
heaven handing Wei an opportunity to destroy them both.
A golden chance.
So Liu Ye thinks Wei should have attacked Wu to smite the submission.
Absolutely.
He says Wei should attack Wu from their side while Shu attacks from the other.
Wu would be crushed in days, he reckons.
Then Shu would be isolated in easy pickings later.
That's ruthless.
But maybe strategically sound from Wei's perspective.
It's a strong argument.
He warns Cao Pi directly about Sun Quan's ambition.
Granting him the title of king, elevating him like this.
It's like, he, you.
Adding wings to a tiger.
You're making a future rival stronger.
That's a powerful image.
It really is.
He's arguing short-term gain.
Stopping Shu's attack isn't worth the long-term risk of empowering Wu.
But Cao Pi doesn't listen.
What's his reasoning?
He has a completely different calculation.
He dismisses Liu Ye, saying attacking a state that just
offered submission would look bad.
It would deter anyone else from ever surrendering to Wei in the future.
It damages their credibility.
Ah, the diplomatic fallout.
Thinking about future possibilities.
Right.
But his real strategy is the long game.
He basically declares, I will not help Wu, nor will I help Shu.
Let them fight it out.
Exactly.
He says, wait and see Wu and Shu battle.
If one destroys the other, only one remains.
Conquering that last one.
How hard can that be?
Wow.
Cold, calculating, and incredibly patient.
Just sit back and watch your enemies destroy each other.
It's a ruthless strategy, but it requires discipline.
He decides to go ahead with infoffing Sun Quan.
It's a gamble that letting them fight is better than intervening now.
So the Wei envoy, Xing Zhen, heads south to Wu with the
decree and the fancy gifts.
How is he received?
Sun Quan, despite, you know, the humiliation bubbling underneath,
he puts on the required show.
He goes out personally with all his officials to greet the envoy.
It's the necessary protocol.
But surely not everyone in Wu is happy about accepting this title from Wei.
Definitely not.
Advisor Gu Yong actually suggests Sun Quan should just declare himself
Supreme General and Governor of the Nine Provinces.
Basically, assert his own authority.
Don't take a title from Cao Pi.
A moment of pride versus pragmatism again.
And Sun Quan, ever the pragmatist, shuts it down.
He even cites history Lu Bang accepting a title from Shang Yu back in the day,
saying timing is everything.
Right now, they need Wei off their backs so they can deal with Lu Bang.
Pride can wait.
Okay.
Pragmatic.
But then there's an incident with the envoy himself, Xing Zhen.
Yes.
Xing Zhen arrives with his incredible arrogance.
He refuses to even get down from his chariot when entering the city gates.
That's a massive sign of disrespect.
How did the Wu officials react?
Zhang Zhao is furious.
He confronts Xing Zhen forcefully, asking him if he thinks Zhang Yan, the south,
has not even an inch of a blade.
Basically, do you think we're completely defenseless and toothless?
That's a direct challenge.
It is.
And it works.
Xing Zhen quickly gets down from his chariot.
It shows the underlying tension.
The Wu pride is still very much there.
And then there's an even more emotional reaction.
Yeah.
The General Xu Sheng, he apparently breaks down crying in public.
Crying?
Why?
He's lamenting that Wu generals haven't been strong enough to conquer Wei and
shoot themselves, forcing their Lord Sun Quan to accept this humiliating title
from Wei.
It's this outburst of frustration and wounded pride.
That's incredibly revealing.
The strategic necessity clashes hard with the emotional reality for these
warriors.
Absolutely.
And the Wei envoy, Xing Zhen, witnesses all of this, Zhang Zhao's anger, Xu
Sheng's tears.
And he sighs and makes this really insightful comment.
What does he say?
He says,
With generals and ministers like these in Jiangdong, they will definitely not
remain subordinate for long.
Wow.
So even the envoy bringing the symbols of submission recognizes it's temporary.
He sees the ambition and the spirit are still very much alive in Wu.
He gets it completely.
This peace, this submission, it's just this strategic pause.
Wu is playing the long game too.
Sun Quan, he's the ruler of Wu.
He's just accepted this new title from the Wei Emperor.
It's a feng shui, a noble title.
Okay.
Now accepting this title signals a big shift in alliances.
And critically, it absolutely infuriates Liu Bei, the ruler of Xu.
He sees it as betrayal.
Understandable.
Yeah.
So this political move immediately sets the stage for a massive retaliatory
strike from Xu.
And what a strike it is.
Can you describe the scale of this invasion?
I mean, the forces Liu Bei pulls together and how fast they move, it seems
incredible.
Oh, it is.
The sources are clear.
Liu Bei holds nothing back.
He launches a full-scale invasion.
He's got his main army, sure, but it's reinforced by thousands of Fanbing.
Fanbing tribal troops.
Exactly.
Tribal troops led by this barbarian King Shamok.
Plus he has two more forces under Han Generals Du Lu and Lu Ning from the
cave regions.
So it's this huge water and land assault.
Xu forces, they reach Wuko by water and Ziyi, that's he, a really key strategic
city, by land.
Almost instantly.
That speed.
The scale and the speed are just staggering.
It really shows Liu Bei's fury.
So Sun Quan, even with this new title, this political win, he must have felt
incredibly vulnerable facing that.
Oh, completely.
It really shows, doesn't it?
A leader can have new power, but still feel isolated without that solid
strategic support at home.
Exactly.
He really feels adrift.
The text says he laments the absence of his great strategists.
You know, Zhu Yu, Lu Su, Lu Ming, they're all gone.
Right.
The big names.
Yeah.
He feels this profound vacuum in leadership.
He expected support from Wei, his new supposed ally, but it hasn't shown up.
Nothing.
So he's facing Liu Bei's wrath alone.
It raises that big question.
How do you rally your forces, find direction when you feel politically
weak, strategically lost, and your best minds just aren't there anymore?
This is where it gets so interesting.
His veteran generals are silent.
Nobody has a plan, apparently.
And then this young, unexpected figure steps forward.
Sun Huan.
Sun Huan, yeah.
He's only 25 years old.
Son of, he was adopted by Sun Tzu, so he's part of the royal clan.
Right.
Connected.
But don't let the age fool you.
He's apparently already seasoned.
He's followed Sun Huan on campaigns, got merit, holds the title Wu Wei
Du Wei, captain of the bodyguards.
And he confidently claims he has two formidable generals, Li Yi and Xi
Jing, saying they can each fight 10,000 men.
Quite a boast.
A very big boast.
And he just volunteers, boldly volunteers to take on Liu Bei's massive army.
And Sun Huan, you know, he's initially hesitant.
Sun Huan's young, but he agrees with a condition.
He insists on seasoned backup.
Smart move.
Yeah.
So this brings in the experienced Tiger General Zirin.
He offers to co-lead.
So they set up this new command.
Sun Huan as left commander, Zirin as right commander.
They get 50,000 troops.
It's this like blend of youthful ambition wanting to prove
itself and experienced caution.
A steady hand guiding that raw energy.
So the stage is set at Yudu.
That's all you do.
Sun Huan deploys 25,000 troops, three camps right at the
boundary, racing for impact.
Meanwhile, Liu Bei is back at Ziggy.
He hears Sun Huan's there and just dismisses him.
Calls him a small child.
Importantly says, how dare this small child resist me?
Because from the Shu side, we see the sons of legend step up.
Guan Xing and Zhang Bao.
Ah, the next generation.
Exactly.
Zhang Bao is often called a sworn brother's son, but Liu
Bei basically treats him like a nephew.
These are the sons of Guan Yu and Zhang Fei.
They volunteer to take on Sun Huan.
Liu Bei approves, but he warns them, be careful.
Don't be hasty.
You can feel his pride, but also his concern for them.
And what an entrance.
Guan Xing and Zhang Bao just burst onto the scene.
Gleaming silver armor, white horses, Guan Xing with an eight
foot spear, Zhang Bao with a great saber, picture perfect
young heroes.
Absolutely.
They face Sun Huan, Li, and Xi Jing, and the tranche talk
starts immediately.
It escalates fast.
Zhang Bao calls Sun Huan a shoozie.
Which is deeply insulting, like rascal or brat.
Pure contempt.
Yeah.
And a dead man walking.
Sun Huan fires right back, mocking Zhang Bao's father,
Zhang Fei, calling him a headless ghost, referencing his
recent assassination.
Oof.
Brutal.
Wow.
Talk about personalizing the conflict.
It's almost like a, like a pro wrestling promo, but with real
swords.
Exactly.
It perfectly sets that stage for the personal grudges that fuel
these battles.
Makes the stakes even higher than just strategy.
And the fight that follows, swift.
Brutal.
Okay.
What happens?
Zhang Bao clashes with Xi Jing first.
Xi Jing is defeated.
He flees.
Then Li steps in, wielding this gold dipped axe.
He fights Zhang Bao pretty evenly for over 20 bouts.
Okay.
Intense fight.
But here's that twist, right?
The aha moment that shows how chaotic battle is.
Yes.
A subordinate general from Wu Tanshan sees his general Li
struggling.
And just takes a shot.
Fires a cold arrow, a surprise shot, maybe seen as treacherous.
Nasty.
Hits Zhang Bao's horse, throws him to the ground.
Oh no.
But in a flash, Guan Xing sees his friend in danger.
His horse had turned back.
He rides in just as Li is raising his axe to strike the
downed Zhang Bao.
Good thinking.
Cuts Li down with a single strike.
Just takes his head clean off his shoulders.
Saves Zhang Bao.
And Sun Huan's forces suffer their first major defeat.
It's all down to Guan Xing's speed and skill.
Turn the tide instantly.
But it's not over, is it?
The next day?
Not at all.
The very next day Sun Huan comes back, maybe for pride,
maybe just determination.
But Guan Xing steps up again, challenges him directly.
Round two?
Another 30 plus bouts.
Guan Xing proves superior again.
Defeats Sun Huan.
Forces another retreat.
So the Shu forces are just relentless.
Absolutely relentless.
Guan Xing, Zhang Bao, plus Wu Ban, Zhang Nan, Feng Xu.
They pursue the retreating Wu army fiercely.
And Zhang Bao gets his revenge.
He does.
Still furious from the day before, he catches up to
Shi Jing, the general who beat him initially and kills him
with the spear.
Evens the score.
OK, but then there's that dramatic moment, right?
Guan Xing goes missing.
Yes.
After the victory, Guan Xing is nowhere to be found.
Zhang Bao panics, actually exclaims.
If Ang Wei, that's Guan Xing's courtesy name, is lost, I
will not live alone.
Shows their bond.
Wow.
But then Guan Xing turns up, he's alive and he's holding
Tan Zhang, the guy who shot his horse.
He went after him specifically.
He did.
Guan Xing says he captured his chariot, his personal enemy,
his blood foe in the chaos.
They take him back, behead him, offer his blood to Zhang
Bao's dead horse.
Intense.
That's raw.
Underscores the loyalty, the vengeance driving these young
guys.
It really does.
And with that display of vengeance, the Shu youth have
dealt a devastating blow.
Sun Huan's forces are shattered.
He has no choice but to send a desperate plea for help back
to Sun Huan.
The whole strategic picture changes.
OK, so Sun Huan is desperate.
What happens next?
This leads to some clever Shu strategy, right?
It does.
This dire situation comps an ingenious move.
Zhang Nan and Feng Xi suggest a direct night raid on Sun
Huan.
Seems logical.
But Wu Ban, showing real tactical foresight, warns against
it. He points out Zhu Ran's water forces are still intact.
A direct attack is too risky.
They could get cut off.
OK, so what's the alternative?
A brilliant deception.
Wu Ban suggests using Xiao Zhu, basically, just a few small
soldiers to pose as deserters.
Ah, the fake deserter ploy.
Classic.
Exactly.
They feed Zhu Ran false information, tell him Feng Xi is
planning a night raid, and a fire will be the signal.
OK, but the real plan?
The real plan.
Lure Zhu Ran's water forces into a mountain ambush set up
by Guan Zheng and Zhang Bao.
It's multi-layered, pure misdirection playing on the opponent's
assumptions. A classic Three Kingdoms gambit.
Love it.
So does Zhu Ran fall for it?
Well, Zhu Ran hears about Sun Huan's distress.
He's preparing to help anyway.
Then the deserters arrive with their story.
It seems to confirm the threat of a night raid.
Seems plausible.
But his subordinate, Gui Yu, advises caution.
He says, look, we don't know if these deserters are telling
the truth.
He volunteers to lead 10,000 troops himself to assist Sun
Huan, rather than risking Zhu Ran's main fleet.
Trying to be prudent.
Trying to be prudent, sending only part of the force, not
risking his own command.
But this caution plays right into Zhu's hands.
So that night.
That night, just as planned, Feng Xi, Zhang Nan, and Wu Ban
launch their assault on Sun Huan's camp.
Fires everywhere, total chaos.
The signal.
Gui Yu sees the flames, thinks the raid is real, rushes his
10,000 troops forward.
Right into the trap.
As soon as he turns a mountain pass, boom, drum sound.
Guan Xing attacks from the left, Zhang Bao from the right.
Ambush.
Total surprise.
In a single fierce bout, Zhang Bao captures Gui Yu alive.
Wow.
Just like that.
It underscores that key principle, doesn't it?
Sometimes victory isn't about the head-on clash, but
manipulating assumptions, using caution against itself.
Absolutely.
Zhu Ran senses the danger immediately, realizes he's
been tricked.
Wisely retreats 50, 60, maybe 25, 30 kilometers downstream
with his remaining ships.
And Sun Huan.
Sun Huan flees with his remaining troops to Yiling, that's
him, but he gets there only to find Wu Ban's pursuing forces
already laying siege to it.
He's trapped.
So capturing Gui Yu, that's a massive win for Xu.
Huge.
Guan Xing and Zhang Bao deliver him to Lu Bei at Zigui.
Lu Bei is overjoyed, orders Gui Yu beheaded, gives out massive
rewards to the army.
Morale must be sky high for Xu.
Sky high.
And across the Jianyan region, the Wu generals, they're
terrified, intimidated.
So Sun Huan must be panicking again.
Understandably, yes.
He calls his advisors again.
Zhang Zhao proposes this powerful counterattack.
100,000 troops led by veteran generals like Han Dang, Zhu
Tai, Pan Zhang, Ling Tong, even Gan Ning, who's actually sick
with dysentery, but still insists on fighting.
Wow.
Bringing out all the old guard, even the ailing ones.
It shows the depth of Wu's resources, sure, but also the
sheer desperation.
It's an almost unprecedented move, rallying these legends,
some past their prime, just to stop Lu Bei.
Okay.
And here's that fascinating turn, right?
Lu Bei himself has a moment.
He's set up 40 camps, consolidated his gains from Wuxia
Jiangping to Yiling.
70 leave camps, a huge stretch.
He sees Guan Xing and Zhang Bao succeeding again and again,
praises them highly.
But then he carelessly muses that his old generals, well,
they're useless now.
A throwaway comment, maybe, but.
It sparks something.
The independent spirit of the legendary old general, Huang
Zong.
Yes.
That one careless remark.
We learn Huang Zong has actually just taken off towards
Eastern Wu with a small group of his own men.
He didn't wait for orders?
Nope.
Lu Bei hears this, gives a wry smile.
He gets it instantly.
Huang Zong isn't rebelling.
He's going to prove he's still got it.
Directly challenging Lu Bei's dismissive comment about the
older generation.
Ah, love that pride.
So what does Lu Bei do?
He immediately sends Guan Xing and Zhang Bao to help Huang
Zong, but he tells them, be cautious, bring him back after
even a small success.
He wants to protect the old warrior, make sure he doesn't
overdo it.
It's actually quite touching.
Respecting the young guy's skill, but also acknowledging
the pride, the dignity of the elder warrior.
Exactly.
And our sources leave us with this really poignant couplet.
Old minister, steadfastly loyal to the king's will, young men
achieve feats to repay the nation's service.
Sums it up perfectly.
