Chapter 70- Liu Bei Aims For Hanzhong
Masterpiece Audio
5 followers
Nov 2, 2025
Romance of the 3 Kingdoms Chapter 70- Liu Bei Aims For Hanzhong
So let's start with that first standoff.
Zhang He, he's the careful one, makes the first big play.
He sends out 30,000 troops, sets up three camps, Dengku, Mingtu,
Dengxi, near the mountains.
Very strategic spots.
And half those troops, they're off attacking Bazi.
The rest are digging in.
Yeah.
What's fascinating right off the bat is Zhang He's methodical style.
Fortified positions, an offensive wing.
It's calculated, kind of contrasts with Zhang Fei's reputation
for just charging in, right?
But then Zhang Fei immediately shows his strategic side.
He gets Lai Tong involved for a pincer move, planning to hit them from two sides.
He's not just relying on brute force.
And that first clash tells you a lot.
Zhang Fei challenges Zhang He.
They go at it maybe 20 rounds or so.
Right.
And then Zhang He pulls back.
But why?
It wasn't just Zhang Fei.
His scouts saw Lai Tong's flags popping up behind them.
They thought an ambush was coming.
Exactly.
And that perception, that threat is so powerful.
It wasn't a real ambush yet, but the idea of it, that psychological edge
force Zhang He's hand early on.
It also shows he's cautious, maybe a bit risk-averse with his main force.
And the follow-up.
It worked perfectly.
Lai Tong's troops show up for real this time.
They hit Zhang.
He's forces hard, beat them, chased them all the way back to Danquan Mountain.
But even after that win, things kind of stalled.
A stalemate?
Zhang, he retreats into his three mountain camps, barricades
them with logs, stones, everything.
And for over 50 days, nothing.
He just refuses to fight.
Imagine Zhang Fei shouting insults every day, Lai Tong joining in.
And Zhang, he just ignores it.
And that refusal, that strategy too.
Zhang, he's patient, he's strong defense.
It frustrated Zhang Fei.
It neutralized his usual aggressive tactics.
It really forces Zhang Fei to, well, get creative, which sets up
his next, uh, rather famous move.
Okay.
Yeah.
This is where it gets really interesting.
Zhang Fei does something totally unexpected.
He sets up his own big camp, maybe three miles or so from Danquan.
And then every day he pretends to get completely wasted.
That's outside drunk, yelling insults at Zhang Fei.
Just pure provocation theater.
You got to wonder, right?
Is he actually falling apart or is this something else?
It's classic misdirection.
He's building a false story using his own, you know, wild
reputation against his enemy.
Turning a supposed weakness into a weapon.
It was so convincing.
It even had Liu Bei worried.
His own sworn brother.
He hears reports about Zhang Fei drinking constantly, thinks maybe
he's gone too far and goes to consult Zhu Jie Liang, Kong Ming.
Ah, Kong Ming.
And his reaction is perfect.
He just laughs.
He gets it instantly.
He knows Zhang Fei.
He sees the ruse.
He reminds Liu Bei.
Remember when Zhang Fei captured Yan Yan?
That seemed crazy too, but it worked.
It was strategy, not just recklessness.
Kong Ming sees the pattern.
And Kong Ming doesn't just okay the plan.
He adds to it.
Liu Bei's still a bit nervous, suggests sending Wei Yan to help out.
Kong Ming says sure, but then sends Wei Yan with 50 jars of fine
wine for public use.
He's pouring fuel on the fire of this deception.
That's brilliant, isn't it?
He's actively participating, making the drunken mess look even more real to Zhang.
He spies.
It's about controlling the narrative, making the lie totally believable.
Masterful psychological warfare.
So Zhang Fei puts on a show, drinks out in the open, puts the wine jars
where everyone can see them, even has soldiers stage silly wrestling
matches, all perfectly visible to Zhang.
He spies.
And this whole performance, it's aimed right at Zhang.
He's pride.
Zhang.
He sees us and feels insulted.
He bullies me too much, he apparently says.
That's the trigger Zhang Fei was waiting for.
Poke the bride, make the careful general act rashly, using ego as the lever.
And boom, the trap is sprung.
Zhang He, totally provoked, orders a night raid, tells his other camps,
Meng Tu and Danqi, to attack to support him.
He expects to find Zhang Fei passed out.
But, you know, he charges in, finds a straw dummy in the tent.
Then Zhang Fei appears, very much not drunk, fights him right there in the
firelight, maybe 30, 50 rounds.
And while that's happening, Wei Yan and Lei Tang ambush Zhang He.
His other camps cut off his support.
So what's the takeaway here?
Just incredible patience, right?
50 days of acting, plus brilliant misdirection, perfect timing,
coordinated attacks, Zhang Fei lures him in completely.
And the result, devastating for Zhang He.
Loses maybe 20,000 men, two thirds of his force, and has to run for Waikou Pass.
Just a stunning victory based on deception.
An absolutely stunning victory.
But, you know, the game's not over.
Zhang He, even after that huge loss, makes it to Waikou Pass.
And he immediately asks Tao Hong for more troops.
He's desperate.
Right.
But Tao Hong refuses.
And this tells you something about the, uh, the command structure and the
politics, Zhang He had apparently disobeyed orders earlier by pushing too far.
So Tao Hong basically says, you made your bed, hold him accountable.
Tough spot for Zhang He.
Yeah.
Under massive pressure.
But Zhang, he is still cunning.
He comes up with a new plan.
An ambush.
He pretends to lose a fight against Lai Tong, lures him into a narrow spot.
Hidden soldiers pop out, cut off Lai Tong's escape.
And tragically, Lai Tong is killed.
It shows Zhang, he's resilience, doesn't it?
Even on the back foot, he's still thinking tactically, still dangerous.
But it's also a stark reminder of the stakes.
One mistake, one miscalculation, even by someone like Lai Tong, and it's fatal.
You can't let your guard down.
Definitely.
And Lai Tong's death, it clearly shakes Zhang Fei, makes him more cautious.
So when Zhang, he tries another fake retreat later, Zhang Fei sees it.
He holds back.
He knows it's a trap.
Then he talks to Wei Yan.
Time to fight fire with fire, as they say, or, uh, use the
enemy's trick against them, Chen Yan.
And this is fascinating watching Zhang Fei evolve.
He learns from Lai Tong's death.
He's not just reacting anymore.
He's anticipating using his own understanding of deception.
Shows real growth as a strategist, not just a fighter.
So they cook up this counter plan.
Zhang Fei leads the charge.
Wei Yan follows with the best troops and they bring like 10 carts
filled with firewood, the plan.
Block the narrow mountain path Zhang, he will use for his
ambush and set it on fire.
Smoke him out, trap the ambushers and they execute it perfectly.
Zhang Fei engages Zhang He.
Zhang, he fakes defeat again, pulls back into the valley.
Zhang Fei chases, but just as Zhang, he springs his trap.
Wei Yan lights up those carts, blocks the path, fills the valley with smoke.
Zhang, he's hidden troops are useless.
His ambush completely fails.
He's beaten again.
Badly has to fight his way back to Weikou pass and just defend.
Incredible turnaround.
Zhang, he sets a trap.
Zhang Fei sees it.
So it's a counter trap using the same terrain.
It's like a chess match.
And Zhang Fei just played a brilliant counter move out thinking him completely.
Exactly.
But Weikou pass is strong.
Zhang Fei and Wei Yan attack for days, but they can't break
another stalemate.
Right.
And this poses that classic question again.
Okay.
The direct way isn't working.
Now what?
You need something else.
Unconventional thinking.
Intelligence.
Where do you find an edge?
And here's the next bit of genius.
Zhang Fei and Wei Yan are out scouting themselves just with a few dozen cavalry.
They see these local people, men and women carrying little bags, climbing
up this hidden little mountain path.
And Zhang Fei has this flash of insight.
He tells Wei Yan, taking Weikou pass.
It depends on them.
These ordinary folks.
He approaches them gently.
Doesn't scare them.
Just asks what they're doing.
Turns out they're locals from Hansong using the secret trail through Zibium
mountain to get around the main roads blocked by the armies.
This is such a key moment.
Zhang Fei shifts gears completely.
No more brute force, no more complex deception.
It's about observation.
Diplomacy almost.
Paying attention to small details and seeing the potential value in local
knowledge.
He doesn't dismiss them.
He listens.
And the villagers tell him this tiny path goes right around and
leads to the back of Weikou pass.
Zhang Fei is ecstatic.
He's found the weak spot.
The secret entrance.
Yeah, that's the aha moment, isn't it?
It just shows how vital intelligence can be, especially from unlikely sources.
You have this huge military problem.
Seems impossible.
And the solution comes from noticing a few people climbing a hill.
It's about being open to information wherever it comes from.
So the final assault, Zhang Fei sends Wei Yan to make a lot of noise
attacking the front gate, a diversion.
Meanwhile, Zhang Fei takes 500 light cavalry guided by those same villagers
up the secret path.
They attack the rear.
Zhang Fei, he sees fires behind him inside the pass.
He's completely shocked to see Zhang Fei there.
It's total chaos.
He has to abandon his horse, just flee on foot, gets away with maybe 10 guys.
That's it.
Total victory for Zhang Fei.
So his situation now, it's beyond bad.
He literally walks back to Nansheng to report to Cao Hong.
Almost his entire army gone.
And the reaction from Cao Hong is immediate fury.
Threatens to execute him on the spot.
It really shows the consequences of failure, especially linked to that earlier
disobedience. No margin for error.
But then Guo Wei, the military advisor, steps in, makes a pragmatic argument,
says, look, generals are hard to come by.
Zhang, he is valuable to the big boss, Cao Cao.
He suggests giving Zhang Ye one more chance.
Give him 5000 troops, send him to attack Xiamen Pass.
It's a strategic diversion intended to pull Liu Bei's forces away.
If that fails, OK, punish him for everything.
It's an interesting leadership moment, right?
Guo Wei is looking at the bigger picture.
He's weighing past failure against potential future value.
It's a calculated risk, banking on Zhang.
He's experienced, giving him a second chance for strategic reasons.
A lesson in pragmatism, maybe.
At Xiamen Pass, the way General Zhang Fei, he's hitting Xiamen Pass hard.
The first defender, Meng Da.
He takes a big hit, a major defeat, which forces his colleague, Hu Zheng, to send
this urgent plea for help back to Liu Bei in Chengdu.
It's serious.
And what's really fascinating here, and it's so typical of Zhu Ziliang, is his
approach, deliberate, calculated.
When Liu Bei gets everyone together to figure out who should go deal with Zhang
He, Zhu Ziliang speaks up first.
And he insists that only Zhang Fei, who's way over at Hualong Pass, you know, a
really key spot, only he is capable.
He deliberately kind of downplays everyone else there.
It creates this, like, vacuum of competence.
Like nobody else is good enough.
Exactly.
It's a classic psychological move.
And this is where our first hero makes his entrance.
Huang Zong, an old general.
He hears this and he takes offense, big time.
He steps right up, demands to be sent.
He basically says, military advisor, why are you dissing everyone?
Maybe I'm not talented in your view, but I'll go cut off Zhang, his head and
myself, and bring it back to you.
He's not just volunteering.
He's putting his honor on the line.
And Zhu Ziliang, he just pushes it almost like he's baiting him.
He points out Huang Zong's age, nearly 70, publicly challenging this respected
warrior, but Huang Zong's comeback.
Oh, it's legendary.
Just pure confidence.
Yeah.
He fires back.
Yeah, I'm old, but these arms, they still draw three stone bow easy.
My body still got a thousand caddies of strength.
How can I not beat Zhang He?
And then to really drive it home, he shows them.
Right there.
Twirls his massive saber like a storm, snaps two hard bows.
Just like that.
Then he says he'll bring Yan Yan, another respected old general, as his second in
command, stakes his white head, his life and honor on succeeding.
It's incredible defiance.
And you really feel the skepticism in the room, don't you?
Because even top generals like Zhao Yun, they actually laugh out loud.
They're basically saying, seriously, these two old guys, again, Zhang He and
the local commanders, Mengda and Hojun, the ones who just got beaten, they're
silently mocking their decision too.
You can just picture it.
But Zhu Ziliang, rock solid.
Just declares, I predict Hanzo will be taken by these two.
Total certainty.
It's audacious, isn't it?
To deliberately stir up all this doubt, rely on generals everyone thinks are past it.
What's the real game here?
Is it just about tactics or is Zhu Ziliang playing some kind of 4D chess
with everyone's heads, even his own side?
Oh, it's definitely more than just tactics.
Zhu Ziliang gets people, especially egos.
He's not just looking for fighters.
He's setting a trap, a psychological one.
First, he lights a fire under Huang Zong, gets maximum commitment right.
Second, total surprise for the enemy, who expects two 70-year-olds leading the charge.
And third, he's kind of testing his other commanders, making them
confront their own biases about age.
He's using the perception of age as a weapon.
Okay.
So with that bold prediction just hanging there, Huang Zong and Yan Yan head out.
And Huang Zong, true to his word, he immediately goes after Zhang He.
Zhang He, he sees this old guy coming and well, he can't resist.
He mocks his age.
Basically, he's still fighting old man.
And Huang Zong hits him with that amazing line.
You young punk mock my age all you want, but the saber in my hand, it's not old.
Bam.
They fight like over 20 rounds.
Then Yan Yan, who snuck around using a smaller path, hits Zhang He from behind.
Forces him into this massive retreat, nearly 90 lads, like 30 miles.
A huge win right off the bat.
Vindicates Zhu Ziliang.
But Wei isn't giving up.
Not even close.
Tao Hong sees this as serious.
He sends reinforcements fast.
Xia Husheng and Han Hao.
Han Hao.
He's got a personal score to settle with Huang Zong.
Blames him for his brother's death.
So now it's personal.
Adding another layer.
Interestingly, Zhang He, after getting beaten, he's more careful.
He actually warns the newcomers.
Calls Huang Zong a very heroic old general.
Admits he's tough, despite the age.
The enemy's learning, but maybe not fast enough.
Right.
And this is exactly where Huang Zong rolls out his Jiubingdeji, the proud soldier
strategy.
It unfolds so perfectly.
Yang Yan, showing his own wisdom, suggests the target.
Tiandang Mountain.
It's the main supply depot for Tao's whole army in Hanjiang, their lifeline.
And Huang Zong, he agrees immediately.
Exactly what I was thinking.
You see that connection, that shared experience between them.
Cutting right to the weak spot.
And the execution is just masterful.
Huang Zong starts these feigned retreats, day after day.
Makes it look like he's losing, convincingly.
He lets Xia Husheng and Han Hao capture his camps, one after another.
They chase him.
Maybe 20 lives a day.
And with every win, their arrogance just blooms.
Zhang, he sees this pattern.
He knows Huang Zong from before.
He warns them, look, this has got to be a trick.
He smells it.
But Xia Husheng, he's so full of himself now, just dismisses Zhang Hei.
You're too timid.
That's why you lose.
Shut up and watch us win.
Their pride is blinding them, leading them right into it.
Yeah, the deception is so good.
Even Lu Bei back in Chengdu gets worried.
Genuinely fears for Huang Zong.
He sends his adopted son, Lu Feng, to help out.
So Lu Feng rides up, all concerned, and finds Huang Zong just laughing.
The old general calmly explains this.
This is my proud soldier strategy.
Tonight, we take back all the camps and seize their grain, their horses.
These camps, we just borrow them so they could store their supplies for us.
It's just brilliant.
A huge bait and switch.
It really shows the genius, doesn't it?
It's not about fighting harder.
It's about fighting smarter, manipulating the enemy's psychology, turning their
arrogance, their biggest weakness, into the weapon that destroys them.
It's pure psychological warfare.
Using their ego as the trap itself.
They didn't just walk into it.
They practically built it for Huang Zong.
He understood their mindset perfectly.
So the trap is sprung.
Middle of the night, second watch, maybe 1 to 3 a.m.
Huang Zong leads 5,000 troops.
Lightning attack.
Xiaohu Shan, Han Hao, totally complacent.
Caught completely flat-footed, their soldiers.
Total chaos.
The text says men without armor, horses without saddles.
It's a stampede.
Huge losses.
By dawn, Huang Zong hasn't just retaken three camps.
He's completely flipped the situation.
Yeah.
And you can imagine his troops must be exhausted after that night.
Lu Feng even suggests, hey, maybe we should rest.
But Huang Zong, no way, no sign of age.
Spurs his horse on, declares, how do you catch a tiger cub without
going into the tiger's den?
That tells you everything.
His relentless drive, he knows you have to keep the pressure on.
Momentum is everything in war.
Hesitate and you lose the edge.
He's pushing it to the absolute limit.
And that momentum, it's just unstoppable now.
Zhang He remaining troops get swept up in the retreat.
They abandon their camps, flee towards Han Zong.
Zhang He, Xiaohu Shan, Han Hao, they regroup with Xiaohu De at
Tiandeng Mountain as their last stand for protecting supplies in
the area, their final hope.
And what happens?
The cycle of arrogance repeats.
Xiaohu De is just as cocky as Xiaohu Shan was.
He dismisses Huang Zong.
Oh, he's brave, sure, but no strategist.
Zhang He, who's learned his lesson twice now, warns him again, be
careful, but nope, ignored.
Han Hao, still furious, charges out with 3000 men seeking that personal
revenge and Huang Zong, one move, decisive, cuts Han Hao down from
his horse, boom, vendetta over, brutal and fast.
And then the coordination.
This is the brilliant part.
Right as Huang Zong strikes Han Hao, a massive roar goes up
from behind Tiandeng Mountain.
And the whole peak just erupts in flames.
It's Yan Yan, our other old general.
Huang Zong had placed him there perfectly.
He sets fire to all the supplies, the hay, everything.
Xiaohu De rushes to save the stores, panicking, and Yan Yan
cuts him down too, with his saber.
Just a devastating, perfectly timed one-two punch from the old guard.
Right.
Commander's dead.
Supplies gone up in smoke.
Zhang He and Xiaohu Shan, they have absolutely no choice left.
They have to abandon Tiandeng Mountain, flee towards Dingjun Mountain,
which of course becomes the next big target for Lu Bei.
The old men delivered a massive, decisive victory, secured the
supplies, crippled the enemy logistics, and proved Zhu Guoliang
spectacularly right.
Yeah.
Word gets back to Chengdu fast.
Lu Feng carries the news.
Lu Bei is ecstatic, celebrates big time, praises Huang Zong and
Yan Yan to the heavens, confirms Zhu Guoliang's crazy prediction
in front of everyone.
This isn't just winning a battle.
It's a huge strategic shift in Han Zong.
The power balance just tilted.
And connecting this to the bigger picture, Lu Bei's top advisor,
Fa Zheng, steps up.
He's got the sharp strategic insight.
He argues that Cao Cao actually messed up earlier.
After beating Zhang Lu, he didn't fully lock down Han Zong, left
it to generals like Xiao Yuan and Zhang He.
Now, Zhang He's defeated.
Tiandeng Mountain, the main supply base, is gone.
Fa Zheng says, this is it.
This is the perfect time for Lu Bei to lead a huge army himself
and take Han Zong for good.
It's about seizing that moment, that window of opportunity
created by the victory.
Right.
And Lu Bei listens.
He takes Fa Zheng's advice, starts planning to lead a hundred thousand troops.
The goal, take Han Zong.
And the next key target, Dingjun Mountain, described as the safeguard
of Nanzheng, the regional capital, absolutely vital.
And guess who steps up immediately, still buzzing from the Tiandeng victory?
Has to be Huang Zong.
Yep.
Huang Zong volunteers instantly, ready to lead the charge again.
The man's unstoppable.
But, this is interesting, Zhu Guoliang hesitates again.
After Huang Zong just delivered this massive win, why pump the brakes?
He explains that Xia Huyan, who defends Dingjun Mountain, he's different.
He's not Zhang He.
Xia Huyan is a master strategist himself.
Knows his military theory inside out.
He's Cao Cao's trusted Western shield.
Zhu Guoliang basically warns, look, beating Zhang, he was great.
But beating Xia Huyan, that's a whole other level of difficulty,
a much tougher challenge.
But Huang Zong's spirit, we know him by now, totally unyielding.
He hits back with another historical reference.
Talks about the 80-year-old General Lian Po, who was so feared even late in life.
Huang Zong says, hey, I'm not even 70.
Give me just 3,000 men, and I'll bring you Xia Huyan's head personally.
Just pure fire and conviction.
Zhu Guoliang sees this intensity, right?
He's absolutely determined, so he agrees.
But, there's a condition.
He insists on sending a supervisor, along with Huang Zong.
The classic Ji Jiang fling.
The incitement method, or goading.
Yeah, it's not just about pushing someone.
It's that psychological nudge, challenging their pride, their ability to get this super committed,
maybe even extraordinary response.
Zhu Guoliang isn't just agreeing.
He's ensuring Huang Zong goes all out, maximum effort.
But also putting someone there to, let's say, channel that energy strategically.
Manage the fervor.
