Chapter 20- Prince Zhao Gou's Miraculous Escape
Masterpiece Audio
5 followers
Oct 26, 2025
Legend of Yu Fei Chapter 20- Prince Zhao Gou's Miraculous Escape
The source itself kicks off of the poem.
It paints this picture of the Song Dynasty really falling apart.
You've got these invaders arriving, the empresses, the consorts suffering.
Terrible situation.
Loyal officials feel totally powerless while the emperor himself is fleeing.
It talks about imperial luxury, turning it to tragedy, the capital
in chaos, drums, banners, just immense pressure.
That's the world King Kang is trapped in.
High stakes doesn't even begin to cover it.
Okay.
So amidst all that chaos, we meet our first key character and he seems,
well, pretty ordinary at first glance.
So we shall.
An old horse doctor, but he's got this quiet, vital part to play.
What's his deal when we first meet him?
He's kind of behind enemy lines, isn't he?
He is.
And he's in trouble straight away.
He gets holed up before the pings in the military commanders because he
was slow coming back from a trip.
You can just feel the tension.
But what's really interesting is that because he'd been their horse
doctor before, they actually go easy on him.
He avoids serious punishment.
It's this, um, unexpected bit of leniency from the invaders.
Leniency.
You wouldn't expect that.
Yeah, no, you wouldn't.
And even though he got warned, the source says we shall just secretly kept
doing his rounds, watching the horses, but really he was leaving his heart
to listen for news of King Kang.
His loyalty right there in the enemy camp.
It's pretty remarkable.
That really is something.
A quiet act of defiance.
Does the source hint at why the invaders might be lenient and how does that
maybe, uh, play into things later for King Kang?
Because that feels like a key nugget, right?
Unexpected loyalty.
Plus maybe an enemy's blind spot that can be huge in these situations.
The source doesn't spell out the why of the leniency, but it suggests
maybe pragmatism, keep things orderly.
Maybe they just saw he was useful and yet become super significant.
When we look at the main invader, general Wuzhu, he's leading this
massive second advance into the central plains, we're talking 500,000
soldiers, huge force.
Various nations involved.
His princes are with him.
This whole campaign kicks off just after Chinese new year, mid-February.
Half a million soldiers.
Wow.
He just rolls through.
Well, yes and no.
His advance is huge, but it's also quirky.
He doesn't actually reach Luzhou until mid-April.
Why?
Because apparently he stopped for several hunting trips along the way.
And he likes to talk up his past wins.
When they reach Lianglang pass, he's telling his princes about victories at
places like Leizhen, Sun, Chengku.
The princes just chalk it up to his boundless good fortune.
But then there's another odd moment.
At Hejian mansion, he gives a specific order.
No entry to harass the common people.
He's respecting an earlier surrender by a guy named Zongshui.
It shows a different side to him.
So not just a brute conqueror.
There's some calculation, maybe even a strange kind of honor.
Perhaps.
Or maybe just strategy.
Then by mid-June, they reached the Yellow River, but it's baking hot summer heat.
So Luzhou calls a halt, orders everyone to set up camp along the river
bank until the weather cools down.
And this pause, this heat wave inadvertently sets the perfect stage
for everything that's about to happen.
Okay.
So the massive army is paused, waiting out the heat.
Then what happens?
You mentioned Luzhou creates an opening.
He does.
With his big ceremony.
July 15th.
That's the day.
Luzhou sets up this elaborate ancestral worship.
He builds a reed canopy, sacrifices loads of animals, pigs, sheep, fish, ducks,
all facing North to honor his ancestors.
Right in the middle of his campaign camp.
And King Kang is there.
He is.
Imagine the scene.
Luzhou rides in on his famous fire dragon steed and following him as a prince.
And Cui Xiao, our horse doctor, he sees him and immediately knows.
That's King Kang.
King Kang stands out too, right?
The source describes him vividly.
Red battle robe, gold belt, bow, arrows, knife at his waist, riding a red
tasseled horse, wearing this purple gold crown with pheasant tails.
He's dressed the part, but inside the enemy camp, it's surreal.
Totally surreal.
And then this tiny thing happens that changes everything.
King Kang's horse stumbles, just like trips forward, almost throws him off.
He recovers super quickly, pulls the horse back up.
Luzhou turns, sees it, and actually says something like, good
riding, praises his horsemanship.
Okay.
A clumsy horse.
Doesn't seem like much.
But wait, as the horse stumbled, something falls off King Kang's
belt from his flying fish pouch.
It's a carved bow.
And he's right there.
Cui Xiao.
He sees it instantly.
Steps forward, picks it up, hands it back.
Just behind us, keep it safe.
Ah, the loyal horse doctor, right place, right time.
Exactly.
And Wuzhou hears Cui Xiao speak, notices his Central Plains accent,
asks him who he is.
Cui Xiao explains, you know, I'm from the Central Plains.
I'm a horse doctor.
Been serving you for 19 years.
And Wuzhou, instead of being suspicious, he's actually impressed.
Right there, he orders Cui Xiao to serve King Kang directly, promises him a
great official post once they conquer the Song.
Wow.
So the dropped bow leads directly to Cui Xiao being assigned to King Kang.
That's seizing the moment.
Totally.
It's pure improvisation meeting opportunity.
Cui Xiao didn't plan it, but he saw the opening and took it.
Huge insight there.
You got to grab those chances.
So after the ceremony, they have a feast, right?
But King Kang isn't exactly celebrating.
No.
The source is he's there among all the enemy leaders.
They call him the Ninth Prince.
And he's just secretly bowing his head and weeping.
You can almost feel it.
His private agony.
Yeah.
He's thinking how even these invaders, these foreign barbarians, as he sees
them, have ancestors to honor at this ceremony.
Meanwhile, his own emperors are captives.
The Song ancestral temples are destroyed.
He asked, doesn't heaven protect us?
Just pure despair trapped among his enemies.
That must have been crushing.
How important do you think that raw emotion was?
Did it fuel what happened next?
Oh, absolutely.
It had to steal his resolve.
And Cui Xiao, ever watchful, sees Wuzhou notice King Kang's sadness.
He acts fast.
Cui Xiao drops to his knees right away, makes up an excuse.
Says the Prince is still in pain and uneasy from the horse stumbling earlier.
That's why he can't drink.
And Wuzhou buys it.
Shows that weird, compassionate streak again.
Tells Cui Xiao, okay, escort him to the rear camp to rest.
Another brilliant move by Cui Xiao.
Using Wuzhou's own momentary sympathy against him.
Exactly.
Critical misdirection.
So they get back to King Kang's tent.
Cui Xiao shoes away the servants, the Xiao Fan.
And then the big reveal.
He pulls out this blood edict.
A secret message written in blood from the two captive Song emperors.
He had it hidden in his inner clothes the whole time.
Imagine King Kang reading that.
It just deepens his sorrow, but probably also his determination.
A secret message from the captive emperor as well.
Talk about raising the stakes.
Right.
But just as this incredibly intense private moment is happening.
Bam.
A servant announces Wuzhou is coming to the tent.
Oh no.
Yeah.
King Kang has to quickly hide the edict like right against his skin and compose
himself before Wuzhou walks in.
The tension is just immense.
Okay.
So King Kang's at his lowest, emotionally charged, holding the secret edict.
What could possibly happen next?
This sounds like something out of a movie.
It really does.
What happens next is, well, it seems almost like a miracle.
This large five colored bird appears.
Described as being like a really impressive hen.
Oh, oh, oh, Junyi bird.
It lands right on a tent near them and starts calling out.
And what it calls sounds like Zhaogu, Zhaogu.
If you don't leave now, when will you?
Zhaogu was King Kang's personal name.
Wait, the bird calls him by name and tells him to leave.
Seriously.
That's what the source says.
Huizhou is stunned, obviously.
Wuzhou hears it too.
He's curious, asks, what's that bird saying?
Sounds like Southern dynasty people speaking, which is a pretty sharp
observation from Wuzhou.
Okay.
This is where King Kang has to think fast.
Incredibly fast.
He pulls off this amazing deception.
He tells Wuzhou, oh, that bird, it's a Junyi.
It's actually an ominous beast back in China, bodes ill, and that he completely
makes up a translation of its call.
He tells Wuzhou the bird is actually cursing him, saying things like, filthy
G-dog, may your throat be cut, may your head be severed.
Huh.
That's brilliant.
Turning the tables completely.
Pure misdirection.
Masterful, isn't it?
Wuzhou, of course, hits the roof.
He's furious, wants to shoot this cursing bird down immediately.
But King Kang, thinking ahead, says, let me shoot it.
He requests to do it himself.
And before he shoots, he makes this secret prayer just to himself.
If this really is a divine bird sent to guide my escape, and if heaven hasn't
given up on the Song dynasty, then when I shoot this arrow, the bird will fall.
He lets the arrow fly.
Okay.
Edge of my seat here.
What happens?
Does the bird fall?
Get this.
The bird catches the arrow in its mouth and just flies away.
It doesn't fall at all.
No way.
It catches the arrow.
That's extraordinary.
Is that just luck?
Divine intervention?
Or is it all about King Kang's quick thinking, making the best of a weird
situation?
It's such a mix, isn't it?
The story definitely plays up the divine angle, makes it feel faded.
But you can't ignore King Kang's sheer nerve and brilliant improvisation.
He took a strange event and instantly built a strategy around it.
And we shall.
He sees the bird fly off with the arrow and he doesn't miss a beat.
Grabs King Kang's horse, immediately yells, your highness, quickly.
Mount up and follow it.
Pursue.
The chase is on.
Absolutely.
King Kang leaps onto his horse and rides as if flying.
Just blasts out of there.
The source says he's smashing through tents, even knocks people down in his
rush to follow where the bird went.
What does Wuzhu do?
He must see this chaos.
Initially, he dismisses it.
Someone tells him King Kang rode off chasing the bird and Wuzhu is basically
like, so what?
Big deal.
He lost an arrow, let him get it.
And he goes back to drinking with the other princes.
He just lets him go after all that.
For a moment.
Yes.
Incredible.
Right.
But then the other princes start complaining.
They tell Wuzhu, hey, that ninth prince was riding like a maniac.
He could fall, get hurt.
He was reckless.
That finally gets Wuzhu's attention.
He changes his mind, grabs his own fire dragon's deed and decides
to go after King Kang himself.
And that's when he confirms, yeah, King Kang didn't just ride off nearby.
He rode straight out of the camp.
Unbelievable.
The escape actually works.
It's King Kang in full flight.
He's got one of his men with him.
But the guy is just struggling to keep up.
Totally exhausted.
Meanwhile, Wuzhu, the general, chasing them.
He's right on their tail.
Practically tasting victory.
And he doesn't just chase.
He taunts King Kang, shouting things like, ah, surely that old
Southern barbarian told you something.
Don't you know the whole world belongs to me?
Where do you think you're going?
Wow.
Brutal.
He even yells, my son, where are you going?
Why don't you come back?
It's quite the psychological game he's playing, isn't it?
It truly is.
I mean, this scene isn't just a physical chase.
It's pure psychological warfare.
Calling him my son.
That's not just mockery.
No, it's strategic.
It's trying to strip King Kang of his royal dignity.
His very identity, really, in these imperial stories, that
kind of verbal humiliation.
It's almost as damaging as getting captured.
Especially when the text says King Kang is already scared out of his wits.
Exactly.
He's completely broken.
Not just tired.
The fear is palpable.
That level of raw fear.
It feels really crucial here.
You sometimes think heroes in these tales are always stoic, right?
But King Kang is described as genuinely terrified.
And Wuzhu sees this.
He decides, okay, time to end it.
He thinks, this kid probably doesn't know any better.
I'll just shoot him down.
So he grabs his bow, knocks an arrow.
Yep.
Fires it right at the back leg of King Kang's horse.
The horse rears, throws King Kang off.
But incredibly, he scrambles up and just keeps running.
On foot.
Wow.
Just pure adrenaline, I guess.
Must be.
And Wuzhu, he just laughs.
Kind of smugly, perhaps.
The text says he laughs, I scared my boy, didn't I?
Right.
This feels like the absolute lowest point for King Kang.
Definitely.
It's the critical nadir in the narrative.
He's completely exposed.
Horse down, on foot, relentless enemy right there.
In these kinds of legends, hitting rock bottom like this often sets
the stage for the biggest miracle.
It emphasizes that the intervention is divine.
That King Chang himself has zero agency left.
He is truly helpless.
And then, just when you think, okay, there's absolutely no way out, the
story takes this really unexpected turn.
Out from the trees walks an old man.
He's wearing a square cap and a Taoist robe, holding a horse with
one hand, a whip in the other.
Just appears.
Just appears and calls out, my lord, quickly mount.
It's so sudden, almost surreal.
And what's striking is how King Kang reacts, or rather how he doesn't react.
He doesn't question it.
He doesn't hesitate, none mentioned.
He just sees the escape route and takes it.
That immediate acceptance of the miraculous, that's a common thread you see
in these divine intervention stories.
Meanwhile, Wu Zhu sees this happening.
And he is furious, absolutely enraged.
He curses the old man, vows he'll come back and kill him later.
But right now he just keeps chasing King Kang.
The pursuit is still on.
Okay.
So King Kang is galloping like mad on this new horse.
He reaches the Jiyang River.
He looks across nothing but vast, wide water.
He's trapped again, but differently this time.
Totally trapped.
Wu Zhu is still hot on his heels.
King Kang is desperate, actually crying out, heaven has forsaken me.
It really feels like this has to be the end.
This is the dramatic climax of the chase for sure.
He's cornered.
The text is something like no road to heaven, no door to earth,
just water and the enemy.
But then the unbelievable happens.
Go on.
The moment King Kang cries out in despair,
the horse rears up its front hooves.
And with a loud splash, it leaps right into the middle of the river
with King Kang still on its back.
It jumps into the river, the wide Jiyang River.
Right into it.
It's more than just escape.
It's like defying the laws of nature.
Wow.
Okay.
And Wu Zhu.
Wu Zhu sees this and shouts, this is bad.
He rushes to the riverbank, but King Kang is gone.
Vanished into the water, apparently.
He thinks he drowned.
He weeps.
Truly believing King Kang has drowned.
So he starts to head back.
It's interesting how his certainty that King Kang is dead kind of enables the
miracle to fully unfold unseen.
That makes sense.
He stops looking.
Exactly.
He goes back to the woods looking for that old man.
But he's gone too, I bet.
No trace of him.
Then a few steps further, he finds Cui Shao, King Kang's loyal man.
Oh no.
What happened?
Tragically, he committed suicide by the roadside.
Couldn't keep up.
Couldn't escape.
Ah, that's bleak.
A very human end.
It is.
Wu Zhu, apparently deeply upset by this, returns to his camp, tells his
princes the whole story, and they just lament King Kang's supposed
bad luck, thinking he drowned.
It's such a powerful contrast, isn't it?
Cui Shao's tragic, very real death versus King Kang's miraculous,
almost otherworldly escape.
And the text gives a reason why Wu Zhu couldn't see him.
Oh, what does it say?
It says, there was a divine spirit protecting him, obscuring Wu Zhu's vision.
Ah, okay.
Classic legendary device.
Divine intervention doesn't just make impossible things happen.
It bends reality, manipulates perception, so the bad guys don't see it.
Makes sense.
And King Kang himself, he was riding as if in a fog, didn't dare open his
eyes, just hearing the water rushing past.
No, he didn't even fully comprehend the miracle as it was happening.
Seems like it.
So, less than an hour later, this horse has crossed the entire vast
Jiajiang River, leaps onto the far bank, keeps going for a bit.
Then in a dense forest, it just gently lowers King Kang to the
ground and runs off into the woods.
Just leaves him there.
Yep.
And King Kang, in this very human moment, actually gets a bit frustrated.
He says, horse, you have a heart, carry me a few more steps.
Why did you leave me here?
After crossing a river miraculously, he wants a few more steps.
Right.
It kind of highlights that even after witnessing the impossible, you know,
immediate human concern still pop up.
That's very relatable actually.
So what does he do now?
It's getting dark.
It is.
He looks around, realizes it's getting dark and slowly walks into the forest.
And there he finds an ancient temple.
Okay.
And this is where the big reveal happens.
The core of the legend.
I'm ready.
He looks up at the temple gate.
The old plaque is killing, but he can still make out five Golan characters.
Cui Fu Jun Shen Miao.
The Cui Fu Jun temple.
Cui Fu Jun.
Any relation to Cui Shao, the man?
Well, that's a really interesting point.
The name similarity.
The text doesn't explicitly link them here, but Cui Fu Jun is a known deity.
Sometimes seen as a judge in the underworld or a protective figure.
It adds another layer.
Okay.
Got it.
So he goes inside the temple.
He steps inside and right there standing just inside the temple gate is a mud horse.
A mud horse.
And get this.
Its color is identical to the horse he just rode and it's soaking wet.
Oh, wow.
The pieces are clicking into place.
You can almost see the light bulb go on for him.
He thinks, could it be the one that carried me across the river was this horse?
The mud horse.
He's pondering it.
Then suddenly exclaims, that horse was made of mud.
If it touched water, how could it not be ruined?
Right.
It should have dissolved immediately.
And before he even finishes speaking, there's a sound and the horse just
dissolves, turns back into a pile of mud right there.
Whoa.
So the magic holds just long enough.
Exactly.
It's not just a magical escape.
It's like, um, a powerful narrative symbol.
The mud horse visually shows that divine help is temporary.
You know, it does its job then vanishes.
The miracle is fleeting.
The belief in the deity is what endures.
That's a fantastic image.
The horse just melting away after its task is done.
That's the extraordinary climax.
And it perfectly explains the chapter title, right?
Mud horse crosses the river with King Kang.
So what does King Kang do then?
He must be reeling.
He goes up to the main hall of the temple, raises his hands to the statue of the
deity, Sui Fu Jun, and makes this really heartfelt vow.
What did he promise?
He says something like, I, Zhao Ge, that's his personal name.
I deeply appreciate your divine protection.
If I truly recover the Song dynasty, I promise I will rebuild this temple
and re-sculpt your golden statue.
A classic vow in return for divine aid.
Exactly.
Then he closes the temple door, props it shut with a stone, finds the temple
kitchen, and just sleeps there.
Truly saved by a miracle.
