Dòng chảy Siberia 2 đình trệ, Bắc Kinh lật bài với Mát-xcơ-va

Đại Kỷ Nguyên - Bình luận
4.1K người theo dõi
Tin bình luận 25/10:
Tình bạn "không giới hạn" giữa Nga và Trung Quốc đang rạn nứt nghiêm trọng. Dự án đường ống chiến lược Dòng chảy Siberia 2, vốn được kỳ vọng sẽ cứu vãn nền kinh tế Nga, đang bị Bắc Kinh đình trệ một cách có hệ thống.
Trong khi Mát-xcơ-va tuyệt vọng vì mất thị trường châu Âu, Trung Quốc đang lợi dụng tình thế để ép giá, trì hoãn cam kết và lặng lẽ đa dạng hóa nguồn cung. Phân tích này đi sâu vào các dấu hiệu cho thấy Bắc Kinh đang biến Nga thành một đối tác thứ yếu, phụ thuộc hoàn toàn vào ý muốn của Trung Quốc.
---
#tinptbl #phantichvabinhluan
Khinchi xin kính chào quý vị đã quay trở lại với kênh Phân tích và Bình luận.
Mối quan hệ hữu nghị không giới hạn đều căng ngợi của Nga với Trung Quốc đang vấp phải một bức tường khác.
Đường ống dòng chảy Sibiria-2, một dự án được xem là có khả năng thay đổi cuộc chơi cho Nga,
giờ đây đang trở thành tâm điểm của sự giãn nứt.
Lần này, mọi việc xoay quanh một đường ống dẫn khí đốt lớn được cho là giải cứu vãn nền kinh tế của Moskova.
Trung Quốc đang bỏ rơi Tổng thống Putin bằng cách rút lui khỏi thỏa thuận đường ống này.
Sau khi đẩy châu Âu ra xa, bà đặt cửa quá nhiều vào Bắc Kinh,
Tổng thống Putin đang phát hiện ra rằng kế hoạch dự phòng của ông có thể không vững chắc như ông nghĩ.
Điều này có ý nghĩa gì đối với quan hệ Nga-Trung?
Bà liệu đây có phải là chiếc đinh cuối cùng đóng lên cỗ quan tài của nước Nga hay không?
Hôm nay, chúng ta sẽ đi sâu vào một vết giãn nứt lớn khác trong mối quan hệ bốn đạn đầy thương tích này.
Chúng ta sẽ thảo luận xem vấn đề đường ống này là gì, nó có nghĩa gì đối với Nga
và tại sao Trung Quốc dường như đang cố tình phá hoại bất kỳ thiện trí nào còn rót lại với Moskova.
PHẦN 1 Huyền thoại dòng chảy Siberia II và cái tát từ Bắc Kinh
Thưa quý vị, đường ống dòng chảy Siberia II là một dự án khổng lồ đã được khởi động từ khá lâu.
Nó được dự định là viên ngọc quý trên vương miện của cái gọi là quan hệ đối tác không giới hạn giữa hai quốc gia,
một dây dốn thép khổng lồ trải dài từ các mỏ khí đốt đóng băng ở Tây Siberia xuyên qua Mông Cổ
và đi vào các thị trường đang đói năng lượng ở miền Bắc Trung Quốc.
Theo kế hoạch, đường ống này được cho là sẽ vận chuyển 50 tỷ méch khối khí đốt mỗi năm
và thay thế lượng khí đốt mà Nga từng bán cho châu Âu.
Nhưng bây giờ, sau nhiều tháng cường điệu hóa, Bắc Kinh đang lặng lẽ rút lui khỏi các chi tiết quan trọng nhất của thỏa thuận.
Khi Tổng thống Putin hạ cánh xuống Bắc Kinh vào tháng 10 năm nay,
Điện Kremlin đã bảo đảm các máy quay ghi lại mọi nụ cười và cái bắt tay giữa ông và Chủ tịch Tập Cận Bình.
Theo đúng kiểu chụp ảnh sự kiện, họ dường như không thể tách rời.
Họ đã nói về đường ống và thậm chí còn gọi thỏa thuận mới là giang buộc pháp lý.
Chuyến thăm nhà nước ở Moscow đã trình bày nó như một chiến thắng,
một bằng chứng cho thấy Nga vẫn còn những người bạn hùng mạnh.
Nhưng khi các phóng viên bắt đầu hỏi về những con số, về mức giá mà Trung Quốc sẽ trả,
về việc ai sẽ tài trợ cho việc xây dựng và khi nào nó sẽ thực sự bắt đầu,
thì đột nhiên không một ai ở Moscow có câu trả lời rõ ràng, bởi vì đơn giản là không có câu trả lời nào cả.
Sự thật là Trung Quốc đã từ chối cam kết về giá khí đốt,
họ từ chối cam kết đầu tư vào đường ống và họ từ chối cam kết về thời gian xây dựng đường ống nói trên.
Về cơ bản, Bắc Kinh đã rút lui khỏi cả ba điều chính yếu tạo nên một dự án, đúng nghĩa là một dự án.
Thưa quý vị, tôi không biết quý vị nghĩ sao, nhưng đối với tôi, đó không phải là một thỏa thuận,
đó là một lời từ chối lịch sự, được bọc trong ngôn ngữ ngoại giao.
Đối với Bắc Kinh, toàn bộ sự việc này chỉ là kinh doanh,
tuy nhiên, đối với các đối tác của họ ở Moscow, đó là sự sống còn, là một điều thiết yếu.
Moscow đơn giản là không thể không có đường ống này. Tại sao lại như vậy?
Vâng, Nga đã mất thị trường khí đốt chợ Âu gần như chỉ sau một đêm sau cuộc xân lược Ukraine năm 2022,
đó là hàng thập nhiên thống trị đã bị xóa sổ chỉ trong vài tháng.
Liên minh chợ Âu, từng là khách hàng lớn nhất của Nga, đã cắt giảm mạnh, nhập cảng, áp giá trần
và vội vã xây dựng các bến cảng mới để tìm nguồn cung khí đốt từ nơi khác.
Moscow từ chỗ cung cấp hơn 130 tỷ mét khối khí đốt qua đường ống cho châu Âu đã giảm xuống,
chỉ còn một phần nhỏ con số đó.
Các tuyến đường quan trọng như Notchim, giang chảy phương Bắc đã bị đóng cửa hoặc bị phá hoại
và các sàn giao dịch phương Tây đã cấm các hợp đồng năng lượng của Nga.
Thứ từng là một dòng danh thu hàng năm gần 60 tỷ đô la đã sụp đổ xuống, còn khoảng 18 tỷ đô la vào năm 2024.
Điều đó đã để lại một lỗ hổng khổng lồ trong ngân sách của Điện Kremlin.
Thế sấp cảng và danh thu từ năng lượng tài trợ cho gần như mọi thứ,
từ các hoạt động quân sự, cơ sở hạ tầng, y tế đến giáo dục.
Với giá sầu giảm và doanh số bán khí đốt thu hẹp, Nga cần một người mua
và Trung Quốc trông giống như chiếc phao cứu sinh hoàn hảo.
Phần 2 Cơn khắc năng lượng và vai trò phao cứu sinh của Trung Quốc
Trong một thời gian, Trung Quốc đúng là chiếc phao cứu sinh.
Bắc Kinh đã tăng cường mua hàng qua đường ống dòng chảy Siberia 1,
trở thành gác hàng tiêu thụ khí đốt lớn nhất của Nga.
Đến năm 2024, Trung Quốc chiếm hơn một phần tư lượng khí đốt xuất cảng qua đường ống của Nga.
Nhưng khối lượng dù đang tăng lên cũng không thể sánh được với những gì châu Âu từng mua.
Vì vậy, Nga tiếp tục cố gắng thúc đẩy để bán được nhiều hơn và giá cả trứng thấp hơn nhiều.
Trung Quốc đã đàm phán rất gây gắt, trả ít hơn cho mỗi đơn vị do với châu Âu,
từng trả và đã bảo đảm các điều quản có lợi cho các ngành công nghiệp của chính họ.
Trong khi Moscow nói về các liên minh, Trung Quốc thì hoàn toàn ngược lại.
Trung Quốc không mua khí đốt để kết bạn, họ nhắm đến việc có được mức giá thấp nhất có thể.
Thẳng thẳng mà nói, Bắc Kinh đang chơi đùa với Nga như chơi đàn violin vậy.
Và ngay bây giờ khi Tổng thống Putin đang chạy đôn chạy đáo để cố gắng bảo đảm đường ống mới này,
hòng có thêm bán nhiều khí đốt hơn nữa cho Trung Quốc,
Bắc Kinh có thể ngửi thấy mùi tuyệt vọng từ cách ra cả một lục địa.
Mỗi khi Nga nói chúng tôi sẵn sàng ký kết, Trung Quốc lại nói hãy thảo luận về các công thức giá cả.
Mỗi khi Moscow nói chúng tôi có thể bắt đầu xây dựng,
Trung Quốc lại nói chúng tôi sẽ xem thị trường phát triển như thế nào.
Đây là một lớp học bậc thầy về cách đàm phán khi bạn biết đối phương không còn lựa chọn nào khác.
Các gián đức điều hành của Gazprom là trung đoàn năng lượng Nga
có thể nói về hợp tác chiến lược bao nhiêu tùy thích, nhưng Bắc Kinh không bị lửa.
Trung Quốc không cần dòng chảy Siberia II khẩn cấp như Nga cần nó,
nền kinh tế Trung Quốc vốn đã trận lại và Bắc Kinh đã dành nhiều năm để đa dạng hóa các nguồn nhập cảng năng lượng của mình.
Họ mua từ chương Á, chương Đông và thậm chí cả Hoa Kỳ giấy dạng hóa lỏng.
Họ có nhiều lựa chọn, còn Nga thì không.
Vậy, điều gì sẽ xảy ra khi một mối quan hệ một chiều gặp phải nền kinh tế lạnh lùng?
Đó chính xác là những gì chúng ta đang thấy hiện nay, một sự rụp đổ thầm lặng được ngụy trang dưới vỏ bọc của sự tiến bộ.
Thông báo của Moscow về bản ghi nhớ giảng buộc được cho là trông giống như một bước đột phá,
thay vào đó nó lại phơi bày bàn tay của Nga yếu ớt đến mức nào.
Ngay cả các nhà phân tích Nga cũng thừa nhận riêng tư rằng không có gì thay đổi.
Họ nói, đứng ống này vẫn là một dự án trên bao bòi, đầu họa đẹp mắt nhưng không có ngân sách.
Nếu nó được xây dựng, và đó là một chữ nếu rất lớn,
các chuyến hàng dớ nhất có thể bắt đầu vào khoảng năm 2030, có thể là 2031.
Nhưng ngay cả khi đó, để đạt được công sức tối đa cũng sẽ mất thêm 5 năm nữa.
Nói cách khác, Nga có thể không nhìn thấy bất kỳ khoản tiền thực sự nào từ dự án này cho đến giữa những năm 2030.
Đó là cả một thiên nhiên kỳ trong thị trường năng lượng ngày nay.
Không ngoa khi nói rằng Elon Musk có lẽ sẽ có những chiếc Tesla bay vào thời điểm đó.
Trong khi đó, trong khi Nga tiếp tục cố gắng ve vãn Trung Quốc,
châu Âu đã thay thế song khí đốt của Nga, khí đốt tự nhiên hóa lỏng
từ Hoa Kỳ, Qatar và Naui đang lấp đầy khoảng trống.
Về cơ bản, châu Âu đã bước tiếp, và trong khi Trung Quốc chưa hoàn toàn bước tiếp,
Nga hiện đang bị mắc kẹt ở đâu đó giữa hai bờ,
bám víu vào một ảo ảnh với nhu cầu mà có thể không bao giờ thực sự đến.
Phần 3 Cái giá của sự phụ thuộc và niềm cưu hãnh bị tổn thương
Nhưng đây là lúc sự chơi trêu xuất hiện.
Điện Kremlin đã xây dựng toàn bộ chiến lược kinh tế thời hậu chiến của mình
xung quanh ý tưởng rằng họ có thể xoay trực về phía Đông.
Nếu châu Âu không muốn khí đốt của chúng ta,
Tổng thống Putin đã nói chúng ta sẽ bán nó cho châu Á.
Nhưng châu Á không xếp hàng để mua, ít nhất là không phải ở mức giá mà Nga mong muốn.
Bắc Kinh về cơ bản đang nói, chúng tôi sẽ lấy khí đốt của các anh, chắc chắn rồi.
Nhưng chỉ khi nó rẻ như bèo, và chỉ khi chúng tôi cảm thấy thích.
Vì vậy, Nga bị kẹt giữa niềm cưu hãnh và sự nghèo đói.
Họ cần Trung Quốc quá nhiều để có thể bỏ đi,
nhưng họ cũng cần doanh thu quá nhiều để có thể trao cho Bắc Kinh mọi thứ họ muốn.
Điều đó giải thích cho sự chậm trễ và đình trệ trong việc định giá.
Bây giờ, chúng ta hãy nói về chính trị của tất cả những điều này,
bởi vì vờ kịch đường ống này không chỉ là về kinh tế,
nó là một cửa sổ nhìn vào sự mong manh của cái gọi là liên minh này.
Khi Tổng thống Putin và ông Tạo Cật Bình lần đầu tiên tuyên bố quan hệ đối tác không giới hạn vào tháng 2 năm 2022,
nó nghe giống như một trật tự thế giới mới.
Hai gã khổng lồ cây vai sắt cánh chấn lại phương Tây,
họ ký các thỏa thuận thương mại, thỏa thuận năng lượng và các hiệp định quốc phòng.
Truyền thông nhà nước Trung Quốc coi đó là buổi bình minh của một thế giới đa cực.
Điện Kremlin coi đó là một tình bạn được rèn rũa trong đá.
Rồi chiến tranh ập đến,
ban đầu Bắc Kinh đề nghị che đậy về mặt ngoại giao,
từ chối lên án Nga tại Liên Hợp Quốc và mua thêm dầu để giữ cho Moscow và nổi.
Nhưng khi cuộc chiến kéo dài và nền kinh tế Nga bắt đầu si sụp,
dọng điệu đã thay đổi, Trung Quốc bắt đầu hạn chế xuất cảng quân sự,
tránh các biện pháp trừng phạt thứ cấp và bảo đảm các ngân hàng lớn của mình
không bị bắt quả tang khi giúp Nga lách các hạn chế.
Công khai, ngôn ngữ vẫn lịch sự, riêng tư, khoảng cách ngày càng lớn.
Nhanh chóng chuyển đến hiện tại, và rõ ràng ai đang dẫn dắt điệu nhảy này,
Trung Quốc không còn là đối tác của Nga nữa, họ là chủ nợ, là người mua,
là đối tác cấp cao về mọi mặt.
Và sự mất cân bằng đó hiện đang diễn ra trong mọi cuộc đàm phán.
Các cuộc đàm phán về dòng chảy Siberia II đã kéo dài gần một thập niên,
khi phiên bản đầu tiên của đường ống này cuối cùng bắt đầu bông ký đốt vào năm 2019.
Moscow đã khoai khoang về nó như một bằng chứng cho thấy sự xoay trực sang châu Á của họ đang hoạt động.
Nhưng ngay cả khi đó, Trung Quốc đã đàm phán được một mức triết khấu sâu.
Các nhà phân tích ước tính thấp hơn khoảng 25% so với những gì châu Âu từng trả.
Bắc Kinh cũng cấu trức hợp đồng để họ chi phải trả tiền cho lượng ký đốt mà họ thực sự cần.
Sự linh hoạt này đã giúp Trung Quốc tiết kiệm hàng tỷ đô la trong khi cháy bộ Nga và một sự phụ thuộc một triều.
Giờ đây, với dòng chảy Siberia II, Bắc Kinh đang thúc đẩy một mức giá thậm chí còn thấp hơn.
Theo những người trong ngành, Trung Quốc muốn ký đốt mới được giao với mức giá gần như tương đương
với giá hội trả cho ký đốt châu Á, vốn đã thuộc hàng rẻ nhất thế giới.
Đó là một cơn áng mộng tài chính đối với Gazprom, tận đoàn đã mất cần một nửa doanh thu sức cảng kể từ năm 2022.
Trung Quốc biết điều đó và họ đang sử dụng thời gian làm đòn bẩy. Bắc Kinh càng chờ đợi lâu, Nga càng trở nên tuyệt vọng.
Khi Tổng thống Putin đến thăm ông Tập Cận Bình vào tháng 5 và một lần nữa vào tháng 10,
các quan chức Trung Quốc được cho là đã từ chối ký các điều quản cuối cùng của đường ống vì họ muốn có các nghiên cứu giá cập nhật.
Lời dịch cho điều đó là họ đang trì hoãn cho đến khi Moscow chịu nhượng bộ.
Mỗi chuyến thăm đều kết thúc giống nhau, những nụ cười ấm ác, những tuyên bố hùng hồn, nhưng không có tiến triển gì.
Ngay cả Mông Cổ, quốc gia mà đường ống sẽ đi qua, cũng bắt đầu mất gây nhẫn.
Ula-Bata đã được hứa hẹn về việc làm xây dựng và phí quá cảnh trong nhiều năm,
nhưng với việc dự án liên tục bị trì hoãn, những lời hứa đó đang dần phai nhạt.
Đối với một quốc gia nhỏ bé bị kè giữa hai gã cổng lồ, không khó để nhận ra ai đang kìm hãm mọi thứ.
Vì vậy, bây giờ Nga phải đối mặt với một sự lựa chọn. Họ có thể chấp nhận các điều quản thấp đến mức xỉ nhục của Trung Quốc.
Hoặc nhìn dự án đường ống vĩ đại của mình tan thành mây khói, cái lựa chọn đều gây tổn thương nặng nề.
Phần 4 Những vết nứt sâu hơn của một tình bạn vụ lợi
Đây là lý do tại sao phần một lần nữa trong tiêu đề của chúng ta lại quan trọng,
bởi vì đây không phải là lần đầu tiên Nga và Trung Quốc thấy mình đang mỉm cười trước ống kính, trong khi lặng lẽ đâm sau lưng nhau.
Đường ống có thể là một tiêu đề lớn, nhưng câu chuyện sâu sắc hơn là Trung Quốc và Nga đang xa rời nhau trên mọi mặt trận.
Điều này bao gồm thương mại, ngoại giao, học thuật, và thậm chí cả ngôn ngữ thầm lặng của chính trường.
Những gì đang xảy ra, Moscow không chỉ là một bất đồng nhỏ giữa các đối tác,
đó là một sự giãn nít chậm rãi có chữ ý của một mối quan hệ vốn đã được xây dựng dựa trên sự tiện lợi chứ không phải niềm tin.
Hãy bắt đầu với thương mại.
Sau sự bùng nổ kỷ lục của năm 2022 và năm 2023,
khi cả hai nước đều khoai khoang về các mức cao lịch sử trong thương mại song phương,
thì các con số hiện đang đi theo chiều hướng ngược lại.
Chỉ trong nửa đầu năm 2025, thương mại giữa Trung Quốc và Nga đã giảm gần 15%,
đó không phải là một giao động nhỏ, đó là một sự điều chỉnh.
Sự sự giảm mạnh nhất nằm ở các lĩnh vực từng tượng trưng cho sức mạnh tổng hợp chiến lược của họ.
Suất cảng kim loại, gỗ và máy móc của Nga đều đã bị ảnh hưởng.
Các nhà máy từng sản xuất sản phẩm cho người mua Trung Quốc đang chậm lại hoặc đóng cửa hoàn toàn.
Chính các công ty từng ăn mừng thị trường mới ở Trung Quốc giờ đây đang phải đối mặt với các đơn đặt hàng bị hủy
và các kho hàng đầy áp hàng tồn kho.
Thần điệp của Bắc Kinh rất tinh tế nhưng không thể nhầm lẫn.
Họ đang đa dạng hóa, các công ty Trung Quốc đang âm thầm thay thế các nhà cung cấp Nga
bằng các đối tác rẻ hơn, ổn định hơn ở Đông Nam Á, Mỹ Latin và châu Phi.
Bắc Kinh đang bảo đảm không một đối tác nào có thể giữ họ làm con tin.
Điều đó có thể có ý nghĩa về mặt kinh tế, nhưng về mặt chính trị, đó là một phát súng cảnh cáo.
Trung Quốc đang nói với Nga, chúng tôi có thể thay thế các Anh bất cứ khi nào chúng tôi muốn.
Đối với Moscow, điều đó thật tàn khốc, thương mại với Trung Quốc được cho là huyết mạch của họ,
bằng chứng cho thấy họ có thể sống sót sau các lệnh trừng phạt của phương Tây
và thậm chí phát triển mạnh mẽ dưới chúng.
Tuy nhiên, dữ liệu cho thấy điều ngược lại, nhập cảng hàng hóa Nga của Trung Quốc
đang thu hẹp lại trong khi sự phụ thuộc của Nga vào Trung Quốc
về các thiết bị điện tử cơ bản, xe cộ và máy móc tiếp tục tăng lên.
Đó không phải là một quan hệ đối tác bình đẳng, đó là một con đường mùa chiều với Bắc Kinh,
ở ghế lái và Moscow bị chói chặt, nhưng rõ ràng là không cầm lái.
Và do đó là vấn đề kim loại, một đòn giáng mạnh mẽ nhưng âm thầm.
Trong nhiều năm, Trung Quốc đã cung cấp các khoản trợ cấp kín đáo
cho các công ty nhà nước nhập cảng kim loại của Nga.
Đó không phải là chính sách công khai, nhưng đó là một sự ngâm hiểu.
Những yêu đại đó đã giữ cho xuất cảng nhôm, đồng và Niken của Nga
tồn tại sau khi châu Âu và Hoa Kỳ áp đặt các lệnh trừng phạt.
Nhưng nếu không có những khoản trợ cấp đó, bài toán kinh tế sẽ không bao giờ hoạt động.
Ngày môi Trung Quốc chỉ có thể mua kim loại của Nga vì nhà nước đã làm cho nó có lãi.
Nhưng gần đây, Bắc Kinh đã cắt đứt sợi dây đó, không thông báo, không cảnh báo, không giải thích.
Các khoản trợ cấp đơn giản là biến mất.
Qua một đêm, các công ty Trung Quốc được yêu cầu mua theo giá thị trường đầy đủ,
không có ngoại lệ.
Kết quả là ngay lập tức, các đơn đặt hàng sụt đổ, lợi nhuận biến mất
và các nhà sản xuất Nga tranh giành nhau tìm người mua mới.
Tin tức nóng hổi là họ không thể tìm thấy.
Quyết định đó đã phơi bầy liên minh kinh tế được gọi là mong manh đến mức nào.
Không có Bắc Kinh, ngành công nghiệp kim loại của Nga thấy mình đang chênh vân bên bờ bực.
Các nhà máy luyện kim ở Siberia đang cắt giảm sản xuất.
Các công ty khai thác mỏ đang vật lộn để trả lương.
Và các chính quyền địa phương đang phải can thiệp bằng viện trợ khẩn cấp.
Đó là một sự sụp đổ diễn ra chậm rãi, được che đậy bởi tuyên truyền và sự lạc quan giả tạo.
PHẦN 5 TỪ BẠN THÂN THIẾT NHẤT ĐẾN NGƯỜI LÁNG GIỀNG TỐT
Và không phải tất cả chỉ là về kinh tế, các tín hiệu chính trị cũng rõ ràng không kém.
Trong chuyến đi của Tổng thống Putin đến Bắc Kinh vào tháng 5 năm 2024,
các hình ảnh đã được gian dựng cẩn thận, cờ, những cách bắt tay, các bữa tiệc,
tất cả đều được thiết kế để thể hiện sự thống nhất.
Nhưng khi tuyên bố chung được đưa ra, một từ đã mất tích, không giới hạn.
Cụm từ đó từng là nền tảng cho mối quan hệ của họ kể từ tháng 2 năm 2022,
khi cả hai nhà lãnh đạo tuyên bố rằng quan hệ đối tác của họ không có giới hạn
và không có lĩnh vực hợp tác bị cấm.
Nó có ý nghĩa đe dọa phương Tây để cho thấy Moscow và Bắc Kinh đã đoàn kết chống lại ảnh hưởng của Hoa Kỳ.
Nhưng trong thời gian gần đây, nó đã biến mất khỏi văn bản,
thay vào đó tuyên bố mới sử dụng ngôn ngữ mềm mỏng hơn, xa cách hơn.
Trung Quốc hiện nói về không liên kết và không đối đầu,
đó không chỉ là những cụm từ ngoại giao, chúng là mật mã.
Trong sách lược của Bắc Kinh, ngôn ngữ đó có nghĩa là thận trọng,
nó có nghĩa là chúng tôi sẽ không chìm cùng các anh.
Ông Tân Cận Bình thậm chí còn thay đổi cách ông gọi Tổng thống Putin.
Ông từng gọi ông ấy là người bạn thân thiết nhất của mình,
bây giờ ông chỉ gọi ông ấy là một người bạn và người láng giềng tốt,
và đó không phải là một sự trường hợp ngẫu nhiên.
Trong ngoại giao, mọi từ ngữ đều quan trọng, và giọng điệu của Trung Quốc đã rõ ràng nguội đi.
Sự thay đổi trong lời lẽ này phản ánh một thực tế sâu sắc hơn,
Bắc Kinh không muốn bị kéo vào mỡ hỗn đội của Moscow.
Trung Quốc đang phải đối phó với sự chậm lại kinh tế của chính mình,
tỷ lệ thất nghiệp của giới trẻ gia tăng,
và áp lực ngày càng tăng của phương Tây về thương mại.
Liên kết quá chặt chẽ với Nga chỉ làm tăng thêm những vấn đề đó.
Vì vậy, ông Tân Cận Bình đang điều chỉnh lại,
chỉ giữ cho tình bạn tồn tại trước máy quay,
nhưng đặt khoảng cách giữa các chính sách thực tế của họ.
Khí vị có thể thấy khoảng cách đó cả trong giới học thuật của Trung Quốc.
Trở lại năm 2022,
bất kỳ hậu giả Trung Quốc nào chỉ trích Nga đều có nguy cơ bị kiểm duyệt hoặc tệ hơn.
Đường lối chính thức rất rõ ràng, Nga là đối tác và phương Tây là kẻ thù.
Nhưng đến năm 2024, điều cấm kỷ đó đã lọng lẽ được dỡ bỏ.
Những tiếng nói nổi bật như Phùng Ngọc Quân và Tôn Hiểu Lễ
bắt đầu viết các bài luận cảnh báo rằng
cuộc chiến của Nga ở Ukraine chắc chắn sẽ thất bại,
và Bắc Kinh nên tránh vướng mắt chiến lược.
Và trước khi quý vị so sánh họ với những nhà bình luận trên mạng,
hãy nhớ rằng đây không phải là những học giả ngộ nhiên.
Ở Trung Quốc, những học giả như họ,
từng phản ánh suy nghĩ của nhà nước,
họ được phép nói những gì mà ban lãnh đạo muốn mọi người bắt đầu tin.
Khi họ bắt đầu chỉ trích Moscow,
điều đó có nghĩa là chính phủ đang chuẩn bị cho công chúng một sự thay đổi.
Đó là cách Trung Quốc thử nghiệm các câu chuyện mới trước khi chúng trở thành chính sách chính thức.
Và ngay bây giờ, thông điệp của họ rất rõ ràng,
Nga đang trở thành một cánh nặng,
và Bắc Kinh không có ý định buộc số phận của mình,
và một quốc gia đang chìm dưới các lệnh trừng phạt,
tổn thất trên chiến trường và sự cô lập toàn cầu.
Dù họ có nhận ra hay không,
công chúng Trung Quốc đang được hướng dẫn một cách nhẹ nhàng
để nhìn nhận Nga không phải là một đồng minh hùng mạnh,
mà là một câu chuyện cảnh báo.
Đồng thời, dưới kinh doanh của Bắc Kinh cũng đang nắm bắt được tín hiệu,
các công ty lớn liên kết với nhà nước đang xem xét lại các hợp đồng của họ
với các công ty Nga, các gã cổng lồi Trung Quốc như Mimeto và Norinco,
những cái tên có trọng lượng trong hàng hóa và quốc phòng toàn cầu,
đã lặng lẽ bắt đầu xem xét lại các thỏa thuận cung ứng.
Một số đánh giá này kết thúc bằng việc hủy bỏ,
những đánh giá khác dẫn đến các chiến lược tìm nguồn cung ứng mới.
Các đơn đặt hàng đồng từng dành cho Nga hiện đang được chuyển đến Chile và Peru.
Niken từng chạy từ Siberia đang được thay thế bằng nhập càng từ Indonesia.
Ngay cả các nhà cung cấp quân sự cũng đang đa dạo hóa khỏi các thành phần của Nga,
ưu thiết các lựa chọn an toàn hơn, không bị trừng phạt ở Hàn Quốc hoặc Thổ Nhĩ Kỳ.
Những quyết định này không phải là những thông báo kịch tính,
chứng là những điều chỉnh kỹ thuật thầm lặng, tiết lộ một sự thay đổi sâu sắc hơn.
Và sau đó, có một hành động thầm lặng khác từ Bắc Kinh,
nói lên nhiều điều hơn về mọi thứ đang đi về đâu.
Trung Quốc được cho là đã ngừng cung cấp cho Nga các máy công cụ,
có độ chính xác cao, loại thiết bị mà Moscow rất cần để duy trì hoạt động của các ngành công nghiệp của mình.
Trong nhiều năm, các nhà máy của Nga đã dựa vào công nghệ Trung Quốc
để thay thế máy móc phương Tây bị mất do các lệnh trừng phạt.
Nhưng bây giờ, đường ống đó cũng đang cạn kiệt,
trừ sở hữu của một công ty sản xuất lớn của Nga gần đây cho biết,
đã trở nên gần như không thể nhập càng thiết bị có độ chính xác cao từ Trung Quốc.
Các máy móc từng có độ chính xác từ 3 đến 4 micron,
hiện nằm ngoài tầm với trừ khi người mua có giấy phép xuất càng đặc biệt
mà hầu như không có công ty Nga nào có thể có được.
Một quan chức thậm chí còn nói rằng việc xuất càng các máy móc đã mua đã biến thành một cơn ác mộng
với các quan chức Trung Quốc tạo ra các trở ngại mới và các sự cố khó chịu ở mọi bước.
Đó là một chi tiết nhỏ, nhưng rất rõ ràng, Bắc Kinh không chỉ làm chậm thương mại,
họ đang thất chặt kiểm soát và đặt khoảng cách giữa mình
với một đối tác đang trở nên giống gánh nặng hơn là tài sản.
Phần 6, khi lịch sử lặp lại và niềm tin đã bất.
Mỗi một bước đi này đều gửi một thông điệp thầm lặng nhưng mạnh mẽ,
Bắc Kinh đang ưu tiên sự ổn định và khả năng tiếp cận toàn cầu hơn là lòng chân thành với Moscow.
Tình bạn của họ từng được diễu hành là không thể phá vỡ, giờ đây bị tri phối bởi chủ nghĩa thực dụng thuần túy.
Trong khi đó, Nga vẫn tiếp tục giả vờ như không có gì thay đổi.
Truyền thông điện Kremlin vẫn gọi mối quan hệ này là lịch sử.
Tổng thống Putin vẫn ca ngợi sự phối hợp chế lược.
Nhưng những cụm từ hoa mị đó nghe thật rỗng tuách khi quý vị nhìn vào những con số, các chính sách và giọng điệu.
Ngay cả trong những chi tiết nhỏ hơn, khoảng cách cũng lộ rõ,
các ngân hàng Nga đã phản nàn về việc thanh toán chậm hơn từ các đối tác Trung Quốc của họ.
Các giao dịch thương mại qua biên giới từng mất vài giờ nay mất vài ngày hoặc thậm chí vài tuần.
Các cuộc kiểm tra hải quan của Trung Quốc đã trở nên thường xuyên hơn,
đặc biệt là đối với hàng hóa bị trừng phạt được nguy trang thành hàng xuất cảng dân sự.
Chính thức, đây là những cuộc kiểm tra định kỳ.
Không chính thức, chứng là những lời nhắc nhở về việc ai thực sự nắm quyền.
Cứ như thế, Bắc Kinh đang thắt chặt dây xích, từng bước một.
Không đủ để gây ra xung đột công khai, nhưng đủ để nhắc nhở Moscow, ai đang nắm đằng trười.
Đối với Trung Quốc, mối quan hệ bây giờ là giao dịch.
Đối với Nga, đó là sự tồn tại, sự mất cân bằng.
Đó làm cho mọi cuộc đàm phán, mọi thỏa thuận, mọi bức ảnh trụ trung đều giống như một vở kịch.
Và đó là điều khiến khoảnh khắc một lần nữa này trở nên quan trọng.
Chúng ta đã thấy mô hình này trước đây.
Vào những năm 1950, hai nước gọi nhau là anh em, cho đến khi sự cạnh tranh về ý thức hệ chia cắt họ.
Vào những năm 1960, họ chuyển vũ khí hạt nhân vào nhau.
Vào những năm 1990, họ xây dựng lại quan hệ, nhưng luôn theo các điều quản của Trung Quốc.
Và bây giờ, trong những năm 2020, câu chuyện tương tự đang lặp lại.
Tình bạn bắt đầu bằng những tuyên bố hùng hồn và kết thúc bằng những sự phản bội thầm lặng.
Đó là lý do tại sao những business gần đây lại quan trọng đến vậy.
Chứng không phải là cá biệt, chứng là triệu chứng của một mối quan hệ được xây dựng dựa trên sự tiệt vọng và mất lòng tin.
Nga muốn có một người anh em chung, chiến hào.
Những gì họ nhận được là một người láng giềng thận trọng, vui vẻ muôn năng lượng giá rẻ,
nhưng không sẵn lòng chia sẻ chi phí cho những tham vọng của Moscow.
Sự rụt đầu của các quản trợ cấp kim loại, thương mại rụt giảm, sự thay đổi trong dọng điệu,
tất cả đều chỉ ra một điều, cái gọi là quan hệ đối tác đang cạn kiệt.
Điều thú vị là, vào năm 2014, sau khi xác nhập Rome, Nga thấy mình bị cô lập khỏi các nhà đầu tư phương Tây.
Tiệt vọng để cho thấy rằng mình vẫn có những người bạn hùng mạnh.
Họ đã ký thỏa thuận dòng chày Siberia I ban đầu với Trung Quốc.
Nhưng ngay cả khi đó, chính Bắc Kinh là người đặt ra các điều khoản,
Moscow đã đồng ý với mức giá thấp và gánh bác hầu hết các chi phí xây dựng.
Gap Rome thậm chí còn phải vây nợ nhiều để tài trợ cho dự án vì các ngân hàng Trung Quốc chỉ cung cấp sự giúp đỡ hạn chế.
Kỳ khí đốt cuối cùng bắt đầu chày 5 năm sau đó, Bắc Kinh thậm chí còn không buồn tăng nhục càng ngay lập tức.
Họ đợi cho đến khi giá toàn cầu giảm mạnh trước khi tăm cường.
Mô hình đã được thiết lập từ sớm, Nga làm việc nặng nhọc và Trung Quốc hưởng lợi khi thuật tiện.
Ngày có quen không, bây giờ nó lại xảy ra một lần nữa.
Sự khác biệt là lần này Nga còn yếu hơn, dự trữ của họ nhỏ hơn,
nền tảng công nghệ của họ đang sụp đổ và sự côn lập của họ khỏi các thị trường phương Tây gần như là toàn bộ.
Mỗi thỏa thuận thất bại, mỗi sự chậm trễ làm cho sự yếu kém đó trở nên rõ ràng hơn.
Mặt khác, Trung Quốc đã học được cách chơi trò chơi này một cách hoàn hảo.
Họ có được năng lượng giá rẻ, đòn bầy địa chính trị và hình ảnh trưng lập công khai,
tất cả mà không phải hy sinh bất cứ điều gì đáng kể.
Về kinh tế, khoảng cách giữa họ đã trở nên đáng xấu hổ.
GDP của Trung Quốc gấp khoảng 10 lần của Nga.
Cơ sở công nghiệp, lĩnh vực công nghệ và phạm vi thương mại toàn cầu của họ ở một cấp độ khác,
Nga đang thui hẹp lại thay một nhà cung cấp hàng hóa có vũ khí hạt nhân.
Ngay cả liên minh BRIC từng được thổi phòng là đối chọng với phương Tây,
cũng đang cho thấy những dạng nứt.
Trung Quốc thống trị nhóm đó trong khi Nga bám vào nó để tìm kiếm sự liên quan.
Mỗi hình nghị thượng đình BRIC đều giống như một cơ hội chụp ảnh cho Tổng thống Putin.
Một lời nhắc nhở rằng, Ảng không bị cô lập như thực tế.
Sự mất cân bằng này cũng không thể hiện trong các chí tiết nhỏ.
Kể các công ty Trung Quốc đàm phán với các đối tác Nga,
họ yêu cầu thanh toán trước, họ yêu cầu bảo đảm bằng đồng nhân dân tệ,
không phải rút, hãy tránh các rủi ro dài hạn.
Ngay cả trong các hội trợ thương mại và triển lãm,
các sản phẩm của Nga cũng bị đẩy sang bên lề trong khi hàng ngói Trung Quốc chiếm vị trí trung tâm.
Đó là một sự xỉ nhục thầm lặng, một điều mà Moscow không thể công khai thừa nhận.
Ngay cả về mặt chính trị, sự thương phản cũng rõ ràng không kém.
Ông Tập Cận Bình điều hành một hệ thống có kỷ luật, bài bản ưu tiên sửa định lâu dài.
Tổng thống Putin điều hành một nhán nước được thúc đẩy bởi sự sợ hãi,
tuyên truyền và các giải pháp tình thế.
Khi ông Tập Cận Bình nhìn vào Moscow, ông thấy sự biến động.
Mọi hành động mà điện Kremlin thực hiện đều mang theo rủi ro,
mọi lời hứa đều có thể sụp đổ qua một đêm.
Đối với Trung Quốc, loại không thể đoán trước đó là liều thúc động đối với kinh doanh.
Phần 7 Bài học cho thế giới và tương lai bất định của nước Nga
Điều tồi tệ hơn cho Moscow là khoảng cách mới này không thể đảo ngược,
nghiêm tin đã mất ngay cả khi Tổng thống Putin đưa ra các mức triết khấu mới
hoặc cúi mình để giành được sự chất thuận của Trung Quốc.
Điều đó cũng sẽ không thay đổi các nguyên tắc cơ bản.
Nga hiện là một đối tác thứ yếu,
không có gì để cung cấp ngoài năng lượng giá rẻ và chính trị rủi ro.
Ông Tập Cận Bình biết điều đó, phương Tây biết điều đó,
và sâu thẳm bên trong, Tổng thống Putin cũng biết điều đó.
Nhìn về phía trước, Nga phải đối mặt với một tập hợp các lựa chọn hạn chế.
Họ có thể chấp nhận các điều khoản của Bắc Kinh cho dòng chảy Siberian,
mất cả tiền bạc và quyền thương lượng.
Họ có thể tri lưu hoãn vô thời hạn, đối mặt với hậu quả chính trị trong nước
và làm xấu đi uy tín của mình ở nước ngoài.
Hoặc họ có thể cố gắng tìm các đối tác mới,
nhưng mọi giải pháp thay thế đều kém khả thi hơn nhiều so với Trung Quốc.
Ấn Độ chẳng hạn mua một ít dầu của Nga,
nhưng với các điều khoản nhỏ hơn nhiều, các thị trường châu Phi và Mỹ Latin tồn tại,
nhưng chúng không thể thay thế hàng tỷ đô la doanh thu hoặc các chuỗi cung ứng tình vi.
Điện Kremlin bị mắc kẹt bởi địa lý, chính trị và chính sự kiêu ngạo của mình.
Trung Quốc cũng được hưởng lợi từ các tác động quyền lực mềm
bằng cách giữ khoảng cách với Nga, Bắc Kinh củng cố hình ảnh của mình như một chủ thể dục.
Trung Quốc cũng được hưởng lợi từ các tác động quyền lực mềm
bằng cách giữ khoảng cách với Nga, Bắc Kinh củng cố hình ảnh của mình
như một chủ thể thực dụng, đáng tin cậy.
Các nhà lãnh đạo ở châu Âu, châu Á và châu Phi nhận thấy rằng
Bắc Kinh có thể đàm phán một cách bình tĩnh,
ưu tiên lợi ích của mình và tránh vướng vào các cuộc xung đột làm siếu người khác.
Ngược lại, Nga trồng bốc đồng, phụ thuộc và bất ổn về chính trị.
Có những bài học rộng lớn hơn cho vũ đại toàn cầu,
sự rụp đầu của hợp tác năng lượng Nga-Trung là một lời cảnh báo cho các quốc gia khác
đang xem xét dựa vào Moscow.
Các thỏa thuận với Nga có thể có lãi trên giấy tờ nhưng đi kèm với rủi ro chính trị cao,
quan hệ đối tác là ngộ nhiên, không được bảo đảm và khi một đối tác như Trung Quốc
có các lựa chọn khác, bên yếu hơn sẽ phải chịu mọi rủi ro.
Trong khi Trung Quốc đang cẩn thận, lùi lại khỏi Moscow,
các quốc gia khác đang theo dõi từ bên lề, cũng đang tự rút ra kết luận của mình.
Ấn Độ là một ví dụ, đã chơi bài của mình một cách thận trọng.
Họ tiếp tục mua dầu giảm giá của Nga,
nhưng cũng cảnh giác với việc bị vướng vào quá sâu.
New Delhi đã tăng cường quan hệ quốc phòng với các nước phương Tây,
trong khi dự các thỏa thuận năng lượng với Moscow hoàn toàn mang tính giao dịch.
Sự giãn nứt Trung Nga làm rõ một điều, khi các cường quốc không còn đồng điệu,
hành động thông minh là sự linh hoạt, không phải lòng chân thành.
Thổ Nhĩ Kỳ cũng đang có một cách tiếp cận tương tự,
cân bằng thương mại với Nga và lặng lẽ về vạn NATO,
cũng như mở rộng ảnh hưởng ở Trung Á.
Các quốc gia này không tìm kiếm các lương minh dựa trên ý thức hệ
họ đang tìm kiếm đòn bẩy và việc chứng kiến Moscow mất kiểm soát
chỉ củng cố vị thế đảng phán của họ.
Trên thực tế, Nga càng tỏ ra yếu đuối và phụ thuộc,
các cường quốc khu vực khác sẽ càng khẳng định mình.
Các quốc gia như Iran, Brazil và Indonesia đang theo dõi điều này diễn ra,
tính toán cách tốt nhất để thu lợi mà không kế thừa cánh nặng của Nga.
Moscow từng là một cực trong một thế giới đa cực.
Giờ đây, họ có nguy cơ trở thành một câu chuyện cảnh báo,
một lời nhắc nhở về những gì xảy ra khi bạn đặt tất cả các quan chức của mình
vào một đối tác duy nhất và thua cuộc.
Cuối cùng, câu chuyện về dòng chảy Siberia II
là một mô hình thu nhỏ của mối quan hệ Nga-Trung rộng lớn hơn.
Nga đánh giá quá cao tầm quan trọng của mình.
Trung Quốc hành động với sự kiên nhẫn có tính toán,
Moscow khoai quang về quan hệ đối tác và liên minh.
Bắc Kinh lặng lẽ bảo đảm rằng một quan hệ đó
mang lại lợi ích cho chính họ nhiều hơn là cho Nga.
Sự bất cân bằng này không phải là tạm thời, nó là cấu trúc.
Khi đường ấng bị đinh trệ, khi khoảng cách doanh thu ngày càng lớn
và khi sự cô lập quốc tế ngày càng sâu sắc,
Nga phải đối mặt với một sự thật phũ phàng.
Sự dây trục sang châu Á của họ chưa bao giờ là một kế hoạch giải cứu.
Trường Nga chưa bao giờ cần Nga nhiều như Moscow cần Trung Quốc
và mọi cuộc đàm phán thất bại, mọi sự chậm trễ,
mọi lời từ chối lịch sự đều làm rõ điều đó.
Đối với Moscow, thất bại này không chỉ là về năng lượng hay kinh tế,
đó là về uy tín, quyền lực và danh tiếng toàn cầu.
Đó là một bài học về sự tự tin thoái quá,
một lời nhắc nhở rằng quan hệ đối tác đòi hỏi sự cân bằng
và một lời cảnh báo rằng mỉm cười trước máy quay không thay đổi được thực tế.
Thế giới đang theo dõi khi Nga một lần nữa học được rằng
trở thành một đối tác thư yếu cho một người láng giềng thông minh hơn,
mạnh mẽ hơn, sẽ phải trả giá.
Đường ống có thể bị trì hoãn, các thỏa thuận có thể bị hoãn lại,
nhưng sự thật là không thể phủ nhận.
Trung Quốc nắm giữ các lá bài và Nga không có lựa chọn nào khác ngoài việc chơi theo.
Vào cuối ngày, Nga không chỉ mất một người mua,
họ đã mất mạng lưới an toàn của mình.
Và trong một thế giới mà các đồng minh hành động như các nhà đầu tư,
loại mất mắt đó là trí mạng.
Với những phân tích vừa rồi,
chúng tôi cũng xin phép được tạm dừng chương trình ngày hôm nay tại đây.
Quý vị có suy nghĩ hay nhận định gì về các sự kiện được đề cập?
Hãy cho chúng tôi biết quan điểm của quý vị ở phần bình luận bên dưới.
Để không bỏ lỡ những video phân tích chiên sâu tiếp theo từ kênh,
quý vị đừng quên nhấn đăng ký và bật biểu tượng chuông thông báo.
Cảm ơn quý vị đã quan tâm theo dõi.
Xin kính chào, tạm biệt và hẹn gặp lại!
