Love Song of Kangding 康定情歌 - Echoes of Ancient Tang Poems 唐诗的回响新年音乐会

#康定情歌 #HappyChineseNewYear #folksong
跑马溜溜的山上，一朵溜溜的云哟。
端端溜溜的照在，康定溜溜的城哟。
月亮弯弯，康定溜溜的城哟。
李家溜溜的大姐，人才溜溜的好哟。
张家溜溜的大哥，看上溜溜的她哟。
月亮弯弯，看上溜溜的她哟。

Over the Paoma Mountain, A cloud floats above.
It hovers over
The town of Kangding.
The crescent moon shines
On the town of Kangding.
The girl from the Clan of Li,
Full of grace and talent.
The boy from the Clan of Zhang is head over heels in love with her.
The crescent moon shines, and he’s head over heels in love with her.

The concert "Echoes of Ancient Tang Poems" was jointly performed by iSING! Suzhou and the Philadelphia Orchestra, which premiered in Philadelphia on Jan 6 and was held in New York on Jan 7. Fifteen singers from 10 countries led by Liao Guomin, a conductor from Macau, interpreted newly composed songs based on well-known poems from the Tang Dynasty (618-907).