ד"ר ג'ינג-דואן יאנג, מומחה לרפואה סינית מסורתית, מדבר בתוכנית Vital Signs של NTD על הקשר העמוק לדעתו בין זרימת האנרגיה בגוף לבריאות הנפש שלנו.
לדבריו, מה שנוהגים כיום לכנות "דיכאון" נובע למעשה מהפרעה בזרימת האנרגיה בגוף, ולא רק מחוסר איזון כימי במוח. הרפואה הסינית מתייחסת לדיכאון כהפרעה אנרגטית ולכן עושה שימוש בדיקור ובשיטות נוספות כדי להחזיר את האיזון הפנימי בגופנו.
יאנג מסביר כי הגישה המערבית מתמקדת ברמה הביוכימית בלבד, בעוד שמודל ארבעת הממדים שלו כולל גם הוא את הרמה הביוכימית אך גם את הרמות המבניות, האנרגטיות והרוחניות.
לדבריו, שימוש ממושך בתרופות עלול להוות פתרון זמני בלבד, מבלי לטפל בשורש הבעיה שהיא אנרגטית או רוחנית.
A physical attack is easy to identify, but what about an attack on your body's
energy? Seen from the perspective of traditional Chinese medicine, what we
call depression has deeper roots in your body's energy flow. In this episode of
Vital Signs, Dr. Jingduan Yang, an American psychiatrist and doctor of
traditional Chinese medicine, joined Brendan Falun to discuss the link
between the body's energy flow and mental and physical health. For millennia, what
we call depression and other mental distress have been seen by traditional
Chinese medicine, aka TCM, as problems of energy flow interruption, and hence the
use of systems like acupuncture to treat them through stimulating energy flow. As
these methods gain scientific validation, we see them integrated more and more
into Western medicine, with acupuncture even being used by the US Air Force for
battlefield pain management. But what is the body's energy flow as understood by
TCM? Does it overlap with the energy our cells produce from food? What would cause
this energy flow to be disrupted to bring depression and mental distress? And
what can be done energetically and even on a deeper emotional level to get
things moving again? Today I welcome back Dr. Jingduan Yang to lend his wisdom to
these and other questions of energy and mental health. Dr. Yang is a psychiatrist
and integrative medicine doctor who combines Western medicine and holistic
medicine. He also represents the fifth generation of his family line to
practice TCM. Welcome to Vital Signs, where we learn how to get healthier from
all angles, from the biochemical and nutritional to the things we do that
nourish our minds and our souls. I'm Brendan Falun. Dr. Yang, fantastic to
have you join us on Vital Signs again. Thank you for having me, Brendan. One of
the main reasons I wanted to ask you on, Dr. Yang, is a comment you made about how
important the energetic aspect is to our mental health. And I know you look at
health from this four-dimensional model of biochemical, structural, energetic and
spiritual. But for starters, I'm interested to know a snapshot of where
the energetic aspect fits in to this four-dimensional model that you have.
Thank you for the question. And if we really think about what depression is or
what depression manifests, we can look at, you know, decreased interest and have
lack of the ability to feel the pleasure. And then the chronic fatigue and the
lack of concentration and change of appetite and trouble with sleep and have
some, you know, passive or active suicidal thoughts and feeling shamed and guilty
and blaming self and so on so forth. If you look at all these symptoms, they are
manifestation of problem with either thoughts or feelings or physical
activities. And this is all really manifestation of energy. And the thoughts
are energies, the feeling emotions are energies, and the physical behaviors are
energy levels. So there are really a problem to begin with is manifests as
energetic level. So when we are facing energetic problems, we have to understand
from the energetic level. Of course, the modern medicine started, you know,
relatively new and it started by understanding human anatomy and the body
structure, which is great, which is important that we understand how the
human body is made of materialistically. And the second is about chemistry. So we
began to understand a lot of nuance of the biochemical ingredients and
biochemical process and what's involved in the biochemical balance. And that's
where we understand that now we have psychiatry almost like therapy-wise
downgraded from understanding it from spiritual and energetic level to the
biochemical level. And now we prescribe a medication that disrupts the
biochemical process to generate artificial effects to make people feel
different and which works for some people. But in the long run, the
chronic use of biochemical intervention that is caused by energetic problems
and even spiritual problems and will not going to give us long-term benefits.
It's kind of a band-aid solution. Yes, a band-aid solution and also it can cause new
problems. To see that full interview and others on how to optimize health, go to
ept.ms forward slash vital signs. Vital signs offers general health
information not intended as medical diagnosis or advice. Please consult your
doctor before undertaking a new health regimen.