AKB48 Team 8 no Anta, Roke Roke! Ep14 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2017.06.09
Prefecture: Yamanashi
MC: Top Lead
Participants: Okabe Rin, Hidaritomo Ayaka, Gyoten Yurina
#AKB48 #Team 8 #no Anta #Roke Roke!
Team Eight's locatio
Your Team Eight's Rokeroke is
Team Eight's live show
The participants this time
are Kyo Ten the representative from Ibaraki Prefecture
Yuzuka Hidaka representative of Yamanashi Prefecture
And the team member the beloved comedian and top leader Ito
The filming location this time is
Yamanashi Prefecture as before
What are you going to meet anyway
Can Ray go
I let him go
It's 5:50 in the morning
A bit early we're entering the second day in Yamanashi Prefecture
Mr Okawa
The way Mike holds his phone is really annoying
What is today
This is Shingen
This is Takeda Shingen
Nice to meet you
The Prism radio personality
That's the one that Shingen's fans have right
Shingen definitely doesn't have it
right Yes because it was given to me I
'm carrying it but let's go as
effortlessly as the
wind Let's do our best
I let them know about the surprise last night
I'll check on the surprise at 6 AM tomorrow
Please be ready with a cute eye-opening surprise
Marin-chan will give an even more surprising eye-opening surprise than last time
Leave it to me
I'll produce my own morning routine
I'll rate how cute it was
by myself with my own bias and opinion
The first challenger is Yurina today
Trust your instincts
Then the arms and hands have become in a drooping shape
What message will be sent
Which one should I choose
There's also in the bag
Isn't it going in Wanting
to eat chocolate even when it's inside the bag
This bag that only has this long one left I thought
it was interesting and this person is amazing
I wonder if they'll say something in their
sleep Such a cute person It's nice if they say something cute
in their sleep
You slept well good morning Take off the mask a bit
You got a good night's sleep didn't you
I was given a proper morning surprise
and woke up startled Good morning
I ended up falling asleep
The snacks on the machine are
chocolate which I
really like Oh really
This toy is used to add some excitement
during my personal live streams
Pachi-Pachi-kun and Pachi-ko-cha
Pachiko was wearing clothes
That one the red one
This is Pachiko
The toilet paper is all usable
A single tongue was sticking out
How was it
That was funny and interesting
It was wonderful
It was really cute so 90 points
I also gave points to Pachi-Pachi-kun and Pachi-Ko-chan
So this is also 90 points
The setup is poor
Smelly
It tastes like miso soup
It smells like squid
It's squid
Let me take a look at that
How can you sleep here with such a smell
Please sleep here
You're sleeping
Isn't your makeup perfect
I have my makeup done perfectly and I'm sleeping
This is it
The smell of the nose is surprisingly strong
My favorite snack
Please help yourself
I'm sorry my room smells like squid
You noticed huh
Please give me the blue love fores
Please don't cry into your mouth
Ms Mizuma and Ms Waga have always been a great support to Eito
I'm really happy this time that the shoot is in Yamanashi
I've spent a long time filming with the top wrestler
and were able to have a conversation together
Even when the camera wasn't rolling they
took care to be considerate making me realize
all over again how kind they are I see
you wrote "roku" and "u" once by mistake
I have erased the "roku" and "U" with an eraser and written
them again but there is also a letter in the red one
There is a gift for Mr Nishiyama and Mr Waga
Please look in the refrigerator
It's there
Tsum pattern Hayasaka Tsumugi-chan
is doing a surprise wake-up prank
in honor of Mizama's birthday
I gave you a birthday cake
Then I'll open it
Okay
I'll open it
This is a good
gift for Top Leader
Where is it
What does it mean
Good morning
Do you always wear makeup when you go to sleep
Because I don't have eyebrows
I was only allowed to draw the eyebrows
The room smells really bad is
it always like
this Yes do you
like squid-based
snacks I love
them The room smells but it's
Do you like chikuwa
No Mr Top Lead
I thought chikuwa suited you
Did you always eat chikuwa with us
We used to put cumber in it
I heard it for the first time
I always
call it Meibox What's Hayasaka's score
What time is it
It's 24 o'clock
That's low
The smell of the room I want to leave early and
the odor
The economy won't recover will it Chikuwa
Angel's wing
Beautiful
What is this
This is amazing
Happy birthday to B1 girl Thank you for rushing over to support the team
member's concert and for
helping to make it a great event
Please take a little rest
I'm sorry
Left
Congratulations on your daughter'
s birthday
I think you would be a wonderful father if you were human You also draw pictures for her
This is amazing The
comedian is coming to meet
the coach and teammates
Wait isn't that great
It's Hane
You're joking right
What a cool present
Good morning
A little
It's great isn't it
What is this
Thank you
It seems like a big success
That's amazing
What is this a gift This one has a cowling in the shape of a heart
Because the part with the snap becomes a wing
Put it here and it becomes a bib
What a wonderful thing meaning the
baby had descended there were many
feathers falling
so our hearts were
also inside The love for the baby
Is that all the
message Let's do that
Sorry something's
wrong I'm the only one
I received a chikuwa
Can I give you a chikuwa
I will take the chikuwa
I will give you a chikuwa
Rin's score is
The score is
1865 points
It is 1865 points
Is that a perfect score I beat Tsuchan
The price is too high you managed to get it out I really
felt the story is
that true it was 6 a m when all of me was packed I met
you when I woke up
Good morning everyone
Good morning
We have entered the second day of
the ant's absence episode Thank you
all for your support There was a
surprise when I woke up thank you
We have 1 860 million points from three winners
Work hard today with those 18.6 million items in your heart
This is Kawaguchi Lake and the mountain
visible in the distance is Mount Fuji
This was a really miraculous
view that was captured before we
arrived with clouds below and
a glimpse of Mount Fuji's peak
The wide area was just a bit more visible
As soon as Gyo got off the bus the clouds disappeared
That's what they say really
I just saw some smoke coming
up really smoke is coming up
maybe it will come out a bit
more Mount Fuji
is getting warmer
Let's start with the usual morning cute lines
From morning
Please give me a cute line that makes me think of seeing Mount Fuji
I don't understand the meaning
Then show a cute and adorable line that makes
Mount Fuji suddenly show
its face "Wow Yurina-chan"
Fujisan Yurina came all the way to Yamanashi Prefecture
She really wants to meet Mount Fuji
Please show me your face please
Don't be so embarrassed
That's the best thing
I guess the dialect is nice
Hey Fuji-kun you
always show that face
don't you Just show
it a little today
It's nice that you're heading
to Bonn Please Aryn-chan
The Fuji mountain face is no longer visible
You're already a shy person
What a great one
Even insects are attracted to it
Let's go I would like to
announce where we are going
This is scary
This is it
Did you notice that
What did you do about it
Is it Fuji Kyu
Fuji Kyu
Wasn't that from my head
Mount Fuji is visible over there
Can you see it
Mount Fuji is between two mountains
You said that
Let me see
What is Mount Fuji
You can see Mount Fuji over there right
Let's go see Mount Fuji
Come let's get started
Mount Fuji's scream spot is Fujikyu Highland
You really came everyone
You did it
By the way how are the three scream machines
I hate
them You're not good at
it I saw you crying in the parking lot
Actually I was so scared by the
yuri attraction that I suddenly
started crying in the parking
lot I'm in big trouble calm down
What should I do
That's completely useless
Oh I see
I plan to enjoy the whole day at Fujikyū Hakurankō
There are no more shoots afterwards
Come on do you remember
you Fuji Kyu Highland It was a black history
We went up Mount Fuji on the set
of the program Team Eight Mabara Chi
It left an incredible shocking image so I
made a VTR of the scene
please take a look
Watch where your feet are when you fall
I'm not an idol
Look loo
Thank you
The three of them had smiling faces
Why are you laughing
Can I have you
imitate Bell-chan
Let's go to the fun Fujikyu Highland
Fujikyu Highland a popular theme par
We have more than 30 types of attractions and in
particular the thrill rides are among the best in the world
We want you to enjoy it
So we will provide you with a new way to enjoy
This time's event is "Screaming
Energy No Reaction Highland"
I will explain the rules
An attraction that makes you scream and get extremely excited when you ride it
We will let you experience how to ride without any reaction
We already captured that reaction
Please watch that reaction again
We have captured an amazing reaction so let's
see how well you can
ride without any reaction
You're all amazing great job
That's right that's right
And if you're chosen as the No-Reaction Queen
then as a reward you'll get a 300-gram A4 rank
We will treat you to a Yamanashi beef steak
We will be riding with the camera on so please bear with us Oh no
this is terrible I was told that
everyone is asking for a break today
Because I am wearing a helmet
Let's go to the first
attraction There it is
The first attraction is sliding into the water
from a height of 30
meters on a boat Cool Japan
This is a scream ride that's sure to leave you completely soaked
I'm not sure how I reacted just now
but I would like you to ride along without any reaction
Is it not allowed to speak out
We would like you to remain neutral in both your voice and expression
Let's go then Let's decide the
order of boarding with a quiz Are
they not all together Because
I want to see each of their faces
Let's hear the quiz questions
Ready
First place is Gyo
Second place is Left
Third place is Merijan
Are you okay
It's scary
It's become the Sky Walker
The left hand is coming out with a
zappan but please hold the water spray
for later The members are wearing cameras and challenging the attraction
I'll check the car that I got on without reacting later
The first challenger was morena
Let's get started it seems everything is ready
gyo
yes
with determination
I will do my best
Because there's no reaction
Well then please go ahead
Early
You're leaving already aren't you Go on the
Can Gyogyo come down without any reaction
Here it comes here it comes
Here it comes
I went with the feeling of the
reaction I cried the moment I started climbing
Next is Ayaka-chan
The more people there are the higher the
water splashes This time there are quite
a few people so I think the water splashes will be higher than when I rode before
Here they come
Wow It might have been a non-reaction
Did it actually work
out Wow
A non-reaction is okay right
I wasn't scared
Mount Fuji was so scary
I don't feel the slightest bit scared at all
I think we've taken a step closer than this
In the end it's Rintan
Trying hard with a nonchalant attitude
I'm going Belin-chan's challenge
Go I
wonder if it was a reaction
Let's take a look at the camera footage
Did we manage to get through Cool Japan without any reaction
Let's quickly take a look at the reactions of the three people
The worst reaction in the style of Fuji-Q Highland will be the person who showed
no reaction at all The decision will be
made by those who have come here this time
This is Mr Watanabe from Kōhō Please take care of me
Please take care of me
This is definitely not good for Fuji Kyū
I would like you to choose one person who is completely unresponsive
Alright let's start from Gyo
First let's look at Yurina's footage
Fearful fearful
This is definitely not a complete lack of reaction
I still feel like I can endure
it Are you crying anymore
You aren't crying are you
My tears fell down
Dripping hair the
water is really strong
This must have been a strong reaction don't you think
And before getting off he even shed two tears
How was it Gyo take a look at your own VTR
What's the reaction
Reaction is
good It's good The
start is really good
Wonderful
Look at your reaction
Isn't it really great compared to last time
It's amazing isn't it
The expression after looking cool
It's like you've done it
How does it look Mr Body
I have a feeling that it's not getting through
Was Lin able to ride this time
What is this
What's the reaction like now
That's how it is
Even if you're worried about a runny nose
How is Rin-chan looking at yourself
You can't put this out into the world
Who was able to ride without reacting
The most disappointing
part of Fuji Kyuko
was the non-reaction members Who are they
Congratulations
ベクト
Thank you
I will take you on a tour of the various spots at
Fuji-Q Highland and have an impromptu date with you
Please give me a cute confession line
that makes me scream
at the end Break for
now Break First Yuriya-chan
The most popular confession spots
at Fuji Kyu and a date with Nizuba-sa
Today there are a lot of screams that Yuri knows so thank you
for bringing me to Fujikyu
Highland You really are going to cry
I saw a lot of people didn't I
I was embarrassed
What is this What
It's a recommended
confession spot Let me touch
it I don't really
plan on confessing
but let's touch it a little
You're determined to do it so there's nothing I can do about it Let's do it
I'm not going to stop you
I'm embarrassed
Excuse me
Can I get a photo taken
It's embarrassing
Photo
Thank you
Thank you very much Sorry
Are you leaving already
It's embarrassing to stay for too long
Well it's about time to go home
Today you know
I was really scared and cried a lot about Yurina being so scary
She gently guided me
And stayed by my side
I was really happy
Thank you
I might have started to like you even more
Please stay by my side forever
There's nothing else I can
do Dodoonpa
End
The scream reaction is for the second round
What will be the next attraction
Let's move to the location for
the second match Look look the
beautiful Mount Fuji Mount Fuji is
amazing Mount Fuji is really amazing
It wasn't visible just now but it's
beautiful Beautiful
It's a bit further in that direction
Alright this time we'll be taking this one
Takao car
One of the four roller coasters at Fuji-Q Highland is the Takao Car
The highlight is a drop of 40 meters
The slope angle is an astonishing 121 degrees
I can't help but call ou
Yes I'll step back
The order of boarding
is second
Can Bellin go
The order is as follows:
Please ride with me Understood
Then let's go find our friend
Wait a second
How am I supposed to get on
Then Rintchi and Waga-san do your best
I saw that my high school was featured on TV
I don't think I would ever want to enter the entertainment industry just for this
What reaction will Bering-chan have
And this is my person who has become
a rain that I have to ride with
What kind of reaction will they have
I'm looking forward to
it Keep it up
Akira is spinning around like this
Continue watching the beautiful girl
We've started
It's like watching a teammate grow
It's going straight up
We're aiming for the peak
Bellin-chan is aiming for the peak of an idol
Are they blind
How was it
I didn't shout
either You must be tired
Next is Yurina's challenge
That's good
Because Linlin got on too
Well I wonder if I'll be able to make it
back alive I'll make
it back Let's go back
Do your bes
The sky and the earth are too
unclear and unstable I wonder if I
can ride it with a reaction Full power to the left
But the left one is rideable
How was it I was really scared
but I tried my best What kind
of reaction was it Let's take
a look at the camera footage
Did we manage to ride the Takami Shrine without any reaction
Let's start by looking at the first one Bellin-chan
What was Rinn's reaction like Let me think
my head is a bit blank with some vague ideas
I've been looking down all along you know You
were looking too
That's surprising isn't it
A single tear
rises straight up
It's surprisingly scary
I had somewhat prepared
myself for this I knew
I know because I was there during the birth and the wife looked like that
Let's go Keep
your eyes closed for a long time
I saw it
Look dow
You looked like you were feeling a bit down didn't you
It's completely like that isn't it
That's how it is you know
If I put it on I end up looking like that too
You don't do it often huh Berin-chan
No I don't
It's broken isn't it
Next check Yurina's reaction
It's a reaction
I guess she was
somewhere else her
spirit was really high I felt that
Where have you gone
I'm done with this
I'm done with this
I was really scared
Come on from here
No reaction you know
I opened my mouth
Wow
End
I'm not doing anything else
How should we look at it in the end It's
something you can overcome
without reacting It's really amazing Like a
snack What is it Non-
reaction It's completely
different from Mount Fuji
What was your feeling when you climbed
I'm back to normal
Something like that
It's really changed
naturally She said she might scream when she wakes
up A moment
I've become naturally naive bu
This is amazing I
can't believe it This
is amazing This
is interesting Interesting
That's amazing really good
Here's a
natural and fluent
translation
of
the provided
text:
It was supposed to turn out this way I think it' s amazing that they managed without any
reaction I was thinking that they tried hard without
any reaction When I looked at the monitor now
The face is too terrible
It's interesting
How was it normally
Too bad
Bad
The one who showed the least reaction among the three was
Please announce the member who had the worst reaction in Akami-chan's style
I think
it's probably unanimous Iyashigoi
That's amazing
I don't know if we won or lost
It's vibration you know
Another break time here
Please enjoy Rin-chan's crepe stand date
I just had lunch a while ago
I also have to pay for it
If you come I won't be able to buy it
But you know that's always the case
Rinrin is buying it too so
what's up Do you
really like me
You were getting too friendly with the store
manager weren't you What was that all about
Take a picture of me Take a
picture of me Take a picture of me
I love
you so much I'll take a picture for you
Isn't that nice
What a surprise
I didn't expect to get cream on
You really went all out
I'm the most energetic today
Reaction Highland is finally reaching its end
What is the attraction
This is the final one
This is the final challenge here
This is the terrifying maze
It's already today's performance isn't it
This is the final labyrinth of terror
The horror maze "Shisen Meikyuu" is a haunted house set in an abandoned hospital
Terror attacks all five senses
It's an attraction that guarantees screams
Let's have you enter this thrilling maze
Today is the day
We have been watching your efforts
So please go in together as three
I'll give you meat if you make it to the goal
to three people
Meat might be good for them
This meat is really
delicious I heard
it's really scary I don't like ghosts
The ghost's scream and Atora
Tomato Sudden plan change
The horror maze's special short course to
If we all reach the finish line safely I'll give you a
reward of Koshu beef Everyone
work hard towards the meat
Do your best
Can I return without any problems
If I return I'll get a Koshu beef
Walking while screaming all
the time for about ten minutes
That was amazing
I'm clear
I'm fine now
it was scary
I cleared it so I get
the meat do you like meat
What food do I dislike
again Tomato
Clear the Chilling Labyr
The restaurant where you can enjoy
a treat of meat is Hamakko Yokochō
in Fujitada City So here's the
chance to enjoy the premium Koshu beef
I have arrived at the Hama-ko Yokochō
I am visiting
This is Mr Kuwahara
the shop owner
Please take care of us Please
Today we have
prepared delicious Koshu beef so please eat it
Mr Kuwahara may I see the premium Koshu beef as a
reward Yes here it is
The meat has a perfect
level of marbling and is
delicious with a nice red color
Then while you prepare this
I just came in I'd like to take a
look at the Shivering Labyrinth
with the three of us for a bit
Let's take a look at the scene in the
terrifying maze How
was it Was it dark
Wow you're amazing Abery-chan
Very delicious
Like the prince member
Hello
Introduce me
What kind of scene
The only thing that came out of
Hoshio's headphones was this scream
Come here Abery-chan
Shut up already
I thought you had already retired Yuhi
Hello
How to hold it Like holding a
snack Rita's way of holding it
It was like we rescued two people from the battlefield
I was guiding them into
battle but because of
the roller coaster ride
they lost their cute side
My drive got blown away You were good-
looking after all Guide
holding it like this
You all did a great job didn't you
Well the beef steak is done this week
It's a delicious steak
It looks delicious
I'm going to eat it
Wow
Delicious
The fat melts
smoothly Really
This is my first time trying
such delicious meat I'll enjoy it
Very delicious
soft this is
a treat so eat
it heartily
You'll end up liking them so stop
Don't be gentle
How was the Shiga
location over the two
days I really wanted to sleep all
that time I thought I would be able to sleep
but I didn't expect it to be this tough
Your MVB is the tomato that said "terror maze" in front
It was great
Location in Yamanashi
How was the left
Very intense feelings
I had a great memory
I understood
I ended up with a voice just like Yuki
Saori's but I've carved a new legend
at Fujikyu Highland Then Berin-chan
you were so good in
front of the camera
It was the first time
I saw my own emotions
and there were many
expressions of Bellin-chan
that I had never seen before and I came out
three or four times didn't I I did come out
I had a runny
nose and I looked
older and a
girl from a snack
bar came out so let's do the title call ready team eight
Under the lake
The next unboxing is the third day of the Yamanashi episode
Studio with Okabe Rin-chan sharing memories
and behind-the-scenes stories
from the Yamanashi location shoot
lots of exclusive footage stay tuned
