How to Improve Your Japanese Listening and Speaking Skills in 30 Minutes a Day

Greetings in Japanese
21 followers
Comments are disabled for this video.
Hey, it looks like there's a new Italian restaurant near the station.
Yeah, the one with the red sign, right?
There's always people lining up.
Sensei, I forgot to bring the book and tape I was going to return today.
Oh, I see.
Don't worry, I'm not in a hurry yet.
Japanese Listen Practice
Yamashita-san, sukoshi jikan arimasu ka? Kaisha ryokou no kotode onegai ga arundesu.
Yamashita, do you have a minute? I have a request about the company trip.
Yamashita-san, sukoshi jikan arimasu ka? Kaisha ryokou no kotode onegai ga arundesu.
Hai, daijabudesu. Nani wo sureba iidesuka?
Sure, what should I do?
Hai, daijabudesu. Nani wo sureba iidesuka?
Ryokou ni moushikonda hito no namae wo matometa node, deeta wo nyuuryoku shite moraimasu ka?
I've collected the names of people who signed up. Could you enter the data?
Ryokou ni moushikonda hito no namae wo matometa node, deeta wo nyuuryoku shite moraimasu ka?
Wakarimashita, donna koumoku wo nyuuryoku sureba iidesuka?
Understood, what items should I enter?
Wakarimashita, donna koumoku wo nyuuryoku sureba iidesuka?
Namae wa mou haitteiru node, seinen gappi to rennakusaki wo tsuikashite kudasai.
The names are already in, so please add their birthdates and contact information.
Namae wa mou haitteiru node, seinen gappi to rennakusaki wo tsuikashite kudasai.
Wakarimashita, rennakusaki wa denwa bangou dake de iidesuka? Soretomo juusho mo?
Understood, should I include just phone numbers or addresses too?
Wakarimashita, rennakusaki wa denwa bangou dake de iidesuka? Soretomo juusho mo?
Juusho wa irimasen, denwa bangou dake de juubun desu.
No need for addresses, just phone numbers are enough.
Juusho wa irimasen, denwa bangou dake de juubun desu.
Seibetsu mo nyuuryoku shite oita hou ga iidesuka?
Should I also enter their gender?
Seibetsu mo nyuuryoku shite oita hou ga iidesuka?
Hai, sore mo irete oite kudasai, ninzu wo kakunin shiasuku naru no de.
Yes, please do, it'll make checking the number of people easier.
Hai, sore mo irete oite kudasai, ninzu wo kakunin shiasuku naru no de.
Moushikomi youshi wa doko ni arimasu ka?
Where are the application forms?
Moushikomi youshi wa doko ni arimasu ka?
Kono failu no naka ni arimasu, minagara nyuuryoku suru you ni shite kudasai.
They're inside this file, please enter the data while looking at it.
Kono failu no naka ni arimasu, minagara nyuuryoku suru you ni shite kudasai.
Wakarimashita, owattara sugu meiru de okutte okimasu.
Understood, I'll send it by email as soon as I'm done.
Wakarimashita, owattara sugu meiru de okutte okimasu.
Nee, eki no chikaku ni atarashii italian restaurant ga dekita mitai yo.
Hey, it looks like a new italian restaurant opened near the station.
Nee, eki no chikaku ni atarashii italian restaurant ga dekita mitai yo.
Aa, ano akai kanban no mise desho? Itsumo hito ga naranderu ne.
Oh, the one with the red sign, right? There's always a line there.
Aa, ano akai kanban no mise desho? Itsumo hito ga naranderu ne.
Pizza ga sugoku oishii rashii yo. Netto no kuchikomi mo yokatta.
I heard their pizza is really good. The online reviews were great too.
Pizza ga sugoku oishii rashii yo. Netto no kuchikomi mo yokatta.
Sou nanda, jya kyou no ohiru soko ni itte miyou ka?
Really? Then shall we go there for lunch today?
Sou nanda, jya kyou no ohiru soko ni itte miyou ka?
Ikitai kedo, hiru wa komisouda shi, gogo kara kaigi mo arushi na.
I'd like to, but it'll probably be crowded at noon, and we have a meeting later.
Ikitai kedo, hiru wa komisouda shi, gogo kara kaigi mo arushi na.
Tashikani, ano mise ninki dakara, gyouretsu dekiru ka no shirenai ne.
True, it's popular, so there might be a long line.
Tashikani, ano mise ninki dakara, gyouretsu dekiru ka no shirenai ne.
Dattara, sono tonari no washokuya ni shiyou ka? Higawari teishoku oishisouda shi.
Then how about the Japanese restaurant next door? Their daily set looks good.
Dattara, sono tonari no washokuya ni shiyou ka? Higawari teishoku oishisouda shi.
Asoko wa kinou ichattanda, maa, itte mo ii kedo ne.
I actually went there yesterday, but I don't mind going again.
Asoko wa kinou ichattanda, maa, itte mo ii kedo ne.
Jyaa, hanbaga ni suru? Chikai shi, sugu taberareru shi.
Then how about a burger? It's close and quick to eat.
Jyaa, hanbaga ni suru? Chikai shi, sugu taberareru shi.
Ii kedo, ame futteru shi, anmari soto wo arukitaku nain da yo ne.
Maybe, but it's raining and I don't really feel like walking outside.
Ii kedo, ame futteru shi, anmari soto wo arukitaku nain da yo ne.
Sokkaa, jyaa, konbini de nanika katte tabeyou.
I see, then let's just buy something from the convenience store.
Sokkaa, jyaa, konbini de nanika katte tabeyou.
Un, sore ga ichiban ii ne. Watashi wa onigiri ni suru.
Yeah, that's probably best. I'll go with the rice ball.
Un, sore ga ichiban ii ne. Watashi wa onigiri ni suru.
Sensei, kyou wo kaeshi suru tsumori datta hon to teipu, motte kuru no wo wasurechaimashita.
Sensei, I forgot to bring the book and tape I was supposed to return today.
Sensei, kyou wo kaeshi suru tsumori datta hon to teipu, motte kuru no wo wasurechaimashita.
Ah, soudattan desu ne. Daijoubu desu yo. Mada isogimasen kara.
Ah, I see. That's all right. There's no rush.
Ah, soudattan desu ne. Daijoubu desu yo. Mada isogimasen kara.
Sumimasen. Kinon made tsukue no ue ni oite oita no ni, sukkari wasurete.
I'm sorry. I even left them on my desk yesterday, but totally forgot.
Sumimasen. Kinon made tsukue no ue ni oite oita no ni, sukkari wasurete.
Sou iu koto arimasu yo. Jaa, ashita motte kite kudasai.
That happens. Then please bring them tomorrow.
Sou iu koto arimasu yo. Jaa, ashita motte kite kudasai.
Jitsu wa, ashita wa shuchou de, gakkou ni korarenai n desu.
Actually, I'll be on a business trip tomorrow, so I can't come to school.
Jitsu wa, ashita wa shuchou de, gakkou ni korarenai n desu.
Ah, sou deshita ka. Sore jaa, dou shimashou ka?
Oh, I see. Then what should we do?
Ah, sou deshita ka. Sore jaa, dou shimashou ka?
Yūsō de ōkuri shite mo ii desu ka? Fūtō ni irete okurou to omoimasu.
Would it be okay if I mailed them? I'm thinking of sending them in an envelope.
Yūsō de ōkuri shite mo ii desu ka? Fūtō ni irete okurou to omoimasu.
Sō desu ne. Sore demo kamaimasen. Tada, teipu wa kowareyasui desu yo ne.
That's fine too, but tapes are a bit fragile, aren't they?
Sō desu ne. Sore demo kamaimasen. Tada, teipu wa kowareyasui desu yo ne.
Then, would it be better to send them in a box?
Iie, daijōbu desu yo. Teipu no hō wa tsugi ni kita taki de kekkō desu.
No, that's fine. As for the tape, you can bring it next time you come.
Iie, daijōbu desu yo. Teipu no hō wa tsugi ni kita taki de kekkō desu.
Understood. I'll make sure to send just the book sometime this week.
Wakarimashita. Hon no hō dake konshūchū ni okuru yō ni shimasu.
Yes, that's fine. Please be careful when you send it.
Hai, sore de jūbun desu. Kiyotsukete okutte kudasai ne.
Nee, Yamada-san. Kyō ohiru issho ni dō desu ka?
Hey, Yamada. Want to have lunch together today?
Nee, Yamada-san. Kyō ohiru issho ni dō desu ka?
Oh, ii desu ne. Chōdō shigoto ga hitokabi ni tsuita tokoro desu.
Oh, perfect timing. I just finished a task.
Oh, ii desu ne. Chōdō shigoto ga hitokabi ni tsuita tokoro desu.
Gakusei shokudō atarashiku natta mitai desu yo. Mini itte mimasen?
I heard the student cafeteria got renovated. Want to check it out?
Gakusei shokudō atarashiku natta mitai desu yo. Mini itte mimasen?
Hmm, sō desu ne. Demo, kyō wa tenki ga kimochi ishi, soto de tabetai na.
Tashikani, asa kara zutto naka ni ita shi, soto no kuuki suitai desu yo ne.
True, we've been indoors since morning. We should get some fresh air.
Tashikani, asa kara zutto naka ni ita shi, soto no kuuki suitai desu yo ne.
Jyā, ekimae no pan-ya de sando-icchi demo katte, kōen ni ikimashōka.
Then let's grab some sandwiches at the bakery near the station and head to the park.
Jyā, ekimae no pan-ya de sando-icchi demo katte, kōen ni ikimashōka.
ī desu ne, sakura kōen ima chōdo hana ga saiteru mitai desu yo.
Sounds great. I heard the cherry blossoms at Sakura Park are blooming now.
ī desu ne, sakura kōen ima chōdo hana ga saiteru mitai desu yo.
That sounds perfect. Let's take some pictures while we eat.
Ah, demo gogo kara mītingu arimashita yo ne, jikan daijōbu desu ka?
Oh, but there's a meeting this afternoon, right? Will we have enough time?
Ah, demo gogo kara mītingu arimashita yo ne, jikan daijōbu desu ka?
It's fine. If we leave a bit early, we can eat leisurely and still get back in time.
Daijōbu desu yo. Hayame ni dereba, yukkuri tabete modoremasu.
Jā, nomimono mo katte oita hō ga ī desu ne. Atsuku nari sōda shi.
Then we should grab some drinks too. It looks like it'll get warmer later.
Jā, nomimono mo katte oita hō ga ī desu ne. Atsuku nari sōda shi.
Hai, jā juppun go ni lobby de machiawase shimashō.
Great, let's meet at the lobby in 10 minutes then.
Hai, jā juppun go ni lobby de machiawase shimashō.
Yamashita-san, sukoshi jikan arimasu ka? Kaisha ryokō no koto de onegai ga arun desu.
Hai, daijōbu desu. Nani o sureba ī desu ka?
Ryokō ni mōshikonda hito no namae o matometa node, deeta o nyūryoku shite moraemasu ka?
Wakarimashita. Donna kōmoku o nyūryoku sureba ī desu ka?
Namae wa mō haitte iru node, seinen gappi to rennakusaki o tsuikashite kudasai.
Wakarimashita. Rennakusaki wa denwa bangō dake de ī desu ka? Soretomo jūsho mo?
Jūsho wa irimasen. Denwa bangō dake de jūbun desu.
Seibetsu mo nyūryoku shite oita hō ga ī desu ka?
Hai, sore mo irete oite kudasai. Ninzu o kakunin shiasuku naru node.
Mōshikomi yōshi wa doko ni arimasu ka?
Kono failu no naka ni arimasu. Minagara nyūryoku suru yōni shite kudasai.
Wakarimashita. Owattara sugu meiru de okutte okimasu.
Nee, eki no chikaku ni atarashii itarian restaurant ga dekita mitai yo.
Aa, ano akai kanban no mise desho? Itsumo hito ga naranderu ne.
Pizza ga sugoku oishii rashii yo. Netto no kuchikomi mo yokatta.
Sō nanda. Jya, kyou no ohiru, soko ni itte miyō ka?
Ikitai kedo, hiru wa komi sōda shi, gogo kara kaigi mo aru shi nā.
Tashikani. Ano mise ninki dakara, gyōretsu dekiru kanoshirenai ne.
Dattara, sono tonari no washokuya ni shiyō ka? Higawari teishoku oishisōda shi.
Asoku wa kinō itchattanda. Ma, itte mo ī kedo ne.
Jyā, hambāgā ni suru? Chikai shi, sugu taberareru shi.
ī kedo, ame furteru shi, anmari soto o arukitaku nain da yo ne.
Sōkka. Jyā, konbini de nani ka katte tabeyō.
Un, sore ga ichiban ī ne. Watashi wa onigiri ni suru.
Sensei, kyō o okaeshi suru tsumori datta hon to teipu, motte kuru no o wasurechaimashita.
Ah, sōdattan desu ne. Daijōbu desu yo. Mada isogimasen kara.
Sumimasen. Kinon made tsukue no ue ni oite oita no ni, sukkari wasurete.
Sō iu koto wa arimasu yo. Jyā, ashita motte kite kudasai.
Jitsu wa, ashita wa shuchō de, gakkō ni korarenai n desu.
Ah, sō deshita ka. Sore jyā, dō shimashō ka?
Yūsō de o okuri shite mo ī desu ka? Fūtō ni irete okurō to omoimasu.
Sō desu ne. Sore demo kamaimasen. Tadā, teipu wa koware asai desu yo ne.
Jyā, hako ni irete okutta hō ga ī deshō ka?
Ie, daijōbu desu yo. Teipu no hō wa tsugi ni kita taki de kekkō desu.
Wakarimashita. Hon no hō dake, konshūchū ni okuru yō ni shimasu.
Hai, sore de jūbun desu. Kiyotsukete okutte kudasai ne.
Nee, Yamada-san. Kyō, ohiru, issho ni dō desu ka?
Ah, ī desu ne. Chōdō, shigoto ga hitokubi ni tsuita tokoro desu.
Gakusei shokudō, atarashiku natta mitai desu yo. Mini itte mimasen?
Hmm, sō desu ne. Demo, kyō wa tenki ga kimochi ī shi, soto de tabetai na.
Tashikani. Asa kara zutto naka ni ita shi, soto no kūki suitai desu yo ne.
Jyā, ekimae no pan-ya de sandwich demo katte, kōen ni ikimashō ka?
ī desu ne. Sakura kōen, ima chōdō hana ga saiteru mitai desu yo.
Sore wa saikō desu ne. Shashin demo tori nagara tabemashō.
Ah, demo, gogo kara mītingu arimashita yo ne. Jikan daijōbu desu ka?
Daijōbu desu yo. Hayame ni dereba, yukkuri tabete modoremasu.
Jyā, nomimono mo katte oita hō ga ī desu ne. Atsuku nari sōda shi.
Hai. Jyā, jyuppun go ni, robii de machiawase shimashō.
Jyā.
