Giai điệu ‘Hồ Thiên Nga’ vang lên, giới trẻ Nga xuống đường thách thức quyền lực của Putin

Đại Kỷ Nguyên - Bình luận
4.1K người theo dõi
1.1K Lượt xem video·18 thg 10, 2025
Tin chuyên đề 18/10:
Một bài hát bị cấm từ thời Xô Viết bất ngờ vang lên giữa lòng St. Petersburg, báo hiệu một cơn địa chấn chính trị đang thách thức quyền lực của Tổng thống Putin. Giới trẻ Nga, thế hệ chưa từng biết đến Liên Xô, nay lại xuống đường đòi thay đổi chế độ, khơi lại bóng ma của năm 1991.
Trong bối cảnh nền kinh tế lao dốc không phanh và xã hội bất mãn vì chiến tranh, "Hồ Thiên Nga" không chỉ là một giai điệu. Nó đã trở thành bài ca phản kháng, là ngòi nổ cho một cuộc đối đầu giữa quá khứ và tương lai ngay tại trung tâm nước Nga.
Khin Chi xin kính chào quý vị.
Trong chương trình tin chuyên đề ngày 18 tháng 10 hôm nay,
chúng ta sẽ cùng nhau chứng kiến một cơn địa chấn chính trị
đang âm thầm dung chuyển lên móng điện Kremlin.
Một bài hát bị cấm, một giai điệu mang bóng ma của quá cứ
đột nhiên vang lên giữa lòng St. Petersburg,
được hát bởi một thế hệ chưa từng sống dưới lá cờ búa liềm
nhưng lại đang khao khát một sự thay đổi gợi nhớ về năm 1991.
Đổng thống Putin, người từng muốn tái lập Liên bang Soviet,
giờ đây lại phải đang đối mặt với những mẩm mắng sụt đổ,
đại trơn vùi đế chế đóng, những cuộc biểu tình của thanh niên,
những kệ hàng trứng rỗng trong siêu thị
và một nền kinh tế đang lao dốc không phanh.
Ngay cả những người ủng hộ trưng thành nhất của cuộc chiến
cũng bắt đầu xướng đường, không phải vì bom đạn ở Ukraine,
mà vì những hóa đơn và các loại thuế vô lý ngay tại quê nhà.
Đây là một mối đe dọa mà Tổng thống Putin không thể dùng bom để giật tắt,
không thể dùng luật để cầm đoán và không thể chớn tránh.
Ông ta đang cạn kiệt thời gian và sắp phải nhận ra rằng
kẻ thù lớn nhất của mình không phải là NATO,
mà là một quy luật không thể đào ngược của lịch sử.
Vậy chăng, bàn dâng hưởng của sự bất mãn đang được cất lên,
báo hiệu một chế độ đang đi đến hồi kết.
Hãy cùng chúng tôi giải mã những nốt nhạp nổi loạn này,
phân tích ngoài nổ kinh tế đang cháy âm ỉ
và tìm hiểu xem liệu Tổng thống Putin có đang phải đối mặt
với một phiên bản 1991 của chính mình hay không.
Phần 1 Hồ thiên Nga, bài ca báo hiệu sự rụng đổ
Thưa quý vị, thách thức lớn nhất đối với quyền lực
của Tổng thống Putin đã bắt đầu vào ngày hôm qua
khi giới trẻ Nga tập trung tại St. Petersburg
để cùng nhau hát một bài hát chống chiến tranh.
Một bài hát mà chính Tổng thống Putin
đã gian lệnh cấm trên toàn nước Nga.
Đây không chỉ là một bài hát phản chiến đơn thuần,
nó công khai kêu gọi một sự thay đổi chế độ ở Nga
và đó chính là lý do tại sao Tổng thống Putin lại sợ hại nó.
Trên thực tế, vào năm 2023, khi bài hát này ra đời,
Tổng thống Putin đã cấm nó ngay lập tức.
Rapper đã biết ra nó phải rời khỏi đất nước vì bị tri lùng.
Bài hát có tên là Hồ thiên Nga hở tá xã
và đoạn điệp khúc mà chúng ta vừa nghe
mọi người hát trong clip về cơ bản có thể dịch là
Tôi muốn xem vở ballet, hãy để những con thiên Nga nhảy múa.
Thật nghe có vẻ như vô thưởng vô vạt,
nhưng đối với nhiều người Nga, đặc biệt là
những người đã sống qua thời Liên Xô,
bài hát này mang một ý nghĩa hoàn toàn khác.
Việc nhắc đến những con thiên Nga
thực chất là ám chỉ vở ballet kinh điển nổi tiếng của Nga
mang tên Hồ thiên Nga của Tchaikovsky.
Dưới thời Liên Xô, mỗi khi chính phủ có tin xấu,
vở ballet này sẽ được phát đi phát lại
trên mọi kênh truyền hình trên toàn quốc.
Họ đã phát vở ballet này khi Brezhnev qua đời,
họ phát nó khi người kế nhiệm ông là Chernyakov qua đời
và họ lại phát nó khi người kế nhiệm tiếp theo là Andropov qua đời.
Nhưng đối với hầu hết người Nga,
họ nhớ lại đến vở ballet này từ năm 1991.
Vào tháng 8 năm đó, Hồ thiên Nga bắt đầu được phát đi phát lại
mà không có lý do gì cả.
Mọi người biết điều này có nghĩa là tin xấu,
nhưng hầu hết người Nga cho rằng
hoặc là Gorbachev đã chết
hoặc một nhân vật quan trọng nào đó đã qua đời.
Nhưng đó không phải là những gì đang xảy ra.
Trong khi vở ballet được phát đi phát lại,
xe tăng đang lăn bánh trên đường phố Moscow,
một cuộc đảo chính đang diễn ra.
Nhiều người, kể cả người kể chuyện trong video gốc
cũng đã nhớ nhầm về mục đích của cuộc đảo chính này.
Cuộc đảo chính không phải là để giải thể Liên Xô.
Hoàn toàn ngược lại,
những người chủ mưu thực sự muốn lật đổ chính phủ
để bảo đảm rằng Liên Xô sẽ tồn tại.
Nhưng như nhiều người trong chúng ta còn nhớ,
họ đã thất bại.
Những chiếc xe tăng được gửi đến điện Kremlin
để lật đổ Yersin
thực sự đã trở nên nổi tiếng với bức ảnh này.
Khi Boris Yersin đứng trên nóc xe tăng
và kêu gọi người dân Nga chấm lại cuộc đảo chính,
4 tháng sau đó,
Liên Xô không còn tồn tại.
Lá cờ đầu của Liên Xô được hạ xuống
và lá cờ ba màu của Nga được kéo lên.
Bây giờ nhiều người Nga lại muốn sự thay đổi
chế độ như vậy một lần nữa.
Đó chính xác là những gì bài hát này kêu gọi.
Và đó cũng chính là lý do tại sao
Tổng thống Putin đã cầm nó.
Nhưng bây giờ,
giới trẻ Nga đang hát nó
ngay giữa lòng St. Petersburg.
Tính đến thời điểm video gốc được quay,
chưa có vụ bắt giữ nào diễn ra.
Điều đó có thể thay đổi,
nhưng sự im lặng ban đầu của chính quyền
cho thấy họ đang ở trong một tình thế khó xử.
Họ không muốn biến những người biểu tình
thành những người tử vì đạo
và châm ngòi cho một phong trào lớn hơn.
Sự trỗi dày của bài hát này
không phải là một hiện tượng ngậu nhiên.
Nó là đỉnh điểm của một sự bất mãn
đã âm ỉ từ lâu.
Nó cho thấy một thế hệ mới,
những người không bị ám ảnh
bởi nỗi đau mất đi đế chế Soviet
đang tìm kiếm một tương lai khác
cho nước Nga.
Họ không nhìn về quá khứ với sự luyến tiếc,
mà nhìn về hiện tại với sự phẫn nộ.
Họ không sợ hãi sự hỗn loạn
của những năm 90 mà cha mẹ họ thường kể
bởi vì họ đang sống trong một loại hỗn loạn khác,
một cuộc chiến vô nghĩa,
một nền kinh tế bị bóc nghẹt
và một tương lai bị đánh cắp.
Đối với họ, Hồ Thiên Nga
không chỉ là một mật mã chính trị,
nó là một lời tuyên ngôn.
Lời tuyên ngôn rằng họ đã mệt mỏi
với sự im lặng, mệt mỏi với sự dối trá
và sẵn sàng cất lên tiếng nói của mình
bất chất rủi ro.
Bài chính quyền của Tổng thống Putin
vốn quen với việc kiển soát dư luận
bằng 5 đấm sắt,
giờ đây lại đang phải đối mặt với một vũ khí
mà họ không thể kiển soát,
một giai điệu.
Một giai điệu mang chân mình sức nặng
của lịch sử và khát vọng của tương lai.
Phần 2 Cuộc chiến giữa các thế hệ
và bức tường tuyên truyền
Như chúng ta có thể tưởng tượng
có rất nhiều người Nga,
đặc biệt là những người ủng hộ cuộc chiến
của Tổng thống Putin ở Ukraine,
không hề vui mừng trước những gì họ đang thấy
trong clip.
Một kênh telegram ủng hộ chiến tranh
đã đăng một thông điệt dài
thể hiện rõ sự tức giận và khinh miệt
đối với những người biểu tình trẻ tuổi.
Nội dung tin nhắn viết
Bây giờ mọi người đang hát hò và nhảy múa đơn giản
vì họ không thể sử dụng bộ não của mình.
Họ không hiểu chuyện gì đang xảy ra
ở vùng biên giới,
chuyện gì đang xảy ra ở mặt trận.
Họ không quen với biểu suy nghĩ
và so sánh đến mức họ nghĩ rằng
nếu Tổng thống Putin muốn
thì sẽ không có chiến tranh.
Họ nhảy múa vì họ thích âm nhạc
và vần điệu dễ nhớ.
Chỉ có vậy thôi.
Họ nghĩ rằng mình thật ngầu
khi biểu tình chống lại ông lớn
ở trung tâm Saint Petersburg.
Hầu hết thông điệp đều có dòng điệu tương tự
Nó cho thấy một sự chia rẽ sâu sắc
trong xã hội Nga.
Điều thú vị là video này
đang lan triển rất nhanh ở Nga
và các bình luận bên dưới
không phải là điều mà Tổng thống Putin muốn thấy.
Người viết thông điệp trên
cũng nhận ra điều này và viết tiếp.
Trong khi đó,
sau khi video được đăng trên kênh
Saint Petersburg của chúng ta,
những con chuộc hamster tự do đã tỉnh dấp
tràn vào phần bình luận
và với sự hỗ trợ của các bot Ukraine
bắt đầu tích cực kêu gọi
Điều này rất đáng trí
bởi vì ngay cả những người ủng hộ chiến tranh
cũng đang nhận ra rằng
có rất nhiều người không ủng hộ cuộc chiến.
Trong khi đó,
những người bình luận khác lại cho rằng giới trẻ
không biết họ đang đòi hỏi điều gì.
Một bình luận viết
khi lũ ngốc các người thấy một vở ballet
với điệu nhảy của thiên Nga
tức là một sự thay đổi chế độ
các người sẽ tiêu đời.
Dù sao đi nữa,
trước khi nói những điều vô nghĩa như vậy
hãy nói những người thân lớn tuổi
đã nuôi nấm các người xem
mọi chuyện thế nào khi những con thiên Nga nhảy múa
và nói cho họ biết các người muốn gì
lũ ngốc chết tiệt.
Bình luận cuối cùng này thực sự đã chạm đến
một điểm quan trọng về nước Nga.
Nhiều người ở Nga hiện nay thực sự coi sự sụp đổ
của Liên Xô là một sự xỉ nhục
đối với nước Nga.
Họ coi đó là một điều đáng lẽ không nên xảy ra.
Điều này có nghĩa là không chỉ có Tổng thống Putin
người từng nổi tiếng
là một trong những thảm họa
địa chính trị lớn nhất của thế kỷ 21
mới có suy nghĩ như vậy.
Rất nhiều người Nga cũng khao khát thời kỳ đó.
Họ coi đó là những ngày xưa tươi đẹp.
Và đó là bởi vì nên dân chủ
thực sự đã không đến với Nga
ngay cả sau khi Liên Xô sụp đổ.
Khi Tổng thống Putin lên nắm quyền
ông đã thay đổi toàn bộ hệ thống
để trao cho mình quyền lực tuyệt đối
và sau đó về cơ bản đã tẩy não dân chúng
để họ tin rằng Liên Xô thực sự
là những ngày xưa tươi đẹp.
Nhiều người Nga nghĩ rằng
Nga là cường quốc lớn nhất trong Liên Xô
và họ muốn cây trở lại những ngày đó.
Điều này phần nào xác nhận
câu nói nổi tiếng về Nga.
Ở Nga, tương lai là chắc chắn
chỉ có quá khứ là không ngừng thay đổi.
Bởi vì những người Nga đang ở Nga hiện nay
không biết về những kệ hàng trống rỗng
không biết về nạn đói, sự thiếu thốn
các trại cải tạo và phải chờ đợi 10 năm
chỉ để có được một chiếc ô tô đơn giản.
Họ không biết bất kỳ điều gì tồi tệ
về Liên Xô và họ nghĩ rằng
Liên Xô sụp đổ vì Gorbachev
là một nhà lãnh đạo yếu kém.
Họ chưa bao giờ thực sự tìm hiểu
về các vấn đề cấu trúc của Liên Xô
và một nền kinh tế do nhà nước kiểm soát
và đó chính là lý do tại sao
họ muốn xây dựng lại nó.
Phần 3 Ngoài nổ kinh tế
mối đe dọa hiện hữu
Tổng thống Putin là một người
nghiên cứu lịch sử và ngay cả khi tầm nhìn
của ông về lịch sử có phần bị bóp méo
ông biết rằng Liên Xô sụp đổ
vì các vấn đề kinh tế
và ông cũng biết rằng nước Nga
đang đi trên con đường tương tự.
Cuộc biểu tình hát bài hát bị cấm
tất nhiên là một sự kiện lớn
nhưng các cuộc biểu tình đã diễn ra
ở Nga trong suốt tháng qua
và cuộc biểu tình gần nhất trước đó
thì cách đây 3 ngày diễn ra
vì người dân tức giận về việc
Tổng thống Putin tăng thuế.
Người dân không thích việc thuế ngày càng tăng
trong khi tiền lương của họ ngày càng giảm
và lãng phát ngày càng cao.
Vì vậy, giá thực phẩm,
các mặt hàng thiết yếu đang tăng lên.
Đoạn video phỏng vấn người dân cho thấy
sự bất mãn sâu sắc.
Một người nói về phí tay chê mới
tôi nghĩ nó sẽ quá cao nếu họ không thông qua.
Một người nói về phí tay chê mới
tôi nghĩ nó sẽ quá cao
nếu họ thông qua.
Đó sẽ là một số tiền không thể chịu nổi đối với người dân
và nhìn chung bồng viện đông của Nga
sẽ không có việc làm và không có tài chính.
Về cơ bản là không còn gì cả.
Ý tôi là
người dân đơn giản sẽ không thể đổi xe của họ được nữa.
Tuyệt đối.
Đặc biệt là xe điện hoặc xe hybrid.
Ví dụ, cá nhân tôi có một chiếc xe điện
phí tay chê mới sẽ vào khoảng
1 triệu 530.000 rup.
Nhưng chiếc xe điện của tôi
chỉ có giá 1 triệu 200.000 rup.
Vì vậy, hóa ra
phí tay chê gần bằng giá của một chiếc xe
thậm chí còn hơn một chút.
Một người khác bày tỏ
chúng tôi ở đây bày tỏ sự phản đối của mình
vì chúng tôi hoàn toàn hiểu rằng
một chiếc xe Nhật Bản tốt
ngay cả khi đã qua sử dụng thật không may
trong điều kiện hiện tại vẫn tốt hơn nhiều
so với xe nội địa của chúng ta.
Tất nhiên, chúng tôi là những người yêu nước.
Vâng, nhưng chúng tôi muốn
nhà sản xuất ô tô của chúng ta cũng có chất lượng
cao như những chiếc xe nước ngoài
mà chúng tôi mua.
Và một người khác nói thẳng thắn.
Điều làm tôi khó chịu nhất trong cuộc sống
là khi chính phủ của chúng ta đối xử
với chúng ta như những kẻ ngốc
nghĩ rằng chúng ta không hiểu gì cả
và sẽ nuốt chứng bất kỳ giáng kiến nào
họ đề xuất ngay cả khi chúng ta
không thích nó.
Tổng thống Putin vừa thông qua một luật mới
tăng thuế VAT ở Nga tương tự như thuế bán hàng
và hiện nó ở mức 22%.
Như bạn đã nghe trên clip
một phần 5 giá trị của một món hàng
bạn mua, bạn phải trả thuế.
Nhưng không chỉ có thuế VAT,
họ có các loại phí khác nhau,
họ có các loại thuế khác nhau cho doanh nghiệp
nhỏ bây giờ mà trước đây không tồn tại.
Và trên hết, tất cả những điều này
lạm phát đang tăng lên, thuế bán hàng cũng tăng
và người dân đơn giản
là không đủ tiền để mua thực phẩm.
Rất nhiều vấn đề trong số này
đã được đề cập trong các video trước đó.
Vì vậy, bạn có thể thấy tại sao
những người Nga thực sự ủng hộ cuộc chiến ở Ukraine
vẫn rất không hài lòng.
Họ không quan tâm hàng triệu người Nga
đang chết ở Ukraine, điều đó không ảnh hưởng
đến túi tiền của họ, nhưng họ thực sự quan tâm
khi họ kiếm được ít hơn
và bị đánh thuế nhiều hơn.
Và Tổng thống Putin biết rằng, những điều đó
có thể trở thành một mối đe dọa lớn hơn cả
những tổn thất ở Ukraine.
Đây chính là nghịch lý của chế độ Putin.
Ông ta đã xây dựng tính hợp pháp của mình
dựa trên lời hứa về sự ổn định
và thịnh vượng sau sự hỗn loạn
của những năm 1990.
Nhưng cuộc chiến mà ông ta phát động
lại đang phá hủy chính nền tảng đó.
Nên kinh tế chiến tranh có thể
tạm thời che giấu các vấn đề
bằng cách bơm tiền vào các nhà máy quốc phòng.
Nhưng nó không bền vững.
Nó đang hút cạt nguồn lực khỏi các ngành dân sự,
bóc nghẹt các doanh nghiệp nhỏ
và đẩy gánh nặng lên vai người dân thường.
Cái giá của sự phiêu lưu quân sự
đang ngày càng trở nên rõ ràng
trên bản ăn của mỗi gia đình Nga.
Phần 4. Bước màn sát kỹ thuật số
và cuộc đấu tranh giành quyền
truy cập thông tin
Tổng thống Putin biết rằng
sự bất mãn kinh tế là một mối đe dọa hiện sinh.
Đó chính là lý do tại sao
ông ta đã sử dụng cái cớ về các
UAV của Ukraine để tắt Internet.
Nhưng một số người cũng không hài lòng về điều đó
bởi vì họ có thể thấy điều này
không liên quan gì đến UAV của Ukraine.
Tổng thống Putin không cần phải cấm
các cuộc gọi trên Telegram
và WhatsApp để ngăn chặn UAV của Ukraine.
Ông ta làm điều đó
vì không muốn mọi người sử dụng
các ứng dụng mà ông ta không thể thấy
họ đang nói về điều gì.
Và đó là lý do tại sao
ông ta buộc người Nga phải rời khỏi Telegram,
rời khỏi WhatsApp
và chuyển sang một ứng dụng mới
mà điện Kremlin đã tạo ra.
Nó được gọi là Mask.
Không rõ đây có phải là một cách chơi chữ hay không
nhưng về cơ bản nó có nghĩa là
nhà tù tối đa
hoặc một cái gì đó tương tự.
Ông ta muốn mọi người bắt đầu sử dụng nó
vì nó được sản xuất tại Nga
vì vậy nó an toàn cho người Nga.
Nhưng nhiều người Nga nhận ra rằng
điều đó thực sự không đúng
và họ không muốn WhatsApp biến mất.
Vì vậy, chúng ta có các cuộc biểu tình
diễn ra ở Nga,
nơi mọi người kêu gọi một công ty Hoa Kỳ
không bị cấm ở Nga,
chỉ có Tổng thống Putin mới có thể làm điều đó xảy ra.
Trong một đoạn video biểu tình,
người dân hô vang
trả lại kết nối cho chúng tôi,
trả lại kết nối cho chúng tôi.
Một người phát biểu nói
căng thẳng xã hội được thể hiện
qua việc chặn các cuộc gọi điện thoại
đang đẩy người dân ra đường
và không ai sẵn lòng chấp nhận
việc bị cấm nhìn và nghe thấy những người thân yêu của mình.
Đương nhiên, với tư cách là một tổ chức chính trị
chúng tôi không thể bỏ qua điều này.
Chúng tôi đã làm việc trong một thời gian dài
ở Voronezh để bảo vệ
quyền của sinh viên và người lao động.
Và trên thực tế,
chúng tôi đã trở thành những người duy nhất trong thành phố
có thể lên tiếng thay mặt cho những người này,
những cư dân bình thường của Voronezh.
Bạn nói rằng chúng tôi phản đối điều này
và chúng tôi không hài lòng.
Chúng tôi đã tập trung ở đây,
trên cơ sở các quyền được hiến pháp bảo đảm
cho chúng tôi. Chúng tôi phản đối
chính sách này, gian kiến này của chính quyền
vì nó trực tiếp bi phạm
các quyền hiến định của chúng tôi,
quyền tự do thông tin và liên lạc.
Chúng tôi, với tư cách là những người cộng sản,
phản đối việc hạn chế tự do.
Điều này cho thấy một sự chế treo đáng kinh ngạc.
Ngay cả những người cộng sản,
những người về lý thuyết là chấm lại
chủ nghĩa tư bản phương Tây,
giờ đây cũng đang xuống đường để bảo vệ
một sản phẩm của một công ty công nghệ Hoa Kỳ.
Nó cho thấy rằng các cuộc đấu tranh
không còn đơn giản là giữa Nga và phương Tây,
mà là giữa một chính quyền độc tài
và chính những người dân của mình,
Nỗ lực của Tổng thống Putin
nhằm tạo ra một bức màn sắt kỹ thuật số
là một dấu hiệu của sự sợ hãi.
Ông ta biết rằng một khi thông tin được lưu thông,
tự do, những câu chuyện tuyên truyền
của ông ta sẽ sụp đầu.
Ông ta sợ rằng người dân sẽ nhìn thấy sự thật
về cuộc chiến, về tình trạng kinh tế,
về sự thối nát của chế độ.
Nên cũng giống như bức tường béch lên,
những bức tường kỹ thuật số cũng có thể bị phá vỡ.
Người dân luôn tìm ra cách
để vượt qua sự kiểm diệt
và mỗi nỗ lực dập tắt,
thông tin lại càng làm tăng thêm, khát khao về sự thật.
Phần 5 Ngã ba đường của Putin
giữa chiến tranh và sự đổ
Tổng thống Putin đang ở trong
một tình thế tiến thoái lượng nan.
Một mặt, ông ta không thể kết thúc
cuộc chiến ở Ukraine mà không có một chiến thắng rõ ràng
vì điều đó sẽ làm suy yếu hình ảnh
nhà lãnh đạo mạnh mẽ của ông ta
và có thể bị coi
là một sự thất bại nhục nhã.
Mặt khác, việc kéo dài cuộc chiến
đang tàng phá nền kinh tế Nga
làm xói mòn mức sống của người dân
và reo mầm cho sự bất ổn xã hội.
Những cuộc biểu tình
mà chúng ta đang thấy
dù là của giới trẻ hát những bài hát bị cấm
những người dân thường phàn nan về thuế má
hay những người cộng sản đòi quyền sử dụng WhatsApp
đều là những triệu chứng
của một căn bệnh sâu xa hơn.
Đó là sự giãn nứt của khế ước xã hội
mà Tổng thống Putin đã thiết lập
với người dân Nga
đổi tự do chính trị lấy sự ổn định kinh tế.
Giờ đây khi cả hai đều đang bị đe dọa
tính hợp pháp của chế độ ông ta
đang bị đặt dấu hỏi.
Lịch sử của chính nước Nga
đã cho thấy rằng các chế độ độc tài
có thể chân rất vững chắc
cho đến khi chứng sụp đổ một cách đột ngột.
Sự sụp đổ của Liên Xô
không phải là một tiến trình kéo dài hàng thập niên
mà là một sự kiện
diễn ra nhanh chóng trong vài năm
được châm ngòi bởi sự chi trệ kinh tế
sự phiêu lưu quân sự ở Afghanistan
và một thế hệ mới khao khát tự do.
Tổng thống Putin
một người tự coi mình là người kế thừa
di sản của các xã Hoàng
dường như đang lặp lại những sai lầm
của những người tình nhiệm Soviet.
Ông ta đang đánh cửa tương lai của nước Nga
vào một cuộc chiến tranh trinh phạt
trong khi vứt lời những vấn đề cấp bách ngay tại quê nhà.
Ông ta có thể bắt giữ những người biểu tình
cấm những bài hát và chặn internet
nhưng ông ta không thể bắt giữ lạng phát
không thể cấm sự nghèo đói
và không thể chặn đứng sự thật.
Thế giới đang theo dõi
những vết nứt trong bức tường thành Kremlin
đang ngày càng lộ rõ.
Câu hỏi không còn là liệu chế độ của tổng thống Putin
có phải đối mặt với thách thức hay không
mà là khi nào và bằng cách nào
những thách thức đó sẽ kết tinh
thành một sự thay đổi mang tính lịch sử.
Giày điệu của Hồ Thiên Nga
lại một lần nữa vang lên trên đất Nga
và không ai biết chắc vở ba lê
chính trị nào sẽ diễn ra tiếp theo.
Nhưng một điều chắc chắn
những con Thiên Nga đã bắt đầu nhảy múa
và nước Nga đang đứng trước một ngã ba đường định mệnh.
Với những phân tích vừa rồi
chúng tôi không xin phép được tạm dừng
chương trình ngày hôm nay tại đây.
Quý vị có suy nghĩ hay nhận định gì
về các sự kiện được đề cập?
Liệu những cuộc biểu tình này có phải là dấu hiệu
của một mùa xuân Nga đang đến gần
hay chỉ là những gợn sóng nhỏ
trên một mặt hồ yên tĩnh?
Hãy cho chúng tôi biết quan điểm của quý vị
ở phần bình luận bên dưới.
Để không bỏ lỡ những video phân tích
chiên sâu tiếp theo từ kênh
quý vị đừng quên nhấn đăng ký
và bật biểu tượng chuông thông báo.
Cảm ơn quý vị đã quan tâm theo dõi.
Xin kính chào tạm biệt và hẹn gặp lại.
