#CHINESELIT Literary Prizes in China + Modern Classics Recommendation 2018

Chinese Literature & Culture
83 followers
6 Video Views·Oct 18, 2025
Hi friends! it’s Meonicorn, I hope you enjoyed this on Chinese Literature, I had a lot of fun just by talking about them. I hope in the future there will be more books translated from Chinese publish in other countries :)
Hi there, it's Miracle. I'm back today with another Chinese literature video.
This one is supposed to be the March one but it's a little bit late because at the end
of the March, I don't have the time and the mood for film because one of my cats was sick
and we had to take her to the pet emergency hospital and keep a very close watch on her.
And now she's better, so sorry for the delay, but the bright side is we have now two Chinese
Since I'm now reading for the longlist of Women's Press for Fiction and keep a very
close eye to the Man Book Press International longlist as well, and also there are so many
other literary prizes are announcing their longlist, shortlist, and also the winners,
I thought it's a good opportunity to talk about some literary prizes in China and recommend
some books to you.
We have four big literary prizes in China and a bunch of smaller but also important
ones. Today we are going to only focus on the four big ones and let's dive into it.
The first one is called Mao Dun Literary Prize. It was named after the great novelist called
Mao Dun and rewarding some of the great novels over the years. And it is the most important
literary prizes in China. It is judged by the China Writers Association as a rewarding
every four years and the amount of winning novels are not fixed. So some of the years
you will get maybe three winning novels and some of the years you will get maybe five
or six. But all of the winning works have to have at least two-thirds of the votes.
If you remember in February, I read a book called The Last Quarter of the Moon by Chi
Zi Jian and it was translated from Chinese and it's actually the winner, one of the
winners in 2008 for Mao Dun Literary Prize.
The second prize is named after the first person who wrote in modern Chinese is Lu Xun
as it's called Lu Xun Literary Prize. It is a prize focused on novellas, short stories,
prose and poems, and also essays and literary critiques. It's rewarded every three years
since 1995 and also judged by the China Writers Association. But in recent years, this prize
actually faced a lot of critiques because some of the winning works are not strong enough
and people think some of the winners won because they actually have some fraud going on, which
I don't know if it's true, but the result is the winning works of Lu Xun Literary Fiction
is not very breathable or not that well known. And also I think if Lu Xun was still alive
today, he'll be very angry.
And the third literary prize here is called Lao She Literary Prize. It only actually started
in 2000, so it's more like a younger literary prize. It's rewarding some novellas and novels
and also plays and TV transcripts, TV scripts. This prize goes on every two years or every
three years, which is a very weird schedule. And Lao She Literary Prize is actually only
focused on the work which published in Beijing or which are written in Beijing because Lao
She is a very famous writer in China and he is especially good at writing the people who
live in Beijing. So that's the reason.
And the last literary prize is called Cao Yu Literary Prize. Because Cao Yu is one of
the great playwriters in China, so Cao Yu Literary Prize is an exclusive prize for playwriters.
It was an annual prize from 1994 to 2001. And in 2002 and 2003, it didn't get hosted.
And from 2004, it became a prize that rewarding every two years.
Cao Yu was also the first master of Beijing's People's Art Theater, which is like a position
like the president of the theater. Maybe you can tell here, all these four literary prizes
are named after great writers, Lu Xun, Lao She, Cao Yu, and Mao Dun. And they are all
now, which is not a good thing, but they are all leading figures in modern Chinese literature.
And I love them all a lot. China also got some other literary prizes which are named
after female writers, but they are not the four big ones. I think we have a theme for
four. We have like the four great invention, four great classics, and now we have the four
big literary prizes. Anyway, that's off the topic. You may think from the title that I'm
going to introduce some of the award winning books from these literary prizes. But what
I'm actually going to do is to recommend some books from these four leading figures in the
Chinese literary history. So they are all going to be modern classics. If you want to
start somewhere, this will be a great start. So I have selected some of their works, which
has already been translated into English, and you can find them either on Amazon or
Book Depository, and also maybe your library. The first book is by Mao Dun, and it's called
The Shop of Lin Family and the Silkworms. It is a short story collection. Well, I actually
didn't read a lot of Mao Dun's work, so I haven't read this one. But this one got the
highest rating in the Chinese reading community, online community. So it's supposed to be a
very good one. It's a collection of short stories set in the Republic of China period, and the
two title ones, The Shop of Lin Family and the Spring Silkworms, are set in a town called
Wuzhen, which is located in the southern part of China. It's a watery town, if that makes
sense. So in Wuzhen, people sometimes take boat for commute. So it's like Venice in Italy.
I have been to that town. It's a very beautiful and poetic town. And now it's crowded by tourists
because of that. The book focuses on the people like merchants and farmers and how their lives
are very difficult at that time. And it also has a lot of politics in the book. It shows
us how frequent the normal people need to be involved in politics in order to survive.
I think it will be a very eye-opening and breathtaking book. And the second prize is
named after Lu Xun, and we always study his works, especially the essays in class, at
least in my generation. And we all know our feelings towards the requirement readings,
but I actually really enjoyed his books, even though they are requirement readings and sometimes
we need to recite it. And some of Lu Xun's books are actually selected into the Penguin
Black Classic Series. And the one I got on hand is The Real Story of Anqiu and Other
Tales of China, the Complete Fiction of Lu Xun. The one I want to recommend today is
called Diaries of a Madman and Other Stories. It is categorized as short fiction, short
story collection in English, but it's actually the first novel written in modern Chinese.
In China, we categorize novels, novellas and short stories are all novels. We call them
long novels, mid-length novels and short novels. So this one is the first short novel
as well as all the novels written in modern Chinese. And the title of the story, Diaries
of a Madman, was written in 1918, six years after the last feudalism dynasty ended, Qing
dynasty. It shows the people's resistance for the feudalism social structure and how
people were devalued under that society. It's a fictional work, but it's also a call for
revolution to people who live in the real world. And the third literary prize is called
Lao She Literary Prize. And Lao She, as I mentioned, is really good at writing the poor
people who live in Beijing in the first half of 20th century. And his character development
are brilliant. And also his works are full of vivid daily life. He actually got two books
selected into the England Modern Classic Series. And they are Mr. Ma and His Son, and also
Cat Country. But the book I want to recommend today is called Tea House. It's actually one
of Lao She's plays. Because Lao She's plays are very popular in China, and most of them
are still on stage now. Tea House is talking about a story happened in a traditional Chinese
tea house called Yutai, and it has three acts. But all of the things happened in the tea
house, so the settings were the same. But they have totally different time periods,
including at the end of Qing Dynasty, China under warlordism, and also after the Second
World War. Although the time period is different, but it actually focuses on the same group
of people. So you can tell how people's life was changing and influenced by the big
social background. And also I have watched this play on stage before and really loved
it. So I recommend you to read this book, and if by any chance you can see the play
on stage, don't miss it. The last literary prize here is called Cao Yu Literary Prize.
And Cao Yu is also famous for his plays. And he was born in a very wealthy family. His
father actually worked for one of the president of Republic of China. So he has a lot of opportunities
to watch a lot of traditional Chinese stage performance, as well as some western plays.
His writing style was influenced a lot by Henrik Ibsen, who was the famous playwriter
in Norway. And Cao Yu's most famous work is called Thunderstorm, which is a classic
play and still on stage today. Thunderstorm is a story about two families where the older
generation kept their traditional old values, when the younger ones are already adopting
some new ways of thinking and challenging the traditional ones. And also there are things
happened decades ago, which are still haunting these two families. So in one Thunderstorm
night, all the secrets disclosed and dramatic things happened, which shows the problems
of the families, and also the problems of the social positions that they are at. I have
also watched this play on stage before, with the production of the Beijing's People's
Arts Theater, where Cao Yu was the first master or first president there. And I'm very very
grateful for that. Actually my favorite Cao Yu's play is called Sunrise, which I love
so much, but I cannot find an English copy. It has been translated into English before,
but I think it got out of print. But I believe that Thunderstorm is also get out of print,
but you can find a second-hand copy in Amazon or eBay. Cao Yu is also called the Chinese
Shakespeare, so I was really surprised to find how little of his work has been translated
into English, and I cannot find a copy anywhere. So I guess we need to read more Chinese books
in English translation in order to open the market and have more books translated.
And that's all the books I want to recommend today. I'm sorry for the delay, but my cat's
tails are the top priority among all the other things. And also, I hope you find this video
helpful, and I would very love to know which one is your favorite literary prices from
your country that you want to recommend to people, and why. Please let me know in the
comment section down below. And more importantly, happy reading! See you next time. Bye!
