AKB48 Team 8 no Anta, Roke Roke! Ep2 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2016.12.23
Prefecture: Niigata
MC: Top Lead
Participants: Okabe Rin, Sato Shiori, Oguri Yui
#AKB48 #Team 8 #no Anta #Roke Roke!
You the one from Team Eight are a real troublemaker
The idol group Eight makes a comeback on CS TV
Asahi channel and the Eight team goes to visit you
I'm going to the location for the live broadcast
The participants are
Today's Oguri Yui-cha
President Satou Shir
And for the members' guide it's the top
leader of Team Eight's favorite comedian
What should I do in the second half of Niigata Prefecture to meet Showa
I'd like to go
with Izumi-san Understood
Good morning
It is currently 6:50 in the
morning Let's get started with the
live broadcast in Niigata
Prefecture day two Merry Christmas
It's Mr Sato What are you thinking
What do you mean It'
s December so you're
almost asleep already Mrs Lady what time
did you get up
with this makeup 6 o'clock
I wake up at 6 o'clock and
do my makeup Let's start
with this Let's go meet the
member who is waking up early
I relaxed in my room last night
I let them know I was going to play a prank
I'll do a morning wake-up prank at 7 AM tomorrow
Hmm
At 7 o'clock I'll
wake up At 7 o'clock
it's okay if you're
already awake I'll
do a surprise wake-
up Maybe you're still
asleep I'll wake you That's okay too
I'm not looking for just entertainment so
please do a cute sleepy surprise
for me okay
I hate being the first one
to announce it That's right
Make your own cute morning
look and then the number of how
cute you were Shimajima will rate it on her own judgment
The first challenger is Miss Sato Shiori
This is difficult
That's good
I know
Do you know
That's great
Show me your feet a bit
Can you see
First appearing from the feet
You're sleeping aren't you
It sounded like a clatter from inside the room
Then I'll leave it to someone
else He's asleep anyway
It's pitch black
Maybe he fell asleep right after the shoot ended
I really worked hard on the shoot
I smoothly and effortlessly entered the transition
This is not very good
You're sleeping aren 't
you Is that you
sleeping right now Are you sleeping
Can I check your bag Then I'll open
your bag I'll start
with the pink bag
You're sleeping aren't you
Then I'll start from the pink bag
I'll open the check okay
You're sleeping at a really strange angle
Good morning
I don't want to see the spin this time
I didn't understand
I see
Did you know
From the beginning
What was that "gatan" thing
I don't understand
He said "Gatan" first
Maybe
There is no DS
It was because
the DS had crashed wasn't it Yes
What did you have in mind when you did it
I probably fell asleep while preparing
That's right
You did sleep properly at first This
That
So that it can be worn right away I prepared it this way so that it can be worn right away
When I just arranged it normally
I thought it might be a bit boring
Touch your hands or something spread the long
pillow a bit and then fell
asleep in the middle of it
What is Shiori-chan's score
Are you going to see her cute sleepy face
It's 30
points Where
When entering from the entrance hall
The clatter of the DS
It felt like
we would have liked a few more
cute items prepared
Shiori-chan that's a shame
The next challenger
is Miss Okabe Rin
Yes He's got his own quirks
Isn't he cute
I am sleeping
You are sleeping aren't you
Please slowly and carefully enter the
camera Are you sleeping
The most popular one
Who's work is this then
Is Bellin also appearing
Fifty Years of Youth
This is it People who watched the previous
broadcast will probably know but in another
program I brought two
or three different casual
outfits Because I'm going to fight with MGT
Please come in casual clothes
I see
about three casual outfits in the suitcase
You probably wanted to show that outfit
We have prepared all these clothes
These mesh-patterned sweatshirts as well
as I have prepared some things like that
in a state of being exposed on the floor
I took off this kind
of outfit which is it
Who is going to raise it
Did that happen
Forehead
That's my forehead
Good morning
It's open now
Did you just wake up
Seriously Did
you prepare the
preview That one me I prepared a
pen I was
thinking of
doodling here
Can I get some sleep like that
even the Sigasoru was asleep
but what's going on I'm already
in a normal waking state
On the contrary if you warn me I'll fall asleep
I'd like to take a moment to look back
and show that I've
brought so much of this
outfit like these
things and that I bought
them the day before
but that's not clear
We don't know anything about
your fashion sense so we
just ended up drawing on
Playmate's face and fell asleep
It seems he fell asleep
What was Okabe's score
It was prepared already
But the playboy was there
If he had landed properly I think
it would have been a great score
It is 65 points
Shiori-chan has 30 points
You weren't prepared were you
Okabe-kun got 65 points He
tried harder than Shiori-kun
Finally it was Ofurichan's turn
That's probably the case They leave the
key in the lock don't they They're definitely the
auto-lock generation They end up coming out
here the generation that's always like that
Excuse me for a moment
I was annoyed by the mask
Wait a mome
I said I'll take out the snoring
so you can turn off the alarm
She's trying to get all sorts of girlfriends you know Just go
to sleep for a bit
Please go to sleep for a bit
First come in from here
This is it first
That one from the convenience store a while ago
First selection
The first selection of Ofurichan
is something I promote myself
for saving and
for my own viewing
and the rest is over there
Four right
Then I'm
fine even if I
eat something sweet
Cut Reverb
This was really amazing up to here
If this were still happening
If she was properly awake
It would have been great
Her miscalculation
She ended up sleeping soundly
And the eyes on this eye mas
The eye
mask was also
cute but good morning
What time did you prepare yesterday
Last night
I prepared thoroughly last nig
I see
This was written by Rin-chan
This is what they said "Sleep
with this on " and
as soon as I put it on I fell into a deep sleep I didn't notice at all
I said I'll go right
after waking up didn 't
I Why did you set the alarm We'll wake
you up You didn't
wake up even then You
couldn't hear it The
alarm is ringing now
I couldn't hear it at all
What happened
You came
Because you came
Just after all this
The PR for this magazine
Was great wasn't it
This was exactly as planned
These are good four books
They were really great
This large number of country men next to it
Because I like country me
There's one
that's opened and
partially eaten but I tried
to eat it and
stopped Did you
stop Why Because it was night
That's great
Okay the score is 98 points
which is quite high This
is the wonderful thing about
having everything prepared
and going to sleep The only
thing is that it didn't
get the remaining two points because I was really asleep
That's right for the first
place Oguri-chan from
our Santa a present
this is that
surprise box so react
cutely it's a
preview surprise box
Huh Surprise Box Preview
No no
I just realized now
React cutely
It's hard to reac
Good morning
Antaroke 2nd day
Niigata edition
we're here to tell you that
we're awake it was a wake-up
prank how was
it I fell asleep
You were sleeping soundly weren't you
Even when we came up
beside you you were
still snoring away By the way everyone
don't you feel some
kind of power Power
Of course Sugasoru
from Niigata would
know this shrine
right What kind
of shrine is it It'
s the Yahiko Shrine
That's correct The
Yahiko Shrine is
It's a historic shrine
that appears in the Man'
yลshลซ a representative
shrine in Niigata Prefecture
known for its power to grant blessings for
career success That's
really impressive People
It's beautiful
Symmetrical
It's artistic isn'
t it The beauty of
curves certainly Shall
we pay our respects
At Yahtoko Shrine the way
to pay respects is different
from a regular shrine it's two
bows four claps and one bow
I have completed my visit without any issues
By the way everyone
What did you visit
May my family live
long and may I be
able to make a
breakthrough and next
year I hope to be
able to resume the
charm ranking for
the sake of Ibaraki
May only good things happen
Let's start over then
Niigata Location Day 2
I would like to announce what everyone is going to meet
I'm going to see her
This is the
ultimate onigiri
After all in Niigata it's rice the
number one rice in
Japan that makes the ultimate
onigiri
and there's an idol
group that does it
which I didn't expect
Did I overdo it Okay
that's fine Just a bit
Elderly people
Well let 's
go then Then let's go
Come see for yourself
It's amazing
It's Niigata
I thought Niigata never has good weather
And there are a lot of people plus this rural scenery
Ahead of us
an idol group is coming
I don't want to lose
Oh it's onigiri isn't it
We also have
onigiri Onigiri
What group do you think it is A
group that makes cute rice balls
right An idol group Adding
something like "rice balls" here
Cute
It might be possible
You can notice it They
came with a big wave
There were
three of them
Cute
Who will make the ultimate
onigiri This is the idol group
Niigata Rice Girls Introducing
them at this distance
The Niigata Rice Girls an idol
unit formed by mothers of
rice farmers promote the
deliciousness
of rice and are part of NGT48
We have collaborated before
Let's start by hearing all sorts of stories
Then let's move on to the usual question time
After all we are idol group rivals
I have questions for the rival
Where is the rival group
The rival group of the Rice Girls
Maybe the Negi-kko
Why did you create this group We were asked
by Niigata Prefecture
to promote rice because
they wanted us to promote rice and because
they wanted to hear the
voices of rice producers
We are all producers
That's how were formed
Rice producers
You are very clean
Because we eat a lot of rice
Will you become beautiful
No it's wonderful
Let's eat it every day
Who has the most
fans I
wonder Who do
you think has the
most fans Maybe me
Do you also work with NGT We have
been doing it since
last year How is it
going with NGT The people from
NGT are also working
hard so we are happy
By the way
NGT and this team head the
rice part definitely comes from NGT
so we'll have them work hard while we want to promote rice
in a different way
We will strive in a different direction
I want to continue
working diligently
Actually we came to see
the ultimate onigiri
that we moms make
can we have one made
Since went to the trouble of making
it I'd like all of
you Rice Girls
to try it but there's no filling now there's no filling
do you have any rice
Fresh rice coffee curry
It's coffee curry
Isn't there something else
There's only coffee isn't there
There must be something at home
Do you have pickled plums
That's not allowed you know
There isn't is there There isn't is there
Understood
Ingredients that go well with rice balls
Let's go and collect a little
Are we
Collect them and bring them to the mothers there was
a famous market nearby
wasn't there
do you remember
Where are some famous places in Niigata I don't know any but last time Shiori-chan
said something like
that Which place would
you like to go to Maybe
somewhere by the sea
There's a delicious place called
Teradori Teradori
This candy fish is called a "Karaage" in Japanese
Is the Teradomari Market famous Yes
it's famous Then
let's go there
Let's go to the Teradomari Market
What everyone came for was
11 stores lined up
This is a fish market
on the main street
where fresh fish caught in the Sea of
Japan and all kinds of processed foods
are available making it a fish paradise
Come on this is
the temple district
market street I wanted to go there
There are a lot
of people here Here I want to gather the fillings for
onigiri That's fun Just by looking there are a lot of ocean treasures
In a flash they all gather
I forgot something important
I spent too much money on the
location shoot the day before yesterday
especially on the location shoot at Kลraku-en
That's it
The expenses have run out
There's no production budge
So there's nothing we can do about it This is what happens
Regarding this plan
Begging begging
The begging production battle
Is getting exciting
I thought this would happen
That's what I said right
I've been saying it all along in the bus
There's definitely one
Let's go around the shops
and politely ask for the
perfect fillings for onigiri
with a 30-minute time limit
What ingredients will come together
By the way do you have any specific things you're aiming
for Crab
My head is full of crabs
I want to eat crabs
I've never seen a crab onigiri before
I love mentaiko so much
I really want to get a lot of mentaiko
That's good Sumalong-chan
what do you want to do It's
delicious there are a lot of
fish The crab
among them Let's go
Hello Excuse me
This is AKB
Wow it's
grilled noodles
isn't it They're here
It has
changed Hello
The specialty here
is the Niigata
-produced Benizuwagani which
is characterized by its red
color even before
being boiled
It's really sweet they say
Does the
crab go with
the rice ball Ready
Rice ball Really
I haven't heard
much about it but
I guess it's worth trying
I want to know
how good it is
I want to know
Benin-chan really wanted to eat crab
If my older brother gives me crab
I
Maybe I'll go on a date with my older brother
Akira's face
turned red
Wow wow
Turn off the camera
This is amazing
I've never tasted anything like it
Maron-chan is really
strong thank
you I'll eat
How is it
It's really sweet
Thank you
What are you wearing I'
ll go with Yui
if you don'
t ask You ate
well Please
ask Please ask properly
Please give me a crab
I will also sell crabs together
Oh okay
It looks
delicious Delicious
Then let's ask Shiroi
-san to give us some
benizuwagani to put
in onigiri Maron-senpai
Boiled crab Looks really delicious Oh I
want to eat it
Just a little longer
Big sister let'
s get married I am
a crab
I have a red king crab
I will get it right away
I'll take it
Of course
Let's get it
before it's gone
What else was it again
A lot of fish
This is good
the spicy shrimp
with cod roe
we have it hello
Next came a reputable store with
a wide selection of processed
foods offering delicious
delicacies made
from fresh seafood
What goes well with
the filling of a rice ball Which one Among these canned foods
Sweet shrimp with cod
roe definitely delicious
were just talking about
wanting to add cod
roe are we going for
sweet shrimp with cod
roe that's all I can
see is that right so the
Let's ask Mr Izumi for
some delicious shrimp
and cod roe let's go I've always wanted
to be with Mr
Izumi and the
shrimp and cod roe
Understood
Get
Does he have any fillings that go well with rice balls Here
It's the glowing
waistline you know Not this way Not this one
The number one
popular product is salmon grilled and
then marinated in a
special soy sauce glaze
Grilled salmon marinated in miso
I was able to try it right away
Sweet and soy sauce
flavored really
delicious it must have
been this it's strong
this one too salmon
grilled in soy sauce
who do you want to
target Mr
Izumi stop it
Let's try to ask for some
grilled salmon pickles
I have
Grilled salmon with
a marinade
and only Mr Izumi is here so
please give me a bag
Understood
If you say so
Thank you
Finally goodbye three of us Thank you
Thank you
Me too
Then another one makes three people
Thank you very muc
Thank you
Grilled salmon marinated in soy sauce
You can get two dishes at once
Come on come on come on come on
I've received a large quantity
That's a lot
I really received a lo
We had salmon and cod roe right That's
great It's kind of nice towards Niigata isn'
t it That's really
nice Come on come on
It's a fish candy you
know That's wonderful
Wow looks delicious
Look
Wasn't that the one that was served
Skewered Glutinous Rice Balls
This glowing dumpling looks delicious
It looks delicious
Shall we try it
This is Hamayaki
Center Kanaba a
Niigata specialty
In addition to
hamayaki the popular
item is kishimono
made with Niigata -grown
kishima
Then can
I give
it to someone
who thought
it was funny
Please stop just now
Let's go then
First to Benrin-chan towards the
older brother
here we go
Benrin-chan's one-liner joke
Right piece
Left piece Crab
Sugar's one-liner joke Please
Squid is
Maruchan's last joke
is the older
brother 's
one-liner
home oysters Iihannman Appan
Is this it Just
a little bit
Mr Masuo
Please
That's the best Number one
Don't worry about it
I don't know about that
The very first one
Who was the most
interesting among
these three It's definitely her
Aihanman
Then Oguri-chan
enjoy the Koshihikari
rice cakes with this
joke I'll eat them
How delicious the
chewy sauce is with just the
right amount
of sweetness it's
really
delicious it'
s so delicious
in the
food review I really
love it I love it
Let's go It's
Sunday after all
so there are a lot
of people Right
I think I'd like one
more dish actually That's
right I was looking for
the filling for the rice ball It was delicious Isn 't
it important to know
the taste of the rice All I can do is wash it
Shall we go inside Yes
This is Teradomari
Central Fisheries where
there are plenty of
fresh fish Our motto is
carefully selected products and friendly
service I've never seen
such a big one before
I'm amazing too
It seems I'm alive
Br
This is a tea from
China It looks delicious
It's cute
He's handsome
It's cool It's tea
What is sashimi
Sashimi is recommended
I think the recommended one is the
blackthroat Is it the blackthroat The
blackthroat is also
called red snapper
It's a high-class fish called
white-fleshed toro you know You
didn't say you
wanted to eat sashimi
did you I want to eat sashimi
I heard you said you want to eat sashimi
Older brother
I want to eat a grilled fish
older brother
older brother is kind
thank you so much
fresh grilled fish
light-hearted for three people
enjoy
This wonderful table
is not available
A pleasant smile
First time
I tried it for the first time
This fat is amazing
It's delicious
Mano She said she
wants to eat sashimi
Fresh
Very fresh
Swee
This is delicious I
'm not good at food
reviews Thank you
very much Thank you
Thirty minutes have passed This
is the end I'll
take this as well
What if it's garlic filling
Of course it is
Sujiko Taro
Is there cargo over there
Yes
There's also Sujiko Taro
A bit young man
Could you please go to the restroom for a moment
Sujiko and Tarako can't swallow
so there's Sujiko
and Tarako please
get them a little
what does it mean
to have gotten them sorry thank you
I can't
make onigiri without
suji ko and
tarako I can 't
buy it without a young
person please
young person
Combine suji ko and
tarako to get six types of
ingredients and
then you can
make the ultimate onigiri
Come on come on
The sun is setting
It's beautiful
Nice Girls we've been waiting
for you so let's deliver the
ingredients Thank
you Shigeki for
bringing the cod roe and the shiroko
In this project most of the
Koshihikari hasn 't
been properly
eaten you know the Koshihikari
from the vending
machine I saw it
I'm waiting for you
I was waiting
Help has increased
It was great Why didn't you
help me earlier
I kind of forgot
I was supposed to help but ended
up not being able
to so please look
there's also a great
salmon and this
is all stuff everyone has gathered
So let's make the ultimate onigiri
with Koshihikari and these ingredients
Five people who reunited with
Rice Girls to make the ultimate
onigiri but suddenly appeared the
evil organization Shottarian Empire
The ingredients they collected are taken
away attacking Team Eight the relentless
and numerous exaggerated words of the
Stern Tortoise unaware of them the girls
How to deal with this staged little performance
and the sudden life-
threatening crisis that appears
What is the local hero Gatter
Next time Team Eight and Gatter Show
This time too service
So let's make the ultimate onigiri
with Koshihikari and these ingredients
That is the marauding
villains from the
Shottarian Empire
from the future of 2050
New York's delicious
ingredients are ours
the Shottarian Empire received
who is that guy
that is the Shottarian
Empire's Star Tortoise
ours
They're greedy troublemakers
give back our rice and ingredients
It's done you know
If it's come to this there's nothing
left but to fight with cute lines
Okay Bella
Look let's go
from Bellin-chan
We have to defeat that turtle bug
Okay Belin please
say anime-style line
I'll be your companion
so give it back
A 20-year-old woman's cute
line is also a cute line
Maron is 14 years old and
has a cute older brother line
Please
older brother
you'really cool
Cute but the cute lines from the Tokyo Gate
are similar to the Niigata
residents from the countryside
Okay if that's the case
there's no child from Niigata
That's right
Death is coming
People from Niigata
are supposed to be
weak so let's go with a cute line do your best
Please provide a moe line
I like cute lines
The soul of Tokyo
is in the streets Then
This fateful gate in
Niigata Prefecture
is not
a misunderstanding wait
Gattar 21 the combat aircraft canno
Love
infused 21
Gunter timeless
We've decided to
call for Gatter's help Let's
try shouting Gatter's
name loudly
Ready Gatter
Always interfering
at the worst
times you can'
t go stay here
Give it to me
Work hard
Gatter you've made it this far
Call out your name loudly
Let's cheer for you
Here we go ready
Gatter
Go get 'em Gatter
Gatter You did it Gatter stood
up with everyone 's
support And what he's holding
is a persimmon seed weapon
It's a Gattacutter
That's right
Do you all remember
We fought
with Gutter while holding
the persimmon seed
Teach the Gutter member how
to use the Gutter Cutter
please wait a bit Stan Camerl
I'll show you how to do it
Gutter cutter
Okay
Finally let's all
together defeat
the Stankamurshi Do your best
Gutter cutter
It's settled
Remember that
again
Thank you Gatter
Hello Gatter
Thank you so much today
We are using rice from Niigata
I will definitely protect the future of Omesan Gatteru
Please take care of me from now on
More than anyone else
Gutter has brought it
back This rice and making
rice balls how about
it Will you eat with me
Let's use the home of memberๅฎๅ
from Niigata Rice Girls and
make the ultimate onigiri which has
turned out to be a wonderful picture
Please take care of me Best
regards
Do you like onigiri
Of course that's obvious
Come on it's a freshly cooked scolding isn't it
Well may I open it then
You're always saying you're standing but you really are standing Is this new rice
It's new rice Even though it's new rice I'm eating it for the first time today
What do you mean for the first time today We still have last year's rice
I can't eat that rice for another two or
three days so today is exactly the first time
Thank you
Would it have been better to buy it new
rice It's fun
Let's make the ultimate onigiri
with freshly cooked new rice from
Kozuki Hikari each person decides what
to put in I'll buy Perin
Perin understands
so I am a crab
Did I promise to marry my older brother
The crab shop
Can I have crabs because I'm getting married
I forgot
I see everyone gets that kind of thing
Is that right
That's nice
What kind of love are you putting
into it I want to get married
That's nice the idol is nice
Isn't it
nice Cute How
about it It
feels good That'
s
good Benizuwagani rice
ball full of
love Let's eat
The structure is good
The rice is delicious
How does the crab go with it
The crab isn't coming ou
Can I make it to the crab
This is correct
Delicious it's
delicious did it
arrive to Shiraishi-kun send a
message to Shiraishi-kun I want
to tease him
already I licked it
I said that I would
always walk together
with Yuzumi-san so
they are children who
keep their promises
Ebimentai because they
said that everyone
made too many promises
Good image
Rice balls made with locally
grown Koshihikari Delicious
Here you go show me please
It's nice that the shrimp stock is seeping
out isn't it
The tamago and cream cheese
rice ball made by
Shiori-chan
How about it I really like myo-ji- tai but
the good
taste of myo-ji-tai
and the sweet taste
of shrimp match
perfectly and it's really delicious
How is the
rice It's great
Thank you for the new rice
Thank you to the people who raised me
I have truly grown
Maron-chan I have
not made any promises
I want to eat mentaiko
Mentaiko onigiri is the best
You often grip it
don't you Sometimes
I grip
it How about it Is it okay
Maybe it's because I'm left-handed Among all the
people I've never met she
might be the cutest Maron
Isn't it cute
Cute isn't it
What are you doing
It's safe to
eat I'
ll eat it
Hand slip Show
me beautiful
Baseball ball
This girl is like a rice ball with a slider
Deliver this girl
I'm starting the meal
This is how you chew
it slowly and steadily
like a horse the rice is really delicious
What's the difference between regular rice and this
Each one individually
This is amazing it's
solid
the deliciousness of the
rice spreads
in the mouth
and it's very delicious
I'll speak freely about my
inner thoughts the ultimate
on-location shoot for
a rice ball where I met
very energetic idol girls and
very kind people from Niigata
and very delicious food
It was the taste of Niigata
I was startled when attacked
by villains but after
winning we fought together with combined strength
Unfortunately I have to say
goodbye to my older sister
a little earlier here but
in the end so many onigiri
were completed After all it'
s better to eat them together
The onigiri from Niigata
are delicious aren't they
How was the two-day filming
Beyond the local Niigata Prefecture
I was able to
film in many places
that I really want to recommend
I was really happy and
whenever I heard members and
staff talking about the
good things about Niigata
I felt like I was being praised which made me really happy and made the
two days very fulfilling
I hope you were able to
feel the charm of Niigata
and that your
powerful work abilities are present
Wait a second please
Because I'm eating Let's say goodbye while
calling
Ready
Anpanman of Team Eight Lokeloke
Goodbye
Location
Love
Bals
Welcome to Enoshima
Excited
Ghost spots
Did you make it a dance kid
Dance It feels big
