“Đại Phong cũng là một đạo sĩ đắc đạo, bình sinh chuyên nghiên cứu phong học, nên tên gọi là Đại Phong. Sau đó Phong Bá thượng giới dùng y, ở trên trời cùng với Cơ Bá, Tốn Nhị, Cổ Mẫu, Mạnh Bà, Phong Di, v.v. cùng đảm trách công việc về gió. Sau đó Phong Bá phát hiện y là kẻ không an phận, bèn cách chức, từ đó y lưu lạc hạ giới, nhưng vẫn tiếm xưng Phong Bá.”
“Năm xưa khi Thiểu Đàm, Chuyên Húc, Đế Khốc ba vị thánh nhân tại vị, chủ đức thanh minh, bốn biển an lành, nên Đại Phong không dám quấy phá. Hiện nay Đế Chí vô đạo, ba gian thần cấu kết làm bậy, bốn biển sôi trào, vạn dân thở than, hắn liền nhân cơ hội mà nổi lên.”
Xin chào các bạn khán thính giả. Đây là chương trình phát thanh Câu Chuyện Thời Thượng Cổ và tôi là Tiểu An.
Hôm nay chúng ta cùng đi tìm hiểu về một vị Thánh quân Thời Thượng Cổ.
Câu Chuyện về Đế Nhiêu
Phần 4. Đế Chí Băng Hà Hầu Đào Đường Lên Ngôi
Đế Nhiêu, hiệu Đào Đường Thị, một trong ngộ đế Thượng Cổ Trung Hoa, phẩm chất và tài trí của ông đều phi phạm tuyệt luân.
Sử ký ca ngợi ông, lòng nhân của ông như trời, trí tuệ của ông như thần, đến gần như mặt trời, ngắm xa thì như mây.
Bài trước nói về việc Đào Đường Hầu trọng hiền dụ tài, trừ ngỗ hai, đế trí hạ chiếu như ngôi.
Chúng ta tiếp tục xem truyền kỳ của vị Thánh quân Thượng Cổ đế Nhiêu này nhé.
Mẹ bệnh nguy, Nhiêu lên núi vọc đô cầu phúc
Thời gian Đào Đường Hầu phái nghẹ, nam chu bá xà, trừ hại cho dân.
Nhiêu ngày đêm phục thị mẹ bệnh là khánh đô, vì ấp đường đệ thế thấp, hơi ẩm quá nặng.
Thầy thuốc quyên tốt nhất là nên rời đến chỗ cao, vừa có thể tránh ẩm ướt, vừa có thể được thông khí trong lành, có lợi cho người bệnh.
Nhiêu liền vội vàng đưa mẹ rời đến ở trên núi, nhưng bệnh tình lại càng nghiêm trọng.
Ông gấp đến không biết làm sao, đành phải chai dưới tắm gội đi cầu nguyện núi sông.
Nhiêu được biết trên một ngọn núi Đông Bắc có một tòa miểu thần, theo người địa phương nói rất linh nghiệm.
Nhiêu thành tâm đi bộ lên núi cầu nguyện, luôn luôn ngoái đầu nhìn về chỗ khánh đô cư chú khi đi xuống núi cũng vậy, vì trong lòng luôn lo lắng cho mẹ đang nguy tịch.
Cảm động trước tấm lòng hiếu thuận của Đào Đường Hầu, người đời sau đặt tên ngọn núi này là núi Vọng Đô Sơn, để kỷ niệm hạnh hiếu của Đào Đường Hầu.
Khánh đô bệnh nặng qua đời sau hai tháng.
Khi tin báo đến Bạc Đô, địa chí tuy đàng bệnh nhưng cũng rất tận lễ.
Sau đó, Nhiêu chọn đất ở phía đông ấp đường an tảng mẹ.
Nhiêu cư tàng, vụ thành tử thay lý chính vụ.
Khi đó, Nhiêu cư tàng thổ hiếu, theo lệ im lặng không nói, chính sự toàn quyền vị thác cho vụ thành tử xử lý, bao gồm cả tấu văn về việc nghệ, giết bá xà và xin đánh tạc xỉ.
Một ngày nọ, vụ thành tử xử lý chính vụ, lấy ra một lá cờ nhỏ, vài đỏ, vẽ nhật nguyệt tinh thần,
dặn dò thuộc quan theo kiểu mẫu này, phóng co gấp 5 lần, dùng vài đỏ làm 120 lá, phải trong 10 ngày hoàn thành đủ số.
Bách quan không hiểu.
Mười ngày sau, cờ phướn làm xong, lúc này sự giả chư hầu phương đông đến báo nát.
Đại phong chiếm cứ ven miền dần dần tây tiến, nơi hắn đến, nhà cửa cây cối bị tàn phá, nhân dân sụp vật bị đè chết, sông hồ biển cả sóng rưng trời,
giao thông đứt đoạn, thân lá mùa màng gãy đổ, mùa thu không còn hy vọng.
Gần đây, hắn còn câu kết phần tử bất lương các nơi, chiếm thành trì, chiếm đất đai, nước chúng tôi không thể chống cự,
đặc biệt đến cầu xin đào đường hầu, nhanh chóng phái bình hùng giúp đỡ, không hết lòng cảm thạc.
Vụ thành tử sớm nghe nói đại phong làm hại dân, đã sớm chuẩn bị giúp cô tiêu trừ là chu phàm cờ phướn đỏ.
Ông vân vãn 100 lá cờ phướn đỏ cho xứng giả các nước, nói,
Người này chỗ dựa không gì ngoài sự gió, có thể dự phướn này vào giờ tí, ngày mùng một tháng riêng,
ở phía đông bắc mỗi ấp mỗi làng, lấy trọc minh canh giữ, không để bị chặt đổ.
Như vậy, gió của người này sẽ mất hiệu lực, dễ dàng chống cự.
Dướng ra các nước nghi ngờ hiệu quả của cờ phướn, vẫn ta thiết xin vụ thành tử xuất bình.
Vụ thành tử hứa đợi quân trừ thạc sĩ Khải Hoàn lập tức đi trừ đại phong,
các sứ giả mới vui mừng cầm khướn bái tạ mà đi.
Đại phong gây họa, nghệ phụ mệnh thi diệu thế trừ hại.
Minh nghệ Khải Hoàn trở về, vụ thành tử đại diện đào đường hầu dẫn bách quan đón tiếp, thiết yến an ủi.
Uống qua 3 tuần, vụ thành tử nói với nghệ,
Lão tướng nhiều năm lao khổ, hôm nay mới được trở về, nhưng vẫn xin ông vất vả một chuyến trừ đại phong.
Nghe đáp, có lợi cho nước cho dân, tuyệt không dám từ nan, nhưng đại phong rốt cuộc là thứ gì?
Vụ thành tử nói, đại phong cũng là một đạo sĩ đắc đạo,
mình sinh trên nghiên cứu phong học nên tên gọi là đại phong,
sau đó phong bá thượng giới dùng y,
ở trên trời cùng với cơ bá, đốn nhị, cổ mẫu, manh bà, phong di, v.v. cùng đảm trách công việc về gió.
Sau đó phong bá phát hiện y là kẻ không an phận, mèn cách trước,
từ đó y lưu lạc hạ giới, nhưng vẫn tiếm dừng phong bá.
Năm xưa, khi thiểu đàm, chuyên hút, né khốc,
ba vị thánh nhân tại vị, chỗ nước thanh minh, bốn biển an lành,
nên đại phong không dám quấy phá.
Hiện nay đề trí vô đạo, ba gian thần khấu kiết làm bẫy,
bốn biển xôi trào, vạn dân thở than, hắn liền nhân cơ hội mà nổi lên.
Nhẹ hỏi có phương pháp phá sức gió của hắn không?
Có, mấy ngày trước đã làm xong 120 lá phướn đỏ lớn,
đã tăng xứ giặc các nước 100 lá, còn lại 20 lá,
mời lão tướng mang nghi dự lên, sẽ khiến gió của hắn mất hiệu lực.
Nhưng chỉ giới hạn trong phạm vi của phướn,
ra khỏi phạm vi phướn sẽ không còn tác dụng.
Khi đánh, lão tướng tìm chỗ hiểm yếu,
vào giờ tí ngày 21 tháng 2 dựng tất cả phướn đỏ lên,
sau đó tìm cách dụ hắn vào trong phạm vi phướn.
Như vậy, sự gió của hắn không còn chỗ thi triển,
sẽ có thể bắt được trong một lần.
Xét thấy đại phong từng làm thần tư phong,
có pháp thuật biến hóa ẩn nấp,
nên vụ thành tử chuẩn bị thêm một pháp tạo.
Bảo vật này là ông ngậu nhiên lấy được trên đỉnh Hàn Sơn thời hoàng đế.
Ông bèn lấy từ trong hộp đỏ ra một viên ngọc lớn,
đường kính một thước, màu đen như sơn,
nhưng sáng lấp lánh trói mắt.
Vụ thành tử nói,
vật này tên là huyền trâu,
sinh ra ở phía bắc Hàn Sơn, đáy Âm Thuyền.
Trong nước này có một con trai đen khổng lồ,
có thể ra khỏi nước bay lượn trên ngỗ nhạt,
ngàn năm sinh một viên.
Ban đêm treo trâu này lên,
sáng như nhật nguyệt.
Ban ngày lấy ra chiếu dội,
có thể khiến thần kỳ,
tinh linh không chỗ ẩn nấp.
Nếu đại phòng bại trận muốn biến hóa chạy trốn,
lão tướng dùng trâu này chiếu,
hắn sẽ không thể ẩn nấp.
Hơn nữa,
thần tiến của lão tướng có thể bắn cao bắn xa,
đừng lo không chế phục được hắn.
Thần tiến của lão tướng,
tốt nhất buộc thêm một sợi dây thừng cực dài.
Sau khi bắn chúng,
thì tìm chỗ rơi xuống,
dễ kéo hắn lại.
Mọi người cười lớn khen ngợi.
Chu phàm huyền trâu hiển uy,
đại phòng bình bại, thân vong.
Nghe liền dẫn quân xuất hình đánh đại phòng,
đến núi Lịch Sơn,
chứ hầu phương Đông cùng đến gặp nghe,
báo rằng,
sau khi các nước dự phướng đỏ lên,
sức gió của đại phòng không thể đến được,
trọng phạm phi phướng,
không tấn công vào được,
nhưng bên ngoài phướng,
binh các nước cũng không tấn công ra được,
hai bên rằng cò.
Sau đó, đại phòng biết rằng,
đó là tác dụng của chu phàm,
do đào đường hầu ban,
bèn vài lần đến đoạt phướng.
May mà các phương canh giữ nghiêm mật,
hắn không tội nguyện.
Đại phòng bị chu phàm ngăn chở,
không thể thi triển sức gió,
không thể tấn công trùng nguyên,
bèn đổi thế tấn công đào đường hầu.
Nào ngờ,
nghi qua 8-90 ấp làng,
chỗ nào cũng có chu phàm bảo vệ,
nhiều lần muốn chặt đổ phướng mà không làm được,
không khỏi tâm trơ ý mệt,
lơ là phòng bị.
Sau không biết rằng,
quân nghệ đang mài phục.
Bên này,
nghệ với phùng mông,
quyết định vào ngày 21 tháng 2,
là ngày có thể dự chu phàm,
2 người mỗi người cầm 10 lá phướng chu phàm,
dẫn quân mình chia 2 bên,
đi đêm ẩn ngày,
theo đường nhỏ,
đến phía sau đại phòng dự phướng,
vây hắn trong đó.
Đến giờ tí ngày 21,
vòng lớn của nghệ và phùng mông đã hợp thành,
nơi hiểm yếu đều dự chu phàm.
Khi trời sáng,
quân nghệ từ 4 phía bao vây tiến lại,
hô to.
Đại phòng đi đâu,
mau ra chịu chết.
Đại phòng không biết những mình này từ đâu đến,
vội vàng dẫn bè đảng ngành địch.
Hắn cũng vội thì triển pháp thuật.
Nào ngờ,
gió hoàn toàn tắt,
lập tức tay chân lúa cuốn.
Không chịu nổi tên của quân nghệ,
bắn như trâu trấu bay.
Minh sĩ của đại phòng chết rất nhiều,
trong chốc lát đại loạn.
Đại phòng đã ẩn thân,
bị ánh trâu ép buộc hiện nguyên hình.
Mỗi tên nghệ bắn cũng trúng đầu gối hắn.
Hắn từ không trùng rơi xuống,
buộc một sợi dây thừng dài,
giống như người thả diều bị rơi xuống đất vậy.
Quân minh theo sợi dây thừng dài,
tìm thấy đại phòng cách đó ba rậm,
bên đầm thanh khâu.
Hắn ngâm trong nước,
đầu vỡ ấp nứt,
máu thịt mơ hồ.
Mệnh đã kết thúc,
mè đảng đều tan rã,
biến loạn phương đông đến nay chấm dứt.
Quân theo cương thường quân thần,
nghiêu cố không nhận nhường ngôi.
Ngày sau khi quân nghệ khải hoàn về,
bạc đô ha chiếu,
nghiêu tùy cư tàng,
nhưng vẫn đích thần tiếp nhận phục mệnh vua,
vừa xem là chiếu nhường ngôi của đế trí,
trong văn có câu.
Bốn định đích thần dẫn quần thần đến khuyên,
vì thân thể chấm,
bệnh không chịu nổi sư vứt và,
mong ông sớm lên ngôi,
để phù hợp lòng dân.
Nghiêu chiếu gấp quần thần thường nghĩ cách từ chối.
Từ hành nghệ nói,
hiện nay đế trí vô đạo,
có thể nói đã đến cực điểm,
bệ hạ có thể nhường thiên hạ,
thực là có tâm nhân,
có kiến thức,
hơn nữa ngôn từ khẩn thiết,
khuyết điểm trước đây của bệ hạ,
có thể chè nì một nửa.
Khuyên chủ nhân tôi tiếp nhận,
không cần từ chối,
chính là ý của cổ nhân nói,
thành nhân trì mỹ,
không biết chủ nhân tôi thấy thế nào.
Nghiêu nói,
việc này vạn lần không thể,
sau khi nhiều ngôi,
thần lại làm vua,
vua lại làm thần,
thiên hạ tuyệt không có đạo lý này,
hơn nữa quả nhân đức mỏng,
không khám nhận,
mau tấu biểu từ chối.
Nghe nói,
trước đây viêm đế,
địch không lại si viêu,
biết uy vọng hoàng đế lớn,
bè nhiều ngôi cho hoàng đế,
hoàng đế cũng không từ chối,
thần làm vua,
vua làm thần,
tự cổ đã có,
có gì lạ.
Nghiêu cho rằng,
ông với kim đế là anh em cùng mẹ,
ước ngôi anh,
trong lòng sao nữa.
Nghe nói,
lần này không phải chủ nhân đạt vị đế,
mà là đế tự nguyện nhường vị,
hơn nữa 9 năm qua,
đế thất đức quá nhiều,
đế mà thất đức càng lâu,
nhân dân thiên hạ càng cảm nhận,
chứ hầu bốn phương ắt
có ngày phản bội phân ly,
đế không khỏi thân bại danh liệt.
Chủ nhân hiện nay
chịu nhận ngôi,
vừa có thể thành tựu mỹ danh của đế,
vừa có thể bảo toàn thanh danh của đế,
chẳng phải là lưỡng lợi giao.
Cho nên,
thay chủ nhân tôi suy nghĩ,
thay kim đế suy nghĩ,
thay triệu dân thiên hạ suy nghĩ,
thay tông xã tiên đế suy nghĩ,
lão thần vẫn cho rằng
tiếp nhận ngôi là đúng.
Nhiều vẫn cố
từ chối nhận ngôi,
vụ thành tựu cũng cho rằng
theo lý nên từ chối.
Vì vậy,
nhiều viết tấu từ chối,
trong văn có lời khuyên can
khẩn thiết đế trí.
Lúc này,
có người báo cáo,
chư hầu bốn phương đều tấu văn ủng hộ
suy tôn Đào Đường Hầu làm đế,
phế bỏ đế trí,
có 9.250 nước
liệt tên.
Đào Đường Hầu rất ngạc nhiên,
vì đang cư tang không tiện tiếp đãi,
bèn để vụ thành tựu
thay dẫn kiến và từ chối.
Nhiều mộng
triệu thần kỳ,
cưỡi thanh long đăng thiên môn.
Sau khi Đào Đường Hầu
cư tang 3 năm,
bắt đầu xử lý chính sự,
một ngày, ông nằm mơ,
mơ thấy mình du lịch Thái Sơn,
càng đi càng cao,
qua một đỉnh còn có một đỉnh,
đường càng đi càng hẹp.
Đang phân vân làm sao tiếp tục tiến lên,
chợt thấy
từ hang núi bên đường Uốn Lượn
đi ra một vật lớn,
thì ra là một con thanh long.
Ông nghĩ,
dòng có thể bay lượn,
không bằng ta cưỡi nó
lên núi.
Nhiều vừa nghĩ, ta bước lên
lưng dòng, con dòng liền bay
lên không, chỉ nghe tiếng gió
bên tai ồ ồ,
không biết qua bao lâu,
hạ xuống một đỉnh núi.
Ông vừa bước xuống khỏi lưng dòng,
con dòng trong chốc lát,
không biết đi đâu.
Nhìn bốn phía, vô biển vô hạn,
quần sơn tận trong tầm mắt.
Nhiều trong mơ, suy,
nơi này chắc là
đỉnh Thái Sơn, quả thực là
lên Thái Sơn
thấy thiền hạ nhỏ.
Nhìn lên, trên đầu
là bầu trời xanh, còn có
hai cánh cửa đang mở,
rất gần đỉnh đầu.
Nhiều thầm nghĩ, đến trời dạo chơi,
nhưng không có thang, cuối cùng
quyết định trèo lên.
Ông dùng hai tay bám lấy
ngưỡng cửa trời, vươn người nhảy
lên, đã đến trên trời.
Chỉ thấy ngân đài
kim khuyết, ngọc vỗ quỳnh lâu,
chóng ngọc tâm mộc,
thực là phú lệ cực điểm.
Nhưng không biết
vì sao, ông đột nhiên
tỉnh dậy, thì ra là
một giấc mơ.
Nhiều thầm nghĩ, giấc mơ
này thật kỳ lạ.
Phải trăng chư hầu bốn phương,
sau khi tôi từ chối khẩn thiết,
vẫn không chịu bỏ ý suy tôn.
Thanh long thuộc phương đông,
có lẽ nghệ đã bình định
đại phòng. Chư hầu phương đông
cho rằng tôi lại lập công,
lại khát khởi ý tôn suy tôi.
Thiên môn rất gần tôi,
tôi trèo lên liền tới.
Có lẽ đế còn ý
nhiều ngôi cho tôi, tôi
nên đối phó thế nào?
Suy nghĩ hồi lâu, không hiểu.
Đế chí
băng hà, nghiêu nhận ngôi
kế vị.
Nói rằng chư hầu
các nước thấy yêu dị đại phòng,
cuối cùng không thoát khỏi
đòn phấn công của quân nghệ,
hoàng quy tâm về đào đường hầu.
Khẩn cầu nghệ nhất định
phải khuyên đào đường hầu, thuận
theo lời thỉnh cầu của vát quốc,
sớm chính đại vị,
đừng thiêm tử nữa.
Vài ngày sau, nghệ kéo quân về,
truyền đạt ý suy tôn của
chư hầu phương đông cho nghiêu,
đúng ứng linh triệu mộng
thần kỳ của nghiêu đêm trước.
Tối đến,
có chiếu từ bạc đô,
thì ra đế chí băng hà.
Trong di chiếu khẩn thiết,
khuyên nghiêu sớm lên ngôi
để phù hợp lòng dân,
kèm theo thấu văn khuyên tiến do hoàn đầu,
không nhầm dẫn đầu,
quần thần bạc đô,
trừ cổ ra, người nào cũng liệt tên.
Nhưng nghiêu chỉ nâng di chiếu
khóc lớn đau đớn,
một là nghĩa quân thần,
hai là tình anh em.
Khi nghiêu đang khởi hành
đến bạc đô cư tang đưa đám,
nâng nỡ thái tử,
đại diện chư hầu bốn phương đến,
tha thiết mong đào đường hầu
vì triệu dân thiền hạ
mau lên ngồi vị.
Nghiêu vẫn thêm từ,
vụ thành từ khuyên.
Trước đây đế chí còn, đương nhiên từ chối.
Giờ đế chí đã băng,
trong di chiếu lại ẩn
cần tha thiết về việc này,
chứ hầu bốn phương lại có
thành ý khẩn thiết như vậy.
Thực là trời người quỳ thuận,
nếu lại không nhận ngồi,
thì là không lấy tâm bốn phương
làm tâm, không tôn theo
di chiếu, không có lý do
gì cả.
Đào đường hầu mới đồng ý,
chọn ngày lành chính thức lên ngồi
nế vị, về sau có thể gọi
là nế nghiêu, thụy hiệu
của ông.
Các bạn thân mến,
chương trình hôm nay đến đây kết thúc.
Cảm ơn các bạn đã nghe.
Chúng ta hẹn gặp lại
trong chương trình tới.