Lưu Bá Ôn: Tập 15(Phần 01) 2006-2008 Đạo Cao Một Trượng

Nam Đăng
657 người theo dõi
25 Lượt xem video·29 thg 9, 2025
Lưu Bá Ôn: Tập 15(Phần 01) 2006-2008 Đạo Cao Một Trượng
Công ty Sơn Giang giới thiệu Phan phim Việt Nam phát hành
Bộ phim Lưu Bá Ôn do Đài Loan sản xuất
Giám đốc sản xuất Hồ Hán Tân
Biên kịch Trần Giang Quý
Đạo diễn Huỳnh Trọng Dụ, Đinh Ngưỡng Quốc
Trúc Giác Lượng, Lý Hải Hưng
Giới sự tham gia của các diễn viên
Huỳnh Thiếu Kỳ, Hoác Chánh Kỳ
Trần Á Lan, Lưu Đức Khải
Hát Lối, Cố Quán Trung, Trương Thần Quang
Cùng một số diễn viên khác
Nhóm liên dịch về lòng tiếng ảnh dương
Người dịch Thanh Tâm, Đào Duyên, Tổ An, Thế Phượng
Diễn viên đầu tiên Quý Dũng, Hà Thao, Khánh Văn
Đạp Phi, Đình Tuấn, Bích Ngọc, Tuyết Mai, Hoàng Yến, Thanh Bình
Các diễn viên khác
Đạo diễn Huỳnh Trọng Dụ, Đinh Ngưỡng Quốc
Huỳnh Thiếu Kỳ, Hoác Chánh Kỳ
Cùng một số diễn viên khác
Nhóm liên dịch về lòng tiếng ảnh dương
Đạo diễn Hồ Chí Minh
Nhóm liên dịch về lòng tiếng ảnh dương
Đạo diễn Hồ Chí Minh
Hồ Chí Minh
Sao tao không thấy Tấu Sớ nào hết gì?
Tại vì Tấu Sớ đã đưa qua nội cát rồi.
Đưa qua nội cát à?
Ừ.
Đại nhân, nếu ông làm như vậy, chúng tôi sẽ có lợi ích gì đây?
Mọi người đều có phần mà.
Được, chuyện này cứ quyết định như vậy đi.
Các người còn có chuyện gì nữa hay không vậy, hả?
Hoàng hậu nương nương giờ đâu?
Nương nương, bà...
Các chị ái khanh bình thân.
Đã nương nương.
Nương nương, bà...
Ngữ thư phòng không có quyền Tấu Dương nào hết.
Thì sao nó một chân chạy đến chỗ này?
Các chị đại nhân cực khổ quá rồi, có phải không?
Đã Tạ nương nương khen ngợi.
Tấu Dương của các nơi phải giao cho nội cát xử lý trước.
Sau đó mới trình lên ngữ thư phòng.
Vì vậy nương nương không cần phải lo toan vất vả.
Thì ra là vậy à.
Lâu Công Công.
Dạ.
Lát nữa lúc mọi người làm việc,
chúng ta yên lặng không được nói chuyện,
không được làm phiền người ta.
Ta ngồi đây.
Nương nương à, nương nương đừng có ngồi lên cái ghế này.
Sợ là mệt mỏi phụng thể.
Hay là nương nương vì giá đất ngữ thư phòng đi.
Ôi trời ơi, tướng gia.
Ta mới từ bên đó đến đây và ông bảo ta về đó.
Chỉ là ông phụ lòng của ta rồi.
Các vị yên tâm đi.
Các vị cứ việc xử lý công việc đi.
Mặc kệ ta ha.
Nương nương à.
Thể chế triều ta.
Hậu cung không được giữ tránh.
Tướng gia.
Ông tưởng ta ngày đầu tiên là hoàng hậu sao?
Ông phải nhớ kỹ.
Bây giờ ta không chỉ là hoàng hậu.
Ta còn là nhiếp tránh vương của Triều Đại Minh đó.
Dạ.
Nương nương à.
Thêm vì thần thây.
Chiếc nhiếp tránh đó chẳng hòa chỉ là hư danh mà thôi.
Nương nương đâu cần phải cực khổ đến như vậy.
Lâu Công Công.
Lấy cổ thi ra.
Dạ.
Đọc cho tướng gia nghe đi.
Dạ.
Châu Công nhiếp tránh.
Tiễn tộ nhi trị.
Châu Công nhiếp tránh.
Tiễn tộ nhi trị.
Câu cổ dân này.
May mà ta đã hỏi sư phụ ta là lưu bá ôn.
Ý nghĩa là muốn nói đến.
Nếu lúc hoàng thượng không có mặt.
Thì nhiếp tránh vương có thể thay vô xử lý triều tránh.
Xử lý triều vụ.
Tuyệt đối không phải là một câu hư từ.
Ta nói như vậy có đúng không?
Dạ đúng đúng.
Nương nương mời ngồi.
Còn đây là tấu trương.
Của An Khánh Tùn Phủ Hồng Kỳ Thọ.
Trong tấu trương nói.
Các nô lệ của những nhà giàu có.
Đều bỏ trống hết.
Các hoàng thượng phủ địa phương đều bỏ tay.
Các vị đại nhân có ý kiến gì hay không?
Nương nương à.
Tướng gia.
Các nô lệ bỏ trốn sự việc nghiêm trọng.
Nên thông báo các hoàng phủ.
Truy bắt gắt gào mới được.
Đúng đúng đúng.
Thời loạn phải dùng hình phạt nặng hơn.
Ừ được.
Vậy thì hãy truyền lệnh.
Làm theo như vậy.
Quyết không dùng thà.
Dạ.
Dạ cái gì mà dạ?
Hả?
Dạ nương nương có cao kiến gì?
Tuy hoàng thượng việc nhà việc nước.
Việc thiên hạ đều quan tâm đến.
Nhưng mà.
Có chỗ cũng sơ sót.
Các vị đại nhân.
Dạ.
Các Khanh là người hướng bổng lộc của Triều Minh.
Lẽ ra phải biết rõ cho bá tánh thiên hạ mới phải.
Tôi nói có đúng không?
Dạ dạ dạ.
Theo ta.
Khanh nên soạn chỉ.
Để những người bán thân làm nô lệ này.
Đều được trở lại làm dân thường.
Bảo quang phủ chia ruộng đất cho họ đi.
Để họ có thể tự lực cánh sinh.
Và canh tác theo ý của mình là được rồi.
Ừ.
Nương nương à.
Sự việc này vô cùng quan trọng.
Phải tính toán cho thật kỹ.
Không được vội vã hành sự.
Giờ các người tính xong.
Thì họ chết vì đói và lệnh rồi.
Ừ.
Trong thiên hạ có rất nhiều nô lệ.
Nếu ra lệnh như vậy.
Quang phủ phải tốn rất nhiều ruộng đất.
Ờ.
Quốc khổ thiệt hại nghiêm trọng.
Nương nương à.
Tuyệt đối không được phóng thức nô lệ.
Đúng rồi.
Đã đến lượt ta nói chưa vậy?
Tướng gia.
Hay là chúng ta bàn bạc một chút đi.
Đánh cược đi.
Ờ.
Nếu như Khanh thắng.
Thì làm theo cách của Khanh.
Còn nếu như ta thắng.
Thì làm theo cách của ta.
Ờ.
Nương nương.
Việc đại sự.
Đâu thể làm như vậy được chứ.
Được rồi.
Khanh hãy nghe ta nói.
Cách đánh cược trước đã.
Lầu Cồng Cồng.
Ở đây có tổng cộng bao nhiêu tiền?
Bấm nương nương.
Có 99 đồng tiền.
Đưa đây.
Tướng gia.
Trên mặt đồng tiền.
Có khác chữ gì vậy?
Ờ.
Đại trung không bảo.
Hay nhìn kỹ.
Mặt này có chữ.
Mặt này không có chữ đó nha.
Lát nữa.
Khi ta thấy tung các đồng tiền này.
Nếu các đồng tiền đều có chữ hướng lên trên.
Thì đó là ý trời.
Phải thuận theo ý của ta.
Nếu không có chữ hướng lên trên.
Tức là trời sẽ thuận theo ý của Khanh.
Ờ.
Dạ được.
Vì thần sẽ đánh cược với nương nương một trận.
Quyết định như vậy nha.
Quân tử nhất ngôn tứ mã nang truy.
Nếu đồng ý đánh cược.
Thua thì phải phục.
Tuyệt đối không được nuốt lợi.
Tuyệt đối không nuốt lợi.
Đi.
Mời.
Thiên linh linh, địa linh linh.
Xin các vị thần phù hộ.
Nếu người muốn nơ lệ trong thiên hạo.
Thoát kiếp làm trâu làm ngựa.
Thì hãy linh thiên phù hộ cho ta đi nha.
Nam mô phù hộ cho ta.
Nam mô, nam mô, nam mô.
Trời ơi sao không nghe thấy.
Không nghe thấy gì hết vậy.
Trời xuống hết rồi.
Tiểu lầu, tiểu lầu.
Ta không dám nhìn nữa.
Ngươi xem đi.
Dạ.
Có rồi, có rồi.
Khai bấm nương nương.
Các đồng tiền đều có chữ hướng lên trên.
Trời ơi.
Đại tử Đại Bi quăng thêm Bồ Tát hiển linh rồi.
Thần linh hiển linh rồi.
Xin chờ một chút.
Nương nương à.
Thần linh chưa xem.
Nhìn cho kỹ đi.
Lạ thật.
Tại sao đồng tiền nào.
Cũng có chữ hướng lên trên.
Các vị đại nhân.
Giờ tướng đã tận mắt.
Nhìn thấy và xác nhận.
Tất cả các đồng tiền đều có chữ hướng lên trên.
Mọi người đã nhìn thấy cả rồi chứ.
Dạ, dạ, dạ.
Tướng gia.
Việc đánh cược vừa rồi.
Khanh còn nhớ không?
Vậy thì làm theo ý của nương nương đi.
Lập tức hạ chỉ.
Hãy phóng xuất tất cả các đầu lệ đi.
Vậy...
Dạ.
Có ngươi còn cười được không?
Nương nương.
Lưu tiên sinh tới kìa.
Lưu tiên sinh.
Tham kiến nương nương.
Lưu tiên sinh, Khanh đến hồi nào vậy?
Nương nương, dạo lúc nương nương tung đồng tiền.
Vì thần đã có mặt rồi.
Khanh đã thấy hết rồi hả?
Trời ơi, không biết không phải là gà đuôi mổ trúng chuột chết hay không.
Hay là thần linh phụ hộ thật đây.
Mặt chữ của 99 đồng tiền này.
Đều hướng lên trên cả.
Ngoài việc thần linh phụ hộ ra.
Còn có một cách để giải thích.
Giải thích bằng cách nào vậy?
99 đồng tiền này, mặt nào cũng đều có chữ.
Hả?
Lưu tiên sinh thật là lợi hại nha.
Không giống như bọn dương hiến.
Chúng toàn là lũ mù cá.
Không hổ thẹn, là một quốc sư của ta.
Nó thật là giỏi.
Nương nương.
Họ là người có học, không biết cách lừa lọc.
Gặp phải nương nương thì thua chắc rồi.
Hiện giờ họ đang hạ chỉ.
Thù lệnh ta phóng thích tất cả các nô lệ.
Đừng đừng, không được xa xuống.
Hay mau lượm hết các đồng tiền giả rồi tính sau.
Chút nữa ta quên rồi.
Tôi thấy việc này có vấn đề.
Có vấn đề gì chứ?
Có biết bao nhiêu cặp mắt nhìn thấy.
Chúng ta đều tận mắt nhìn thấy.
99 đồng tiền nào cũng có chữ hướng lên trên mà.
Tiến gia, liệu có phải hai mặt đồng tiền đều có chữ không?
Phải rồi.
Chắc là vậy rồi.
Nhưng những đồng tiền này đều do nương nương mang tới mà.
Đúng rồi.
Nếu quả thật như vậy,
thì vụ đánh cuộc này sẽ không được tính.
Đúng rồi, không tính nữa.
Lúc nương nương bây giờ tôi đi,
chúng ta hãy mau đi làm cho rõ sự kiện.
Đi.
Ủa, tiến gia,
sao lại soạn chỉ nhanh như vậy?
Bà nương nương, xin thứ lỗi.
Vì thần muốn kiểm tra
những đồng tiền này là thật hay là giả.
Tướng gia nghi ngờ đồng tiền của ta là giả chứ gì?
Vì thần không dám.
Đồng tiền của nương nương toàn là thật hết.
Nếu vậy thì hãy mau đi làm việc của Khanh đi.
Ta phải đến nhà Lưu Bá Ôn để gặp Hoàng thượng.
Dạ.
Tướng gia, đã tìm thấy Hoàng thượng rồi.
Sao ông không chúc mừng nương nương?
À, chúc mừng nương nương, chúc mừng nương nương.
Nương nương, giờ chúng ta đi gặp Hoàng thượng.
À, Lưu Đại Nhân xin dừng bước.
Hoàng thượng hiện giờ đang ở đâu?
À, hiện giờ Hoàng thượng đang ở nhà tôi.
Nếu Hoàng thượng đã thoát hiểm,
thì nên tiếp giá hội cung,
xa lại để ở nhà Lưu Bá Ôn chứ.
Hoàng thượng bị thương ở chân,
không tiện đi lại, đương nhiên phải ở nhà tôi tịnh dưỡng.
À, à, à, phải, phải, phải.
Người ta nói mạng thiên tử đúng là mạng thiên tử.
Cho dù có người muốn đưa Hoàng thượng xuống Diêm Dương,
thì Diêm Dương cũng phải dùng kiểu đưa Hoàng thượng về.
À, dạ, nương nương nói đúng đó.
Hoàng thượng đúng là hồng phúc tệ thiên.
Nương nương, mời.
Ừ.
Dừng lại.
Tiểu Lâu, Hoàng thượng ở trong đó,
ngươi hãy truyền chỉ ra lệnh canh gác thật là cẩn mật.
Dạ.
Nương nương, mời.
Canh gác cẩn thận.
Dạ.
Nhanh lên, nhanh lên.
Cô cũng là Đào Hát hả?
Hổng sự.
Đây là đương Kim Hoàng hậu, nương nương.
Hả? Nương nương.
Thảo Vân đang chết.
Ngươi yên tâm đi, ngươi không chết đâu.
Tối nay còn phải nhờ ngươi cùng chúng tôi
đóng một giở tuồn mà.
Thảo Vân không dám, Thảo Vân không dám.
Nương nương,
nương nương cảm thấy giọng nói của hắn nghe như thế nào?
Lưu Tiên Sinh,
ta nhắm mắt lại mà nghe thật kỹ,
qua thật rất là giống y như tiếng nói của ông xã đầu thúi của ta.
Khanh tìm đâu ra vậy?
Đây là ý trời, để thật tìm được đó.
Đứng lên đi.
Đừng sợ, đứng dậy đi.
Chỉ cần ngươi
làm theo lời của Lưu Tiên Sinh,
như vậy là được rồi.
Vậy,
Thảo Vân giả ai?
Giáo Hoàng Thượng.
Hoàng Thượng?
Là Đường Thế Tông,
hay Tống Thế Tổ?
Chu Nguyên Chương.
Chú, chú, chú.
Chính là Đương Kim Hoàng Thượng.
Nương nương, Thảo Vân không dám,
Thảo Vân không dám, đừng.
Nè, đứng dậy, đứng dậy đã.
Ngươi đừng sợ,
chỉ là đóng tuồn thôi.
Đóng giả Hoàng Thượng
sẽ bị chém đầu đó.
Có bốn hậu ở đây, không ai dám giết ngươi đâu.
Nhưng Thảo Vân không dám,
Thảo Vân không dám.
Nếu như ngươi không đồng ý,
sẽ bị chém đầu ngay.
Tôi làm, tôi làm.
Dân gia, sự việc này rất nghiêm trọng.
Ê, không thể.
Chính tại chúng ta trồn,
với lại chúng ta, để kiểm tra rất kỹ.
Cho nên tôi cảm thấy
sự việc này rất là khả nghi.
Chắc lẽ là Lưu Bá-ôn đang
dỡ trò gì hay sao?
Ê, điều này chắc là không đâu.
Hắn đã mời Hoàng Hậu Nương nương đến đó.
Ở đây lúc ấy, nếu không gặp được Hoàng Thượng,
hắn sẽ mang tội khiên quân.
Tôi nghĩ có lẽ hắn không dám làm vậy đâu.
Vậy thì càng kỳ lạ.
Chắc lẽ Lưu Bá-ôn có tài gì
mà làm cho Hoàng Thượng sống lại?
Dân gia,
Ngài phải đích thân đến nhà Lưu Bá-ôn
để xem cho ra lẽ mới được.
Hả, ta đi hả?
Dạ, làm vậy giống như ta có tật nhật binh.
Ê, đi thăm quân đệ của mình,
điều đó là bình thường thôi mà.
Ờ...
Dương Hiến à, dạ, ông đi đi.
Tôi hả?
Dân gia, tôi chỉ là phận bày tôi.
Nếu Nương Nương không cho tôi gặp Hoàng Thượng,
thì tôi không có cách nào khác.
Ngài lại là dân gia,
nếu Ngài tới, không ai dám cản Ngài.
Nếu như Hoàng Thượng thật sự sống lại...
Shhh...
Đâu phải do Ngài giết,
đến lúc đó cũng không thể đổ tội cho Ngài được.
Dương gia,
Ngài hãy đi mau đi đi,
xem họ đang dở trò gì.
Dương, ta đi.
Dạ.
Ừ, trông cũng rất là giống.
Nói đi.
Chân to à?
Nhỏ tiếng quá, ông chồng đầu thú của ta gọi ta rất là lớn tiếng.
Lớn tiếng chút đi.
Nương Nương,
Nương Nương đứng ở đây, tôi thật sự nói không được.
Ừ,
yên tâm đi, ta xá ngươi vô tội rồi.
Lớn tiếng một chút đi, ngồi xuống.
Chân to à?
Được rồi, giống được bảy phần.
Ngươi ra nói lớn một chút có được không?
Lấy hơi đi, nè, tự đăng điền nó,
nói lớn tiếng một chút.
Chân to à?
Trời ơi, nghe hơi giống rồi đó, sắp được rồi đó.
Nếu như ngươi như vậy thì càng tốt hơn.
Bà chân to!
Nghe thấy chưa?
Hả?
Bà chân to!
Tốt!
A Tú,
Quynh nói về Mùi hiểu không?
Vậy là gạt ngươi.
A Tú,
Quynh cho Mùi biết,
muốn cứu Hoàng thượng thì phải lưu gạt.
Quynh muốn Mùi làm thế nào?
Làm theo kế hoạch của Quynh,
lát nữa Dương Gia sẽ đến, Mùi phải dọa hắn,
hay gạt hắn vào nhà.
Nhưng mà Mùi không biết
Nói vui.
Vì cứu Hoàng thượng, Mùi nhất định phải nói vui.
Trời ơi,
Mùi đã thấy ở trước mặt sư phụ rồi.
Nếu Mùi mà nói vui,
Mùi sẽ bị xét đánh chết.
Không sao, không sao đâu, sư phụ đâu có biết.
Quynh thấy chưa?
Ông trời cũng đang trừng phạt Mùi đó.
Đó là ông trời đang nói,
Hoàng thượng đang gặp nguy hiểm, bảo Mùi đi cứu Gia.
Hả?
Mùi vẫn còn sợ.
Hả Tu?
Coi như là dì Quynh,
Quynh nhờ Mùi một lần, nói dối một lần có được không?
Dì Quynh á?
Dì Quynh?
Được rồi,
nếu dì Quynh,
thì Mùi nói.
Dương Gia,
ngọn gió nào đã đưa Ngài tới đây vậy?
Nghe nói đã tìm được Hoàng thượng.
Đúng vậy,
cảm tạ trời đó.
Vậy,
Vậy nương nương cũng đã đến rồi hả?
Ừ, nương nương hay tin Hoàng thượng đã thoát khiểm,
cho nên đến thăm Hoàng thượng.
Hả?
Dương Gia,
Ngài và Hoàng thượng đúng là thủ túc tình thâm.
Ừ.
Dương Gia, xin mời Ngài.
Ừ.
À, tôi không được ạ.
À,
à tôi không được.
Hoàng thượng có trong đó không?
Dương Gia,
Ngài còn đến đây nữa.
À, không,
ta đến thăm Hoàng thượng.
Hoàng thượng rất hận Ngài,
Ngài còn đến.
Hả? Hoàng thượng thật ra bị sao rồi?
Tôi, tôi, tôi không nói gì hết.
Trời ơi,
trời ơi, A Tú cô đương ạ,
thật ra cô đã nghe được cái gì?
À, không có, tôi không có nghe gì hết.
Hả?
À, được, được, được.
Nè, A Tú ạ,
cái này tặng cho cô.
À,
cái này đáng giá không?
Đáng giá chứ, cái này đáng giá một vạn lượng đó.
Một vạn lượng?
Đúng rồi.
À, A Tú cô đương ạ,
thật ra Hoàng thượng đã nói gì?
Tôi, tôi làm sao dám nói?
Trời ơi,
ở đây chỉ có ta và cô thôi,
đâu có người ngoài, nói cho ta biết đi.
Nhưng mà, tôi không có dám nói đâu,
nói ra sẽ bị chém đầu đó.
Trời ơi, A Tú cô đương,
cô thật là ngốc.
Sao kể cả tôi mà cô cũng không tin?
Còn nữa nha,
ta sẽ cho cô nhiều ngân lượng,
ta tuyệt đối sẽ không bán nước cô đâu.
Nhưng dạ,
theo tôi đó thì,
ngài hãy tự ba đi nghe đi.
Trời ơi, ta, ta, ta phải nghe cái gì?
Thế giờ cái gì ta cũng không biết.
Nghe cô nói vậy làm tim ta nó cứ đập thành thịt.
Ta, ta đâu dám đi gặp Hoàng thượng chứ.
Nếu không đi gặp Hoàng thượng,
Hoàng thượng đang trong phòng sư quýnh tôi.
Vậy ngài hãy đến kế bên phòng sư quýnh tôi mà nghe đi.
Hả?
Cô cũng giỏi thật.
Nè,
sáng mai, ta sẽ cho cô thật nhiều ngân lượng.
Hả?
Đi thôi.
Đương đương,
Đương đương, Dương Dạ đến rồi.
Được, được, được, các người chuẩn bị đi.
Lát nữa phải làm dữ một chút, lớn tiếng một chút.
Dạ, dạ, Thảo Dâm biết rồi.
Dạ, xin Đương đương thứ tội.
Nè, nè, tốt cô đương.
Hoàng thượng ở đâu?
Ở đằng kia kìa.
Ở đây à?
Trời ơi, ông xả đầu thúi à.
Theo thiếp thì do chàng Hiểu lầm dân gia rồi.
Hiểu lầm cái gì?
Chính Quỳnh ấy làm đó.
Quỳnh ấy muốn ta chết là để cướp ngôi của ta mà.
Trời ơi,
hai người là anh em ruột kìa mà.
Quỳnh ấy không thể có ý nghĩa đó đâu.
Không có đâu, chàng Hiểu lầm Quỳnh ấy rồi.
Cái gì anh em ruột?
Nếu ta không giết Quỳnh ấy,
Quỳnh ấy nhất định sẽ giết ta.
Trời ơi, lẹ lẹ.
Trời ơi, đầu thúi à.
Bây giờ chàng vẫn chưa có bình phục,
đừng có giận như vậy mà.
Có chuyện gì chờ khỏe lại rồi hãy tính sau nha.
Nghe đọc tiếp đi.
Lưu Bao Hùng.
Có gì Thần?
Khảnh đi tìm dân gia, đến đây.
Trời ơi, Hoàng thượng à.
Giờ này cho gọi dân gia đến đây để làm cái gì chứ?
Mai phục sát thủ.
Chờ hắn vừa bước vào thì chém chết ngay.
Hả?
Trời ơi, không có được đâu.
Là nhị ca của chàng, sao giờ có thể giết Quỳnh ấy được chứ?
Tiếp đi.
Nếu ta không chém chết hắn, hắn nhất định sẽ giết ta.
Hoàng thượng, hãy suy xét cho kỹ.
Đúng đó, Hoàng thượng à.
Suy xét cho kỹ đi.
Suy xét cái đầu ngươi.
Ngày mai đi lựa hắn đến đây.
Dạ thưa cô đường, ở đây có cửa hậu không?
Đằng kia có một lối chết.
Hả? Vậy...
Chúng sẽ chặt hắn ra 8 phút, hầm nát như trường.
Hả?
Trời ơi...
Thầy chém chết hắn cho ta.
Chặt thành 8 phút.
À không, chặt thành 18 phút.
32 phút.
Chặt hắn ra thành dạng mảnh, ngũ mã phanh thay hắn.
Thôi được rồi.
Thầy nghĩ đi.
Dạng tuôn rồi.
Hả? Dạng tuôn rồi, tôi chưa diễn xong mà.
Dương gia đâu rồi?
Dương gia sợ đến hối hạ bỏ chạy.
Không dám chạy ra cửa chính, chui qua từ lỗ chó ở phía cửa sau.
Vô như chó à?
Cái này gọi là có tật giật mình đó.
Đương đương, đúng là trúng ngay điểm yếu.
Ừ.
Nè. Dạ.
Đêm nay, ngươi diễn thật hay.
Cái này thưởng cho ngươi.
Đã tại đương đương, đã tại đại nhân.
Nè, nhớ kỹ.
Coi như hôm nay ngươi đã làm một việc tốt.
Những gì xảy ra trong đêm nay, sau khi ngươi ra ngoài, không được nói cho ai biết.
Ngươi xem như không có xảy ra gì.
Thảo dân hiểu rồi.
May là ta chạy nhanh.
Nếu không thì...
Dương gia, nghe kỹ không? Đó là tiếng của hoàng thượng thật sao?
Trời ơi, tiếng của hoàng thượng mà ta không dẫn ra hay sao?
Hoàng thượng sống lại thật rồi hả?
Không thể như vậy được.
Không thể, không thể như vậy được.
Hoàng thượng đã sống lại rồi. Điều này là thật mà.
Đâu có thể là giả dối.
Lưu bố ông không thể biết được chúng ta trong hoàng thượng ở đâu mà.
Lưu bố ông biết kỳ môn độn giáp nhất định hắn sẽ đoán ra được.
Vì thần không có tin đâu.
Không tin hắn lợi hại đến như vậy.
Điều này là hoàn toàn chính xác. Ông chắc là phải tin ta.
Người chết đâu thể sống lại thưa Dương gia.
Trời ơi, Dương Hiến à, ông hãy tự lo liệu đi.
Ta đi trước nha.
Nè, nè, nè, Dương gia, Dương gia, ngài không được đi.
Ta không đi. Anh lại đây chờ chết hay sao?
Nếu như ngài muốn đi thì cũng phải chờ tôi về đã.
Nè, nè, nè, Dương Hiến, Dương Hiến.
Chở vào đi.
Lão già khổ kiếp.
Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên.
Dạ, dạ, dạ.
Đại nhân, được rồi đó.
Mở nắp hộp ra. Dạ.
Đóng lại đi, đóng lại.
Dương Hiến, Dương Hiến.
Đậu Thủ ơi.
Đậu Thủ ơi, tỉnh lại đi.
Tỉnh lại đi.
Đậu Thủ ơi, tỉnh đi.
Tỉnh lại đi.
Trung Giang.
Ông trúng kế rồi.
Đại quân Sơn.
Đại quân Sơn ơi, cứu tôi với.
Đậu Thủ ơi, Đậu Thủ ơi.
Hồ Đại Nhân, đây là...
Đẩy xuống, vỡ nắp hộp ra.
Nhị Dương Gia.
Hồ Duy Dung đây.
Tôi đến để cứu ông.
Sao ông lại biết tài giả chết?
Chiêu này tôi đã dụng qua rồi.
Hả?
Trời ơi, Hồ Đại Nhân ơi.
Hãy lấy hết chân lực của ta, đến đây đi.
Dương Gia,
ông trúng kế rồi.
Tôi trúng kế rồi?
Ông bị trúng kế của Lưu Ba-ôn rồi.
Lưu Ba-ôn?
Bạch Tô Trinh
đến tuyên Sơn
nhờ tuyên ông lấy tuyên Thảo.
Yêu nữ phương nào
dám lén vào đây.
E rằng người đến được
nhưng lại không đường về.
Dương Gia,
ngài nghe giọng nói này
có phải thấy rất quen không?
Thì ra là hắn
thật đáng chết.
Tên Lưu Ba-ôn thật bí ổi.
Nếu Dương Gia chạy trốn
chẳng phải không đánh mặt khai sao?
Trời ơi,
ta trốn khỏi nhà Lưu Ba-ôn
cũng như là không đánh mặt khai vậy?
Trốn khỏi chỗ đó
chỉ có Má Hoàng Hậu và Lưu Ba-ôn biết
điều đó không sao.
Sao lại không sao chứ?
Nếu hai người họ nói với Hoàng Thượng
nói là ta...
Hoàng Thượng vẫn chưa sống lại.
Hả? Hoàng Thượng...
Hoàng Thượng bị trôn dưới đất nhiều ngày.
Không thần tiên nào mà cứu nổi đâu.
Hả?
Ngài nói cũng có lý đó.
Nếu như Hoàng Thượng chết
chẳng phải Ngai Vàng sẽ thuộc về Ngài sao?
Trời ơi, nhưng mà
bà má chân to kia...
Một má Hoàng Hậu còn còn
đâu phải là đối thủ của Dương Gia.
Ừ, nói như vậy cũng có lý.
Dương Gia,
nếu như Ngài bỏ trốn
coi như lấy rổ đựng nước
không còn gì cả.
Nhưng Dương Hiến đã bị bắt rồi.
Nếu đến lúc đó hắn khai ra ta
thì má chân to kia
nhất định sẽ không tha cho ta.
Dương Gia yên tâm.
Dương Hiến tuyệt đối không dám khai Ngài ra đâu.
Lão già kia,
vì bảo vệ mình chuyện gì mà không dám làm chứ?
Chính vì hắn bảo vệ mình
hắn càng không dám khai Ngài ra.
Ta...
ta vẫn chưa hiểu đó.
Hiện giờ việc Dương Gia phải làm
là đứng ra chủ trị nội các.
Chủ trị cái gì?
Ta đâu có biết cái gì đâu.
Dương Gia chỉ cần làm 2 chuyện.
Thứ nhất, hãy treo tiền thưởng
tìm giánh y tài giỏi
chủ trị cho Hoàng thượng.
Hả?
Lỡ như Hoàng thượng sống lại thật
chẳng phải ta tự rước quả vào thân mình hay sao?
Dương Gia, chẳng phải tôi đã nói rồi sao?
Hoàng thượng không cứu được đâu.
Nếu như Ngài làm vậy
có thể nói Ngài không thẹn với lòng
là người trong sạch đó.
Nói cũng đúng.
Ông nói rất đúng.
Nè, còn việc thứ 2.
Xét xử Dương Hiến.
Xử Dương Hiến hả?
Nếu như Ngài làm như vậy
không chỉ chứng tỏ Dương Gia chết công vô tư
mà còn để người ta biết được Ngài và Hoàng thượng
là quýnh đệ tình thâm.
Điều quan trọng nhất
phải dạy rõ rành giới với Dương Hiến.
Hay.
Hoàng đại ca diễn hay thật.
Có phải là cô rối thích Hoàng đại phu không?
Phải đó. Tôi cảm thấy
chúng tôi như có duyên kiếp trước.
Có duyên kiếp trước
cho nên
kiếp này chúng tôi mới gặp được nhau.
Nếu như
mắt tôi nhìn thấy được
cô sẽ phát hiện
mọi gì không có tốt như cô nghĩ.
Không có đâu. Cô không biết
2 người chúng tôi
là tâm linh tương thương.
Tôi thật sự ngưỡng mộ 2 người.
Hiện giờ mạch của Hoàng thượng có thể nói là rất yếu.
Hả?
Duyên Phán Đại Nhân đúng là thần yêu.
Mạch yếu như vậy mà vẫn có thể bắt được.
Vẫn còn mạch tức là
không có chết có thể cứu được rồi hả?
Tuy là như vậy
nhưng toàn thân Hoàng thượng lạnh với băng
không có dấu hiệu là còn sống
vì thần thật sự không tìm ra là bệnh gì.
Cho nên
cũng không chẳng đoán được.
Hả?
Hoàng thượng Trung Phại nhiếp tâm thuật.
Nhiếp tâm thuật?
Trong biển hoàng đế nội kinh có ghi
loại phép thuật này không thể dùng thuốc trị bên trong,
không thể chăm cứu bên ngoài.
Và cũng có nghĩa là
trong không được dùng thuốc, ngoài không được chăm cứu
thần tiên cũng không cứu được.
Hả? Ai đã gây ra chuyện này?
Là Dương Hiến.
Tao phải bắt hắn đánh cho một trận.
Dương Hiến?
Không thể nào, hắn không tài như vậy đâu.
Hả? Dương Gia?
Hai người họ
chỉ là công cụ thôi.
Vậy người nào dám sử dụng Dương Gia?
Là một người đáng sợ.
Để tôi vào trong! Để tôi vào trong!
Ai người đó vậy?
Không biết Hoàng thượng đang bệnh sao?
Hoàng thượng ơi!
Sao Hoàng thượng lại ra đông nổ như thế này?
Hoàng thượng ơi!
Đây là mèo khóc chuột giả tự bi.
Đừng, đừng.
Dương Gia đã bị câu nhân xuống rồi.
Hoàng thượng, nếu như có bệnh hay gì
thì thần cũng không thiết sống nữa.
Hoàng thượng ơi!
Cứ diễn đi.
Ta sẽ mong diễn được bao lâu.
Dương Gia!
Ta cầu xin ngươi, ngươi nhất định
phải cứu sống Hoàng thượng.
Với thành vô dụng, Hoàng thượng chống phải giúp tâm thuật
vô phận cứu chữa.
Vậy thì hãy treo giải thưởng đi.
Nè! Ông đang nói cái gì vậy?
Hãy mau triệu cáo thi hạ.
Ai mà cứu được Hoàng thượng sẽ được trọng thượng.
Ông ta khóc như vậy là thật hay giả vậy?
Lữ tướng xin,
ông ta nói vậy là sao?
Dương Gia!
Thật ra không cần làm gì nữa.
Lữ Bảo ông!
Ngươi cũng không muốn cứu Hoàng thượng. Là có ý gì?
Bảo ông xin Dương Gia đừng nổi giận.
Vì thần chỉ lo cho sự ổn định của Đại Minh.
Nếu như Hoàng thượng chết đi
thì sao ổn định được?
Nhất định phải cứu Hoàng thượng.
Dương Gia!
Hoàng thượng liên quan đến năng nguy sả tắt.
Nếu treo tiền thưởng
thì người trong thiên hạ
đều biết Hoàng thượng đang bệnh nặng.
Lúc đó tin đồn năng khắp nơi.
Lòng dân sẽ quan mang.
Nếu như có người thừa cơ hội tạo phản
thì thiên hạ sẽ bị đại loạn.
Đúng đó. Lữ tướng xin chúng ta nói rất có lý.
Còn Hoàng thượng thì sao?
Hả?
Phải hỏi Dương Hiến.
Thật là bi trán.
Hồ Nghị Dung!
Ông đến là để xem tuần hay của tôi hay sao?
Tôi đến là để cứu Dương Gia.
Cứu tôi!
Ông mà có lòng tốt vậy sao?
Vậy ông có biết
ai là người không ngại vất vả
mang sát của Hoàng thượng
đến tướng phủ không?
Chẳng lẽ là ông?
Ngoài tôi ra
thì còn ai đủ sức chứ?
Hồ Nghị Dung!
Tại sao ông hãm hại tôi?
Tôi đã tặng một đại phú quý cho tướng Gia.
Ông tặng cho tôi một đại quả thì có.
Nếu như tướng Gia
không đào sát của Hoàng thượng lên
thì việc này
đúng là không chút sờ sót.
Tôi... tôi...
Lúc đó
chỉ có một mình mã Hoàng hậu
dù gì cũng không phải là đối thủ của Dương Gia.
Nhìn qua phú quý của tướng Gia
sẽ cầm chắc trong tay
mà không cần tốn sức.
Tôi đã qua xem thường lưu bả ông.
Cho nên
đại phú quý là do tôi tặng.
Còn đại quả
là do ông tự chuốt lấy.
Tôi đã thua
thì nhận thua.
Ông không cần ở đây mà nói nhiều nữa.
Chưa phân thắng bại
sao tướng Gia lại chịu thua chứ?
Tôi bị giam ở chỗ này chẳng phải là thua rồi sao?
Thua đến nó mất cả cái mạng già này nữa.
Tướng Gia
Hoàng thượng vẫn chưa sống lại mà.
Vậy Hoàng thượng...
Chỉ cần Hoàng thượng vẫn chưa sống lại
thì Dương Gia lúc nào cũng có thể làm vua.
Chỉ cần Dương Gia
đăng cơ làm vua
thì tướng Gia không thua.
Bây giờ mà tìm cái chết
có phải là quá quan ủng không?
À nè nè nè nè nè
Hồ Duy Dung
ông lại có cách gì nữa hả?
Tướng Gia sắp phải thượng đường xét xử rồi.
Có nghĩ là phải khai như thế nào không?
Như vậy thì tôi không thể khai ra Dương Gia.
Nhưng sự việc này
phải có một kẻ chủ mưu.
Phải khai ra Dương Gia
không còn cái nào khác hay sao?
Không ai tin lời ông nói đâu.
Ông?
Trời ơi tôi...
Tôi có một kế.
Hả?
Sự việc này
hãy đổ tội hết cho Nam Phong công chúa Triệu Nguyên.
Không biết em yêu sao
là vì sao
nên em không biết
Có em ở bên em
người ta chẳng biết làm gì
Chúng ta nhìn nhau
có nhau
