406. Definitely or most likely? 12 Examples to learn in Context

Learn Russian Avenue
16 followers
Доброе утро. Good morning. Добро пожаловать на мой канал. Welcome back to Russian with Nastya.
Today we are going to talk about two words or two expressions. Точно and Скорее всего.
And I will show you 12 examples when we use it in our everyday life.
So, давайте начнём. Let's start.
Точно. Давайте напишем. Let's write it down. Точно.
Ударение на букву О. О is stressed. Точно.
Скорее всего.
Точно, скорее всего.
Точно versus скорее всего.
Точно means definitely or for sure. Давайте напишем.
Definitely or for sure.
Or in some context exactly.
Точно.
And скорее всего.
Most probably.
And I will give you two sentences, two identical sentences,
but I will replace точно with скорее всего or скорее всего with точно
for you to see the difference, that the meaning is changing
when I put точно instead of скорее всего or when I put скорее всего instead of точно.
И первый пример. And the first example. Доброе утро всем. Спасибо, что вы со мной.
And the first example is. Первый пример.
Он точно опоздает.
If you know the translation, write it in chat.
Он точно опоздает.
He will be definitely late.
He for sure will be late.
Точно.
Definitely.
For sure.
Он точно опоздает.
He for sure.
He really.
Okay.
Thank you, Paul.
He really will be late.
Он точно опоздает.
Or the second example.
Он скорее всего опоздает.
Write with me.
Опоздает.
Он скорее всего опоздает.
So here we have точно.
For sure.
Really.
Definitely.
And here скорее всего.
Он скорее всего опоздает.
So here.
He will.
He really will be late.
Or he definitely will be late.
He most probably will be late.
Он скорее всего опоздает.
So this is the difference.
He will definitely be late.
He will most probably be late.
So it's not the same, but still it's very alike, right?
Хорошо.
Let's look into more examples.
And number two.
We can't translate this word to English literally.
If you know the translation, write in chat.
Here I have И and one more И.
Comedies.
It's plural for comedies.
Ей точно нравится комедии.
She sure likes comedies.
Да, правильно.
Ей точно нравится комедии.
I want that.
I know that for sure.
Я точно знаю.
I know that for sure.
Ей точно нравится комедии.
She definitely likes comedies.
She sure likes comedies.
Правильно.
Or
Ей скорее всего нравится комедии.
She most probably likes comedies.
Ей.
Скорее всего.
Что я делаю?
Скорее всего.
Ей скорее всего нравится комедии.
Нравится.
Комедии.
So.
She sure likes comedies.
She most probably likes comedies.
Комедии.
Хорошо.
Отлично.
Пойдем дальше.
Пример номер три.
Number three.
Она точно уже дома.
Она точно.
Try to translate it in chat.
Она точно уже дома.
Or
Она скорее всего уже дома.
So here the probability is high.
Here not so.
Maybe 50-50.
Скорее всего.
Maybe 70%.
Она скорее всего уже дома.
Она точно уже дома.
She is definitely home already.
Она точно уже дома.
She is definitely home already.
Она скорее всего уже дома.
She is probably already home.
Очень хорошо.
I have new nails.
Do you like them?
Easter style.
Yes.
She is probably at home.
Правильно.
Молодец, Виндерус.
Все правильно.
Умнички.
Хорошо.
Следующий пример.
Номер четыре.
Черным маркером давно не писали.
Давайте напишем черным.
Мы точно не успеем на автобус.
This is a very good translation exercise.
So try to translate in chat.
Мы точно не успеем на автобус.
Спасибо.
Мы точно не успеем на автобус.
Or зеленый.
Мы, скорее всего, не успеем на автобус.
The same sentence, but we replace точно with скорее всего.
Мы, скорее всего, не успеем на автобус.
Спасибо.
Красивые ногти.
Спасибо.
Мы, скорее всего, не успеем на автобус.
If someone would tell me this, I wouldn't go to take this bus.
Because мы точно не успеем на автобус.
We definitely will not catch the bus.
Так, что бы написать?
We sure will miss the bus.
Yes, or like that.
We sure will miss the bus.
Не успеем.
We will not be there in time.
Это значит не успеем.
We will not be there in time for the bus.
Мы точно не успеем на автобус.
Or мы, скорее всего, we most probably will not get this bus.
We will not be there in time, most probably.
Скорее всего.
You know what?
I was thinking, what is your opinion on this?
Would you like my lessons to be 20 minutes or 10 minutes?
Two lessons, two live lessons in the morning, 10 minutes.
And one in the evening for 10 minutes.
Or for 20 minutes, all of them.
How do you feel about finishing now?
Are you tired already?
Or should I go on?
Because I can do 10 minutes lessons.
And basically I will write only one blackboard, one word.
And we will stop.
What do you think?
I want your honest opinion.
20 minutes.
Because not everybody has time to stay 20 minutes.
10 minutes a day.
No.
So this is the difference between точно, definitely, for sure, exactly, sure.
And, скорее всего, most probably.
Okay, let's read them one more time.
And I think we are going to stop.
And I will do another lesson in 5 minutes.
20 minutes.
Okay, let's continue then.
Он точно опоздает.
He will, for sure, he will be late.
Он, скорее всего, опоздает.
He, most probably, he will be late.
Ей точно нравится комедии.
She definitely likes comedy.
Ей, скорее всего, нравится комедии.
She, most probably, likes comedy.
Она точно уже дома.
She is definitely at home already.
Она, скорее всего, уже дома.
She is most probably at home already.
Мы точно не успеем на автобус.
We will definitely miss this bus.
Мы, скорее всего, не успеем на автобус.
Most probably, we will miss this bus.
Yeah, but I have, I think I have a lot of videos for food vocabulary and animal vocabulary.
Not a lot of videos.
I have, I think, 2 or 3 videos with animals and 2 or 3 with food.
Хорошо.
So, let's continue.
I have 2 more examples for you and we are done.
И пример номер 5.
Example number 5.
I'm sorry for this sound.
Example number 5.
Номер 5.
Пример номер 5.
Так, видно.
Ему точно не по карману этот дом.
Here we will learn a Russian very common idiom.
Не по карману.
Ему точно.
Ему.
Try to translate by yourself.
Don't be afraid to make mistakes.
Ему точно.
Точно.
Ему точно не по карману.
Не по карману.
Ему точно не по карману этот дом.
Этот дом.
Ему точно не по карману этот дом.
Or.
Ему, скорее всего, не по карману этот дом.
Ему, скорее всего.
Давайте зелёным напишем.
Ему, скорее всего, не по карману.
Ему, скорее всего.
So, instead of точно.
Скорее всего.
Всего.
I'm curious if you know this idiom.
Не по карману.
Ему, скорее всего, не по карману этот дом.
Ему.
Yes.
He can't afford.
It's not for his pocket.
Literally.
Something like that.
Не по карману.
Not for his pocket.
Ему точно не по карману этот дом.
He can't afford this house.
He definitely.
He sure.
Как вы там перевели?
He definitely can't afford this house.
Or.
Ему, скорее всего, he most probably can't afford this house.
It's not for his pocket.
Не по карману.
Мне не по карману.
It's not for my pocket.
Literally.
Or.
Basically, I can't afford.
Мне не по карману.
Молодцы.
Отлично.
И последний пример.
And the last example.
Пример номер пять.
Number six.
Пример номер пять.
Они точно вернутся в девять.
This is nine.
Они точно вернутся в девять.
Or.
Они, скорее всего, вернутся в девять.
Они, скорее всего.
Переведите эти предложения в чате.
Translate these sentences in chat.
Они, скорее всего, вернутся в девять.
Они точно вернутся в девять.
They will definitely be back by night.
Not by night.
By nine.
They will definitely be back.
Or return.
Вернуться means to return.
By night.
В девять.
By nine.
Они точно вернутся в девять.
Definitely.
Они, скорее всего.
Most probably they will be back by night.
Вернуться в девять.
Они, скорее всего, вернутся в девять.
They most likely will return at night.
Or most likely.
Скорее всего.
Most likely.
Девять.
Правильно, девять.
This is nine.
Девять.
Till ten you can write with numbers or with letters.
Девять.
How do you want?
It doesn't matter.
Девять.
Then write with numbers.
After ten write with numbers.
Хорошо.
Let's repeat it one more time and we are done.
Ему точно не по карману этот дом.
He definitely can't afford this house.
He sure can't afford this house.
Ему, скорее всего, не по карману этот дом.
He most probably can't afford this house.
Они точно вернутся в девять.
They will definitely be back by night.
Они, скорее всего, вернутся в девять.
They most likely will return at night.
Хорошо.
Всё на сегодня.
That's all for today.
Not for today-today.
For this lesson.
And see you in five minutes.
Or...
Сейчас я вам скажу.
For a lesson I will teach you how to greet people and start a conversation in Russian.
It's a lesson for very beginners.
So, if you are not a beginner, you can skip this lesson.
Я вам разрешаю.
I allow you.
Спасибо.
Всем пока.
Целую.
Чмоки-чмоки.
Увидимся через пять минут.
See you in five minutes.
