《牧桥晓别》李商隐 _ Parting at Morning on the Wooden Bridge – A Poem by Li Shangyin

Chinese Poem Rendezvous｜牧桥晓别 – 李商隐
In this episode, we present “Parting at Morning on the Wooden Bridge” by the late Tang poet Li Shangyin.
A short poem filled with tender imagery and quiet sorrow, it captures the emotional stillness of a farewell at dawn.

Through minimal visuals and a gentle voiceover, we explore the poetic tension between separation and silence — a reflection of classical Chinese aesthetics.

📖 原文 / Original Poem:
渡头杨柳青青枝，
送客澄波带晓晖。
共道别离情最苦，
又谁更苦这分时。
—— 李商隐（伪作或晚唐传本）