伏爾加船夫曲 斯義桂

斯義桂（1915 - 1994）
祖籍浙江奉化，生於上海，中國男低音歌唱家、歌劇演員，中國藝術歌曲先驅。畢業於上海國立音樂專科學校。師從應尚能和俄籍教授蘇石林。1947年赴美，師從美國女中音伊迪斯·沃克和烏克蘭裔美籍男低音亞歷山大·基普尼斯。40年代初在重慶青木關國立音樂院任教。1971年至1980年任教於伊士曼音樂學院擔任聲樂教授。

伏爾加船夫曲
1940年上海百代唱片灌錄
作詞：張昊 原曲：俄羅斯民歌 演唱：斯義桂

註：音頻與歌詞取自H M Chan君同名歌曲，謹此致謝。

哎哎唷呵，哎哎唷呵
齊心合力把牽拉
哎哎唷呵，哎哎唷呵
拉完一把再拉一把

解開捲葉的白樺樹
踏開世界的不平路
愛達達愛達，愛達達愛達
解開捲葉的白樺樹

踏開世界的不平路
哎哎唷呵，哎哎唷呵
拉完一把再拉一把
我們沿著伏爾加河

對著太陽我們歌唱
愛達達愛達，愛達達愛達
對著太陽我們歌唱
嘿！嘿！努力把牽繩拉

對著太陽我們歌唱
哎哎唷呵，哎哎唷呵
拉完一把再拉一把
可愛的伏爾加母親河

河水滔滔深又闊
愛達達愛達，愛達達愛達
河水滔滔深又闊
伏爾加伏爾加母親河

哎哎唷呵，哎哎唷呵
齊心合力把牽拉
哎哎唷呵，哎哎唷呵
拉完一把再拉一把
哎哎唷呵，哎哎唷呵

#斯義桂 #伏爾加船夫曲 #老上海流行音樂 #華語經典 #懷舊歌曲 #上海老歌