Conversation: Timeless Tales—Greek and Roman Mythology in the Art Institute

Sculpted Rome
10 followers
3 Video Views·Sep 13, 2025
The exhibition "Myth and Marble: Ancient Roman Sculpture from the Torlonia Collection" features many superb representations of gods and goddesses from the Greco-Roman pantheon. In this discussion, exhibition co-curators Lisa A. Çakmak and Katharine Raff explore themes of classical mythology in artworks from the show and the Art Institute’s collection.
Whether you’re a lifelong fan of Greek and Roman mythology or looking for a refresher on the subject, this program will present new perspectives on these perennially fascinating stories.
Well, good evening, everyone, and welcome.
My name is Jeff Nigro and I am a research associate in the arts of Greece,
Rome, and Byzantium here at the Art Institute.
And this program is being presented in celebration of the exhibition,
Myth and Marble, Ancient Roman Sculpture from the Torlonia Collection,
which is on view at the Art Institute until June 29th.
This program is generously sponsored and supported by the Mary Salaman Lecture Fund,
and I'm happy to say that Mary Salaman is here in the audience this evening,
and we're so grateful for her ongoing support of the museum.
Before I introduce our speakers, could you please take a moment to ensure that
your cell phones and other electronic devices are turned off or silenced.
Thank you.
And it's now my great pleasure to introduce two amazing people
who I have the extraordinary privilege of being able to call colleagues.
Dr. Lisa Isla Chokmok, the Mary and Michael Jaharis Chair and Curator
of Arts of Greece, Rome, and Byzantium at the Art Institute,
who celebrates her fifth anniversary with the Art Institute this next month,
and Dr. Catherine A. Raff, the Elizabeth McElveen Curator,
Arts of Greece, Rome, and Byzantium at the Art Institute,
a Roman arts specialist who has been at the museum since 2011.
Lisa and Katie are the co-curators of Myth and Marble,
and you can read fuller bios of them, of both, online.
So rather than do that, that gives me the opportunity to thank them both personally
for the tremendous opportunity of being able to assist them
with this beautiful and history-making exhibition.
Their expertise, enthusiasm, collegiality, and sheer hard work
have all been truly inspiring, and all of it is brilliantly on display
in every aspect and every detail of this beautiful exhibition.
They even brought me this tie back from Rome.
Okay, I'll stop fanboying now, so we can proceed to what you all actually came for.
This program draws upon some of the extraordinary works in the Torlonia collection
as a springboard to explore the perennially fascinating
and eternally relevant world of Greek and Roman myths
that also appear in the Art Institute's own permanent collections.
So I now turn things over to Lisa Chokmok and Catherine Raff
for Timeless Tales, Greek and Roman Mythology in the Art Institute.
We love Jeff. He's the best. He's literally the best.
So thank you, Jeff.
Like he said, our conversation today focuses on a handful of mythological stories or characters
that you'll find currently on view in Myth and Marble,
and since we are, sadly, in the final stretch of the exhibition,
we wanted to tie some of these myths back to the permanent collection.
Now, I just want to preview the very end of this lecture
because I worry that I will get in trouble with Mel and Miguel if I forget.
We have produced a little tour of the show that will show up at the end of the lecture
via QR code that links to a little tour of some of the objects
in the permanent collection that we are going to talk about tonight.
So remember that and then remind me and then I'll point it out
and then you can all scan it.
Sound good? Deal?
Super.
Let's get started with our first mythological figure, heroic Hercules,
or for the Hellenophiles among us, like myself, Hercules,
which I still regularly slip to even though Myth and Marble is very solidly in the Roman world.
It happens.
There's no shame.
It happens.
So who is Hercules?
He is the son of Jupiter, or Zeus, and the mortal woman, Alcmene,
and he is simply the greatest of the Greek heroes.
He's known for his superhuman strength and his two characteristic attributes
are his lion-skin cloak and his wooden club.
And as children of the 1980s,
these were two of the primary representations of Hercules
that sort of stayed with us.
Perhaps they had a role in forming our career ambitions.
Who knows?
But you will see us refer to the Hercules animated motion picture several times.
So if you haven't seen it recently, it's worth a re-watch.
So we have two objects that we wanted to call out.
First is the sarcophagus that depicts the labors of Hercules
with a lid of a reclining couple.
And then we have this other very different style sarcophagus.
We call it a frieze style sarcophagus that also shows the labors of Hercules.
And so here we have these two side by side, or top and bottom.
And this, I think for us in the exhibition as we've been touring through it
with visitors and other colleagues and friends,
has been really a remarkable opportunity to talk about these two
in that we have the same visual language of the first five labors
across the two sarcophagi.
So from left to right, we have all the same five labors
in basically the same formal groupings.
So on the left, you have Hercules.
Oh, sorry, we'll get to that in just a moment.
But I want to point out too that these two sarcophagi
are from completely different places.
Right, and what's funny, you're seeing us at week 12 of a 15-week run.
And every 10 to 14 days, we observe something new during the tours.
And the thing that we noticed this time was the fact that
when you get to labor number five, so at the top right
and then kind of closer to the middle on the bottom.
Oops, sorry, sorry, technical difficulties.
Laser pointer is hard.
It's a weird angle.
Hercules is bearded by the time we get to his fifth labor.
So again, you have to keep in mind this goes on for about a decade.
So of course he starts to grow a beard at some point in time.
He gets old. He gets old.
And so walking through these, just a couple of them, just a few right now,
we wanted to point out so you can see how just formally,
how these are almost identical between the two sarcophagi.
The one that was on the top, the one with the colonnades
and sort of the columns there is from Asia Minor or present-day Turkey.
And then the one in the center is from Italy.
And you have here, again, Hercules strangling the Nemean lion.
This is the only way he was able to defeat it
because it has this impenetrable hide.
It can't be cut with a sword or you can't shoot it with arrows.
This is the only way with his just sheer strength.
He's able to sort of strangle it.
And then, of course, as we know, he does wear the lion skin
and he has to use its claws to sort of cut the hide off of the animal.
But this is also a labor we see in our permanent collection
in a much earlier Greek vase from about 700 years earlier.
So again, we have the hero with his first labor,
with Athena to the right with the shield.
That's his sort of patron deity.
At the left, sort of a nymph.
And then behind that is his nephew, Iolus,
who accompanies him on some...
Who's the sidekick in the television show with Kevin Sorbo.
So, like, the buddy.
Yeah.
And here, of course, he's just, again, so strong,
he's sort of pulling his jaws apart here.
So we see this very similar imagery, you know, across the centuries.
And then getting on to labor number two,
we have the Lernian Hydra.
And this is a sort of serpent,
like a multi-headed monstrous serpent
that Hera, the sort of head of the female deities,
kind of sends, she creates specifically for him to fight.
He torments Hercules throughout his life,
which is sort of how he ends up having to perform the labors in the first place.
And so what's interesting here,
and this is, I think, a point we return to again and again with this material,
is that usually there's no one single myth,
one single story of the way this is exactly how it's told from start to finish.
That there's incredible variety across time
and across who's telling the stories.
And so in this instance, we have the Hydra is shown in different ways.
So on the left, it's sort of a single-headed,
almost like a human-headed serpent.
In the center...
Sorry, I keep...
Giving you a preview.
In the center, it's sort of a three-headed,
kind of three snake-like headed creature.
And then on the right, in this Moreau painting from the 19th century,
it's seven-headed.
And this is a creature that every time Hercules cuts off the head,
one or two grow back.
And so the only way to defeat it
is to cut off the sort of immortal head at the center.
And again, this is where the buddy comedy thing comes in.
Iolus has to cauterize the heads after he slices them off
so they can't grow back.
So the third labor that we have depicted on the sarcophagus,
on both sarcophagi,
is Hercules with the Carinaean hind,
which is a word that I say differently every time I say it.
And what's interesting about that
is actually if you look at the object,
the statuette on the right.
So this is a relatively new acquisition for the department.
And when I first saw this statuette,
I immediately knew who I was looking at.
I knew I was looking at an image of Hercules.
And the reason I knew I was looking at an image of Hercules
is because of the way his legs are
and the kneeling posture of that one leg.
So if you look at the two sarcophagi in this labor,
the Carinaean hind is a deer that's sacred to Artemis.
He has to subdue it, but he can't kill it,
and he can't really hurt it.
So he wrestles it, and by, you know,
he kind of tames it by sticking his knee
into the back of the animal and gripping its two horns.
And so we can see, you know, we are trained.
We've been looking at this iconography for decades.
Oh, my God. Decades. Wow.
Many years. Many years.
And so, you know, we're trained to look
at the fragmentary statue and see a complete whole.
And this is something that we think is really special
about the Torlonia exhibition is, if you've been through,
almost everything in the exhibition
has been restored to completion.
And I think this really helps us, you know,
experience them in a way that is,
I think it makes them more understandable, even for us.
Right. And more closer to the sort of feeling
of maybe how it could have been perceived in antiquity.
Yeah. But still, there are these formulae
for certain iconographic scenes like this one.
The last labor, which is only depicted
on the Roman frieze sarcophagus,
is Heracles, sorry, Hercules,
fetching the apples of the Hesperides.
And you can see him here.
He's got all the things he needs.
He has a club.
He's got the apples.
He's got the lion skin.
He's bearded.
This is his last labor.
He is tired.
And so, you see him in later depictions
as this weary Hercules or weary Heracles
that you see in the Goltzius print.
He's leaning on his club to just take a minute.
And again, with the bronze that's on view
in our permanent collection galleries,
we can imagine the club back into that bronze.
We can see it because we've been looking
at this iconography for so long.
But it's helpful to have these other examples
that really show you kind of the complete story.
So, next up is Alluring Aphrodite.
She's an extremely popular mythological figure
both in antiquity and pretty much forever.
These are the two examples that we have on view
in the exhibition.
They are both in the Buxbaum Gallery.
Or no, one is inside the Buxbaum Gallery.
One is just outside the Buxbaum Gallery.
And we wanted to just call out the fact
that sometimes in the exhibition,
you'll see we use Roman names of gods.
And sometimes we use Greek names.
You might, if you've been through the show,
might be like, what is wrong with these two ladies?
Like, make up your mind.
Make up your mind.
Make a decision.
There was actually a thought process here.
And that is we used the Greek name
if the artwork was heavily reliant
on an earlier Greek model or statue.
So, in the case of both of these,
the Crouching Aphrodite is very securely associated
with an earlier Greek Crouching Aphrodite sculpture.
And then the Aphrodite with Cupid and Ketos
is a little bit on the cusp.
She's like partly inspired by the Greek Aphrodite
being surprised at her bath.
But the inclusion of Cupid and this sea monster
are kind of like some Roman innovations
that Katie will talk about in a second.
They kind of forecast some changes that the Romans make.
So, here are two examples in the permanent collection.
One is very, very big.
And one is very, very small.
So, this is a goddess.
And this is an iconographic type
that not only is incredibly popular for a long time,
but occurs in many different media.
And fun fact about the large one, actually.
Oh, yeah.
Go back one second.
This is the only over-life-sized statue
of this Canadian type,
which is the sort of original type
where she's nude coming out of the bath,
in a U.S. museum.
So, we really like her.
She's really our number one,
our sort of the object that gets all the hits
in our collection.
Yeah.
So, you will walk past her on your way out of here.
So, check her out.
But moving on, beyond the fact that, you know,
one of the sort of quintessential aspects
of Aphrodite, or Venus' iconography,
is her nudity.
You know, we do, especially into the Roman world,
start to see her draped.
And this isn't necessarily, like,
fully wrapped and modest.
There's still a sort of hinting of nudity
in that she often has this sort of wet drapery type.
It is alluring.
That's why we picked that adjective.
That it's sort of very intentional,
kind of, you can tell who it is
based on what she's wearing.
You know, you still see her navel through it
and things like this.
But even when she is a little more fully draped,
she often has her garment falling off her shoulder
or it's just sort of slipping to the side
or, again, in the middle,
sort of partially exposed,
her breasts partially exposed.
And so, this is something that it's still
very much in line with the idea of nudity
being part of one of her identifying attributes.
And, in fact, this is so much so
that, again, we come back to Hercules.
You're going to see this movie.
At least one more.
You know, it's funny, though,
when we were sort of in preparation for this,
we were going through all of these, you know,
more recent media from the last, you know,
20, 30, et cetera, years,
and how we still find these things
where Aphrodite is, you know,
very sort of, her garment is very fitted on the left
or it's sort of off her shoulder.
And then even in Clash of the Titans,
Aphrodite is the one deity
who has the sort of off-the-shoulder look,
unlike the other female deities shown here
who are, you know, a bit more fully clothed.
And, of course, Laurence Olivier,
who's just, you know, top to bottom,
down to the sleeves.
So, a little bit different
than the normal half-clothed Zeus.
But so, one of the other attributes of Aphrodite,
besides being a sort of spheres of influence,
besides Aphrodite and Venus being, you know,
again, equated, but a deity associated with love
and sexuality and fertility,
with that comes the association of motherhood.
And so, in the Roman world, in particular,
she is also seen, especially as a mother figure.
Which isn't to say that she's not a mother
in the Greek world.
She is.
She is known as the mother of Eros,
but in the Roman world, they really play this up.
Yeah, they really, like, amp that up.
So, she's a mother in a lot of different ways.
One is, of course, to her son Cupid,
which you'll hear more about just momentarily,
which is the, again, the little sort of
chubby toddler there with wings.
And again, I just want to point out,
even in this painting, as you can see,
she's practically nude with the sort of,
you know, loose drapery behind her.
So, this imagery, you know, continues.
But she's also the mother of Aeneas,
who is the hero from the Trojan War
who ultimately sort of lands in Italy
and basically is the ancestor of the Roman people,
which therefore makes Venus, as his mother,
the ancestor of the Roman people.
And, right, doesn't Julius Caesar also, like, try and...
He's like, Venus is my mom.
Yes.
So, just to sort of layer on further,
so Julius Caesar, he builds a temple to Venus
in her role as genetrix, which means ancestor or mother.
And so, he says, Venus is my mom, too.
And then this turns into something
where all of his descendants,
so this includes Augustus, the first emperor,
and then from Augustus, all the emperors that follow
so the entire Roman imperial family goes,
hey, we're all the children of Venus, too.
So, we're like double children of Venus
because we're the direct line of her,
whereas all you other Romans are just like
broadly the children of Venus.
Yes.
We're extra special.
But then, again, coming to her child.
So, Cupid is, of course, also a god of love.
He is the son of Venus and Mars, the god of war.
So, you can actually think about this interesting idea
of love disarming war,
and that's where we sort of get Cupid.
And so, he is one of the deities
who's always shown in a youthful state.
In fact, we were talking about this earlier.
We were like, you never see an old Cupid.
No.
That would be weird.
And, like, if you did, it would be unsettling.
You'd be like, something's wrong.
Yeah, you'd never forget it.
Yeah.
So, this tends to be, again, where we often land.
And, of course, this type of this sort of chubby toddler Cupid
is something coming out of even the Hellenistic world.
So, before we get into the Roman Empire,
and, again, he's this sort of winged god of love.
And, of course, he uses his arrows.
We have the quiver down here at his mother's side
to, you know, to provoke uncontrolled desire, right?
So, this is not always love that is wanted.
And so, he stings people in this way with his arrows.
And then, we wanted to acknowledge Jeff,
wherever Jeff, there he is.
Thank you, Jeff.
Our wonderful colleague, Jeff, who you've already heard from,
who some of you may have attended a few weeks ago,
an amazing program on art and music
associated with the Torlonia exhibition that Jeff organized.
And, in this, Jeff included this wonderful painting here
and the lyrics from this performance
of a Purcell composition on Cupid,
which is based on a poem by the 3rd century BCE
Greek poet Theocritus.
And our favorite part of this, it's quite long,
but our favorite part is this moment
where Cupid is basically being a whiny toddler.
And he's like, mommy, I have an ouchie.
He gets stung by a bee on his finger.
And so, his mother's like, mommy, it hurts.
He's like, okay, my baby.
But, basically, what we're getting at in the poem,
and this is what's so interesting,
is this idea that he is also a stinger.
So, we have a little bird they call a bee
with yellow wings.
See, mother, see how it has gored and wounded me.
And then, of course, she says,
and are not you, replied his mother,
for all the world just such another,
just such another peevish thing,
like in bulk and like in sting.
So, of course, as the god of love with his arrows,
he is a stinger, too, who also hurts people.
Yeah, but can't, you know, he can't take his own.
Can't take a dose of his own medicine.
Yeah, exactly, thank you.
So, a curious thing about Cupid,
and we'll see this again later on,
is he ages a little bit in his representations.
He doesn't age, like we said,
like an adult Cupid would be weird and unsettling.
But we also see versions of Cupid as sort of a young man,
and that's the version that you see in the exhibition
in the Statue of Cupid and Psyche.
Cupid is represented with his wife, Psyche.
He, you know, he falls in love with her.
They have a little bit of an unconventional marriage.
She's not allowed to know who he is
or lay eyes upon him, as one does
when one is married to a god.
But, you know, so you have Cupid
kind of in these different periods,
and they both occur in both Greek art and Roman art.
Like, there isn't, you know, like an order,
like, oh, he's only young in the 6th century BCE,
and then he switches to being youthful
in the Hellenistic period.
Like, you see all of them pretty consistently.
This is a really lovely sculpture
that when we saw in the storerooms,
we immediately loved, despite, you know,
nearly 80 years' worth of grime and dust
and dead bugs on it.
And when we were, as we've been thinking
about this statue, something that's so interesting
is the famous version, the most famous version
of the story of Cupid and Psyche
comes to us from Ovid's Metamorphosis.
And Ovid is a Latin poet.
So we have this story, and we have images
of the story in Greek art,
where we would call it Eros and Psyche,
which is a Greek word.
Ovid, of course, translates Eros into Cupid,
but he does something curious
in that he keeps Psyche or Psyche as Psyche.
He does not translate her name into Latin,
which we should probably look this up in a dictionary.
We're, like, pretty sure it's Anima,
and this was, like, dusting off the land
from 20 years ago.
You would think we had Googled this by now,
but we haven't.
But he doesn't, you know,
the story doesn't come down to us
in later Renaissance paintings
and later cameos and gems and examples
as Cupid and Anima.
It stays Cupid and Psyche.
And what is really remarkable about that
is that in this sculpture,
it's almost like we have this marriage
of the Greek and the Roman,
and that they are so intimately entwined.
In fact, we often call antiquity,
you know, from the Mediterranean,
Greco-Roman antiquity.
We blend those terms together,
and I love how this sculpture for us
has come to represent, you know,
represent that concept.
They're literally intertwined.
So, of course, like I said,
this is an incredibly popular motif
that continues on and on,
and here's a version that we have
in the permanent collection,
and again, you can see this is
that adolescent Cupid.
One fun fact,
one thing that does change
in the representations of Cupid
in the Greek world
is he tends to go from having
very, like, short, stubby little wings
early on,
and then in sort of, like,
the Hellenistic period,
he gets these sort of longer wings.
You're welcome for that.
Completely useless bit of knowledge.
Now, not to complicate things,
but to complicate things,
this is Cupid, capital C.
There is one Cupid.
He is the son of?
Thank you.
He is a god.
I love that you guys
are paying attention,
but then there are cupids,
plural with a lowercase c,
and these are creatures?
They're like mythological figures
that are sort of almost
like a foil for children.
They're sort of underfoot.
They're often in divine context,
but not always,
and then to complicate things,
sometimes they don't have wings,
so you're like, is it a kid,
or is it a little Cupid
with a lowercase c?
Yeah, so here in the exhibition,
we have an example of Cupid working.
This is very common
in ancient Roman art
more so than ancient Greek art
where you have cupids doing things,
and in fact, Katie and I
really want to do this show
that's just cupids doing things,
cupids making wine,
cupids going to the gym,
cupids wrestling,
flying with a hoop,
pretty much everything
you can imagine,
if they could do it in antiquity,
cupids did it,
which you can sort of see here
in this later work on paper,
and of course,
these cupids, lowercase c,
become the putti and the cherubs
of early modern art,
so there is this really long,
I don't know if you've picked up on this,
there's a really long arc
between antiquity and modernity
when it comes to Greco-Roman mythology,
sort of the big idea
of today's program.
So we go from Cupid,
who is this cute, charming,
pudgy little baby or toddler
who matures into a very handsome,
adolescent young man,
and then we have
poor, misunderstood Medusa.
Now this is a section
that was basically crowdsourced.
It's thanks to all of you.
We, as you can imagine,
have been giving tons and tons of tours,
and one of the,
this is probably the top three questions
that we have gotten.
It's about these three guys,
and you're like,
but what does this have to do with Medusa?
Stick with me.
We're going to get there.
So here we have three portraits
of the first three emperors
of the second century,
Trajan, Hadrian, and Antoninus Pius.
They are all,
all three of them are wearing armor.
They're wearing a cuirass or breastplate,
and so you can see,
I've circled,
they each have a motif
on the middle of their breastplates,
and people have been asking us,
oh, what are they?
So let's take a closer look.
And why are they different?
Right.
So one of these things
is not like the other.
One of these things
just doesn't belong,
and I think,
which one is it?
Raise your hand
if you think it's number two.
Excellent.
You guys are doing so good.
So what's happening here?
Because these are all representations
of Medusa,
but like Katie was saying,
there isn't like one single version
of any mythological figure.
So we have two different versions
of Medusa here,
and what you see
as sort of like the source,
kind of some of the source imagery
is Hadrian is the one
who has the slightly different Medusa,
and here we have a coin,
an ancient Greek coin
that shows the face of Medusa.
And in early Greek mythology,
and I will quote here
from an extremely useful book,
like real book,
book that you open with pages,
the Oxford Classical Dictionary,
which describes Medusa as
that she had a round, ugly face,
snakes instead of hair,
a belt of the teeth of a boar,
sometimes a beard,
huge wings and eyes
that could transform people into stone.
So I think that's what we have here,
and what's interesting about this
is this is, remember, Hadrian.
Hadrian is the emperor,
basically he has a nickname
that's Greculous,
which means Greekling.
It's actually kind of
a pejorative term,
but maybe, I don't know,
maybe Hadrian didn't realize that,
but he loved Greece.
He spent his 21-year reign,
he was there three times,
and he spent a good part of it
dedicated to learning
about arts and culture,
so he loved all things
that were Greek.
And so it seems kind of fitting
that his armor would go
to the early Greek version of Medusa.
The other two portraits
I've only included
the one of Antoninus Pius,
but both Trajan and Antoninus Pius,
those busts are early
modern restorations,
so that means they were made
in the 17th, 18th, or 19th centuries.
And it seems that the source for that
is the Rondinini Medusa head,
which is a late Hellenistic
or early Roman version,
which you see all the way
on the right.
And we'll talk a little bit more
about this.
But what's interesting about
why she looks different
is that Medusa seems to have had
an excellent PR agency
working on her behalf,
because in the late classical
and early Hellenistic periods
and on into the Roman period,
she undergoes a bit
of a transformation.
And again, we look to our friend Ovid
and the Metamorphosis,
who describes her
as a beautiful maiden
who's punished twice by the gods,
first when she's ravaged by Neptune,
and then when she's punished
by Minerva or Athena,
who transforms her
into this beautiful maiden
with snaky hair.
So she has these two
sort of very diverging identities.
And so here in the Delville picture,
we were kind of looking at this one
and we were like,
which one is this?
Like, do we think that this
is sort of the Greeky monster
or the later maiden?
We weren't really sure,
but the eyes is what really got us.
We thought that the focus,
the glowing green of the eyes
kind of pitched it for us
into the monstrous, scary Medusa.
Sort of waiting for her
to open her mouth
and there'd be fangs.
Yes.
And you know,
she has a belt made of teeth.
As one does.
And so again,
we see how this plays out
in different ways
in more pop culture
and contemporary media.
On the left, of course,
we have Uma Thurman
with this would be
the Ovidian beautiful version
where despite this hair of snakes,
she's still completely gorgeous.
Right.
I mean, you put like a sack
and like, you know,
weird stuff on Uma Thurman
and she's still going to be gorgeous.
Yeah.
I mean, it's annoying.
And then of course,
you know, with Lego
and the series of minifigures
of which I love
how they often do
a lot of these different
ancient themed ones.
But of course,
you have the Medusa one.
I personally have this at home.
I like to think
it actually serves
as an apotropaic
or like warding off
evil function in my house.
I don't know.
Could put it on a necklace.
Yeah, you could.
Exactly.
But again, we have that
this is the more monstrous version
with, you know, with the teeth
with those eyes
just like in the Delville painting.
But what's interesting here,
going back to what Lisa
had just mentioned
from the Oxford
Classical Dictionary,
they talk a lot about
also that she has wings.
And this is something
that seems to get lost
in these sort of
later interpretations
that what we see
in the Roman
sort of more prettified versions
is that she has these wings
on her head
and in the Greek version too.
But that is a key part
of the ancient iconography
that sort of seems
to just kind of
fall to the wayside
because it's more
of the focus
on the snaky hair
and, you know,
the different elements.
And the turning people
into stone.
Yeah, kind of a big deal.
Who cares if you can fly
if you can do that?
But so in the
Torlonia exhibition,
again, we have two versions
that are based
on this earlier type
on the right.
So on the left
is an ancient
head of Medusa.
On the right,
because in the Torlonia
collection in the 19th century,
they wanted a pair
in this instance
probably to flank
like a doorway
or a fireplace.
They wanted a symmetrical
presentation.
Right.
And so they had that version
that's in the middle
that you see there.
That is completely modern
and it's based
on the version on the left.
Right.
So this is,
this one is modern.
This one is ancient.
And then that one
is based on the one
on the right.
So just follow
the arrows there.
But again, you have here
that there's really
only a hint
at the snakes
under her chin.
It's sort of,
it's not quite
the same element
that we often
tend to think of today
of just sort of writhing
mop of snakes.
And then, of course,
these sort of
clipped short wings
alluding to, you know,
to her ability to fly.
And this is something,
again, that, of course,
as we've already seen
with the Delville,
but that later artists
are certainly
picking up on
and looking to.
And so, for example,
with Canova,
we have this terracotta head,
which is really of a type
that's a model
for what he was able
to do when creating the,
in preparation
for the full-length
statue of Perseus
with the head of Medusa
after he slays her
and uses her head
and then ultimately
gives it to,
back to Athena,
which then it winds up
on her breastplate.
Right.
So that brings us
all the way back
to the three emperors
who wear on their armor
the face of the Gorgon Medusa
because it is thought
to be this protective,
you know,
warding off of evil.
And it's a motif
that carries forward.
And one other thing.
Even we were just talking
about this earlier today.
Lisa had brought up
a really good point
also about, again,
we have to remember
that even looking at artists
like Canova,
Canova is based in,
you know, he's in Italy.
He has the opportunity
in Rome
and to see works
like that Rondinini
head of Medusa
to look to the actual
ancient models for this.
This isn't just sort of
in a vacuum
that he's creating something
that looks like this.
Like there's the opportunity
at this point
in the 19th century
to see these earlier
ancient models
that were very prevalent,
you know,
even in museums already
at that time.
And Dionysus,
one of everyone's
favorite deities.
He is one that his imagery
is just far and wide,
you know,
continues across time.
And, of course,
Dionysus,
as one of the Greek gods,
also, again,
has a Roman counterpart
and an Italic counterpart
or sort of a deity
from the kind of mainland
in Italy.
So they're all Dionysus,
Bacchus,
and Liber Pater,
which in Latin
means free father,
also known just sometimes
as Liber,
are all sort of
more or less,
you know,
equated as deities
of wine and revelry
but also theater.
And, of course,
you can imagine
that with, you know,
with wine,
you sometimes become
someone different
and act differently
as one does
in the theater.
And also a deity
of agricultural fertility.
So even, you know,
how the wine is grown
and things like that.
And so we're fortunate
to be able to show,
you know,
Dionysus at different,
he's mostly a young man.
I will say this is,
we were talking about this
as well.
You do sometimes find
older Dionysus,
but that's in sort of
earlier Greek art.
Yeah.
But, like,
once we get to
sort of Hellenistic
and Roman art,
which is where
obviously we're
very firmly sitting
in the Torlonia collection.
He's another one of these,
like Cupid,
who's one of the few
that's shown little
as a baby.
And then, you know,
kind of as a young,
as a youthful young man.
And so we have him here
in different ways,
both in the Torlonia exhibition
as an infant at the center
and then at the right
as he's in the top
right corner there.
Again,
in that sort of
youthful nude pose
often with his
sort of characteristic
wreath of ivy
and berries
and vineyards
and leaves.
Again,
alluding to his
agricultural...
I just,
I have to,
I have to chime in here.
We love this
little Bacchus,
this baby Bacchus
because, like,
he is drinking and driving
with not a care
in the world.
He's not of age.
But he is a deity.
I mean,
how many laws
is he breaking right now?
He is not of age.
He is drinking and driving.
He is indecent exposure.
I mean,
all the things.
All the things.
Yeah.
But beyond,
of course,
the god himself,
he also has a retinue
of other sort of followers
who like to engage
in the same revelry
and merriment.
And one of the,
one particular category
of these are satyrs,
specifically Silenoi.
So this is like the Cupid's,
where we have
lower case,
upper case.
So Silenoi,
or like Silenuses,
if you will,
are the sort of,
there's many of them.
They don't really
necessarily have names.
They're just sort of these,
I'm going to say,
part human,
part animal.
And this is not
half and half.
Sometimes it starts
in the Greek world,
part horse,
and then they sort of
turn into part goat.
And so they are
these older followers
of Dionysus or Bacchus.
And fun fact here,
again,
as I'm just alluding to
about the part
as opposed to half,
we often get questions
of people looking
at the one in the center,
which is one of these
older Silenoi,
sort of,
you know,
you can tell by his age
based on his body type
and sort of,
you know,
his shape,
also his beard.
And the people will say,
well,
but don't Satyrs
and Silenoi,
aren't they half?
Like,
they have goat legs.
We're like,
eh,
not exactly.
Sometimes it's
just the ears.
Sometimes they have
a little tail.
They can be
mostly human form.
Just to confuse things.
Like the princess bride,
mostly dead.
Not completely dead.
So it's like,
mostly human,
not completely.
Right.
But then sometimes you do,
like, again,
let's reference Hercules
one more time,
third time's a charm.
We've got Danny DeVito
as a Silenus here.
And you can just imagine
that voice
coming out of that.
And that is one word
is that,
you know,
lower half is a goat.
But then sometimes,
of course,
we have younger versions.
And I think Lisa has put,
described this pairing
very eloquently.
So on the right,
we've got the muscular
youthful version.
And then on the left,
we have the sort of
older,
kind of flabbier version.
Yeah,
so I was recently
at my college reunion.
So it's like,
you know,
there's like the trim
senior frat boy
who's rolling a keg
to a party.
And then there's the alum
who's 30 years out,
perhaps,
who's trying to relive
his college days.
So it's sort of like
the young frat boy
and the old frat boy
together.
Except their kegs
are wineskins.
Except their kegs
are wineskins.
Yeah,
but same idea.
Yeah.
And then,
of course,
we go even to
the other extreme
where we have sometimes
child satyrs.
And this is actually
somewhat,
not rare,
but more unusual
compared to the adult satyrs.
And so this little guy,
I will say,
he's a fan of,
you know,
many people are,
sorry,
he's not a fan.
Many people are fans of him.
He's typically
in our permanent galleries
on long-term loan.
He's doing a residency
in Gallery 211
if you want to see him
in context
with 17th century artworks
because it has restorations
from the 17th century,
much like many
of the Torlonia works.
And so,
again,
you know,
just kind of an initial look.
There's often that moment
of like,
oh my God,
what is that?
And it's actually
a child satyr
with a Silenus mask.
So it's basically
like a child
with an old man mask.
So this is the old man version
of a little child satyr.
But how do we know
he's a satyr?
Bing!
So he's actually got
the tiniest little tail.
And this is something
really interesting.
This was actually
only figured out
about 15 years ago
because this is a work,
even though it's been known
since the 17th century,
people weren't noticing
the tail.
And so they thought
he was actually
just a wingless Cupid.
Again,
Cupids can not have wings,
just to complicate things.
Lowercase Cupid.
Lowercase Cupid, yes.
So we have
this different array
of his followers here.
But then,
you know,
of course,
everyone likes to have
a good convivial drink.
And I want to thank
our colleague Liz.
We've got Liz.
Thanks, Liz.
Liz,
one of our curators here
in the Department of Arts
of the Americas.
And as we were having
conversations
with colleagues about,
you know,
what are the works
in your collection
that showcase
Greek and Roman mythology?
And Liz had pointed out
this one
that we were actually
not familiar with
and we were so thrilled
to learn about.
And we find
this Dionysiac imagery
in this suite
of presentation silver
that was created
in the 19th century.
And Liz had told us
this really interesting story
about this,
that after the Civil War,
the U.S. had sued
Great Britain
under international law
for disputes
that had arose
out of this
Civil War,
specifically
the most significant
of which
was the claim
that Britain
had violated
its neutrality
by constructing warships
for the Confederate Army.
Okay, now stick with me.
We're going to get to Dionysus.
Okay, Confederate Army.
How do we get to Dionysus?
And so ultimately
that there were
three dignitaries
from neutral countries
who had arbitrated
and Britain was found guilty
and had to pay
the U.S. reparations.
But so in thanks
for the arbitrator's efforts,
the U.S. government
had commissioned
these sets
of presentation silver
for them,
which are based
on this revival style
popular in the mid-19th century,
which include
imagery of myths
and symbols
from ancient Greece.
And so what we have
in the punch bowl
at the center,
we have these amazing handles
that depict busts of Bacchus.
And so I think
Lisa made a really
interesting observation
as we were talking
through this
is that this is
an offering in thanks.
And there's an object
in the Torlonia collection
that is also an offering
in thanks
that is just rich
with Bacchic
or Dionysiac imagery.
And in fact,
it may be an offering
to Dionysus or Bacchus
or Lieberpater.
And it is this amazing relief
depicting the port of Rome,
which was known as Portus,
which had a temple
to Bacchus or Lieberpater.
And it's kind of hard
to see here,
but there's imagery
all over of Bacchus.
He's at the top right.
He's in very small relief
on both of the ships.
There's also an inscription
on the sail,
which might suggest
that this is
a dedicatory offering
to the deity.
So it's just really interesting
thinking about there's
this sort of association
of revelry and conviviality
and the gift giving
that also comes with wine.
I mean, how many of us
bring a bottle of wine
when we go over
to someone's house?
So we want to wrap up today
this eternal odyssey.
You might be like,
wrap it up, ladies.
But we are nearing the end
of our journey tonight.
And we sort of close,
not that the exhibition
necessarily has
a very strict beginning,
middle, or end,
but sort of at one end,
we have this statue
of Odysseus beneath a ram.
And what we always enjoy
pointing out to people
is that when this was carved
in the first century CE,
Homer's Odyssey was almost,
not quite,
a thousand years old.
I mean, this is a poem
that is so much older
than the moment
that this statue was created.
And then I was fortunate enough
to take a class in college
with Daniel Mendelssohn,
and he just last April,
this past April,
so the month before
the month of May.
It's been a long week.
It's been a long week, okay.
I'm sorry.
But he just published
his own translation
of the Odyssey.
And so it's been interesting
to think about
the staying power
of this poem
that is so old.
But now bringing it back
to the collection,
we have on view
in Gallery 238,
this panel painting
from the front
of a marriage chest
with a continuous narrative
from the Odyssey.
And what's so fascinating
about this is
that the figures are,
the figures that are not naked,
are wearing 15th century garb.
And Odysseus is even wearing,
because Odysseus is the king
of Ithaca,
he's wearing a crown
that's based on
the crown of later
Byzantine emperors.
So they've sort of,
they're referencing this poem
that's so old,
but they're also updating it.
You know, to be of their time,
which is kind of interesting.
But if you look closely
at the Cassone panel,
you'll see that it even illustrates
that same particular vignette
of Odysseus escaping
from Polyphemus' cave.
They, his,
Odysseus and the sailors,
his crew are shipwrecked
on Polyphemus' island.
He locks them in his cave
and he starts to eat them.
And so they devise a plan, right?
This is Odysseus,
the man of twists and turns.
He's, you know, he's sly.
He's clever.
So they blind Polyphemus,
and in order for him
to make sure that the,
Odysseus and his crewmates
aren't escaping,
he, when he lets the sheep out,
he pets them.
And so Odysseus
and his crew members, you know,
clutch on to the bottom
of the sheep as Polyphemus
is petting them.
And that's how he escapes.
But a lot of the works
that we've been referencing
are really very much
in the early modern
European tradition.
We do have the American,
19th century American silver.
We did, there are others,
but we really,
we wanted to call out this
Romare Bearden collage,
The Return of Odysseus,
Homage to Pinturicchio,
and Benin,
which is in the collection.
I first learned about this
just five years ago
when I, when I came
to the Art Institute
because I, I think
someone asked me
a question about it,
and I didn't know the answer,
which is pretty common for me.
So I had to phone a friend.
I phoned one of my
college professors
who is an expert on Homer,
and he knew exactly
this Bearden collage.
And what's fascinating
about this is what,
so first let me back up.
What does,
what are we looking at?
We are looking at a different
scene from Homer.
This is where the suitors
discover Penelope's ruse.
Penelope has,
has told these suitors
that she will choose
one to marry
when she finishes
weaving her wedding cloak.
And every night
she undoes
what she had woven that day.
And so this is the suitors,
you know,
breaking into her private chambers
and, and calling her out
for, for trying to
avoid marrying them.
So Bearden's collage
is from 1977.
He is basing it
on a 16th century
Renaissance painting
by Pinturicchio.
But he includes elements
in his collage
that are inspired
by the artwork
of the African nation Benin,
hence the title
Homage to Pinturicchio
and Benin.
And so
he sort of,
he sort of
uses this artwork
to,
to create,
to sort of transform
this poem into a more
global story
and to emphasize
the common struggles
and joys
of all humans.
And Bearden said
of this work,
and I quote,
it's universal.
So if a child in Benin
or Louisiana
sees
my paintings
of Odysseus,
he can understand
the myth better.
And this retelling
is,
it's still happening.
So I didn't know this.
This movie came and went
apparently.
I thought it was coming out
soon.
But apparently
Juliette Binoche
and Ralph Fiennes
were in a version
in 2024.
And there's also one
coming out next year
with Matt Damon
as Odysseus
and Anne Hathaway
as Penelope.
So I'm kind of curious.
I don't know that
I'll go to the theater
to see that one.
Or field trip.
Field trip.
Yeah,
departmental field trip.
Maybe that's what we'll do.
But so,
we come to the end
of the lecture
and on this slide,
we move from
a sculpture
from the first century
to a marriage chest
from the 15th century
to the 20th century
with Bearden's collage.
And all three
of these artworks
find their ultimate inspiration
from a single Greek poem.
And I,
you know,
we've been working
on this lecture
for a little while
and I was recently
reading Mary Beard's book
Confronting the Classics.
And I was like,
oh, oh,
I know how we can
close this lecture
because I was just reading
something about,
you know,
in her book about like,
what does it mean,
what do we mean
by the classics
and what does it mean
to study the classics?
So Katie,
could you do the honors?
So of course,
in the immortal words
of Mary Beard,
to put this as crisply
as I can,
the study of classics
is the study
of what happens
in the gap
between antiquity
and ourselves.
It is not only
the dialogue
that we have
with the culture
of the classical world,
it is also
the dialogue
that we have
with those
who have gone before us,
who are themselves
in dialogue
with the classical world.
So today,
we have been in dialogue
with an anonymous
Roman sculptor,
an Italian Renaissance painter,
and a celebrated
African-American artist,
as well as
this 2,000-year-old
ancient Greek poem.
So what we've done tonight
is we've all
studied the classics.
So thank you
for coming today.
We have that slide
that will have the QR code
if you want to go find
the artworks
that reference mythology
that are on view.
And go see the show
if you haven't seen it.
And if you have,
go see it again.
Thank you.
