194. Russian Prepositions В, НА & ВO | When & How to use them?

Russian Language Junction
14 followers
Всем привет! Как дела? У меня замечательно! Сегодня у меня новая прическа, поэтому поставьте лайк, если вам нравится.
Today we are going to talk about two most used Russian prepositions.
Preposition В is translated to English is as in or into.
And НА is translated as on or at.
When we talk about an object, use В when something is inside this object and use НА when something is on this object.
What about other situations when we use these two prepositions?
I will talk about them in this video and I will give you a lot of relevant examples.
Let's begin with НА preposition.
When the object is on top of the surface, use НА.
Let's look at the examples.
The book is on the table.
Я бегаю на стадионе.
I run at the stadium.
So, usually there is no roof, this is why we use НА стадионе always.
Even if the stadium is with a roof, you will use НА стадионе.
Кот спит на диване.
The cat is sleeping on the couch.
Он на диване.
Чай на столе.
The tea is on the table.
Дети играют на улице.
Outside, so we will use НА, of course.
Children are playing outside or literally in the street.
Он курит на балконе.
He is smoking at the balcony.
Even if the balcony is closed with a roof, still you will say НА.
На балконе.
Мы едем на море.
We are going to the seaside.
Целый день мы спим на пляже.
We are sleeping on the beach all day long.
На мосту случилась авария.
There was an accident on the bridge.
На остановке стоят люди.
There are people at the bus stop.
На площади очень много людей.
Отлично!
There are a lot of people in the square.
And let's look at some exceptions, of course.
Исключения.
Скажите.
Исключения.
Отлично!
Use В when you talk about being in the water.
Рыба плавает в воде.
Fish swim in the water.
Я плаваю в море.
I am swimming in the sea.
Кит плавает в океане.
Whale swims in the ocean.
Дети плавают в озере.
Children swim in the lake.
В реке много рыбы.
There is a lot of fish in the river.
Also В is used with the word armchair, кресло, when a person sits in it.
Дедушка сидит в кресле.
Grandfather is sitting in the armchair.
Кот спит в кресле.
The cat is sleeping in the armchair.
And with the word рука when we have something in our hand.
Твой телефон у тебя в руке.
Your phone is in your hand.
Что у тебя в руке?
Скажите, что у тебя в руке?
Замечательно!
What is it in your hand?
Use на when you talk about sides of the word.
Let's look at the examples.
Мы едем на север.
We drive to the north.
Этот город находится на юге.
This city is in the south.
Он живёт на востоке.
He lives in the east.
Америка находится на западе.
America is in the west.
We use на when we talk about events.
В июле мы едем на свадьбу.
Давайте скажем вместе.
В июле мы едем на свадьбу.
Замечательно!
In July we are going to a wedding.
В пятницу мы идём на спектакль.
We are going to see a play on Friday.
В выходные мы были на концерте.
We went to a concert this weekend.
В Москве они были на выставке.
They went to an exhibition in Moscow.
В Испании мы сходили на футбол.
We went to a soccer game in Spain.
And let's look at the exceptions.
Пойдём в кино.
Let's go to the movies.
It's an event.
We can say it's an event too.
But still, because it's inside, we will say в кино.
Он едет в командировку.
He is going on a business trip.
We will use this one with В as well.
Наконец-то мы едем в отпуск.
Finally, we are going on vacation.
Preposition В here.
Use НА when you talk about school or university activities
like courses, exams, lessons.
Let's look at the examples.
Я опаздываю на урок.
I am late for a class.
Я два часа сидел на лекции.
I was sitting at a lecture for two hours.
Я не успела на экзамен.
I missed the exam.
I was late. Something like that.
На каком факультете ты учишься?
Давайте скажем вместе.
На каком факультете ты учишься?
Отлично.
What faculty are you at?
На каком ты курсе?
What year are you at the university of course?
Use НА and only НА when you talk about islands.
Вы были на Бали?
Have you ever been to Bali?
Я очень хочу поехать на Мальдивы.
I really want to go to Maldives.
Мы летим на Таити.
We are flying to Taiti.
Давай слетаем на Кубу.
Let's fly to Cuba.
Скажите, давай слетаем на Кубу.
Замечательно.
And now В preposition.
We use В when we talk about a person or an object that is inside something.
Something that is closed or has clear boundaries.
Я в комнате.
I'm in the room.
В пакете покупки.
There are groceries in the bag.
Дети в доме.
Children are in the house.
Каждую субботу мы гуляем в парке.
A park has some clear boundaries, right?
Every Saturday we walk in the park.
Я живу в Англии.
It's a country that has clear boundaries.
Я живу в Англии.
I live in England.
В саду растут цветы.
Flowers grow in the garden.
Мы обедаем в кафе.
Волк живет в лесу.
The wolf lives in the forest.
And, of course, exceptions.
Мой отец работает на фабрике.
My father works in a factory.
Мне нужно зайти на почту.
I need to stop by the post office.
Нам нужно на вокзал.
We have to go to the train or bus station.
Мы были на заводе.
We were at the factory.
Sometimes you will see ВО instead of ВЫ.
Why and when to use ВО?
Use ВО when the following word starts with В or Ф.
Plus a consonant or мягкий знак, твердый знак.
For example, Во Франции.
We have Ф and a consonant.
So, we will use ВО here.
Ф followed by a consonant.
Во Франции очень вкусное вино.
The wine is very tasty in France.
Во вторник мы идем в кино.
We go to the cinema on Tuesday.
Он учится во втором классе.
He is in the second grade.
Ты был во Вьетнаме?
Во Вьетнаме.
We have В plus мягкий знак.
Вы были во Вьетнаме?
Have you ever been to Vietnam?
Скажите, Вы были во Вьетнаме?
Отлично!
That's all for today.
Thank you so much for watching.
Like if this video was useful.
Feel free to write a practice sentence in comments below.
Connect with me on all my social medias.
I've got Facebook, Instagram and Twitter.
Спасибо за внимание. Пока!
