DAY #158 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Russian Language Oasis
6 followers
Всем привет! Добро пожаловать на мой канал! Hello and welcome to my channel!
Как у вас дела сегодня? How are you today?
Урок номер 158. Lesson number 158 out of 365.
Давайте начнём! Let's begin!
Номер 1. Повторение. Reviewing or repetition, literally.
Повторение. И давайте напишем предложение. Let's write a sentence.
Мы вдруг услышали крик. Try to translate it by yourself.
Мы вдруг услышали крик.
We suddenly heard a noise, a scream.
Мы вдруг. Suddenly.
When you see this word in a sentence, вдруг, that means that the verb should be imperfective.
Вдруг. Suddenly. And the verb imperfective, like here, услышали.
Not слышали. Услышали.
So, we have слышать, услышать, to hear, and to hear imperfective.
So, we will use perfective here, because we have вдруг.
Perfective aspect of the verb слышать, to hear.
Услышали. Мы вдруг услышали крик.
Now, let's repeat the verbs in pairs. Imperfective, perfective.
Первая пара. Обедать.
Imperfective, perfective. It means to have lunch.
And perfective is пообедать.
Обедать, пообедать. To have lunch.
Звонить. To call.
And perfective is позвонить.
Imperfective, perfective. Process, result.
Something that is happening, is done regularly.
One-time action. Finish. Done. Result.
Звонить. To call every day. To call once.
Хорошо. Следующая пара.
Забывать. To forget.
Imperfective, perfective. Забыть.
To forget once. About something once.
Забывать. To forget every day about something.
Or to forget in general.
Забыть. It's about one-time action.
About a result.
Забывать, забыть.
Хорошо. Следующая пара.
Слушать. To listen to.
Perfective is послушать.
Очень хорошо. Номер два.
Новые слова.
New words, new vocabulary.
Новые слова.
And the first word is напиток.
Напиток is a drink.
Дальше у нас прилагательное.
The adjective ароматный.
Aromatic with a good aroma, with a nice aroma.
Ароматный.
Зелень.
Зелень from the word зелёный.
Green and it means greens.
Like salads, parsley, everything that is green.
Зелень. Basilic and so on.
Зелень. Хорошо.
Следующее слово.
Растение.
Растение is a plant.
And the last one is специи.
Специи are spices.
Специи.
Номер три.
Родственные слова.
Words from the same family.
Родственные слова.
And let's begin with the word напиток.
Drink.
A word from the same family as напиток is the verb, of course, пить.
To drink.
Пить. Напиток. A drink.
Пить. To drink.
Напиток. Пить.
Don't forget to practice with me out loud and try to copy my pronunciation.
This is very important.
It will improve your listening, your speaking skills, your pronunciation skills.
And pay attention to the stress.
Stress is very important in Russian language.
Do not ignore it.
If I stress И, try to imitate my pronunciation.
Напиток.
Отлично.
So, we have пить.
Then we have выпить.
Perfective.
Выпить.
To finish drinking.
Выпить.
Not to finish drinking.
To finish the drink.
Выпить.
To drink it all.
Пить.
To drink.
Выпить.
Perfective.
To finish it.
A result.
Пить.
Выпить.
Хорошо.
Дальше.
Пьяница.
Пьяница is a drunker.
A person that drinks a lot.
Drunk.
Drunkard.
Да.
A person that drinks a lot.
Пьяница.
That alcoholic.
Да.
We have алкоголик.
A word.
Алкоголик in Russian.
But also we can say пьяница.
It's more like a slang.
Пьяница.
Хорошо.
Идём дальше.
Номер четыре.
Прилагательные.
Adjectives.
Прилагательные.
Adjectives.
And today's adjective is ароматный.
Aromatic.
Ароматный.
With a good smell.
Ароматный.
It's masculine, so the noun should be in masculine too.
Let's use the word напиток.
Ароматный напиток.
Aromatic drink.
A drink with a good smell.
Ароматный напиток.
Хорошо.
Дальше у нас женский род.
Ароматная.
Давайте напишем.
Ароматная зелень.
Aromatic greens.
Ароматная зелень.
Like mint or basil, rosemary and so on.
Ароматная зелень.
Neuter is ароматное.
And the noun will be растение, because it's neutered too.
Растение.
Ароматное растение.
Aromatic plants.
Растение is plant.
Ароматное растение.
And plural is ароматное.
А-ро-ма-тное.
Ароматное.
And we need a noun in plural.
Например, специи.
Ароматные специи.
Aromatic spices.
Ароматные специи.
Номер пять. Грамматика.
Хорошо.
And today we are going to answer to a question.
Сколько времени?
Сколько времени means what time is it?
Сколько времени?
What time is it?
Or another question is
Который час?
Same meaning.
Который час?
You can use the first one or the second one.
Сколько времени? What time is it?
Который час? What time is it?
Сколько времени? Который час?
Итак, как ответить? How to answer?
Один will be один час.
And here час.
Да, один час.
Well, then we have two and час will change.
Два. Три. Четыре.
And here you can't write час.
You will add of часов.
Два.
Часа. Извините.
Два. Три. Четыре. Часа.
So, we will add часа.
Два часа. Три часа. Четыре часа.
Сколько времени?
Один час. One o'clock.
Который час?
Два часа. Три часа. Четыре часа.
Two, three or four o'clock.
Next will be with часов.
Часов.
And what numbers we will have here?
Пять часов.
Five o'clock.
Шесть часов.
Six o'clock.
Семь часов.
Seven o'clock.
И так далее.
And so on till twenty.
Двадцать часов.
So, eight, nine, ten, eleven.
Everything will be with часов.
From five to twenty.
Давайте напишем так.
From five to twenty will be with часов.
Например, сколько времени?
What time is it?
Пять часов.
Который час?
Шесть часов.
And so on till twenty.
Двадцать часов.
It's eight p.m., right?
Девятнадцать часов.
Nineteen hours.
It's seven p.m.
With часов.
Запомнили?
Хорошо.
What else?
How we will continue?
Because we have twenty-one.
The next one is twenty-one, right?
Двадцать один.
Till twenty-four.
Двадцать четыре.
Двадцать один.
Will be час.
We'll go back to час.
Час.
Двадцать один час.
And here
Двадцать один час.
Because we have один.
Двадцать один час.
Then we have двадцать два,
двадцать три, двадцать четыре.
And we will copy часа.
Час.
And двадцать два.
Till двадцать четыре.
Will be, as well as here, часа.
Exactly like here, часа.
Двадцать два, двадцать четыре часа.
Например.
Сколько времени?
What time is it?
Двадцать один час.
Twenty-one hour.
And it means nine p.m.
Двадцать два часа.
Двадцать три часа.
Двадцать три часа is eleven p.m.
And it will be with АТЮ.
Двадцать четыре часа.
If you want to say
twenty-four hours.
Двадцать четыре часа
will be with АТЮ.
Да?
Двадцать четыре часа.
What else?
And then we're going to continue
with twenty-five.
And it will be часов.
And so on.
So basically you have to know this
to be able to continue.
Один is with час.
Два, три, четыре
with часа.
And from five to twenty with часов.
Двадцать пять.
Двадцать пять часов.
Twenty-five hours.
For example.
Сколько ты ехала на поезде?
How many hours
you were
going
by a train?
Двадцать пять часов.
Because I have пять.
Двадцать пять.
Twenty-five часов.
Twenty-five for twenty-five hours.
Двадцать шесть часов.
Here between six.
It's with ОВТЮ.
If you were traveling for twenty-four hours
you will use часа.
Двадцать четыре часа.
Двадцать два часа.
Twenty-two hours.
Before twenty-two hours.
Двадцать один час.
But двадцать is часов.
Я ехала двадцать часов.
I was going
by a train.
Например, for twenty hours
will be with ОВТЮ.
Четыре часа for four hours.
Один час.
One hour.
Хорошо.
Идём дальше.
Номер шесть
у нас ВОПРОСЫ
и ОТВЕТЫ.
ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ.
Шесть.
ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ.
ВОПРОСЫ
и ОТВЕТЫ.
ОТВЕТЫ.
This one is a little bit challenging
because you have to memorize
this rule.
But
it will come with time.
Хорошо.
ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ.
И первый вопрос у нас.
Ты был
в университете утром?
Ты был
секундочку
Ты был
был
в университете
университете
в университете
утром
Ты был в университете
утром?
Were you at the university in the morning?
Ты был в университете
утром?
Ты был в университете утром?
Let's answer.
Нет.
Я был вчера
вечером.
Я был
вчера
вечером.
I was yesterday in the evening.
Нет. Я был вчера
вечером.
No. I was yesterday in the evening.
Нет. Я был вчера вечером.
Очень хорошо. Следующий вопрос.
Next question is
Ты ищешь
квартиру?
Ты ищешь
квартиру?
Квартиру.
Ты ищешь квартиру?
Are you looking for an apartment?
Ты ищешь квартиру?
Нет. Я ищу дом.
Нет.
Я ищу
Дом.
No. I'm looking for a home.
Нет. Я ищу
дом.
Нет. Я ищу
дом. Хорошо.
Номер семь. Фразы.
Фразы.
Итак, первая фраза.
Маша ищет
себе новую квартиру.
Маша
ищет
себе
новую
квартиру.
Новую
квартиру.
Квартиру.
Accusative case.
Маша is looking for what? For a new
apartment?
Новая was in nominative with а.
Квартира was with а.
I changed it to ую
and у to make it accusative.
Маша
ищет себе новую квартиру.
Маша is looking for herself
for a new apartment. Literally.
Маша ищет себе новую
квартиру. Следующая
фраза. Сейчас
двенадцать часов.
Right now it's twelve
o'clock. Right now.
Сейчас
Сейчас двенадцать
двенадцать часов.
Часов.
Сейчас
двенадцать часов.
Сейчас двенадцать
часов.
From six to twenty is with
of.
Сейчас двенадцать часов.
Хорошо. Следующая
фраза. Уже
четыре часа.
Уже
четыре
with for
часа.
Уже
четыре часа.
Уже четыре
часа.
So, from two
to four will be
часа. Два часа,
три часа, четыре часа
and then пять часов
goes to часов.
But два, три, четыре is
with часа. Уже четыре
часа. It's already four
a.m. or p.m. will depend
on the context.
Уже четыре часа.
Уже
четыре часа.
It's already four o'clock.
Уже четыре
часа. Хорошо.
Номер восемь. Диалог.
Диалог.
Итак, начнём наш
диалог. Ты нашла
адрес Михаила?
Ты
нашла
адрес
Михаила?
Михаил.
Михаил is Michael
in Russian. Михаил.
And we will add a. Ты нашла
адрес Михаила?
Here we have
a possession, so Михаила
is in genitive.
Ты нашла адрес Михаила?
Нет.
Ещё ищу.
Нет.
Ещё.
Ищу.
No, I'm still looking for it.
Ищу. Imperfective.
Perfective.
Ты нашла.
Did you find it? I'm talking about
a result. Ещё ищу.
I'm still looking for it.
Here we have a process.
Imperfective. Perfective.
Process. Result.
Хорошо.
What else?
And do you
have his phone number?
And do you have his phone number?
Нет.
No. Хорошо.
And now a short story.
A short story.
And the first sentence is
Я нашёл.
If you're a man, if you're a woman,
я нашла.
Аккузатив.
Finally, I found an apartment
of my dreams.
Наконец.
Will show us
that the verb
here should be imperfective.
Наконец.
Finally. So, after the word
наконец, the verb should be imperfective.
Нашёл.
Not ищу. I'm not looking for.
Наконец means that the action is
done, finished. So, of course,
I will use the verb imperfective.
Наконец я нашёл.
Finally, I found
an apartment of my dreams.
в центре.
It's not big,
but comfortable
or cozy,
comfortable, more comfortable
apartment in the city center.
Небольшая, но удобная квартира
в центре.
Это небольшая, но удобная квартира в центре.
Вчера я два часа
делал там уборку.
Вчера
вчера
я два
два with two
will use часа.
Два часа. Один час.
Два
три, четыре
часа.
Два часа. Вчера я два часа делал
делал
там
уборку.
Делал там
уборку.
Вчера я
два часа делал там
уборку.
Yesterday I for two hours
was cleaning it.
Делал уборку.
Was doing the cleaning.
Два часа
делал.
Also, it shows as a process.
So, of course, the verb will be imperfective,
not perfective.
Вчера я два часа
because we have два
делал там уборку.
Was doing the
cleaning there.
Вчера я два часа
делал там уборку.
Now let's read it one more time
and we are done.
Наконец я нашёл квартиру
своей мечты.
Finally I found with this finally here
the verb will be imperfective.
Я нашёл.
Finally I found myself a new apartment of my dreams.
Это небольшая, но удобная
квартира.
It's not a big, but comfortable
apartment.
В центре. In the city center.
Вчера я два часа делал там уборку.
Yesterday I for two hours
was doing the cleaning there.
Literally.
Вчера я два часа делал там уборку.
That's all for this lesson.
Спасибо большое за внимание. Увидимся с вами завтра.
See you tomorrow.
Спасибо. Чмоки-чмоки.
