[MULTI SUB]P3/4 电影《霸王别姬》HD 高清版 陈凯歌执导|李碧华/芦苇编剧|张国荣/巩俐/张丰毅领衔主演

「奼紫嫣紅開遍...」 「似這般都付於斷並頹垣! 」 「良辰美景奈何天」 「便賞心樂事誰家院? 」 小樓! 師哥! –師哥! –小樓! 師哥! 小樓 你沒事吧? 你給日本人唱了? 有一個叫青木的 他是懂戲的! 小樓你... 有一個叫青木的 他是懂戲的! 小樓你... 舉槍 發射 好了...來吧! 我再喝一杯 我...我替你喝 來! 這就是「霸王別姬」 依我之見 你們這戲演到這份兒上 竟成了姬別霸王... 沒霸王什麼看頭 喝了它 您定能纖音入雲 柔情勝水... 別動! 不唱戲了 往後啊 我太太平平地跟你過日子 再生個大胖小子 我一下得倆 夠了 不唱戲了! 走 走... 趕緊走 弄一個破蟲子 大哥 回見 行了 行了... 拿出來! 誰要你這破蛐蛐 你借他的錢呢? 你別看他今兒個高興 想訛他 把錢拿出來...趕緊著! 玩蛐蛐 大爺樂意! 趕緊走吧! 站起來都是七尺高的老爺們兒 放著正經營生不做 在一個小蟲子身上找飯折 德行! 正經營生? 我姓段的就會唱戲 戲你不讓我唱了 我不玩蛐蛐 我幹嘛去啊? 我抬棺材掏大糞去? 得 這下你樂了吧? 瞧你 真生氣啦? 拿著! 你還沒完啦? 得! ... 算我話說重了 成了吧? 你要不這麼著啊 他們就像那狗尿苔似的 長咱們家了 哎 科班那個關老爺子說讓你去呢 不去 沒臉見師傅! 「看那劍! 」 老爺子 他們都到了! 誰呀? 蝶衣 小樓! 您一叫... 他們立馬就來看您來啦! 哎喲! 這可怎麼了不得了! 師傅! 是兩位角兒來啦! 徒弟該死! 唉喲 我這面子天大了去啦! 我這怎麼當得起? 請坐 請坐! 受老朽一拜! 徒弟不敢! 不敢? 而今什麼你們不敢? 程蝶衣 當初是你師哥把你成全出來的 現在你師哥不唱戲了 你也該拉他一把吧 快著點啊! 給我動手啊! 小豆子! 小石頭! 你們倆起小這點故事... 話說來長啦! 怎麼... 現在成角兒了 譜大了! 就什麼都忘了? 到了這時候就不忍心啦? 我叫你縱著他 我叫你護著他! 我叫你看著他糟塌戲! 我叫你看著他糟塌戲! 師傅... 是我沒出息! 您打我! 老爺子 您猜怎麼著? 現而今小樓可是我的人了... 您打他也成 您得先告訴我一聲呀! 菊仙! 您是花滿樓那姑娘不是啊? 您今兒個可是第一位貴客... 您可得坐好 喝好 看好了再去! 您請! 我叫你吃喝嫖賭! 我叫你玩蛐蛐! 打得好 我叫你當行頭! 師傅保重 我叫你糟塌戲! 打得好! 慢著! 這當師哥的糟塌戲 您活該打他! 可這當師弟的這個 請問您這算什麼! 菊仙! 我既是花滿樓的 自然不歸你們喜福成科班的管 可是您這當師傅的 也不能只聽一面之詞不是? 閉嘴! 老爺們的事 沒你說話的份兒! 段小樓 你可真知道疼人呀! 再打呀! 你再胡說 我他媽打死你 別! 別介! 好啊! 今兒個你打死我 算你賺了一個! 讓你老段家斷子絕孫去吧! 誰讓你們倆站起來的? 小石頭 聽見了沒有啊? 你也是個快當爹的人了! 這麼瞎混下去 丟了玩藝兒... 以後你拿什麼請我喝滿月酒? 跪近點! 再靠緊著點兒! 好好練 好好練! 都拿穩囉! 腿伸直了 給我繃直了 仰起頭 慢著! 慢著! 你練的這是「夜奔」 扮的是林沖 林沖是什麼人吶? 那是八十萬禁軍教頭 不是小毛賊 拿著! 都瞧我的! 看看什麼是蓋世英雄! 「丈夫有淚不輕彈」 「只因未到傷心處! 」 別動 師傅罰我七天都跪 還沒到日子呢! 科班都散了 你還傻跪什麼呀? 師傅說了 要想成角兒 就得自個兒成全自個兒! 旁人都走了 你也回家去吧! 我打小被撿回來的 沒家! 沒告訴誰撿的你? 沒告訴! 說怕我知道了是誰犯狂 不用功 還想唱戲嗎? 唱 要飯也唱! 也要成角兒! 你叫什麼? 小四! 小四! 「只聽得眾兵丁們議論...」 四兒 你下去跟經理說 別鬧出事來 「口聲聲露出了離散之心」 嘿 怎麼不唱了? 別亂! 別亂! 小樓 去不得啊! 去不得... 各位老總! 這戲園子裡頭 沒有用手電筒晃人的規矩 連日本人也沒這麼鬧過 大夥兒都是來聽戲的 請回座上去吧! 說得好 回去! 可是有一樣! 替日本人叫好成不成? 不成! 打! 我操你大爺! 小樓! 小樓! 小樓! 小樓! 你放開他 放開他! 菊仙! 快 快... 我在這兒 菊仙... 快 豆子... 您瞧 段太太... 趕緊送醫院 先保住大人再說 趕緊著! 讓開! 讓開! 喲 不就是公共治安這麼點事嗎? 還至於勞動諸位 弄出這麼大的動靜? 罰款! 罰款! 還要抓人啊? 這戲園子砸了 人也快打死了! 你們還要抓人啊? 你們憑什麼抓人? 憑什麼? 程蝶衣犯的是漢奸罪! 走! 你們憑什麼說他是漢奸? 師傅! 師傅 你們憑什麼說他是漢奸 段老闆! 段老闆 孩子怕是保不住了 小樓 我真對不住你... 你忙你的去吧! 你這個師弟呀 也不知道這世道跟他找彆扭呢... 還是他跟這個世道找彆扭呢 總是輕省不了 早晚還得出亂子! 只要你跟他在一起 我這心裡就不踏實 咱們的孩子沒了 我可就剩你一人了 往後跟你一起去要飯 我都沒二話 可就有一樣 小樓 你得讓我這心裡太太平平的! 你把他救出來了 咱們可就不久他的了 往後你別跟他唱了 你答應我 你得給我立字據 啊? 四爺 蝶衣這條性命 可就全仰仗您啦! 這點 您先打點著 但凡不夠 咱們回頭再說... 哎 袁四爺 您只要是救出蝶衣... 我們哥倆三年的包銀全歸了您 沒你們的包銀 你當我就喂不起這幾隻鳥啦? 這位是? 這不是小樓嗎? 給蝶衣唱霸王的段小樓啊! 那該他救虞姬去呀! 哎喲 我的親老爺子 那不是戲嗎? 可著全北平 誰不知道袁四爺才是梨園行的真霸王呀? 是 是 是! 這說到戲 我倒要請教段老闆 這霸王回營亮過相去見這虞姬... 到底該走幾步啊? 七步! 走我瞧瞧! 走我瞧瞧呀! 四爺 這是袁四爺的府上吧? 有位叫程蝶衣的 讓人逮走的時候說是... 這把劍的主人能救他 您瞅瞅 認得嗎? 瞧您這意思 我是找對主兒了! 那成 這劍吶 我給您擱這兒啦 這劍找看主兒 我也就放心了 可這人哪 也總有指望錯的時候 袁四爺 您可別怪罪蝶衣 哎 弄明白囉! 他給日本人唱堂會 怕不是袁...袁某的指使吧? 喲 要是您袁四爺讓他去的 他能讓人給逮起來嗎? 那是! 哎! 一屋子的記者都在家裡等著呢 小樓 那爺 咱們走! 慢著! 話說清楚囉! 袁四爺讓我來關照你 趕明兒個上了法庭 你得說日本人拿槍逼著你去唱的堂會 在兵營裡頭給你動了刑 旁的 袁四爺都替你安排妥當了 這是小樓讓我交給你的 蝶衣 你別怨我們 小樓的孩子... 死了 這就是你們在一塊兒唱戲的報應 出去以後 你走你的陽關道去吧! 查伶人程蝶衣在我中華民國對日抗戰時期... 竟與日寇駐平警備旅團之敵酋青木三郎... 互通款曲 狼狽為奸 以淫詞豔曲為日寇作堂會演出 長敵之氣焰 滅我之尊嚴 敵酋青木三郎在日軍投降後 仍有反抗舉動 已被我軍擊斃 其與被告往來之罪證相片 已落入我方 現出示法庭 鐵證如山 傳證人袁世卿 段小樓 那坤出庭 世卿世受國恩 豈敢昧法? 更不敢當眾違背天理良心 程蝶衣確實是被日本人用手銬銬走的 還用手槍頂其項背威脅 就是後脖梗子 段小樓! 唉 是 是 日本人他是打了我師弟! 這四爺全說了 那坤! 他... 方才檢察官聲言 程之所唱為淫詞豔曲 實為大謬 程當晚所唱是崑曲「牡丹亭」「遊園」一折 略有國學常識者都明白 此折乃國劇文化中之最精粹 何以在檢察官先生口中 竟成了淫詞豔曲了呢? 如此糟踐戲劇國粹 到底是誰... 專門辱我民族精神 滅我國家尊嚴 好! 被告人程蝶衣 證���所述屬實嗎? 被告人 本庭要求你對日本軍部事件作自我陳述 程蝶衣! 堂會我去了... 我也恨日本人! 可是他們沒有打我! 被告人程蝶衣 你有義務和權利 用事實來證明你清白的人格 你再仔細回憶一下 再做一次陳述 青木要是活著 京戲就傳到日本國去了 你們殺了我吧! 四爺 四爺! 哎 哎 你們怎麼進來了? 四爺您不能走啊! 我走不走 他都死定了! 四爺 您不能走 您走他就完了... 四爺 本庭宣佈 程蝶衣漢奸一案暫停審理... 被告程蝶衣交保具結 予以釋放 休庭! 這怎麼回事? 程蝶衣 你他媽耍我呀你? 程蝶衣 程老闆 回頭見 程先生 請 司令官到! 立正! 「春香! 」 「小姐! 」 「不到園裡怎知春色如許! 」 娘 上信收到了吧? 兒在這兒一切都好 您不用掛念 我師哥小樓 對我處處照應體貼 我們白天練功喊嗓 晚上同臺演戲 跟過去往常一模一樣 外面世道雖不大好 不過我們只求平安 把戲唱完拿回包銀 太太平平就是了 嘿 這來福就等著您噴它兩口香吶! 瞧見沒有? 歡實了不是? 蝶衣 這信是寄到...? 老地方 哎 得啦! 這林黛玉要是不焚稿 那叫什麼林黛玉呀! 你瞧 這玩藝兒我給您掏換來了 要不要? 要不要? 不要 不要我可撕啦! 我真撕了啊 撕囉! 撕囉! 小四! 段師傅收下了! 哎喲 這水流千遭 到了還得歸海不是? 虞姬跟霸王說話 中間還得隔著條烏江啊? 趕緊著 不然 劉邦可就殺進城來了 我們旗人好歹還坐了三百年天下 這民國才幾年呀 說話人家就兵臨城下了! 共產黨來了 也得聽戲不是? 新君臨朝 江山易主 慶典能少得了您二位嗎? 不能夠! 咱們就等著點新票子吧! 怎麼著? 還敢打人家傷兵不敢吶? 他們別瞎鬧鬨 鬧鬨急了 照打! 別呀 您要有袁四爺那譜那行 甭管哪朝哪代 人家永遠是爺 咱們不行! 還認得我嗎? 抽一根! 張公公 不認得我們了嗎? 抽一盒! 「大王慷慨悲歌 令人淚下! 」 「待妾妃歌舞一回 聊以解憂如何? 」 「有勞妃子! 」 「如此妾妃獻...醜了! 」 四兒 要什麼給人傢什麼 可千萬別動手! 各位老總 實在是對不住 我們這位角兒 今兒個... 「向前...」 預備 唱 「向前 向前 向前! 」 「我們的隊伍向太陽」 「腳踏著祖國的大地」 「揹負著民族的希望」 「我們是一支不可戰勝的力量! 」 程老闆 您熬不住您就再抽一口得了! 四兒 快去叫段老闆去!