DAY #155 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Добрый день. Всем привет. Добро пожаловать на мой канал. Hello and welcome back to my channel. Урок №155. Lesson №155 out of 365. Давайте начнём. Let's begin. Как обычно, №1 у нас ПОВТОРЕНИЕ. Here we are going to review vocabulary or grammar. Итак, пишем предложение. Let's write a sentence. Вчера весь день я читал тексты и писал слова. The verb ЧИТАЛ here past imperfective. ПИСАЛ past imperfective. Why do we use verbs in imperfective here? Because we have ВЕСЬ ДЕНЬ. ВЕСЬ ДЕНЬ means the whole day. So, already we understand that it was a process. When we have a process, we will use verbs in imperfective aspect. Because imperfective is about a process. Вчера весь день. Yesterday the whole day. I was reading texts and writing words. Да? Отлично. Now let's review the verbs. Imperfective perfective in pairs. Первый глагол УСТАВАТЬ. Уставать to get tired. Perfective is УСТАТЬ. Хорошо. Imperfective perfective. Process, result. Something that is done regularly. One-time action. Следующий глагол ГОВОРИТЬ. ГОВОРИТЬ means to speak, to talk. And this is imperfective. Perfective is ПОГОВОРИТЬ. ГОВОРИТЬ, ПОГОВОРИТЬ. Хорошо. И последний глагол БРОСАТЬ. Бросать means to throw something or to break up with somebody. Бросать. Imperfective perfective is БРОСИТЬ. To throw or to break up. БРОСАТЬ, БРОСИТЬ. Номер два у нас НОВЫЕ СЛОВА. New words, new vocabulary. НОВЫЕ СЛОВА. And today's words are. СТРАХОВКА. СТРАХОВКА is an insurance. СТРАХОВКА. И последнее слово РАЙОН. РАЙОН is a district. РАЙОН. Отлично. Номер три у нас РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА. Words from the same family. РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА. Words from the same family. РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА. Let's begin with the word КОМАНДИРОВКА. A business trip. And we are going to learn words from the same family as КОМАНДИРОВКА. КОМАНДИРОВКА. A business trip. КОМАНДИРОВКА. Хорошо. КОМАНДА. КОМАНДА is a team. КОМАНДА. КОМАНДИР. КОМАНДИР is a commander. КОМАНДИР or sometimes it's used as a chef, boss. КОМАНДИР. Отлично. Идём дальше. Следующее слово. After КОМАНДИР we have the verb КОМАНДОВАТЬ. Давайте напишем КОМАНДОВАТЬ. КОМАНДОВАТЬ. КОМАНДОВАТЬ is to command, to boss people around. КОМАНДОВАТЬ. Отлично. Номер четыре. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ adjectives. И первое прилагательное. Today's adjective is ТУРИСТИЧЕСКИЙ. Let's begin with the masculine. ТУРИСТИЧЕСКИЙ. Например, for example, ТУРИСТИЧЕСКИЙ РЮКЗАК. ТУРИСТИЧЕСКИЙ РЮКЗАК. Feminine is ТУРИСТИЧЕСКАЯ. ТУРИСТИЧЕСКАЯ. ТУРИСТИК, ТУРИСТИЧЕСКАЯ. Например, СТРАХОВКА. ТУРИСТИЧЕСКАЯ СТРАХОВКА. TOURISTIC INSURANCE. ТУРИСТИЧЕСКАЯ СТРАХОВКА. Now, neuter is ТУРИСТИЧЕСКАЯ. ТУРИСТИЧЕСКАЯ. Touristic and the noun should be in neuter. Например, for example, the word АГЕНСТВО. ТУРИСТИЧЕСКАЯ АГЕНСТВО. And now plural ТУРИСТИЧЕСКИЕ. ТУРИСТИЧЕСКИЕ РАЙОНЫ. Single район, plural РАЙОНЫ. ТУРИСТИЧЕСКИЕ РАЙОНЫ. ТУРИСТИЧЕСКИЕ РАЙОНЫ, TOURISTIC DISTRICTS. ТУРИСТИЧЕСКИЕ РАЙОНЫ. Don't forget to practice with me out loud. It's very important for you to pronounce all the words and phrases out loud. And please try to imitate my pronunciation. This is very important and pay attention to the stress. НОМЕР ПЯТЬ. ГРАММАТИКА. And today we are going to talk about, we are going to learn one more pair of verbs in imperfective and perfective. And it will be ЗВОНИТЬ, ПОЗВОНИТЬ. ЗВОНИТЬ, ПОЗВОНИТЬ. Imperfective, perfective. ЗВОНИТЬ, ПОЗВОНИТЬ. Process, result. To call regularly, to call once. About one time action with the result. ЗВОНИТЬ, ПОЗВОНИТЬ. Например, let's put them in context. НЕ ЗВОНИ МНЕ БОЛЬШЕ. НЕ ЗВОНИ. Imperfective. НЕ ЗВОНИ МНЕ БОЛЬШЕ. Do not call me again. НЕ ЗВОНИ МНЕ БОЛЬШЕ. ЗВОНИ here is in imperfective. Because I'm not talking about one time action. I'm telling you in general. Do not call me again in general. So I will use the verb in imperfective. НЕ ЗВОНИ МНЕ БОЛЬШЕ. Хорошо. Следующий пример. ПОЗВОНИ МНЕ ЗАВТРА. Call me tomorrow. I use the verb in perfective. Because I'm talking about specific one time action in the future. Call me tomorrow. ПОЗВОНИ МНЕ ЗАВТРА. I'm not saying in general call me. ПОЗВОНИ МНЕ ЗАВТРА. I will use the verb in perfective. ПОЗВОНИ МНЕ ЗАВТРА. Отлично. Ещё один пример. ОН ЗВОНИТ МНЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. КАЖДЫЙ ДЕНЬ. ОН ЗВОНИТ МНЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Секундочку. ОН ЗВОНИТ МНЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Imperfective. Why? Because it's happening every day. He calls me every day. Imperfective is about something that is done regularly. ОН ЗВОНИТ МНЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Очень хорошо. Идём дальше. Следующий пример. ОН ВЧЕРА НЕ ПОЗВОНИЛ МНЕ. Here I'm talking about one time specific action. And he didn't do it yesterday. So I will use the verb in perfective. ПОЗВОНИЛ МНЕ. Because I'm not saying that in general or every day. I'm talking about yesterday. ОН ВЧЕРА НЕ ПОЗВОНИЛ МНЕ. When I see this verb here in this sentence, I understand that that person was waiting for a call and he didn't call her. ОН ВЧЕРА НЕ ПОЗВОНИЛ МНЕ. Хорошо. Идём дальше. Номер шесть. ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ. Итак, вопрос. Что вы делали в воскресенье? What did you do on Sunday? Что вы делали? Literally, what were you doing on Sunday? Because I used the verb in imperfective. What were you doing on Saturday? Что вы делали? How did you spend your day, basically, your Sunday? Что вы делали в воскресенье? Мы смотрели французскую комедию. Here I will use accusative. Мы смотрели. We watched what. That what here will be in accusative because after the verb, I have the question what. Мы смотрели что? Let's first write it in nominative. Французская комедия. French comedy. Now I have to change французская комедия to accusative case because right now this sentence is grammatically incorrect. What will I do? Французская, feminine. Комедия, of course, feminine too. If the noun is feminine, adjective will be feminine too. Итак, французская комедия. Feminine adjectives, feminine accusative. А я will be replaced with ую, французскую. Комедия и я will be replaced with ию, комедию. This is about nouns. This is the ending for noun. This is the ending for adjective. Мы смотрели французскую комедию. Очень хорошо. Идем дальше. Номер семь. Фразы. Итак, пишем. Let's write the phrases. Вдруг позвонил мой учитель. And I will write учитель here. Вдруг позвонил мой учитель. Вдруг. Suddenly my teacher called. Do you remember the word вдруг? It will be used with the verbs in perfective. And позвонил is perfective, right? Suddenly my teacher called. Вдруг позвонил мой учитель. The verb in perfective and the word вдруг. Вдруг позвонил мой учитель. Хорошо. Следующая фраза. Он никогда мне не звонит. He never calls me. And we talked about никогда. And I will tell you when. Никогда. So we have всегда, always, часто, весь день. Никогда. On the lesson 146. 146. When I told you. Guys, when you have никогда, use the verb in imperfective. He never calls. Он никогда мне не звонит. Очень хорошо. Идём дальше. И 8 у нас диалог. Итак, начнём наш диалог. Какие планы на выходные? What are your plans the weekend? Какие планы на выходные? Давайте ответим. Let's answer. Я буду в Москве. I will be in Moscow. In Moscow here is a prepositional case. We have a preposition. And the ending is. It was Москва. Nominative. Prepositional Москве. Because the question is where. Я буду в Москве. I will be in Moscow. Хорошо. What else? В командировке. On a business trip. В командировке. Again. Командировка became Командировке. Because it's a prepositional case. Where? In a business trip. В командировке. Нет, по личным делам. Отлично. Номер девять. У нас короткая история. A short story. Владимир каждый понедельник бросает курить. А его жена Лидия каждый понедельник бросает пить. Владимир каждый понедельник бросает пить. Владимир every Monday is quitting drinking. Бросает. Not бросить. Not perfective. It's imperfective because it's happening every Monday. Владимир каждый понедельник бросает пить. Every Monday he's quitting smoking. And I use the verb in imperfective because it's happening regularly. Бросает пить. А его жена Лидия каждый понедельник бросает курить. А его жена... А его жена Лидия... Давайте напишем. Секундочку. А его жена Лидия... Каждый понедельник бросает курить. Every morning she quits smoking. Бросает курить. Владимир каждый понедельник бросает пить. Владимир every morning is quitting drinking. А его жена Лидия каждый понедельник бросает курить. So it's happening every Monday. So again бросать will be in imperfective. Not perfective. Бросить. Because we are talking about something that is happening regularly with them. Хорошо. Идём дальше. Следующее предложение. У них ничего не получается. It means that they can't do that. У них ничего не получается. It doesn't work for them. У них ничего не получается. It doesn't work for them. So they can't do that. This is why they are doing it every Monday. У них ничего не получается. Нет мотивации. Try to translate this sentence by yourself. Итак, у Лидии нет силы воли. Лидия doesn't have the power of will. Сила воли. When you want something, you decide it and you do that. У Лидии нет силы воли. Лидия doesn't have the power of will. А у Владимира нет мотивации. Владимир has no motivation. Давайте ещё раз прочитаем. Let's read it one more time and we are done. Владимир каждый понедельник бросает пить. А его жена каждый понедельник. А его жена Лидия каждый понедельник бросает курить. У них ничего не получается. It doesn't work for them. У Лидии нет силы воли, а у Владимира нет мотивации. Лидия doesn't have the power of will and Владимир has no motivation. That's all for this lesson. Спасибо большое за внимание. Увидимся с вами завтра. Целую вас. Чмоки-чмоки.