BỘ 36 TẬP 1 (202). (202-207) BAO THANH THIÊN 1993 九道本 (Cửu đạo bản) Chín bản tấu chương

Nam Đăng
657 người theo dõi
20 Lượt xem video·18 thg 8, 2025
BỘ 36 TẬP 1 (202). (202-207) BAO THANH THIÊN 1993 九道本 (Cửu đạo bản) Chín bản tấu chương
Hãy bắt đầu tập trung, đừng bỏ phải hỏi đánh thẳng
Trong những giờ gặp nhau, ta không thể cố gắng
Hãy bắt đầu tập trung, đừng bỏ phải hỏi đánh thẳng
Trong những giờ gặp nhau, ta không thể cố gắng
Thưa các ngài. Chúng tôi không phải là bạo dân đâu. Chúng tôi là nạn dân ở Kinh Châu đây.
Cấp trên đã có lệnh Kinh kỳ là nơi trọng địa. Không được cho bọn ăn mày vào thành.
Chúng tôi không phải là ăn mày. Chúng tôi đến để thưa kiện cơ mà. Chúng tôi vẫn gặp bao đại nhân.
Các vị xin hãy nâng tay. Xin hãy giúp chúng tôi. Dân chúng Kinh Châu sẽ không quyền đại ân đại đức của các vị đâu.
Mọi người đừng chen lấn. Hãy xếp hàng vào để đến phủ khai phòng.
Đứng lại.
Vụ mệnh của chỉ huy sứ Kiêu Hùng Quân lập tức đóng cổng thành. Kẻ nào tự ý xông vào chém ngay không bạt.
Thưa các vị đại nhân. Thảo dân là hồ đại hải. Cả nhà đều bị vương luân hạm hại.
Mối thủ sâu nặng này chẳng biết Kiêu ở đâu. Nên đã phải làm ăn mày vượt nghìn dọc đường đến phủ khai phòng.
Chỉ mong được gặp bao đại nhân thôi.
Xin đại nhân khai ân cho chúng tôi vào thành.
A Miu A Cậu cũng muốn xin gặp bao đại nhân.
Đại nhân. Thảo dân xin được dọc đầu trước các ngài.
Đại nhân vương luân nổi tiếng là một vương thanh thiên.
Điều này ai mà chẳng biết. Người đỉnh tiện ông ấy thì rõ ràng là người là một kẻ vô lại ở đầu đường xóa chợ rồi.
Người là một tiên cổ quan.
Xông lên.
Đóng cửa lại.
Hãy mau đi thông báo với chỉ huy sứ rằng có một số đông dân lạc loạn đang tấn công vào thành.
Xin mau đều quân thiết kỷ đến trận áp chúng.
Mọi người đứng lên kích động.
Cung tân chuẩn bị.
Đại nhân à. Dưới kia toàn là nạn dân cả.
Kẻ nào trái lệnh chém đầu.
Tất cả hãy ngắm bắn vào lũ bạo dân ở dưới đó cho ta.
Xin hỏi quý tính đại dân của trang sĩ.
Tài hạ là Triển Chiêu.
Nam nghiệp Triển Chiêu Ương.
Còn Vinh Đài là Hồ Đại Hải.
Hồ Vinh.
Kinh thành là nơi thiên tử.
Sao không thể dẫn dân chúng tấn công vào thành?
Chúng tôi vẫn gặp bao đại nhân.
Vẫn gặp bao đại nhân ương.
Chúng tôi đến để thưa kiện mà.
Mọi người đều muốn...
Vâng. Chúng tôi vẫn gặp bao đại nhân.
Bao đại nhân đã đến thành lầu trên cổng thành rồi.
Triệu tướng quân.
Xin nghe ra lệnh mở cổng thành.
Bao đại nhân.
Mạt tướng Phụng Bệnh Chí Huy sứ của Tư Hùng Quân phong tỏa 4 cổng thành.
Triệu tướng quân.
Bản phủ muốn ra ngoài thành gặp họ.
Bao đại nhân.
Bọn chúng đều là bọn bạo dân.
Đại nhân không nên mạo hiểm.
Triệu tướng quân hãy trông.
Trong bọn họ có cả người già và trẻ con.
Có cả người bị thương, bị tan tật.
Đâu phải là bạo dân được.
Mạt tướng chỉ Phụng Bệnh của Chí Huy sứ thôi.
Không cần biết đến những chuyện khác.
Triệu tướng quân.
Nếu không mở cổng thành.
Nghe sẽ xảy ra án mạng mất.
Mạt tướng chỉ hành động theo bình lệnh thôi.
Một đốn lửa nhỏ có thể thiêu cháy cả Thảo Nguyên.
Xin tướng quân hãy cân nhắc cho kỹ.
Đưa bao đại nhân xuống thành.
Khoan đã.
Tình thế rất cấp bách.
Bản phủ đang phải đắc tội vậy.
Bao đại nhân.
Ngài định làm gì chứ này?
Người đâu?
Hãy đưa triệu tướng quân xuống thành.
Rõ.
Mở cổng thành.
Khoan đã.
Bao đại nhân.
Ngài là quan văn mà lại can thiệp vào chuyện của quan võ.
Ngài phải chịu trách nhiệm đó.
Bản phủ sẽ gánh lấy hết trách nhiệm.
Ta mặc kẹt đấy.
Mở cổng thành.
Bao đại nhân có lệnh.
Hãy mở cổng thành ra.
Thảo Dân Hồ Đại Hải khấu kiến bao đại nhân.
Cút đi.
Cha.
Con sao thế?
Con ấm mức lắm.
Ở trong cung con có thể nào dám bắt đặt con chứ?
Cha không tin.
Là vì Hoàng thượng Thiên Lạch.
Hoàng thượng?
Nước Đại Lý tiến công một chiếc áo làm bằng ngọc chai.
Thế mà Hoàng thượng lại...
...đem cái áo đó bán cho người khác rồi chứ gì?
Chỉ làm một chiếc áo ngọc chai thôi.
Có gì là ghê gớm đâu.
Con đâu có thiếu gì áo.
Cha.
Cha có biết không?
Chiếc áo ngọc chai đó là một vật có từ thời thượng cổ.
Nghe nói nếu mặc nó vào
thì mùa đông sẽ ấm mà mùa hạ sẽ rất mát mẻ.
Mọi bệnh tật sẽ không phạm đến mình
và người sẽ trẻ mãi đấy.
Nhưng lời nói quá sự thật như vậy
mà con cũng tin ơn.
Lời nói đó có thể là hơi quá
nhưng chiếc áo đó lại là vật ân mệ của Hoàng thượng.
Vật nào mà Hoàng thượng ngự ban chẳng là vật ân mệ.
Chẳng nhẽ thứ gì con cũng muốn nữa.
Nếu mà Hoàng thượng ban chiếc áo đó cho các phi tầng khác
thì con cũng chẳng còn thấy gì âm ức cả.
Chẳng nhẽ lại không như vậy.
Hoàng thượng lại ban nó cho Vương Tài Nhân mới được vào cung.
Vương Tài Nhân có phải là em gái của Vương Lân không?
Yến Yến, nàng có thích không?
Chiếc áo này là một báu vật từ thời thượng cũ.
Nghe nói trong trên hạ chỉ có hai chiếc thôi.
Yến Yến thích nhưng không phải vì nó là một báu vật đâu.
Khởi tố Hoàng thượng.
Có chuyện gì thế?
Nói đi.
Bấm Hoàng thượng.
Bà ngưng ngưng mời Hoàng thượng qua đó uống trà.
Ta không đi.
Hoàng thượng.
Hoàng thượng, mau đi đi.
Yến Yến.
Hoàng thượng à, chị Bàng pha trà ngon lắm.
Thiệt đã uống rồi, thơm lắm.
Yến Yến, có phải là cô ấy muốn mời chậm đến uống trà không đâu?
Hoàng thượng à, tai gầy đàn của chị Bàng cũng tuyệt diệu lắm.
Nếu Hoàng thượng nghe chị ấy đánh đàn
thì mọi nỗi buồn sẽ tan biến hết ngay.
Yến Yến, nàng thật là người có tâm lòng hồn nhiên trong trắng.
Hoàng thượng, chị ấy đã có lòng tốt mời Hoàng thượng
mà Hoàng thượng lại không đến.
Nhất định là chị ấy sẽ rất buồn đấy.
Nghe về bẩm mấy nương nương rằng chậm đã đi ngủ rồi.
Vâng, nô tài biết rồi ạ.
Hoàng thượng.
Yến Yến, chẳng nghĩ nàng không thích chậm vào đây với nàng không?
Hoàng thượng.
Khởi tối Hoàng thượng, Bao Đại Nhân có việc quan trọng trên cầu kiến.
Chậm sẽ đi thay áo ngay.
Hoàng thượng, muộn như vậy rồi nên đi nghỉ đi.
Bao Trứng vào cung rất có chuyện quan trọng.
Nhưng Hoàng thượng đã vất vả cả một ngày trời nên nghỉ ngơi mới phải chứ.
Bao Trứng vất vả cả một ngày trời
nhưng ngươi vẫn còn lặn lội lo cho công việc của chủ đình.
Chậm sẽ có thể phụ lòng một đại thần tốt như vậy được.
Đây là vật gì thế?
Thần có một chữ áo xin dân liền Hoàng thượng.
Thật là trùng hợp.
Hôm trước nước đại lý kiến cúc một chiếc áo ngọc chài.
Hôm nay Bao Khanh lại đến dân áo.
Thật là trùng hợp.
Bao Khanh, đây là vật gì vậy?
Đây là chiếc áo mà dân chúng Kinh Châu thường mặc.
Sao?
Hoàng thượng, hôm nay dân chúng Kinh Châu kéo đến phủ khai phong
khiến mọi người nhìn thấy mà đau lòng.
Nạn lụt ở Kinh Châu đáng sợ như vậy thật ứ.
Bẩm Hoàng thượng, những nạn dân đó không phải là bị khổ sợ vì nạn lụt
mà bị khổ sợ vì hổ dữ.
Hổ dữ?
Chính sự hạ khắc còn đáng sợ hơn cả hổ dữ.
Khanh muốn ám chỉ vương luân lên.
Xin Hoàng thượng minh giám.
Hai bản tấu trình mà Khanh đưa chậm đã lệnh cho ngựa sử đài đi điều tra chứng cứ về chuyện đó rồi.
Nhưng không biết là kết quả điều tra thế nào.
Bản tấu của ngựa sử đài nói rằng
những điều nêu trong bản tấu của Bao Khanh không điều tra ra được chứng cứ gì xác thật cả.
Khởi tấu Hoàng thượng, 172 người dân ở Kinh Châu
lọc đường phải làm ăn mày, lặn lội đến đây để kiện vương luân.
Đây là đơn kiện do 172 người đó đứng tiên.
Xin Hoàng thượng xem xét.
Thần đã đọc đơn kiện đó.
Thấy rằng từng chữ trong đó như thấm đầy máu và nước mắt.
Khiến người ta phải kinh sợ.
Hoàng thượng.
Thần xin Hoàng thượng giáng chỉ, hiểu vương luân về Kinh.
Giao cho các ty có trách nhiệm xét xử.
Bao Khanh.
Việc này cần phải được tính toán kỹ cả.
Vương luân là đại thần ở một vùng.
Nhưng chẳng không thể không thận trọng cẩn thận được.
Chính vì thận trọng nên thần đã trình vụ này lên để Hoàng thượng đích thân xử lý.
Ngự sử đài đã kết luận là không có chứng cứ xác thật
thì chấm sao có thể bỗng dưng trị tội công ta được.
Hoàng thượng.
Đây là đơn của 172 người được viết bằng móc của họ để kiện vương luân.
Bao Khanh.
Còn đây là bản điều trần của các giới thân sĩ ở Kinh Châu.
Cùng ký tên gửi cho ngự sử đài.
Nói rõ rằng vương luân là một vị quan thanh niên yêu dân như con.
Bản điều trần ư?
Khanh muốn chấm tin vào 1.000 người này hay tin vào 172 người của Khanh?
Nạn dân ở Kinh Châu do nghĩa sĩ Hồ Đại Hải dẫn đầu.
Thần Bạo Khan trên Hoàng thượng ráng chỉ cho phép ngự sử đài
triệu kiến người này để hỏi về tình hình tai họa ở Kinh Châu.
Việc này có cần thiết không?
Hoàng thượng.
Dù là bản điều trần hay là một tờ đơn kiện thì cũng chỉ là một tờ giấy mà thôi.
Còn Hồ Đại Hải từ Kinh Châu đến đây
những lời kể của anh ta chắc sẽ là những lời khai có sức thuyết phục nhất.
Thôi được.
Khỏe lắm. Hồ Huynh thật là khỏe.
Đáng tiếc là dù có khỏe đến đâu cũng không thể giết chết được Vương Luân.
Đành phải trơ mắt nhìn hắn ta hoành hành.
Hồ Huynh xin cứ yên tâm.
Bao đại nhân đã vào cung gặp Hoàng thượng.
Vương Luân chắc sẽ không thoát khỏi nơi pháp luật đâu.
Chịu thí chủ, ngự sử đài sang người sang cầu kiến.
Ngự sử đài có lệnh.
Chịu Hồ Đại Hải đến điều trần.
Hồ Huynh, đây là điều tốt rồi.
Nhất định là nhờ có bao đại nhân rồi.
Chịu đang chờ ngoài cổng chùa.
Ngự sử đài và bao đại nhân đang chờ nhà môn.
Ta sẽ đứng gặp quan ngự sử.
Mối thù sâu sắc kiệt.
Hôm nay chắc có thể trả được rồi đây.
Chị Bang.
Chị ạ.
Ngươi vừa thấm gọi ta là chị ạ.
Chị xem có đẹp không này.
Hoàng thượng ban thưởng cho em đấy.
Chồng cùng có quy định riêng của nó.
Ngươi đừng tưởng là được Hoàng thượng ban chó ngọc chai
là có thể không cần theo các quy định đó đâu.
Chịu áo ngọc chai này thật là tốt.
Mặc vào vừa mềm mại và vừa trơn chu.
Cảm giác rất trẻ chị ạ.
Chị.
Ta nói cho ngươi biết.
Đừng có gọi ta là chị.
Ngươi chỉ là một đại nhân đẹp chu.
Chứ không quên điều đó.
Vâng.
Thưa nương ngương.
Đại nhân.
Đại nhân vất vả quá.
Công tuyên tiên sinh.
Đã sắp xếp chỗ ăn nghỉ thỏa đáng cho những nạn dân đó chưa?
Nhờ phương trưởng chủ trì có lòng từ bi.
Nó cho mượn rất nhiều thiền phòng để cho mọi người ở rồi ạ.
A-di-đa-phật.
Đã làm phiền phương trưởng.
Triển đời có người từ bi như phương trưởng.
Đã có kẻ độc ác như Vương Luân.
Thật đúng là khác nhau một trời một vật.
Ngươi pháp luật lộng lộng.
Thưa mà khó lọt.
Ngày mai sau khi ngư sử đài triệu kiến Hồ Đại Hải.
Sao ạ?
Ngư sử đài ngày mai mới triệu kiến đó.
Đúng thế.
Hồ Đại Hải đâu?
Mời anh ta ra đây.
Bản phủ có chuyện muốn dặn anh ta.
Xảy ra chuyện gì rồi?
Đại nhân.
Rồi dưới có ba phiên công sai.
Điện nói là ngư sử đài nhân muốn gặp Hồ Đại Hải ngay.
Sao?
Quân gia à?
Kỳ lạ nhỉ, họ đi đâu rồi nhỉ?
Quân gia à?
Ngày là...
Các vị công sai kia đâu rồi?
Những việc mà Vương Đại Nhân muốn làm.
Thì không có việc gì mà không làm được.
Vương Luân Ư.
Hắn là một tiên ác tặc.
Ta là kinh vô mệnh.
Xưa nay không để cho kẻ nào được sống sót dưới tay ta đâu.
Nhưng Vương Đại Nhân muốn ta cho người một con đường sống.
Nếu người chịu đưa đám nạn dân ở Kinh Châu trở về.
Thì Vương Đại Nhân sẽ bảo đảm cho người được vinh hòa phu quý.
Người hai về nói với Vương Đại Nhân rằng.
Nếu Hồ Đại Hải này còn một hơi thở.
Thì ta sẽ phải cho ông ta biết tay.
Ta đã bảo trước với Vương Đại Nhân.
Rằng Hồ Đại Hải là một trang nam tử.
Không thể mua chuộc được.
Không may là ta lại đoán đúng.
Người trong tay này không có binh khí.
Nếu ta giết người.
Sẽ không phải là anh hùng.
Cầm lấy.
Hãy cẩn thận đấy.
Hồ Đại Hải chẳng qua cũng chỉ là một thảo dân.
Sao lại có kẻ nào xuống tay với anh ta như vậy nhỉ?
Rất có thể là Vương Luân.
Vương Luân ở xa mấy tận Kinh Châu.
Sao lại có thể chỉ huy chuyện bắt cóc ở tận Kinh Thánh được?
Đó là điều mà học trò lo lắng.
Cách ăn mặc và lệnh bài của những công sai đó.
Chiến hộ với Hồ Đại Hải.
Các vệ đều rất quen thuộc.
Kẻ che mắt được chiến hộ vệ.
Quyết không phải là hạng xoàng đâu.
Đúng. Bọn chúng biết được là Đại Nhân đang nói chuyện với Hoàng tượng về phụ Vương Luân.
Nên mới nhằm đúng lúc đó đến đây lừa biếp.
Không biết là kẻ nào hiểu rõ được những chuyện bên trong cung đình như vậy.
Phải chăng là cô ta?
Đại Nhân.
Em gái của Vương Luân gần đây mới vào cung.
Được phong là Tài Nhân.
Rất có thể là cô ấy chăng?
Vương Đại Nhân thanh niêm chính trực như thanh thiên.
Không trừ bỏ Vương Luân thì dân chúng sẽ phấn lộn bất bình.
Vương Luân quá công lẽ ra phải thăng liền ba cấp.
Yến Yến.
Muộn thế này mà nàng vẫn chưa nghỉ ý.
Hoàng tượng.
Muộn như vậy rồi.
Sao Hoàng tượng vẫn chưa nghỉ?
Chậm đang xem bản tấu của bao trực nên không ngủ được.
Hoàng tượng lo cho việc nước thì Yến Yến phải lo cho Hoàng tượng.
Yến Yến, nào lại đây.
Ngồi xuống đi.
Hoàng tượng đang xem bản tấu gì vậy?
Việc này...
À, thế không được khỏi lung tung phải không?
Yến Yến, hãy nói về lệnh huynh đi.
Gì cơ à?
Hãy nói về lệnh huynh Vương Luân đi.
Chậm muốn biết về anh ta.
Anh của thần thiếp rất thích ăn cua.
Còn gì nữa?
Anh ấy thích thơ của độ công bộ.
Vì sao vậy?
Anh thần thiếp nói là...
Thánh thì rất quan tâm đến nỗi khổ của dân chúng.
Đọc thơ của ông ấy có thể khiến người làm quan hiểu được dân chúng...
...để tự dân mình không kêu ngạo, không tham làm.
Tốt.
Hoàng tượng, ăn nho đi.
Yến Yến, bạn đàn sao thế?
Không sao đâu ạ.
Đứng lại.
Yến Yến, sao bạn đàn lại có vết thương như vậy?
Đó là...
Là do ong đốt ạ.
Rồi đó là giữa mùa đông.
Làm gì có ong?
Hơn nữa ong đốt.
Sao lại thành vết dài như vậy được?
Là do Yến Yến không cẩn thận.
Yến Yến, chẳng nhẽ ngay cả chậm, nàng cũng không tin nữa.
Hoàng tượng phải lo cho việc nước.
Yến Yến sao có thể để hoàng tượng thêm phiền muộn được?
Yến Yến, nếu nàng phải chịu bất kỳ một sự ấm ướt nào, dù là nhỏ bé,
thì chậm sẽ càng bực mình đấy.
Hoàng tượng nói vậy, thì Yến Yến có chết cũng chẳng có gì đáng tiếc cả.
Nào, hãy nói cho chậm biết, ai đã bắt nạt nạn?
Có phải là bà Nưng Nưng không?
Không, không phải đâu ạ.
Yến Yến.
Đây là do Yến Yến khi hái hoa ở ngựa hoa viên không cẩn thận,
bị cành cây quyệt phải thôi ạ.
Bởi vậy, cành cây.
Hoàng tượng, để hoàng tượng phải lo cho dần tiếp.
Yến Yến thật đáng chết.
Sao nàng không đến Thái Y xem sao?
Thái Y?
Thì biết đâu rồi mà.
Thật không?
Hôm nay ngựa sứ đài sẽ triệu kiến Hồ Đại Hải.
Nếu không có ai đến đó thì vụ này sẽ bị dẹp bỏ.
Anh phải tìm người khác thay vậy.
Phương trưởng đại sư, xin đại sư mời giúp đào sư ra ở Kinh Châu.
Đi rồi.
Bản phủ quản ớ, có vấn người là Túc Tiên Sinh, vốn là một danh nho ở Kinh Châu.
Đi rồi, đi hết cả rồi.
Cả 172 người ư?
Sao lại có thể như vậy được?
Họ đã vượt nghìn rộng đường xa đến phủ Khai Phong để gặp đại nhân cơ mà.
Sao lại có thể?
Những người dân quê mùa vốn nhát gan.
Khi thấy sát của Hồ Đại Hải, đất sẽ lo sợ.
Không chỉ có vậy đâu.
Phương trưởng, đã xảy ra chuyện gì rồi?
Trên các bức tường trong chùa đều có hàng chữ.
Kẻ nào gần họ bao sẽ chết.
Dân bị nạn, thấy hàng chữ viết bằng máu đó đều hoàng sợ, tranh nhau bỏ đi rồi.
Vương Luân
Vương Luân ư?
Khanh Quân nói là do Vương Luân gây ra ư.
Hồ Đại Hải bị chết thảm, dân chúng hoàng sợ bỏ chạy.
Nếu không phải là Vương Luân sẽ có thể hạ độc thủ với những người dân thường như vậy đây.
Nếu Vương Luân không có tội, thì hạ thất ông ta phải hạ độc thủ như vậy.
Trâm đã nhận được những bản tấu khác nhau.
Đây là bản tấu của chỉ huy sứ Kiêu Hùng Quân.
Nói rằng Hồ Đại Hải, cậy có võ nghệ, đã vi phạm vào những điều cấm nghị của giới lục lâm.
Hoàng thượng, Hồ Đại Hải mới từ Kinh Châu đến Kinh Thành chưa quá một ngày.
Anh ta chỉ là một thảo dân bình thường, chẳng có tiến tâm gì cả.
Làm sao chỉ huy sứ lại có thể điều tra ra những chuyện bí mật của anh ta được?
Việc này thật đáng nghi ngờ.
Đó là vì hàng ngày chỉ huy sứ đã làm hết phận sự của mình, chịu khó thu thập các tin tức.
Hoàng thượng, trong bản tấu còn nói là Hồ Đại Hải vì có ân oán với giới lục lâm nên mới bị giết hại.
Bào Khành có ý kiến gì về chuyện này không?
Vậy thì những dòng chữ quyết bằng máu trên tường để đe dọa cảnh cáo nạn dân sẽ phải giải thích thế nào đây?
Đó chắc là do bọn đại đạo trên Giang Hồ dùng cái tung hỏa mổ, không dùng thủ đoạn đó để vu vạ cho Vương Luân thôi.
Hoàng thượng, đó hoàn toàn chỉ là suy đoán, sao có thể cho là đúng được?
Bào Khành, nhưng Khành cũng có bằng chứng xác thực gì đâu.
Thần đã có quyết thư của hơn một trăm nạn dân ở Kinh Châu, là bằng chứng rồi.
Bào Khành, Khành có biết rằng trong ngữ thư phòng của chẩm hiện có hơn 30 bản tấu, tất cả đều tham tấu, xúc xiệp một mình Khành không?
Khành muốn Chẩm chứ xử lý thế nào với hơn 30 tấu biểu đó đây?
Hoàng thượng là người xử trí công bằng, Bào Chẩm quyết không dám oán thán.
Chẩm biết Khành là người công chính liên minh, ngay thẳng, không lặp vừa, nên Chẩm không để ý đến những bản tấu đó đâu.
Hoàng thượng, mình xét.
Nhưng Chẩm cũng không thể chỉ dựa vào một mình phủ khai phong để cai trị thiên hạ được.
Thần hiểu ạ.
Chính trị có ổn định thì dân chúng mới yên ổn.
Đó là lời di huấn của Tiên Hoàng.
Chẩm ngày nào cũng tự nhắc nhở mình như vậy.
Mong Bào Khành nhớ kỹ điều đó.
Thần xin khi tạc trong lòng.
Vụ Vương Luân hãy kết thúc ở đây đi.
Thần còn một bản tấu nữa ạ.
Hãy tấu lên đi.
Hoàng thượng, đây là tấu bản của thần ạ.
Khánh định.
Thần...
Thần bạo gan trinh Hoàng thượng ráng chỉ triệu Vương Luân về kinh.
Nếu Chẩm không phê chuẩn, phải chăng là Khánh sẽ từ trực để uy hiếp Chẩm?
Thần không dám.
Nếu Vương Luân không có tội, thần chính trịu trừng phạt theo quốc pháp.
Bào Khánh.
Vì sao Khánh không chịu buông tha cho Vương Luân?
Bẩm Hoàng thượng.
Vì thần chỉ muốn rửa bỏ mọi thắc mắc cho Hoàng thượng thôi.
Rửa bỏ thắc mắc cho Chẩm ư?
Em gái Vương Luân mới được vào cung.
Nếu không giải quyết chuyện Vương Luân,
thì mọi người sẽ cho rằng Hoàng thượng vì quá yêu cô ấy nên đã bỏ qua tất cả.
Việc này sao lại dính dáng cả đến Vương Tài Nhân được?
Rất là hoang được.
Hoàng thượng là người sáng suốt anh minh, muôn dân trùng ngóng.
Vì thần chỉ lo là có ai đó đã cố ý gieo rắc tim đồn,
làm bất lợi cho Vương Tài Nhân thôi.
Đại nhân, các vị thượng thư của sáu bộ.
Chính thanh ở kiểu tự và các vị đại nhân là ngũ dám, nghị tình,
đưa đến đây để nghênh đón đại nhân đấy ạ.
Không dám, không dám.
Vương Luân có tài đức gì mà phải phiền chư vị đại giá đến đây chứ.
Đại nhân, nơi nghìn người đã chuẩn bị xong,
ngài định đến đó chưa ạ?
Không, không đến quán xá vội.
Vậy phải chắc là đại nhân định vào cung ngay ạ?
Cũng chưa vội.
Đại nhân, hay là ngài định đến thăm một đại nhân nào ạ?
Đúng, hãy đến phủ khai phóng trước.
Tham kiến vương đại nhân, hai vị không cần đa lễ.
Vương Luân chuyển vận xứ ở nam lộ Kinh Hồ đến bái kiến báo đại nhân.
Đại nhân đang lo chuyện tăng, không tiện tiếp khách.
Xin vương đại nhân lượng thứ.
Lo việc tăng ư?
Xin hỏi là việc tăng của người nào trông quý phủ vậy?
Là Hồ Đại Hải ạ?
Họ Hồ à?
Xin hỏi có phải là thân thích của báo đại nhân không?
Chẳng nhẽ vương đại nhân đã không biết Hồ Đại Hải ư.
Anh ta cũng là người ở Kinh Châu mà.
Anh ta đến phủ khai phóng để thưa kiện.
Chỉ ra cũng là người chức sự cai quản của bản phủ.
Nhưng không biết là anh ta bị chết vì bệnh gì?
Hay là chết vì chuyện gì bất ngờ chẳng?
Hồ Đại Hải hôm qua đã bị một kẻ tiểu nhân bị hồi ám sát.
Thật đáng thương.
Bay đâu?
Có. Hãy đưa một trăm lạng bạc để phung viếng.
Tuần lệnh.
Vương đại nhân.
Linh tiễu của Hồ Đại Hải đang để ở trong kia.
Sao ngài không đích thân vào viết đi?
Bản quan cũng có ý đó.
Nhưng vì Hoàng thượng chịu kiến, phải vào cung ngay.
Xin cáo từ.
Khởi kiệu.
Đại nhân.
Anh à, em khỏi chân lắm rồi.
Nghỉ ở đây một lát cũng được.
À Phúc à, đi để các thứ xuống đã.
Yên yên, ngồi đây một lát có được không?
Được ạ.
Mỏi lắm à?
Cảm ơn anh.
Anh ơi, hoa đẹp quá.
Được, để anh đi hái cho.
Anh ơi, anh không sao chứ.
Em đừng sợ cho anh một lát.
Cầm lấy đi.
Cảm ơn anh.
Em có thích không?
Thích ạ, hoa đẹp lắm.
Yên yên.
Anh, lần nào em cũng bị anh đoán ra.
Khâu kết vương đại nhân, đứng dậy đi.
Đã làm đến phi tầng rồi, mà vẫn còn tinh nghịch kế ước.
Anh đã làm đến quan dị phẩm rồi, mà vẫn còn véo mũi người ta.
Cấm cung xô nhì biển, sao em ra đây được?
Người ta nhớ anh mà.
Em nhớ anh thật ư.
Ngồi xuống đây.
Hãy nói cho anh biết, hoàng tượng đối với em có tốt không?
Rất tốt ạ.
Thế thì được.
Em đã quen cuộc sống trong cung chưa?
Quen lắm rồi.
Anh ạ, ngựa hòa viên rộng lắm, lớn lắm.
Đi cả ngày cũng không hết đâu.
Trong đó có cả hiêu sao, đáng yêu lắm.
Em đã là phi tực rồi, sao mà vẫn còn trẻ con thế?
Anh ạ, em đưa anh vào cung nhé.
Đi nào, yên yên.
Anh đã có hẹn với vương thủ tướng rồi.
Đưa đi dạo một lúc đã.
Anh không đi thật à?
Thì đi.
Anh ạ, lại đây.
Anh nhìn kìa.
Anh ạ, anh có muốn ăn kẹo vừng không?
Trong cung làm gì có kẹo vừng?
Có đấy, vì em thích ăn nên hoàng tượng đã sai người ra ngoài phố mua.
Em chỉ thích ăn kẹo thôi.
Cứ đi dạo với anh là được rồi.
Yên yên à, bây giờ anh đã muốn ăn kẹo vừng rồi.
Được, để em đi lấy cho.
Xin chào đại nhân.
Trần Công Công
Lần trước ta có nhờ người mang lụa đến biếu ngài.
Ngài đã nhận được chưa?
Nhận được rồi ạ.
Xin đà tạ vương đại nhân.
Em gái ta ở trong cung, không có ai bắt nạt nó chứ.
Mọi chuyện đều tốt đẹp cả.
Ngài đừng sợ.
Có chuyện gì cứ nói thật ra đi.
Chỉ có bảng nương nương thôi ạ.
Bảng nương nương.
Anh xem, có đẹp không?
Cái áo này là do hoàng tượng ban tặng cho em đấy.
Hãy cởi nó ra, rồi mang cho bảng phi đi.
Sao?
Yến yến, chiếc áo này là một vật không lạch đâu.
Nhưng hoàng tượng nói đây là một báu vật có thể thấy thượng cổ đấy.
Càng là báu vật, càng hại người.
Em mới vào cung, đã được ban tặng chiếc áo ngọc chai.
Như vậy rõ ràng là hoàng tượng đã đặt em ở chỗ để mọi người ngắm bắn rồi.
Em chẳng thấy sao cả.
Chẳng sao mà nó bị bảng phi tắt cho hai cái.
Sao anh lại biết chuyện đó?
Những chuyện mà hoàng tượng không biết, nhưng anh vẫn biết.
Mẹ thay giám lớt nhỏ trong cung này, chẳng quai là chưa nhận được ân huệ của anh cả.
Chỉ có bảng nương nương không bằng lọc về em thôi.
Em biết như vậy là được rồi.
Mau cởi cái áo ngọc chai này ra, rồi đưa cho bảng phi đi.
Em không chịu.
Áo này là do hoàng tượng tặng em.
Em chẳng sợ gì cả.
Em không sợ nhưng anh sợ.
Anh sợ bảng nương nương ư?
Bảng nương nương thì không đáng sợ.
Người đáng sợ là bảng thái sư cơ.
Thái sư ư?
Ông ấy rất hiền tư mà.
Hiền ư?
Ngày cả bao trừng còn chẳng làm gì nói ông ta nữa là...
Ông ta là một con cáo giả.
Nếu em đắc tội với ông ấy,
thì e rằng em chẳng ở trong cung được lâu đâu.
Em chẳng cần lo nhiều như vậy.
Chỉ cần hoàng tượng thương em là được rồi.
Yến yến, anh muốn làm một việc lớn,
nên chắc hết phải được lòng thái sư đã.
Việc lớn ư?
Việc gì vậy?
Giúp em nên làm chính cung nương nương.
Chính cung nương nương ư?
Vì mục đích đó,
thì một chiếc áo ngọc trai còn con này
có đáng kể gì đâu.
Em không chịu.
Yến yến,
đây là chiếc áo mà hoàng tượng đã mặc cho em.
Dù nói thế nào em cũng không kể ra đâu.
Ngày cả anh nói em cũng không nghe ư.
Nếu anh cứ ép em,
thì Yến yến sẽ...
Em sẽ làm gì?
Em sẽ cắt nắp nó ra,
để chẳng ai có được nó cả.
Đại nhân.
Việc Hồ Đại Hải ngươi làm đẹp lắm,
sẽ có thưởng.
Cảm ơn đại nhân.
Còn về chuyện chiếc áo ngọc trai,
ngươi thăm dò đến đâu rồi?
Lý Quân Hầu,
người dù có nhất kinh thành,
sòng dõi hoàng tộc nhà nường,
tổ tiên của ông ấy,
đực vua đường,
bán cho một chiếc áo ngọc trai.
Tốt, ngươi lập tức đến Lý Phủ mua lại chiếc áo ngọc trai đó
với bất cứ giá nào.
Đại nhân,
nếu bàn về chuyện mua bán,
thì nên để sư ra đi sẽ ổn thỏa hơn.
Nhưng nếu chuyện mua bán không thành thì sao?
Chúng ta cũng biết là nên làm thế nào rồi chứ.
Hoàng thượng.
Thiếp xin mời Hoàng thượng.
Ái phi cứ tự uống thì,
chậm không muốn uống.
Rót ra.
Hoàng thượng.
Đừng, đừng.
Yến Yến đây à?
Lại đây.
Ngồi xuống đây.
Yến Yến.
Trời lạnh thế này,
sao nào có mặc thêm áo vào?
Không cần đâu ạ.
Chiếc áo ngọc trai này rất ấm,
không lạnh tí nào cả.
Thật không?
Nếu bà hạ không tin,
thì cứ thử xem.
Hoàng thượng.
Uống một chén đi.
Được.
Hoàng thượng.
Uống rượu sẽ hại gan đấy.
Đúng, đúng, đúng.
Vương tài nhân.
Người này thấy là có ý gì hả?
Ta mời Hoàng thượng uống rượu,
chẳng nghĩ là muốn hại Hoàng thượng nữa.
Ái phi.
Yến Yến chỉ là bột miệng nói như vậy thôi.
Ái phi không nên để bụng.
Hoàng thượng.
Hãy cứ để Vương tài nhân nói đi.
Thật đấy.
Anh và Thiếp nói là uống rượu sẽ...
Người nói láo.
Đúng lăng làm gì thế hả?
Người chỉ là một tài nhân tiếp chiêu.
Người dám cãi lại quý phi ưu.
Người đáng phạt.
Hốt láo.
Hoàng thượng.
Yến Yến.
Nàng không sao chứ?
Hoàng thượng.
Rượu này nặng mùi lắm.
Được, để chấm chùi cho.
Không biết chủ nhân của Ngài là ai.
Tệ chủ nhân của tại hạ là Hoác Gia Thành,
một thương nhân lớn ở lĩnh Nam.
Hoác Gia Thành.
Tệ chủ nhân có nói rằng
chỉ cần Ngài nói ra
sẽ lập tức trả ngay bằng phạm.
Xin Hà Tiên Sinh việc nói lại với chủ nhân của Ngài là
Tổ tiên của ta đã có di huấn
rằng dù có khuôn gia bại sản
thì cũng không được bán chiếc áo ngọc chài đó.
Di huấn của Tổ tiên ư?
Đây là vật của Hoàng đế nhà đường ban tặng.
Con cháu họ lý không dám làm vừa.
Nếu vậy tại hạ không dám nài ép nữa.
Xin thất lệ.
Lao ra.
Sao lại có gì ở trên này?
Đừng để tháng năm làm mọi người trái tim chờ đợi.
Ta nguyện.
