【001】Learn Chinese Through Quotes|Quotes About Choices and Living Well.【001】

Chinese Literature & Culture
83 followers
Learn Chinese Through Quotes.
人往往在没得选择的时候,才懂得怎么选择;在活得不好的时候,才明白怎么活才是最好。
People tend to learn how to decide when they are out of choices, and only see what's best for them when they are living through the worst.
#Chinese #History #Literature #art #Classics #Poems #chinesemusic #calligraphy
People tend to learn how to decide when they are out of choices
and only see what's best for them when they are living through the worst.
人往往在沒得選擇的時候才懂得如何選擇
在活得不好的時候才明白怎麼活才是最好
相信大家都有這樣的體會,叫做選擇困難症
當你有太多選擇的時候,你往往不知道該怎麼選
好像這個也行,那個也行
但是人往往在沒得選擇的時候,你才懂得該怎麼選擇
人往往在沒得選擇的時候
才懂得怎麼選擇
中文語序和英文語序是不一樣的
中文我們會把重點放在後面,把條件放在前面
when they are out of choices 是條件,所以我們會把它放在前面
人往往在沒得選擇的時候才懂得怎麼選擇
而當生活太優越的時候,你也不知道怎麼活才是最好的
你往往會揮過時間,揮過自己所擁有的一切
把所有都當作是理所應當的,不懂得珍惜
而當你活得不好的時候,你才會明白怎樣去生活才是最好的
在活得不好的時候,when they are living through the worst
才明白怎麼活才是最好的
and only see what's best for them
夏天往往很熱,人往往在失去的時候才懂得珍惜
人往往會放大自己的缺點,而忽略自己的優點
選擇
他現在面臨著離開還是留下的痛苦選擇
經過兩年的異地戀,他們最終選擇了分手
