המרכז לבקרת מחלות ומניעתן (CDC) של ארה"ב ממליץ למטיילים המתכננים לבקר בסין לנקוט אמצעי זהירות מוגברים בעקבות התפרצות של נגיף הצ'יקונגוניה.
הנגיף מופץ על ידי יתושים. נכון לעכשיו, אין טיפול זמין לחולים. מקרי מוות מנגיף זה הם נדירים, אך הנדבקים עלולים לסבול מחום, כאבי מפרקים, כאבי ראש, כאבי שרירים או פריחה בעור. רוב האנשים מחלימים תוך שבוע, אך אצל חלקם התסמינים עלולים להימשך חודשים ואף שנים.
ה-CDC האמריקני גם ממליץ לנשים בהריון לשקול מחדש נסיעה לסין, היות שתינוקות עלולים להידבק בנגיף מאמותיהם.
דבר נוסף שמעורר דאגה הוא שכמה מהצעדים שננקטו בתקופת הקורונה מופעלים בסין שוב. צעדים אלה כוללים הסגרים בני שבוע, בדיקות המוניות וכניסת עובדי רפואה לבתים כדי לבצע חיטוי. אנשים המסרבים לציית להנחיות עלולים לקבל קנסות בסכום העולה על 100 דולר. ישנם אף דיווחים על רשויות מקומיות המנתקות חשמל לבתים של מי שמסרבים לציית להנחיות. ____________________
The U.S. CDC is advising travelers planning to visit China to take enhanced precautions
due to a virus outbreak. Since June, a province in southern China has reported over 7,000 cases
of chikungunya. The virus is spread by mosquitoes and currently there is no treatment available
for patients. Deaths from this disease are rare, but those infected can suffer from fever,
joint pain, headache, muscle aches or rash. Most people recover within a week, but for some,
symptoms can last months or even years. The U.S. CDC also advises pregnant women to reconsider
travel to China as infants can catch the virus from their mothers. This travel warning comes
about a month after the virus broke out in China. The local CDC in Guangdong Province,
southern China, reported around 3,000 cases in a single week. As of last Saturday, that adds
to a total of over 7,000 cases in the province since June. What's also raising concern, some
COVID-era measures have returned to the region. That includes week-long quarantines, mass testing
and medical workers entering homes to apply pesticides. People refusing to comply can
face fines of over $100. There are even reports of local authorities shutting off electricity
for those who resist.