歷史雜談 鐵打的騎士,割韭菜的從男爵【英國爵位篇08】
星白Knut
22粉絲
5 次觀看·2025年8月6日
Be without fear in the face of your enemies
Be brave and upright, so God may love thee
Speak the truth, even if it leads to your death
Save God the helpless, that is your oath
你需無所畏懼 直面強敵
你需英勇正直 取悅上帝
你需心口如一 即便赴死
你需保護弱者 以此立誓
歧視與歧視精神是
歐洲中世紀文化的核心之一
它流傳至今 影響深遠
滲透到了影視 遊戲 文學等文化領域的方方面面
那麼真正的歧視又是怎樣的呢
本期視頻我們將對中世紀英格蘭的貴族爵位話題進行掃尾
核心內容便是大家最熟悉的
歧視 Knight 以及其他低級貴族
本期我打算分要點來對相關內容進行解釋
以此釐清英國範圍內
歧視以及其他低級貴族的一些概念
其中有不少地方都很容易讓大家走進誤區
在這個視頻中 我將以自己的理解來梳理這些容易混淆的地方
下面正式開始
第一 歧視 Knight 和叢南爵 Baronet 是低級貴族頭銜
爵士 Sir 是一種稱呼
在英國 歧視 Knight 和叢南爵 Baronet 都不是上一元貴族
我們可以將他們理解為低級貴族
而五等爵位 之前也講過好多次
是上一元貴族 可以理解為高級貴族
當你遇見一位歧視或叢南爵的時候
可以 Sir 加歧視的名字來稱呼
這裡要注意 Sir 後可以加歧視的名字或姓名
但不能只加姓
這種稱呼方式也可以用於叢南爵爵位持有者
這種稱呼的中文翻譯通常是某某爵士
比如 Sir John Pollitt 約翰保萊特爵士
因此 爵士 Sir 並非一種固定的爵位頭銜
它實際上是對爵士或叢南爵等低級貴族的尊稱
就像 Lord 領主是對除公爵外高級貴族的尊稱一樣
Sir 是 Sire 這個詞的變種
這種稱呼正式出現在1297年的英格蘭
起初就是用來稱呼歧視的
女性歧視和女性叢南爵則以 Dame 稱呼
第二 勛爵 Lord 不是爵位
理論上也是一種稱呼
但個人認為這個詞的存在是一種翻譯的誤區
不建議使用
坊間流傳的詞彙勛爵其實也不是一種固定的爵位
很多地方把 Lord 翻譯為勛爵
個人覺得這種翻譯很容易造成誤解
建議還是將 Lord 翻譯成大人或領主比較合適
Lord 是一種對高級貴族或高官的尊稱
但意義並不僅限於此
比如 Lord of Manor 即莊園主
他們並不一定是貴族
而 Lord 一詞也可以用於稱呼上帝
這裡一般用 The Lord
為什麼我這麼不建議用勛爵這個詞呢?
大家可以把這個詞放入各種中文的語境當中
看看到底有沒有它存在的空間
試想一下
假如你把 Lord 某某
比如說 Lord Stark 翻譯成史塔克勛爵
是不是很容易就會把勛爵想成一種固定的爵位等級呢?
而翻譯成史塔克大人或者史塔克領主大人之類的
就杜絕了這種誤解
讓人覺得他的具體爵位我們這邊還沒有說
而聽起來也會自然很多
再舉個實際點的例子
比如我在某書中看到這一段提到
1588年英國戰勝西班牙無敵艦隊中
立下赫赫戰功的哈沃德勛爵
這裡你看到哈沃德勛爵
第一反應會不會是什麼
因為軍功才被冊封為貴族的一些平民軍人呢?
其實這個查理哈沃德是諾丁漢伯爵
也是艾芬漢男爵
他還是第二代諾福克公爵託馬斯哈沃德的孫子
查了一下《英西海戰》中
英文描述裡提到他用的的確是
Lord Howard of Effingham
所以這裡把Lord翻譯成勛爵
就很容易產生誤導
此外勛爵這個詞在中文語境中
其字面透露出一種榮譽性質爵位的感覺
在中世紀結束以後的英國
榮譽性質爵位的確是存在的
但並沒有固定的頭銜名稱
既不適合用勛爵來統稱
也容易和勛爵的慣常翻譯Lord這個詞混淆
因為Lord這個詞並沒有帶有榮譽的這種感覺
中世紀結束後到現在
各等級貴族爵位均有可能以榮譽性質授予某人
這個人可以是貴族也可以是平民
當然貴族頭銜等級越高
授予平民的可能性就越小
因此勛爵這個翻譯並沒有多大意義
如果真的有必要
完全可以用榮譽伯爵
榮譽男爵等來稱呼這些榮譽貴族
綜上所述
個人認為勛爵這個翻譯既生硬
又容易造成誤解
可以說一無是處
建議直接把它丟進垃圾桶就好
三
騎士的分類是怎樣的
騎士可以分普通騎士
Knight Bachelor
和方騎騎士
Knight Banneret
前者在領主的文章騎士下戰鬥
而後者則擁有自己的文章
一般來說
方騎騎士地位高於普通騎士
方騎騎士的授予一般都需要一定的戰功
授予方騎騎士稱號後
騎士的騎士進入戰場
即可代表他本人也在戰場
即便他本人騎士並不在
也就是說
方騎騎士可以找代理人代替自己作戰
第四
叢南爵是什麼玩意兒
叢南爵Baronet
早在14世紀初的英格蘭就有被提及
主要用於稱呼
失去了高級貴族爵位頭銜的貴族
但叢南爵爵位
正是誕生於1611年的英格蘭王國
是當時的國王詹姆士一世
為了搞錢創造出來的一種割韭菜的世襲爵位
有考證說
設立叢南爵這個建議
最早還是我們上期提到的老朋友
弗朗西斯培根提出來
最後由索爾茲伯裏伯爵提交的議案
當時詹姆士一世前後
總共向兩百名出身良好
年收入大於一千磅的非貴族紳士
頒發了世襲叢南爵爵位的許可證
而這兩百名紳士
每人需要為王室負擔
三十名士兵三年的開銷
共計1095銀磅
基本上是這些高收入人群一整年的收入了
在當時是一筆巨大的財富
如此一來
王室只要發發許可證
就白嫖了二十多萬磅的一筆鉅款
實在太划算了
白嫖一直爽一直白嫖一直爽
詹姆士一世和繼任的查理一世
又先後於1619年和1625年
開展了愛爾蘭和蘇格蘭的
叢南爵銷售業務
售價為每個兩千馬克
約1333英磅
對比1700年
英國人均收入僅為八至九英磅
自1611年至1964年
英國一共設立叢南爵爵位
3482個
現今大約依然存在1380個叢南爵爵位
但是官方名冊上
則大約只有1280個
後來
叢南爵的爵位被各地鄉紳和富商爭相購買
甚至還出現了價高者得的競價行為
倫敦富商保羅·貝寧
就出價1500英磅
加價購買了價值1095英磅的
叢南爵爵位
成為了第一批高價叢南爵
像極了現代中國的保時捷車主
問題是買保時捷車
加價還有選配
你多花400英磅買的叢南爵
也不比其他叢南爵高貴啊
真是買不了吃虧
買不了上當
看來當時非貴族家庭的富裕者
對於貴族頭銜的追求
真的是如飢似渴的
叢南爵說白了就是拿來賣的爵位
花錢就能買
花錢越多
當然就越容易買到
中世紀結束後
英國的富裕平民
終於能躋身貴族行列了
可喜可賀
而王室也靠滿足
這些平民躋身貴族的願望
斂財無數
也算是你情我願
沒人會把這個行為當成詐騙
畢竟在現代
不限量的西蘭公國爵位
和蘇格蘭爵位
也有不少人心甘情願去充職
當然了
叢南爵並非五等高級貴族
不能進入上議院議事
更沒有封地
他們的稱呼也和騎士一樣
是Sir而非Lord
給叢南爵寫信時
則在後面添加BT或BART
比如
叢南爵有一定的特權
比如爵位可以世襲
他們子嗣可以在21歲時
被冊封騎士的
就是蓋版或者體驗版的五等爵位了
叢南爵本身也都被冊封了騎士
但因為這種爵位
誕生於17世紀的英國
貴族的統治權
早已和中世紀時不可同日而語
其權勢主要還是看
自身的財富和社會關係
不能進入上議院議事的叢南爵
其政治權力也十分有限
買一個爵位只能滿足自身的虛榮心
吹吹牛皮還可以
實際意義就沒多少了
17世紀以後
除了叢南爵爵位外
連上議院五等爵位
都能進行買賣和轉讓
白金漢公爵在這種銷售活動中
獲利頗豐
1624年他以8000英鎊價格
出售南爵爵位一個
相當於就是受貴了
因為本身王室冊封這些高級爵位
都是有指標的
並不像叢南爵那樣純粹拿來圈錢
搞笑的是
他居然還寫信給國王
明明白白告訴他這件事
還特別提了一嘴
要國王看完信後將其銷毀
1618年至1622年
白金漢公爵在愛爾蘭
出售了9個上議院貴族爵位
11個叢南爵爵位
4個騎士頭銜
共獲利24750英鎊
第五
騎士是否世襲貴族
根據多方資料考證
結合個人的理解
我判斷英國的騎士頭銜
不能嚴格算作世襲
但騎士的領地和財產是可以繼承的
所以騎士的稱呼都是姓名
而非領地名
並突出其名字而非姓氏
以凸顯騎士個人
而非他的家族或領地
大憲章中第二條規定
騎士繼承人於最多繳納100先令後
即可繼承全部騎士封地
而後世的許多案例也證明
騎士的封地是可以繼承的
如威廉·保萊特
就繼承了父親約翰·保萊特爵士
在背心莊園的領地
因此許多聲稱騎士是非世襲貴族的說法
雖然沒有錯
但有些片面
我們可以這樣理解
騎士頭銜是冊封的
但領地是世襲的
當然了
一般情況下
騎士的繼承人
如果按照正常的騎士培養路徑成長
通常還是會在21歲時
被冊封為騎士
但這個騎士頭銜本身
並不是一脈相承的
第六
騎士的培養過程是怎麼樣的
通常來說
貴族的子嗣
會在年幼時由貴族養母帶大
到七歲時成為侍童
配居
他們將在城堡中侍奉領主
跟隨獵人和養損人學習狩獵和養損等技巧
跟隨牧師學習文化知識
尤其是宗教知識
並跟隨正式騎士學習各種戰鬥
以及戰場技巧
為騎士清理武器
餵馬等
侍童階段的戰鬥訓練僅用木劍進行
當侍童14歲時
將成為一名騎士侍從
square
此時他們可以配戴
由牧師或主教開光過的真劍
也可以擁有屬於自己的盔甲
侍從將長期跟隨一名正式騎士
繼續訓練戰鬥技能
跟隨他出徵作戰
並照顧領主和騎士的馬匹
侍從的訓練項目有
騎樹
游泳
潛水
遠程武器射擊
攀爬
騎士競技
摔跤
劍鬥
跳躍
以及詩歌舞蹈等
這些都是成為一名正規騎士
必須掌握的項目
且必須在身穿盔甲時也能運用自如
當侍從21歲時
他們就有資格被冊封為正式的騎士了
需要注意的是
並非所有貴族子弟都能在21歲
完成之前的訓練歷程後
被冊封為騎士
尤其是非長子的貴族子弟
許多都無法受封騎士
或者無法按時受封
8至11世紀左右的法蘭克王國
現代人認知中
完整的封建騎士制度還沒有形成
當時的富裕者
只要擁有相應的馬匹裝備和戰鬥能力
無論平民貴族
都能成為騎士為封軍服務
並從封軍那裡獲得相應的封地
但當中世紀鼎盛期
騎士制度完全形成後
平民就很難成為騎士了
不僅如此
貴族的長子纔有優先被冊封騎士的權利
次子及以下
許多都只能長期作為騎士侍從
只有獲得一定戰功後
才會被冊封為騎士
值得注意的是
無論騎士的繼承人
還是公爵的繼承人
從年幼時開始
便會以騎士的進階方式進行培養
因此大部分貴族
都經歷過騎士這一階段
也可以籠統地將他們都稱作騎士
國王可以是騎士
公爵伯爵也可以是騎士
當然這種稱呼
並非嚴格的爵位等級
只是一種泛指
許多資料或文藝作品中
都將著獅心王理查
威廉馬歇爾
黑太子愛德華等大貴族
當作騎士的表率
第七
騎士團又是什麼
中世紀及中世紀後的騎士團
大致可以分為兩種
第一種是榮譽性質的騎士團
如英王愛德華三世
設立的迦德騎士團
我跟你公爵
菲利普三世設立的金羊毛騎士團
這一類騎士團
實際上是君主為了鞏固統治
拉攏權貴和人才
鼓勵為君主奉獻
而設立的榮譽性質的組織
這類騎士團成員
大多為高級貴族中的精英
有少數功績顯赫的低級貴族
可以說榮譽性質的騎士團
和中世紀封建才藝制度下的
騎士頭銜關係並不大
第二種是軍事性質的騎士團
在中世紀歐洲
軍事性質的騎士團
主要為宗教騎士團
也就是武裝修士會
比如大家熟悉的
聖殿 醫院 條頓三大騎士團
一般來說
因為騎士團沒有冊封騎士的權利
所以這些騎士團的騎士
在加入前就已經有了騎士頭銜了
沒有騎士頭銜的人
加入騎士團後只能成為軍士
關於騎士團
後期我們還會專門做視頻進行介紹
這裡就不展開了
第八
騎士的封地和財產有多少
諾曼征服以後
一名英格蘭騎士通常可以擁有
100到200英畝耕地或草地
一般就是一個莊園的程度
少數高級騎士則擁有
將近1000英畝左右
相對應的
他們每年要為國王服役40天
還要在王室慶典時繳納禮金
並在繼承領地時繳納繼承稅
這一時期
騎士基本上是依託於封地生存的
封軍並不完全負責養活他們
之前我們討論過一個問題
騎士的成本其實無法和其他兵種
在同一個層面上進行對比
因為騎士和君主並非僱傭關係
而是一種權利義務的統一
封軍並不需要直接在培養騎士上
投入太多成本
而是將封地賜予他們
便可獲得其武力
相反
騎士還要在某些情況下
向封軍支付一些金錢
而後這種典型的封建主義
轉變為以貨幣代替服役的
變態封建主義
Buster feudalism
部分騎士專心於經營
不再參加戰爭
部分則受王室或貴族僱傭
參加各類戰爭賺取薪水
1346年
赴諾曼底作戰的普通騎士
日薪為6便士
同期的長弓手為3便士
步兵為2便士
1436年的稅收報告顯示
183名高級騎士
年均收入208英鎊
750名普通騎士
年收入為40至100英鎊不等
1485年至16世紀初
都鐸王朝初期
王室規定每塊騎士領地的
標準年收入為40英鎊
騎士的年平均收入為200英鎊
1640年
騎士平均年收入為500英鎊
1669年則提升為800英鎊
除此之外
戰爭中的贖金也是騎士們的
重要收入來源
1347年
波瑪斯·道格沃斯爵士
從他的俘虜手中獲得4900英鎊
高額贖金
同年
約翰·哈勒斯頓爵士
在對法戰爭中收穫了1583英鎊贖金
而此後的年歲裏
隨著社會的發展
許多騎士專心於經營
不再願意前往戰場
便出現了以繳納盾牌錢
給封軍
以免除軍役的制度
封軍可以以貨幣僱傭軍隊來作戰
最後
貴族多以僱傭嘉賓形式來代替騎士
許多擁有騎士頭銜的經營者
轉化為鄉紳地主
收入甚至高於一些上億元貴族
1742年到1759年
詹·達什伍德爵士花費32000英鎊
建造了克特林頓莊園
而數百年前的英格蘭各級騎士
年收入僅50到200英鎊左右
第九
騎士的戰鬥是怎麼樣的
中世紀的騎士
宣揚英勇無畏的上武精神
尤其擅長騎強衝鋒作戰
但他們並不如日本的武士一般
崇尚誓死如歸的精神
一般來說
戰爭中俘獲的騎士
都會被敵方在換取贖金後釋放
而其他的弓箭手
民兵等士兵被俘獲
則有較大概率被屠殺
在騎士戰爭中
假如一名普通民兵被發現
阻擋了兩位意圖交戰的騎士
那他將被處死
中世紀的戰爭中
每名騎士都伴有幾名騎馬侍從
還可以率領多名步兵
所以
一名騎士不僅僅代表一名
全副武裝訓練有素的重裝騎兵
還代表了一支多兵種混合的
戰鬥小分隊
他們在戰場外
還可以獨立完成各類任務
有點像RPG遊戲裡的小隊長
騎士的武器通常有
騎槍
戰斧
戰槌
尖頭杖等
而配件則是他們的象徵
一般僅用於決鬥
不得當成工具來使用
騎士的盾牌和盔甲
則給他們帶來了良好的防禦
當然
14世紀中期以前
騎士們裝備的大多是鏈甲
現代人常在影視劇中看到的
騎士板甲
14到15世紀才逐漸流行起來
而那種鐵罐頭一樣的全身板甲
出現更晚
大量運用時
基本已進入文藝復興時代了
西歐騎士戰鬥時的坐騎
一般都是高大強壯的戰馬
Destroyer
他們也會裝備護甲
並披上印有文章的馬衣
Captains
法國佩爾什馬
可以算是西歐騎士戰馬中的
經典品種了
除此之外
騎士還需要擁有一定數量的
乘騎馬用於行軍
以及負載用的駝馬
由於英國本土缺乏兩種戰馬
除了諾曼征服後一段時間
諾曼底公爵
從法蘭西帶來大量諾曼戰馬
和福里斯戰馬
維持了數千武裝騎士
後期的英格蘭王國
騎士數量整體偏少
如英法百年戰爭爆發前
愛德華三世國王
只有武裝騎士500人左右
良好的裝備
以及贖金換俘虜的習慣
使中世紀戰爭中
騎士的陣亡率
保持在比較低的水平
1106年
停歇佈雷戰役
英王亨利一世500騎士
打敗所有的諾曼底人
400個諾曼底騎士被俘
但是亨利的騎士卻無一陣亡
1214年
不聞戰役
1500名騎士當中
也只有170個喪生
1700年以後
英國出現常備軍
貴族不再為王室提供軍隊
封建制度下的騎士服役
發生了轉變
其制度瓦解
但核心的尚武精神
被部分保留
並開始以貴族子弟
積極參軍的形式體現
當然了
許多貴族子弟
可以付費跳過漫長的軍銜提升
直接成為中下級軍官
所以從古至今
課金就是一個好東西
比如18世紀末
一個騎兵忠孝軍銜
與相應的職位
就標價5000英鎊
值得一提的是
這一時期
騎兵部隊大多由貴族子弟組成
也算是延續了
中世紀時的騎士傳統了
總的來說
英國的騎士們
從中世紀的強大軍事單位
到重視經營的近代產業貴族
一直都是英國社會的中堅力量
但他們最令人印象深刻的
想必還是中世紀時
身披重甲
策馬衝鋒時的英姿了
從社會階級角度看
騎士在中世紀
長期處於貴族階級的下層
地位比較尷尬
具有較高的躍升意願
因此在文藝復興到近代
他們中的許多
搭上了社會革命和產業革命的變車
在英國社會中
以極高的速度進行了地位的躍升
好了
本期視頻就到這裡了
下期開始的爵位系列視頻
將開始神聖羅馬帝國篇章
請大家務必關注
同時
UP主最近將推出一個全新的系列
中世紀歷史問答環節
我們將定期選取評論區和私信中
一些比較典型的中世紀歷史相關問題
仔細研究後
做成視頻進行解答
歡迎大家多多提出各類問題
讓我們一起來解開這些疑惑吧
如果你喜歡這個系列
請點贊
投幣
收藏三連
並在評論區留下你的想法
謝謝收看
再見
