AKB48 Team 8 no KANTO Hakusho Bacchikoi! Ep45 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2019.08.04
Segments: 1st half: What's wrong, Oguri Yui? 2nd half: Bacchi-bacchi Quiz. Nice mockery is the answer.
MC: Suzuki Taku (Drunk Dragon) & Yoshikawa Nanase (Team 8)
Participants: Hidaritomo Ayaka, Oda Erina, Oguri Yui, Okabe Rin, Shimizu Maria, Takahashi Ayane, Yoshikawa Nanase
MVP: Oguri Yui
#AKB48 #Team 8 #no KANTO #Hakusho Bacchikoi!
For tonight's Bacchiko-i:
Yuiyui is happening to be relaxing in Bacchiko-i!
To prove her innocence, she has to go all bacchi-bacchi out!
And Taku-chan's mockery becomes more bacchi-bacchi than ever!
Country Ma'am!
WRONG!
A withered cucumber!
KANTO Hakusho of Team 8-
bring it on!
45th inning, play ball!
This program is bacchi-bacchi brought to you by the following sponsors.
Everyone's hearts @Oguri Yui
I'll take them , I'll take them
I'm 'Yuiyui', Oguri Yui.
Bacchiko-i! The 45th first half commences.
Bacchi-bacchi! What's wrong!? Oguri Yui!
Yuiyui has always been active in AKBINGO! and Nemousu TV,
but she is suspected to be relaxing in Bacchiko-i!
Taku-chan, what do you think?
Certainly you lost your motivation when you traveled to Chiba from Tokyo.
There's no such thing!
What's wrong, Oguri Yui? Because it's Chiba TV,
therefore you slackened?
I did not!
I can't stand the conversation between you two anymore!
To clear Yuiyui from this suspicion, we're doing this:
Bacchi-bacchi! What would you do? Oguri Yui!
Let me explain the rules.
Yuiyui will be given several topics.
The other members have to predict what kind of actions she will take.
Then Yuiyui needs to do something surpassing their predictions and make everyone burst in laughter!
Pressure.
Pressure. -I'm nervous.
I rarely stand on such a stage by myself only...
You're kidding!
What was that, Shimizu?
She always stands on the stage by herself.
That's right.
What an absurd lie.
Taku-chan, what is the main point of this planning?
Right, please don't be afraid to raise the difficulty
everyone should be pushing Oguri.
Excuse me, I dropped my saliva.
Disgusting!
At this age my lips start loosening.
Severe aging odor, too.
Let's start with the first topic, here:
A banana peel is dropped, what would you do? Oguri Yui!
Let's predict what kind of actions Yuiyui will take.
What will she do about it? Think about it, please.
Thinking time, start!
Is this real?
Okabe, what would it be?
Pick it up and give it to a fan.
Pick it up and give it to a fan.
I see, what will Oguri do, then?
Well... Hidari. (left)
Hidaritomo.
Hidari (left)... the one on the left,
Hidaritomo.
Eat it.
Eat the peel.
Oguri would probably do so!
Oda.
Put the banana peel on the head.
Put the banana peel on the head, that's quite a trend recently.
A trend in this show.
Shimizu.
Perform manzai with the banana. Manzai (漫才): a form of Japanese stand-up comedy
Perform manzai with the banana.
This is not bad.
Yuiyui, please give a reaction which surpasses the predictions.
What would you do? Oguri Yui!
Banana-kun!
Are you ok?
That hurts, right?
Because you just fell, right?
It's fine.
Yui will bring you back to my home.
What is this?
What is this?
I'm touched!
You personified the banana peel then brought it back to your home!
That's not a clear.
It didn't surpass the predictions, things like putting it on the head,
or performing manzai with it, it certainly didn't surpass these predictions.
It didn't surpass.
Better than this?
That's what I've been saying!
Better than the predictions.
Better than this?
I thought you can do it.
I see...
Got a problem?
Don't be dissatisfied!
Let's continue with the next topic, here:
A tapioca drink is dropped, what would you do? Oguri Yui!
Tapioca drink... oh.
It's dropped.
It's Yui-chan's favourite.
Yes, I like it.
Let's predict what kind of actions Yuiyui will take, thinking time, start!
What are your predictions of Oguri's actions... Takahashi, what is it?
Take a sip of the tapioca drink first,
then spit it over Taku-chan!
I want to see it. -Not bad!
Stop! Stop saying that you want to see it!
It's a good answer but it will hurt my feelings.
Anyone else?
Shimizu.
She'll say "The tapioca drink has been dropped, what a pity!" then bring it home.
The bring-it-home series, episode 2.
Right, episode 2.
Let's listen to one more, who else?
. . .
Have you seen on TV that no one is raising her hand?
Not only Oguri but everyone is relaxing here in Chiba.
Please, really.
So, what would it be?
Speak up, Oda.
Oda has raised her hand.
I didn't.
Throw the tapioca drink away!
Throw the tapioca drink away.
Yuiyui, please give a reaction which surpasses the predictions.
What would you do? Oguri Yui!
Excuse me.
Oh!
Tapioca-kun, so you're here?
Why are you personifying it again? -I see.
Ah.
Em.
I got it.
Over the phone?
Seems that it wants you to drink it.
Drink this? Ok.
The tapioca couldn't be sucked up.
What is this?
It didn't surpass the predictions at all!
No, wait, they didn't predict this.
Eh?
I did something they didn't predict.
You did something they didn't predict?
Hmm.
Please do something surpassing those predictions.
What you did were all lower than those.
Let continue with the next topic, here:
A pantyhose is dropped, what would you do? Oguri Yui!
This doesn't need much to say!
Let's predict what kind of actions Yuiyui will take, thinking time, start!
Okabe.
Well...wear it on the head in front of camera 2
then make an impression of that covered face.
Wear it on the head in front of camera 2
then make an impression of that covered face.
I see, this is quite a great prediction.
Well, Hidaritomo.
Have Taku-chan wear it on his head, get in front of the camera,
then Yuiyui yanks it.
Are you stupid?
Everyone has seen an entertainer covered in a pantyhose,
it's not about that, it's something that Oguri ought to do.
Shimizu.
Wear it on the head, place the tapioca drink here...
I see.
So what would Oguri do?
You're bullying me.
These are bullying!
Surpass these?
Yuiyui, please give a reaction which surpasses the predictions.
What would you do? Oguri Yui!
So, what would you do?
Time's running out.
You're going to wear it?
Is she kidding...
Really?
It stinks.
You're wearing it?
My hair would be messed up.
Face at camera 2.
Where are you going?
Where are you going?
Eh?
What?
She went back.
She went back.
Is it Hyokkori-han? Hyokkori-han (ひょっこりはん): a Japanese comedian; he made a guest appearance on AKBINGO! episode 493 180522, and Oguri imitated him
Return to where you were.
Just now you did try hard.
We didn't thought you will wear it.
Even you were forced to do so before.
Just now that was great.
What I did was not facing the camera but going straight back.
So that was going back?
I thought you were going to grab the tapioca drink.
That's all for 'Bacchi-bacchi! What would you do? Oguri Yui!'
After the CM there'll be a flurry of "mockeries in goggles"!
AHO Bacchiko-i Announcer
AKB48 Team 8's Tokyo Metropolis representative Oguri Yui
participated in Country Ma'am 35th anniversary.
Her smile was conveyed around the whole venue.
Congratulations to Country Ma'am 35th anniversary!
I'm here at the Country Ma'am 35th anniversary event.
I'm truly delighted that I can participate in my favourite Country Ma'am anniversary event.
Today I'll do my bacchi-bacchi best!
Here I go!
Hello.
Hello.
Here it is.
The Big Country Ma'am.
Delicious! It has a wonderful chewing feel!
What kind of smile will everyone make after trying this piece?
I'm delighted.
Oguri-san, did you notice anything?
I love it even more!
Did you notice anything?
Notice anything?
Excuse me!
Impressive! Country Ma'am Dress made with Country Ma'am packages
Each one of them is really exquisitely made.
Appears in the highest voted dress
The Country Ma'am CM which features me will be aired soon,
everyone please look forward to it!
Please continue to support Country Ma'am!
Actually, I also like Country Ma'am very much!
Bacchiko-i! The 45th second half commences.
Stop it already.
Bacchi-bacchi! Nice mockery is the correct answer!
Let me explain the rules.
You will give answers to this quiz,
the ones causing Taku-chan to give nice mockeries are correct.
Whether Taku-chan's mockery is nice...
...or not good, the judge...
Make it clear, please!
The judge will be me.
The pair with most correct answers will be awarded with luxurious presents!
Therefore please actively answer!
Taku-chan, what is the main point of this planning?
Yoshikawa can't judge if a mockery is nice or not, right?
I can.
You're kidding!
I'm discontent with being judged by Yoshikawa.
It's fine.
But I'll be a bit strict...
That's fine, then.
Let's start.
Here's the first question:
The 3 essential elements for an idol:
the smile, the dance, what is the other one?
Raise your hand if you've got it.
So it seems that it's not a quiz anymore.
This is not a quiz.
For an idol, the smile, the dance...
Please. -What would it be?
So this is comical dialogue, just raise your hands immediately!
Ohh~!
What 'ohh~'? And that's not a mockery!
I'm just admonishing you people!
Yes, sleeping time!
Do you sleep very often? -Yes.
It seems to be true actually.
This is no good, it's about the public's opinion instead of your own.
Not good.
What is this 'buu'?
I was just making a correction.
Let's continue.
Well, Oda.
Reaction.
It's not reaction, we're not talking about entertainers.
We're not talking about entertainers, and what is this 'ahh'?
Not good!
Well, Hidaritomo.
Great talker.
Great talker, but smiling and dancing are not essential for entertainers...
Wrong! -Not good!
Wrong, not good... wait, I haven't mocked her yet!
I haven't mocked yet!
Oguri.
Oguri.
Country Ma'am!
Incorrect!
The smile, the dance, and Country Ma'am, it becomes strange suddenly!
Why did you speak out a brand name?
Fujiya-san (不二家): manufacturer of Country Ma'am and sponsor of this episode Nevertheless, Fujiya-san has some great merchandise.
By the way, I am not involved in any shady deals, so let's continue.
Fujiya-san is great!
Shimizu!
Pocket Wi-Fi.
Pocket Wi-Fi is not needed!
Why would you need it?
We need it for live streaming from time to time.
You just want to watch videos to kill time!
Why are you staring at me? -Not good!
Well... Takahashi.
The fans.
So correct, literally.
Correct.
Not good.
Why?
Going on like this is unbearable.
Okabe.
Tsukaji! Tsukaji Muga (塚地 武雅): Suzuki's partner in the comedy duo DRUNK DRAGON
Tsukaji... Tsukaji is the least needed one!
Not needed in this situation. -Not good.
All he cares about is Momoiro Clover Z.
Well... Shimizu.
KING KONG. KING KONG (キングコング): a Japanese comedy duo; in front of the camera one of the member Kajiwara has a bad relationship with Suzuki
Least needed! That's the least needed!
Why?
No more stuff about KING KONG.
I hate it.
Let's continue to the next question, here:
Spelled 'serious/honki' but read as 'maji', spelled 'fate/unmei' but read as 'sadame',
then how should it be read when you write 'Suzuki Taku'?
That's quick.
Well, Shimizu.
Tsukaji's partner.
Shut up!
Nice!
What is this? What if I tell you I entered this industry by myself?
Did you listen to my words?
My wrath.
Next.
A mockery with stings.
This does not need your comment.
Just raising this cardboard like a fool is enough!
Here's the next question:
What's the nickname of this guy?
You want to make a fool of me?
You want to make a fool of me?
Hidaritomo.
Glasses rascal.
It's not 'glasses rascal', don't be so realistic.
Oda.
Alien.
A... you really do think so?
How is that possible?
Not good.
It's not about 'not good',
it gets more and more nasty.
A wilted Nobita-kun. Nobi Nobita (野比のび太): a goggled protagonist of manga Doraemon
A wilted Nobita-kun?
Nobita-kun alone is unduly, not to mention a wilted one!
What is this? -Not good.
That's vicious.
Here you go, Takahashi.
A withered cucumber!
That's correct!
That's correct.
I got it.
This is not about me acting stupid...
Ah, I mean my mockery,
but is about them acting stupid!
That was interesting. -That was some nice stupid acting.
Here's the last question. -What is this really?
What is the reason that the masterpiece クズころがし wouldn't sell? クズころがし: a book written by Suzuki, the title means 'rolling/accumulating from scraps'
Wait a second, who the hell came up with these questions?
You've been irritating me all the time.
Shimizu.
Why would an entertainer write a book?
This is asked by many people!
Recently everyone in the TV shows asks the same thing.
Why is it not good? Hidaritomo, then.
Because that's really a piece of scrap.
What a twisted heart you have!
That's the worst! -Not good.
That's not a piece of scrap. Well, Takahashi.
The release day clashed with KING KONG's book.
You fool, you think that book is more interesting than mine?
That book of Nishino of KING KONG.
Not good
How is it not good?
This is quite well received on the net.
Shimizu.
People just don't want to read it.
That's your true feelings, right?
Even being said so, I'm not too infuriated...
Will you stop posing 'not good' all the time?
Shimizu.
In your opinion, what is the reason?
Well, because people are not interested in a book written by me...
YOU FOOL!
We waited for this!
You didn't!
What a bad feeling.
It's over now, let's look at the score.
1 for Okabe and Takahashi, 0 for Oguri and Oda, 3 for Hidaritomo and Shimizu.
Therefore it's a victory for Hidaritomo and Shimizu!
The winners are rewarded with クズころがし written by Taku-chan!
That's great.
You must not say 'that's great' in this situation.
Show some enthusiasm!
Take it?
Don't need it.
We're good, then.
That's heartbreaking.
It's heartbreaking that this is so hard to sell.
Stop showing it!
That's all for 'Bacchi-bacchi! Nice mockery is the correct answer!'
After the CM we'll announce the member who reaches the podium today!
Bacchiko-i! The ending commences.
Today's podium member!
The Event Committee Chairman Taku-chan,
please announce who is today's most hardworking member.
Here is the announcement!
The person who reaches today's podium is:
Oguri!
What is the reason?
Right, because Fujiya-san sponsored us.
So it's not for Oguri.
Oguri did something so Fujiya-san sponsored us, right?
I'm not sure what she did but it seems that she's involved.
Therefore we should fawn over Fujiya-san.
Yui-chan, what do you think?
I'm delighted, this is my 2nd time, right?
Making it to the podium.
You rarely stand on the podium?
Yes.
Well, I see, you can't say there's not a reason.
How does everyone think of today's Bacchiko-i?
Well... Eri-chan.
Taku-chan's mockeries were really sharp.
It's not about that today.
You're laughing at me again?
What is this 'peace sign'?
How about Rin-chan?
Let's work harder!
Yes, let's work harder.
Since we're quite fluffy.
Today every one of you are fluffy.
Probably because it's Chiba TV here.
That's not true!
Be more attentive, please.
Now, Shimizu will make an announcement!
What?
What?
”It writes 'Shimizu makes an important announcement'.
Graduation announcement?
What?
Gravure Announcement
I see!
I'm shocked.
I'm doing it here?
In the Platinum Flash magazine...
Which camera should I face, this one?
The one right in front of you is just fine!
My solo gravure is included in Platinum Flash released on 19/7,
please read it!
It's now on sale!
That's embarrassing!
Excellent!
It's so feminine!
You are able to do this!
What, there's more?
No!
What? Who are you looking at?
More?
You're lying on the ground!
You're lying on the carpet, right?
But I'm a clean freak and wondered 'will I be lying on the carpet'.
Don't spit it out.
Lastly let's shout our Bacchiko-i call with the audience,
set - bring it on!
To broadcaster, this is the 48-second hero interview, how was that?
Although it's the hero interview,
but let me use this chance to talk more about Country Ma'am!
How impressive.
I really like Country Ma'am.
There's lot of stock in my home.
When we are touring I also purchase Country Ma'am sold in that area.
I probably had eaten all types of them, what type of them have you eaten?
I don't quite understand what are you talking about.
Nonetheless, Country Ma'am is delicious!
It's delicious, I really like it.
It's delicious either cool or hot.
Please try it out!
Country Ma'am is the best!
This program was bacchi-bacchi brought to you by the following sponsors.
Why? ><
Why? ><
Why? ><
