[ Bilingual ] There’s Always Someone Better / Learn Korean With Jadoo

This is... 200g of pork leg meat Soy sauce, sugar, soy sauce Seasoned with minced garlic Marinated overnight And then... In a well-heated frying pan My favorite smell of bulgogi What? Grilled pork leg meat and rolled omelet? What's going on? It's not even someone's birthday That's not enough for a family of five It's just enough for a lunch box Mimi and Aegi only have a morning class Then those side dishes... They'll be happy for lunch today Here's your lunch I bought it for you, so enjoy it Okay, thank you I don't think so Have a good day Mom! Where did you go? What? Dad? Did you go to work? Not just dad Where's the bulgogi, grilled pork leg meat, and rolled omelet? When did you see that? You have a promotion exam soon I bought it for you to eat when you study at the library But... What's your dad's nickname? It's Captain Choi I know! I'm sick of that nickname! I bought it for you to eat well and study hard So you should help me Don't be noisy when I'm studying, okay? Are you done? Minji, if you're in your early 40s, what should you do for a job? Well, my dad is a high school teacher So I've never thought about that I see... Then if you're in your early 40s... What? Marinated crab? Did someone bring soy sauce marinated crab? Give it to me! Who said it's marinated crab? It's the kind of crab you use when you're a manager I've already given up on the promotion exam You have to pass this exam Don't worry, Adu You'll pass I'm home Mom, what are you doing there? Can't you see? I'm putting a talisman on A talisman? Mom, you go to church Won't God punish you if you do this? Your dad is in his early 40s Can't I do this? God will understand this I didn't know about the pillow If you buy this, you'll get a 100% promotion Who? The master Is it different from the one you put on the door? That's the master's bone I'll go to church and study Okay Wait! Honey! You always carry this in your wallet What's this? The master gave this to me It's very useful If you have this, you can pass any exam Just like a rice cake How dare you! If you have money, buy something for your kids Like a book Him? Just do as I say Study hard Okay You can do it! I'm scared If one of my siblings is smart, they will try to make me a doctor Sister, what's water in English? Water is self That's right, you are smart It's nothing I'm so glad that all three of us are smart But should I say this is a good thing? It's raining Please let us pass the exam It's raining It's Saturday and Sunday so everyone is going out Let's go to an amusement park Shall we? Please! Not an amusement park! Never! You have to study for your dad's promotion exam His promotion exam? You have to help your mom with moving and making kimchi What? Moving? Making kimchi? Whose house? Mr. Park's Making kimchi is Mr. Lee's job Don't you know that? How do I know that? And why are you going there? Because you are his boss! Honey, don't do that Do you really have to do that? I have to! What if you fail again? I won't do that! Don't say that! What should I do? I don't think I can do this Dad... Dad, answer the phone! It's the company The company? Okay Hello? Yes, sir What? The documents are still... I'm sorry I'll go and take care of it Are you going to work already? Yes! I can't go back to work without you You didn't even have breakfast Oh, really? I'm fine You must be hungry and tired, Dad No, I'm not tired at all Because of mom, us, and the company... My daughter is all grown up You must be tired, Dad Do you really have to do that? I just want my family to be happy Even if it's a low job or a low salary Dad! Honey! I can't breathe! There's no one here That's a relief At least I can breathe now I'll get out of here when there's no one Honey! Seungjin! Seungjin! Choi Hodol! Mr. Choi! Mr. Choi! Fighting! What are you doing? I'm sorry, Dad We had no choice So this is what happens Who wants to read next? What are you doing, Zado? Dad needs to do well on his exam Zado! Zado! What are you doing in class? Is that you? What happened? Are you sure? You did well Dad got in? Of course, it's okay He can do well next year He got eliminated Mom! Let's all go to Dad's company Let's eat something nice and come back Mom! Dad must be so sad We should comfort him We're family It's been a while since I came to Dad's company Mom, have you been here before? Of course, I've been here a few times Are you his wife? Oh my, are you Mr. Kim? He called me his wife It's been a while Do you have a meeting with your family? Yes! We're going to comfort him I'm so proud of you Don't be too sad You'll do well next time Thank you You did well last year You probably didn't do well this year What? Last year? Mr. Kim! Mr. Kim? Dad! What are you all doing here? Mr. Kim! Mr. Kim! Come here! I'll see you next time Wait a minute My dad was promoted last year? You didn't know? Let's run away! Shall we talk? Mr. Choi Why? Why? Why did you keep it a secret for a year? What's the reason? I needed an emergency fund What? An emergency fund? That's why he kept it a secret for a year I'm sorry honey Fire! Dad was too much this time