DAY #122 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Russian Language Junction
14 followers
Добрый день! Всем привет! Добро пожаловать на мой канал!
Урок №122. Lesson №122 out of 365. Давайте начнём! Let's begin!
Итак, №1 у нас, как обычно, повторение. As always, №1 is about reviewing vocabulary or grammar.
1 повторение.
Итак, and let's recapitulate, let's review the verbs in pairs, imperfective and perfective.
Решать, решить.
Process, result. Regularly, one-time action.
Решать, решить.
Делать, сделать.
Imperfective, perfective. Process, result. Regularly, one-time action.
Готовить, приготовить.
Готовить, приготовить. To cook or to prepare. Imperfective, perfective.
Process, result. Regularly, one-time action.
Я готовлю каждый день. I cook every day.
Я приготовила мясо. I cooked meat. One-time action.
I don't cook meat every day.
If you cook meat every day, use imperfective.
Я готовлю мясо каждый день.
I often cook meat.
Я часто готовлю мясо. It will be imperfective too because it's regularly.
It's not one-time action.
Хорошо. It will depend what you want to say.
Дальше. Следующее. Next we will have a sentence.
Я не могу решить эту задачу.
I can't solve this problem.
Я не могу решить. I can't solve what this problem accusative case.
Задача became задачу.
Then we'll have a verb in perfective.
Я не могу решить. I can't do this one-time action.
I can't solve this problem.
If it's in process, use решать.
Я решаю задачу.
I'm solving the math problem right now.
Because задача is more about math problem.
Or a task.
Math problem or a task.
Очень хорошо.
Дальше номер два. Новые слова.
New vocabulary.
Новые слова.
Давайте напишем пару слов.
Зубной.
Зубной can be an adjective but also it can be a noun.
An adjective is tooth.
Зубной. Tooth and something.
Toothpaste. Toothbrush. Tooth powder.
И так далее.
Зубной also means a dentist.
Tooth doctor. Dentist.
Зубной.
So you can use it as an adjective, also you can use it as a noun.
Зубной.
Порошок.
Порошок is a powder.
Порошок. Powder.
Дальше.
Имплант.
Имплант is an implant.
Fake tooth.
Имплант.
Or a fake tooth.
Имплант.
And the last one is ножницы.
Ножницы.
Scissors.
Ножницы.
Очень хорошо.
Номер три у нас родственные слова.
Words from the same family.
Родственные слова.
Words from the same family.
Родственные слова.
Отлично.
And let's begin with the verb писать.
To write.
Писать.
To write.
Писать.
And the word from the same family is, of course, this verb in perfective.
Написать.
One time action.
Написать.
Finished action.
Both means to write.
Писать.
Написать.
Записка.
Записка is a note.
Записка.
Note.
Писатель.
Писатель is a writer.
Feminine for писатель and another word is писательница.
Писательница.
Like this.
Писатель.
Masculine.
Писательница.
Feminine.
But also писатель you can use when you talk about women too.
Not necessary to use писательница.
You can say that она писатель.
She is a writer.
And use писатель in masculine.
That's okay.
Хорошо.
Идём дальше.
Let's continue.
Номер 4 у нас прилагательный.
Number 4 is about adjectives.
Прилагательные.
Давайте напишем.
Номер 4.
Прилагательные.
Adjectives.
And today's adjectives are...
Today's adjective is зубной.
Teeth or tooth.
Зубной.
But as an adjective.
Зубной.
Now we have the last syllable stress.
So we're going to call the oil зубной.
Например, зубной порошок.
Tooth powder.
Порошок.
Зубной порошок.
Now feminine is зубная.
Зубная.
And we need a noun in feminine.
Например, фея.
Фея is a fairy.
Зубная фея.
Tooth fairy.
Зубная фея.
Or зубная паста.
Tooth paste.
Зубная паста.
Now neuter is зубное.
Зубное.
So we need a noun in neuter.
Например, золото.
Золото.
Зубное золото.
Tooth gold.
Gold for teeth.
Зубное золото.
And plural is зубные.
Зубные.
Например, зубные импланты.
So implant, singular, plural – импланты.
Импланты.
Зубные импланты.
Tooth implants.
Зубные импланты.
Номер пять у нас грамматика.
Грамматика.
Grammar.
Грамматика.
And today we are going to continue talking about verbs aspects.
And the verb of the day is УЧИТЬ.
УЧИТЬ.
To learn.
УЧИТЬ.
And the prefective is ВЫУЧИТЬ.
ВЫУЧИТЬ.
To have a result.
To learn something and to finish it.
To have a result.
ВЫУЧИТЬ.
УЧИТЬ.
ВЫУЧИТЬ.
Pay attention to the stress.
How stress changes.
So you have to learn them by heart.
All the pairs of verbs.
Imperfective.
Perfective.
Process.
Result.
Regularly.
One-time action.
УЧИТЬ.
ВЫУЧИТЬ.
Хорошо.
Now let's come up with an example.
Я учу слова.
Present, process.
So, of course, I used imperfective.
Я учу слова.
I'm learning words.
Я учу слова.
Я выучил все слова.
I learned all the words and I finished this section.
I know the words already.
Я выучил все слова.
So we have a result.
One-time action.
Я выучил все слова.
Дальше.
Another example.
Он учит правила.
He's learning rules right now or he's in this process.
He's learning them every day maybe.
It's not one-time action, so we will not use perfective.
I used imperfective.
Он учит правила.
He's learning rules.
Он выучил все правила.
He finished learning all the rules.
We have a result.
He knows all the rules.
Он выучил правила.
So this is the difference between imperfective and perfective.
Imperfective is about a process or something that is done regularly.
Perfective is about a result or something that is done one-time once.
One-time action.
Хорошо.
Номер 6 у нас вопросы и ответы.
Questions and answers.
Вопросы и ответы.
And the first question is...
Ты смотришь русские фильмы?
Да, смотрю.
Следующий вопрос.
У тебя есть ножницы?
Нет.
No, I don't have scissors.
У тебя есть ножницы?
Нет.
Хорошо.
Давайте продолжим.
Номер 7.
Number 7.
Phrases.
Фразы.
7 у нас фразы.
And today's phrases are...
Я начинаю работать в 9.
I begin to work at 9.
I use the verb in imperfective because I do it usually or even every day.
Я начинаю работать в 9.
Начинать is the verb in imperfective.
Я начинаю работать в 9.
Or in perfective.
Я начала работать в 8.
One-time action.
So, for some reason I want to emphasize that this one-time action I started to work at 8.
Today I started to work at 8.
I'm not saying to you that I do it every day.
I just wanted to tell you about this one-time action.
Я начала работать в 9.
If you are a man, say Я НАЧАЛ работать в 9.
Хорошо.
Дальше.
8.
8 у нас диалог.
Number 8 is a dialogue.
ДИ-А-ЛОГ.
ДИАЛОГ. Отлично.
И давайте начнём наш диалог.
Let's begin our dialogue.
Первый вопрос.
And the first question is...
Вы хотите пиццу?
Do you want what?
Пицца will be an accusative case.
Пиццу.
Вы хотите что?
Do you want what?
Пицца. Accusative case.
Вы хотите пиццу?
Do you want pizza?
Вы хотите пиццу?
Нет, спасибо.
No, thank you.
Нет, спасибо.
No, thank you.
Нет, спасибо.
Another.
Let's continue our dialogue.
А салат?
And what about salad?
Do you want salad?
А салат?
Да, хочу.
Yes, I want salad.
Да, хочу.
Yes, I want.
Да, хочу.
This is how we say it in Russian language.
Да, хочу.
Yes, I want.
Да, хочу.
Очень хорошо.
Идём дальше.
Номер девять у нас.
Короткая история.
Девять.
Короткая история.
История.
A short story.
Короткая история.
A short story.
Короткая история.
And the first...
I'm sorry.
Извините.
And the first sentence is...
Вчера я была на тренировке в спортзале.
Вчера я была.
Была.
If you are a man.
Вчера я была на тренировке в спортзале.
Спортзал.
Where?
At the gym.
We have to make it prepositional, right?
So, at the gym.
В спортзале.
The same is with тренировка.
It became тренировки.
Because where?
At the training.
So, вчера я была на тренировке в спортзале.
Yesterday I was at the training at the gym.
We will use на тренировке because the training is an event.
Workout is an event.
Where?
In a gym.
В спортзале.
Inside.
So, we will use it with В.
It's not an event.
Хорошо.
Идём дальше.
Следующее предложение.
Бил тоже был там.
Bill also was there.
Бил тоже был там.
So, Bill is a guy's name.
If you can't recognize it, it's an American name.
Бил тоже был там.
Bill also was there.
Бил тоже был там.
Мы договорились встретиться сегодня в центре.
We agreed to meet today in the center.
Of course, it means in the city center.
But in Russian we just will say в центре.
And that will mean in the city center.
Where?
In the city center.
Prepositional case.
Центр became в центре.
So, we agreed to meet.
Мы договорились.
I conjugated the first verb.
The second one.
We had to leave in infinitive.
Встретиться.
To meet.
Сегодня в центре.
Today in the city center.
Хорошо.
Идём дальше.
Он приготовил мне сюрприз.
He prepared a surprise for me.
Приготовил.
A verb готовить but in perfective.
Приготовил.
He prepared.
One-time action.
Result.
He already prepared it.
Он приготовил мне сюрприз.
He prepared a surprise for me.
Давайте ещё раз прочитаем.
Let's read it one more time and we are done.
Вчера я была на тренировке в спортзале.
Yesterday I was at the training.
Where?
На тренировке.
Prepositional case.
Where?
At the gym.
Prepositional case.
В спортзале.
Билл тоже был там.
Bill also was there.
Мы договорились.
We agreed.
We finished this section.
We agreed.
Встретиться сегодня в центре.
Встретиться is also a verb in perfective.
Because it will be one-time action in the future.
We are not talking about the process here.
We are not talking about something that is done regularly.
We are talking about one-time action.
Встретиться is also in perfective.
One-time action.
Сегодня в центре.
Today in the center.
Он приготовил мне сюрприз.
He prepared.
Again, perfective.
One-time action.
He prepared a surprise for me.
Мне сюрприз.
This is how we say it in Russian language.
Приготовил мне сюрприз.
Хорошо.
That's all for this lesson.
Спасибо большое за внимание.
Увидимся с вами завтра.
See you tomorrow.
Целую вас.
Чмоки-чмоки.
