Cảm ơn tất cả các bạn, đặc biệt vì đã có mặt hôm nay trong cái nóng này.
Thay mặt cho hàng triệu người khác, tiếng nói và sự hiện diện của các bạn thực sự rất ý nghĩa.
Tôi rất vinh dự được được đây cùng mọi người.
Sự hiện diện của các bạn cho thấy sự cắn bó sâu sắc với những giá trị của Pháp Luân Công.
Tôi đặc biệt tự hào khi được đại diện cho địa phương nơi có trụ sửa toàn cầu của phong trào Pháp Luân Công
tại Dragon Springs ở quận Orange, New York, phía bắc thành phố New York.
Tôi đã nhiều lần đến đó gặp gỡ các thành viên, lãnh đạo và học viên trong cộng đồng.
Đó là một nơi thật đặc biệt, không chỉ đẹp về cảnh sát mà còn giàu ý nghĩa về đạo đức và tinh thần.
Tôi rất vinh dự khi được đại diện cho địa phương đó và qua đó đại diện một phần nhỏ cho tất cả các bạn.
Những nỗ lực của các bạn và sự thiên định với các giá trị chân thiện nhẫn mà chúng ta thấy rõ hôm nay
thực sự là ảnh sáng dẫn đường cho mọi người ở đất nước tuyệt vời này, Hoa Kỳ,
đặc biệt ở khu vực Hudson Valley của tôi.
Và tôi tin là với cả thế giới, những giá trị và công việc của các bạn là ngọn bước soi sáng trong thời điểm khó khăn, nguy hiểm này,
như diễn giả trước đã nói rất hay.
Vậy nên, tôi đặc biệt tự hào khi chúng ta đang đương đầu với những thách thức và sự tấn công nghiêm trọng vào nhân quyền,
vào các giá trị chân thiện nhẫn.
Tôi rất tự hào đã cùng đồng nghiệp đưa ra dự luật lưỡng đảng quan trọng, đạo luật bảo vệ Pháp Luân Công.
Đây là một dự luật mang tính bước ngoặt tại Quốc hội để bảo vệ các quyền hợp pháp và chừng trị những vi phạm nghiêm trọng đối với cộng đồng Pháp Luân Công.
Chúng ta sẽ không dung thứ, đặc biệt với những kẻ buôn bán luận tạng, những người đã gây ra những vi phạm nhân quyền nghiêm trọng trong nhiều thập kỷ.
Chúng ta sẽ buộc họ chịu trách nhiệm hoàn toàn và gửi đi một thông điệp mạnh mẽ,
và tôi cam kết rằng ở Hoa Kỳ cũng như trên toàn thế giới, chúng ta sẽ không chấp nhận những hành động đó.
Tôi sẽ tiếp tục liên tiếng với sự hỗ trợ của các bạn để khuất đại tiếng nói của mọi người mà không chút do dự,
chống lại bất kỳ sự hạn chế nào đối với nhân quyền, đặc biệt là sự đàn áp các nhóm tuân giáo và Pháp Luân Công.
Bất kỳ mối đe dọa nào đối với cộng đồng của tôi mà tôi xem các bạn ở Dragon Springs là một phần trong đó,
tôi đều coi đó là trách nhiệm của cá nhân mình và sẽ được luôn bảo vệ từng người trong các bạn.
Chỉ cần là điều tôi và đội ngũ của mình có thể giúp thì chúng tôi sẽ lưu sát cánh với các lãnh đạo và thành viên cộng đồng
để giải quyết các vấn đề về tự do di chú để đất nước tuyệt vời này.
Đối với các học viên Pháp Luân Công, nếu các bạn hoặc gia đình gặp bất kỳ vấn đề nào liên quan đến vi phạm nhân quyền,
xin hãy liên hệ với chúng tôi, đó là vinh dự của chúng tôi khi được đồng hành và đấu tranh cho các bạn.
Một điều nữa, năm ngoái tôi rất vinh dự khi cùng cả đội ngũ của mình được trả đón nồng nhiệt
tại một buổi biểu diễn của Shen Yun ngay gần Washington DC tại trung tâm Kennedy.
Vợ tôi cũng có mặt. Tôi muốn gửi lời khen đến cộng đồng, đặc biệt là các nghệ sĩ được đào tạo tại Dragon Springs.
Sự tận tâm, kỷ luật và giá trị của họ thật đáng ứng mộ.
Đó là một khoảnh khắc đặc biệt đối với tôi, với đội ngũ và gia đình tôi.
Đó là một minh chứng rõ ràng vì sao chúng ta phải bảo tồn nghệ thuật, văn hóa và lịch sử phong phú của Pháp Luân Công,
cũng như bảo tồn văn hóa truyền thống Trung Hoa.
Các ảo viên Pháp Luân Công với sự cam kết đáng trân trọng về sự bình an nội tâm,
xứng đáng được sống tự do và không sợ hãi.
Tôi đặc biệt khen ngợi các nghệ sĩ Shen Yun và cam kết rằng Shen Yun phải được biểu diễn ở mọi nơi tại Hoa Kỳ và trên toàn thế giới.
Tôi sẽ tiếp tục đấu tranh để đảm bảo điều đó, bất chấp mọi trở ngại.
Cảm ơn một lần nữa vì cơ hội và vinh dự được trò chuyện với các bạn, được đại diện và đấu tranh cho các bạn.
Cảm ơn vì đã có mặt hôm nay, dù thời tiết nóng bức.
Tôi cũng muốn cảm ơn đồng nghiệp của mình, ông Perry, đối tác lưỡng đảng trong đạo luật bảo vệ Pháp Luân Công,
và kêu gọi tất cả chúng ta cùng thúc đẩy Thượng Viện thông qua dự luật này.
Chúng tôi đã thông qua dự luật tại Hạ Viện, giờ cần Thượng Viện hành động.
Tôi mong các bạn tiếp tục cầu nguyện và nỗ lực để dự luật được thông qua.
Cảm ơn tất cả và chúc một ngày thật tuyệt vời tại sự kiện ý nghĩa này.