Bộ 3 Tập 1 (12)(12-18) BAO THANH THIÊN 1993 狸貓換太子 (Ly miêu tráo Thái tử) Ly miêu hoán Chúa
BAO THANH THIÊN 1993 真假狀元 (Chân giả Trạng nguyên) Trạng nguyên thật, Trạng nguyên giả PHIM TRUYỆN ĐÀI LOAN Bao Thanh Thiên (tiếng Trung: 包青天, tiếng Anh: Justice Pao) là một bộ phim truyền hình nhiều tập Đài Loan do Đài Loan sản xuất và phát hành vào năm 1993.
Bao Thanh Thiên Thể loại:Phá án, Lịch sử, Chính kịch
Lịch sử Thuộc thể loại phim truyền hình cổ trang lấy đề tài điều tra phá án, loạt phim xoay xung quanh việc điều tra các vụ án xảy ra đời Bắc Tống được vị quan nổi tiếng là Bao Công xét xử. Trong phim, Bao Công được mô tả là "sao Văn Khúc giáng sinh", vừa có trí tuệ anh minh lại một lòng vì nước vì dân. Biểu tượng của bộ phim chính là hình ảnh Bao Công chấp pháp nghiêm minh, không nể nang thiên vị, không khiếp sợ cường quyền, đã bao phen hóa giải nỗi oan khuất và trừng trị kẻ gian ác tại công đường, được nhân dân coi là hiện thân của công lý nơi trần thế. "Đạo Trời lồng lộng, thưa mà không lọt; Vương tử phạm pháp tội như thứ dân" chính là lý tưởng cao cả của ông và các phụ tá ở phủ Khai Phong.
Dàn diễn viên chính của bộ phim gồm Kim Siêu Quần vai Bao Công, Hà Gia Kính vai Triển Chiêu và Phạm Hồng Hiên trong vai Công Tôn Sách. Bản nhạc dạo đầu của phim là Bao Thanh Thiên, kết thúc mỗi tập phim là bản Tân uyên ương hồ điệp mộng, ngoài ra bản Huề thủ du nhân gian cũng được sử dụng. Bộ phim được dự kiến ban đầu chỉ 15 tập. Tuy nhiên, những tập phát sóng ban đầu thu hút tỉ lệ xem đài cao. Do đó, CTS mở rộng độ dài loạt phim. Toàn bộ loạt phim truyền hình Bao Thanh Thiên có độ dài lên tới 236 tập với thời lượng 60 phút mỗi tập, mỗi câu chuyện về một vụ án thường diễn ra trong khoảng 4 đến 6 tập.
Bao Thanh Thiên sau khi công chiếu đã đạt được thành công vang dội ở nhiều nước châu Á như Đài Loan, Trung Quốc, Hồng Kông, Indonesia, Thái Lan, Singapore và Việt Nam. Đây được coi là bộ phim truyền hình kinh điển, có sự kết hợp tuyệt vời giữa những tình tiết ly kỳ hấp dẫn với các bài học đạo đức nhân sinh sâu sắc. Bộ phim đem lại cho người xem niềm tin "Đạo Trời lồng lộng, thưa mà không lọt, công lý tất thắng gian tà": người nhân nghĩa tất được giải oan, kẻ gian ác xảo quyệt thì tất bị trừng trị. Các vai diễn Bao Công của Kim Siêu Quần, Triển Chiêu của Hà Gia Kính được coi là hình mẫu, khó có diễn viên nào có thể thay thế được. Ngoài ra, yếu tố nhạc phim và võ thuật trong phim cũng được đánh giá cao.
Bao Thanh Thiên
Dùng Li Miu đánh cháo Thái Tực
Phủ Khai Phong có Bao Thanh Thiên
Thiết diện vô tư, rõ ngây gian
Giang hồ hào kiệt, yêu trợ giúp
Vương chiều mã Hán ở cận bên
Toàn thiên thử, thân như chim én
Triệt địa thử, một trang hào Hán
Xuyên sân thử, thần quyền tay sắt
Kim mau thử, thân thủ phi phạm
Ngũ thử đó, kết nghĩa Kim Lan
Chuyện thất hiệp ngũ nghĩa, điều chuyển trong dân gian
Các diễn viên chính
Kim Siêu Quần trong vai Bao Thanh Thiên
Phạm Hồng Nhiên trong vai Công Tôn Sách
Long Long trong vai Bát Hiển Vương
Hà Gia Kinh trong vai Triển Chiêu
Trương Trấn Hoàn trong vai Bạch Ngọc Đường
Hội Á Quân trong vai Lý Phi
Kiêu Ngải trong vai Lưu Hậu
Hàn Tương Cẩm trong vai Định Thái Hậu
Đặng Trí Nguyên trong vai Quét Hòe
Văn Sư trong vai Trần Lâm
Hồ Huệ Linh trong vai Mai Nương và Khấu Châu
Vân Trưng Hoàng trong vai Tống Trân Tông
Vương Tôn trong vai Triệu Quốc Đống
Đới Bỉnh Cương trong vai Phương Trượng
Thủy Kiến Vũ trong vai Mã Hán
Dương Hùng trong vai Trường Long
Đặng Trường Sinh trong vai Triệu Hổ
Đạo diễn Trần Liệt
Dưới chiều vua Trân Tông đẩy Tông
Hoàng thượng thật là đại vị
Lý Nương Nương đã sinh được thái tử rồi
Hoàng thượng đã phán dụ rằng
Ai sinh được thái tử trước
Sẽ được lập làm hoàng hậu
Cái còn tiện nhân Lý Phi kia
Sắp được làm hoàng hậu rồi
Chẳng lẽ sau này
Ta phải quỳ dưới chân nó
Nhanh lên
Mời hoàng thượng xem mặt thái tử
Phúc Thiên Thừa Phật
Hoàng thượng hạ chỉ rằng
Ngọc Trấn Cung Lý Phi đã sinh ra Lý Miêu
Là đồ oan nghiệt
Làm ưu ế nội cung
Này chuyển biếm vào lãnh cung
Dàm giữ suốt đời
Không thường
Tạ ơn
Ta sinh ra thái tử mà
Chúc mừng Nương Nương
Hoàng thượng đã lập Nương Nương làm chính cung rồi
Nương Nương có tâm sự gì chăng
Lý Phi vẫn còn đó
Nhưng Lý Phi đã bị dam vào lãnh cung
Không đáng ngại nữa đâu
Con hổ ly tình đó giỏi mê hoạc hoàng thượng lắm
Tuy nó ở lãnh cung
Nhưng chắc gì hoàng thượng sẽ không độc lòng
Người đâu
Cháy rồi
Cứu tôi với
Cháy rồi
Cứu tôi với
20 năm sau
Lý Phi và Nghĩa nữ Mai Nương
Phải sống ẩn cư ở trong dân
Cháy rồi
Cứu tôi với
Mở cửa cho tôi ra
Cứu tôi với
Mẹ
Mẹ sao vậy
Lại thấy ác mộng rồi à
Mẹ
Không phải là mộng đâu
Mà là thật đấy con ạ
Mẹ
Mẹ hãy tỉnh lại đi
Đừng nghĩ vẩn vơ nữa
Tỉnh lại đi
Mẹ
Cẩn thận
Khéo cảm lạnh đấy
Nào
Mẹ
Con rót nước cho mẹ nhé
Mai Nương
Đó không phải là chuyện
Chiêng bao đâu
Mà là sự thật đấy
Hãy tin lời mẹ đi
Mẹ khuya rồi
Mẹ hãy ngủ đi
Không
Con phải nói là con tin
Thì mẹ mới ngủ
Mai Nương
Vâng con nói
Mẹ là Hoàng Thái Hậu
Đương Kim Hoàng Thượng
Là Hoàng Huynh của con
Thôi mẹ ngủ đi
Mai Nương
Con là Ngự Muội
Còn mẹ là Nương Nương
Con hãy nghe mẹ nói
Con là Kim Chi Ngọc Diệp
Chiên muôn người
Và chỉ dưới một người thôi
Mẹ là Nương Nương
Con là Ngự Muội
Mẹ ngủ đi
Ngủ đi
Con là Ngự Muội
Ta là Nương Nương
Con là Ngự Muội
Ta là Nương Nương
Xin người hãy rủ lòng thương
Phù hộ cho mẹ con
Chống khỏi bệnh điên
Mai Nương này
Dù có phải chịu khổ sở thế nào
Cũng xin càm lòng
Xin ngài hãy xem
Bỗng dưng có cuồng phòng
Nhất định là có án oan rồi
Bách gọc đường
Hai chúng ta không có thủ oan gì
Sao là phải tàn sắt lẫn nhau
Minh đệ chúng ta ở hãm không đảo
Đã tự dưng là ngũ thử
Thế mà người lại lấy hiệu là Ngự Muội
Rõ ràng là người chẳng coi bọn ta ra gì cả
Mẹ
Sao mẹ lại ra đây
Sao mẹ không ở trong nhà
Toàn là cao thủ đại nội cả
Đáng sợ lắm
Làm gì có cao thủ đại nội đâu
Con không biết đây thôi
Đó là người của Lưu Hậu sai tới đấy
Họ đến thật đấy
Điều Muội
Điều ca
Mẹ đừng sợ
Quynh đây là bách gọc đường
Điều ca của con đấy
Điều Muội
Sao lại trùng hợp trên này
Mẹ
Mẹ có nghe thấy tiếng chim hót không
Thật là vui tai
Ừ
Hay thật đấy
Em có thích không
Mai Nương
Mình về đi con
Có ai tới đấy
Người vừa đánh nhau với điều ca của con
Hắn đã phục sẵn ở đây
Mai Nương chạy mau
Mẹ để con dụ hắn ra chỗ khác
Mẹ
Mẹ trốn ở đây nhé
Ừ
Muốn biến là biến ngay
Đàng đẹp trời trên này bỗng dừng lại mưa ngày
Cái thằng thầy bói chực là láo tuyết
Hắn nói là hôm nay trời quăng mây tạnh
Và ta sẽ có số đảo hoa
Thế mà đi mất nửa ngày trời rồi
Cũng chẳng gặp được con tiều nào cả
Tần này về nhà phải cắt lưỡi của nó đi miệng
Vâng
Ồ không phải trọng thưởng cho lão thầy bói mới được
Nhẹ nhàng thôi
Đại gia
Cô Nương
Vì đây là quốc cứu của triều đình
Cô gặp được ông ấy là có phúc bà đời đấy
Quốc cứu ra
Xin hãy cứu mạng
Cứu mạng
Chuyện lớn bằng trời ta còn cứu được nữa là
Vừa rồi có một tiên lưu manh
Định giết hại mẹ con của tiểu nữ
Lưu manh à
Vậy thì nguy hiểm quá
Hãy tới vương phủ của ta mà trốn đi
Tới vương phủ ư
Không cần đâu
Tiểu nữ tự mình trốn là được
Không được
Nàng đã cầu đến ta
Thì ta nhất định sẽ phải ra tay cứu giúp
Mà đã cứu
Thì phải cứu cho chót chết
Cảm ơn
Tiểu nữ xin cáo từ
Đi đi
Mai Nương
Con ở đâu đây
Hả Mai Nương
Đại Nương
Mai Nương đâu
Có kẻ xấu đã bắt Mai Nương đi rồi
Sao
Tên tiểu nữ kia
Người dám cản đường của đại gia ta à
Dám cướp con gái nhà lành đó
Người có biết thế là can tội gì không
Bắt lên nó cho ta
Ta là triển chiêu đây
Nếu không sợ chết
Thì hãy xông vào đi
Đồ khốn kiếp
Đang nghe đại danh của ta
Vẫn chưa sợ hả
Còn không mau cút đi
Nào
Để tôi cởi trói giúp cô
Nhắm cho kĩ
Cho nó về trầu trời luôn
Chạy mau
Không đau đâu
Phía trước có độc
Cô Nương cố chịu một chút nhé
Biểu ca
Huynh đây là cứu mụi mà
Biểu ca
Cô Nương
Bảo trọng
Nương Nương
Nương Nương lại mơ thấy ác mộng à
Lý Phi
Bà ấy đã tới đây
Nương Nương
Xin Nương Nương hãy yên tâm
Lãnh công đã bị cháy
Lý Phi đã chết cháy rồi
Bà ta không thể tới đây được đâu
Nhưng mà hồn ma của bà ấy đã tới đây tìm ta
Hồn ma của bà ấy đã tới tìm ta
Bà ấy đã tới mà
Đừng sợ
Nương Nương
Không có việc gì đâu
Nương Nương
Ngồi xuống đây
Nương Nương
Uống trên nước này đi
Nương Nương
Chuyện xảy ra đã hơn hai mươi năm rồi
Xin đừng nghĩ tới nó nữa
Hơn hai mươi năm nay
Có đêm nào ta ngủ được yên giấc đâu
Nương Nương hồng phúc tại trời
Cho dù có ma có quỷ
Cũng không làm gì được Nương Nương đâu
Ngày mai
Ngày mai ta sẽ thấy Chùa Tướng Quốc
Nương Nương
Chuyện này
Hãy bảo Lão Hòa Thượng Chù Chì
Thu xếp một mật thất
Lập cho Lý Phì một linh vị
Nương Nương
Làm như vậy không ổn đâu
Không siêu độ cho bà ấy
Thì ta chẳng bao giờ được yên lòng cả
Xin Nương Nương hãy nghĩ cho kỹ
Thêm công sao bằng bớt việc
Ta chỉ muốn siêu độ cho Lý Phì thôi
Có gì mà không nên
Nhưng tấm thân ngàn vàng của Nương Nương
Nếu xuất cung ra ngoài
E rằng
Cứ tru cấp thêm một ít tiền
Bảo phương trượng kín miệng một chút
Là được thôi
Mẹ đã dậy rồi à
Mai Nương
Con lại lén ra đây cầu xin cho mẹ phải không
Không phải đâu mẹ
Tuy mẹ không nhìn được
Nhưng mẹ vẫn thấy tâm lòng hiếu thảo của con
Con đừng cầu xin ông trời nữa
Nếu trời cao có mất
Thì đâu để cho mẹ con ta
Phải chịu cảnh
Ly tán
Khổ sợ
Trăm bề như thế này
Mai Nương
Mình hãy đi cầu xin chỗ khác đi
Còn hãy đi tìm Bao Thanh Thiên
May ra có thể giải được nỗi hoan này đó
Bao Đại Nhân tới
Bao Đại Nhân
Dương Kiệu
Bao Đại Nhân
Cao chẳng để trắng ngư
Mẹ của đứa bé
Bị bắt vào phụt
Bị cứng bức
Làm nhục
Vì không chịu nhục
Nên đã nhảy lầu tự tử
Chịu quốc cựu
Hủy thuê cho bất xấu phiết
Cha nó tới phủ tìm
Thì bị hạm hại
Anh nó đến phủ tố cáo
Lại bị đánh đập
Cha anh bị đẩy đi Lĩnh Nam
Trúng đường trúng độc
Chết buồn
Còn chị nó
Bán mình để trôn cha
Giờ còn chưa biết ở đâu
Thôi đừng nói nữa
Giấy trắng không chữ
Mà thấm đầy máu và nước mắt
Bao Gia Gia
Cháu bé
Cháu còn có người thân nào nữa không
Không ạ
Công tôn tiên sinh
Người hãy chăm sóc đứa bé cho tự tế
Học trò tuân lệnh
Chịu quốc đống
Cậu của Bác Hiền Vương
Cậu hãy tự xem đi
Toàn là những chuyện vu vơ
Vô căn cứ
Mà Vương ra cũng tin ư
Im đi
Những vụ này
Chỉ cần xem qua cũng biết là do cậu làm rồi
Thực ra
Thì cũng có lúc ta
Cũng may là
Kinh triệu Doãn
Là môn sinh của cháu
Nên đã ém nhẹm những chuyện này đi
Nếu để lọt vào tay người khác
Thì cậu đã bị giải ra công đường từ lâu rồi
Cháu à
Ta thật có lỗi với cháu
Lần này cháu không lo được chuyện của cậu nữa đâu
Cứ để xem quan phủ
Họ tính sao với cậu đây
Cậu còn khóc lóc gì nữa chứ
Cháu ơi
Ta đã làm phiền cháu
Ta thật không đáng làm người
Cậu ơi
Thật ra nói thế thôi
Chứ cháu không làm như vậy đâu
Cũng tại mấy đứa thuộc hạ hư đốn của ta
Toàn là do chúng nó
Xúi dục thôi
Đúng
Cũng tại mấy đứa thuộc hạ đó thôi
Cậu hãy gửi hết chúng nó đi
Gửi hết chúng đi
Không chừa lại đứa nào cả
Cháu ơi
Ta cam đoàn với cháu
Từ nay ta sẽ cải tà quy chính
Không để cho cháu phải mất mặt nữa đâu
Giờ cháu có đánh ta
Phạt ta thế nào
Ta cũng không dám oán trách
Thôi đi
Làm người ai chẳng có lúc sai lầm
Biết lỗi mà sửa là được rồi
Cháu à
Mai ta sẽ tới Chùa Tướng Quốc
Tham thiền bái Phật
Tu tâm dưỡng tính
Để không bao giờ còn mơ tưởng đến đàn bà nữa
Đã tìm hiểu kỹ chưa
Cô gái đó tên là Mai Nương
Đang ở với người mẹ Mù Lòa
Ra cảnh nghèo khó
Phải may theo để quan hệ
Mộng một vào ngày dầm hàng tháng
Đều tới Chùa Tướng Quốc lễ Phật
Đến Chùa Tướng Quốc
Thật là trùng hợp
Nếu vậy
Ta cũng phải đến lễ Phật mới được
Lại là cái lão Triệu Quốc Đống này ư
Người đâu
Có
Hãy lập tức đến bắt Triệu Quốc Đống về quy án
Tuân lệnh
Hai vị khoan đã
Đại nhân
Triệu Quốc Đống là cậu của Bác Thiền Vương mà
Thế thì sao
Quan hệ của Bác Thiền Vương với Hoàng thượng thế nào
Đại nhân đã biết rõ rồi mà
Ý của công tuân thiên sinh là
Gần đây đại nhân đã chém trần thế Mỹ
Giờ lại đụng với Bác Thiền Vương
E rằng
Người muốn ta bỏ qua vụ này ư
Học trò không dám
Ý của học trò là
Không biết đại nhân có thể tạm thời
Khoãn lại được không
Vương Triệu Mã Hán
Có
Sao vẫn còn chưa đi
Vâng
Vô lễ
Dám tới Vương Phủ bắt người à
Trong mắt của bao trưởng
Còn có Hoàng thượng nữa không
Xin bác Vương gia bớt giận
Gần đây đại nhân chúng tôi đã nhận được
Mười mấy đơn kiện
Có liên quan tới Ngài Quốc Cửu
Đó toàn là những chuyện
Bịa đặt vu vơ
Không căn cứ thôi
Bởi vậy
Đại nhân chúng tôi
Muốn mời Quốc Cửu
Đến phủ để nói cho rõ thôi
Vô lễ
Thân phận của Ngài Quốc Cửu thế nào
Mà phải tới phủ của các ngươi
Để nói chuyện hả
Bác Vương gia
Nếu như trong lòng Quốc Cửu
Không có chuyện gì đáng lo ngại
Sao lại không đến đó để thanh minh
To gan
Một tên tiểu tốt như ngươi
Chỉ dựa vào bao trưởng
Mà dám ăn nói vô lễ như vậy à
Ngươi đừng
Đó
Tiễn khách
Bác Hiển Vương
Quốc Cửu
Thật là lợi hại đấy
Đại nhân
Học trò có một lời này
Không biết có nên nói ra không
Ngươi cứ nói đi
Sao không đem vụ án của Ngài Quốc Cửu
Đưa sang đại lý tự Thụ Lý
Làm như vậy
Vừa giữ được thanh danh cho bản phủ
Lại vừa không làm mất lòng
Hoảng thất
Thật là phẹn cả đôi đường phải không
Đại nhân
Tình thế bắt buộc
Có khi mình cũng phải tạm thời tránh đụng chạm
Sự này Bác Hiển Vương rất tôn trọng đại nhân
Nếu như ngay cả ông ấy
Mà đại nhân cũng không nể mặt
Công tuân tiên sinh
Ngươi hãy nhìn xem
Ồ thích quá thích quá
Thích không
Thích lắm thích lắm
Con muốn thử không
Đứa bé ấy chính là nguyên cáo
Bị cáo là hoàng thân quốc thích
Người thử nói xem
Có khi nào đại lý tự
Sẽ xử một cách công bằng chính trực không
Có vị quan nào
Chịu vì một đứa bé nghèo khổ này
Mà đắc tội với Bác Hiển Vương
Và Ngài Quốc Cửu không
Nó đã cầu khẩn bao nhiêu người rồi
Mà không ai dám viết cáo chặn cho nó
Nó chỉ còn cách
Đem một tờ giấy trắng tới đây để túa cáo thôi
Nhưng vì tờ giấy trắng đó
Bản phủ không thể nhắm mắt
Biệt tay làm ngơ được
Các ngươi đã vất vả rồi
Hãy đi nghỉ đi
Vâng, tạ ơn đại nhân
Đại nhân
Học trò có một kế này
Có thể bắt được Quốc Cửu
Mai Ninh
Có phải là chính mắt con đã nhìn thấy không
Vâng, đúng vậy
Đứa bé đó chỉ độ 6-7 tuổi
Tay cầm cáo chặn
Chặn kiệu ở giữa đường
Bao đại nhân đã tự mình xuống kiệu
Nhận tờ cáo chặn đó
Nếu đúng như con nói
Thì bao chừng đúng là danh bức hư truyền
Nhưng không biết đứa bé đó kiện ai vậy
Con nghe mọi người nói
Gia đình đứa bé đó đã bị Ngài Quốc Cửu hạm hại
Thì ông Quốc Cửu đó là ai
Là cậu của Bác Hiển Vương
Là triệu quốc đống à
Như vậy thì lần này
Bao chừng đã gặp phải đối thủ rồi
Chuyện của triệu đình
Lão nương biết gì mà nói chứ
Và còn biết nhiều chuyện của triệu đình nữa là đằng khác
Đại nương, đừng nên nói khoác
Triệu quốc đống thật ra chẳng là cái gì cả
Hắn cậy có đại ơn với Bác Hiển Vương
Nên mới ý thế làm cản thôi
Nếu bao chừng muốn
Nhưng e rằng
Bác Hiển Vương không phải là kẻ dễ đụng tới được đâu
Mẹ nói đúng lắm
Còn nghe nói Hoàng thượng
Đương Trầu là con thứ ba của Bác Hiển Vương phải không
Nói bậy
Đương Kim Hoàng thượng là con của ta
Mẹ, ở nhà mẹ muốn nói trên nào cũng được
Nhưng trước mặt người khác
Nghe nói như vậy là khi quân phạm thượng đấy
Ừ, phải
Ta quên đây là chùa tướng quốc
Ta chỉ là một bà lão bán rau
Thôi được
Đợi bao chừng xử xong vụ này
Ta sẽ đến gặp ông ấy
Bà muốn đến gặp bao đại nhân
Nhưng ngay bây giờ có thể đến được rồi
Cần gì phải kiếm cớ nữa
Chừng nào bao chừng dám xử vụ án của triệu quốc đống
Thì mới chứng tỏ là ông ấy là người gan dạ
Có khí phách trùng dụng
Lúc đó ta mới yên tâm đến tìm ông ấy
Nhưng nếu ông ấy không xử được thì sao
Nếu ông ấy không có gan đụng tới Bác Hiển Vương
Thì ông ấy cũng không dám nhận vụ án của ta đâu
Nếu ngay cả bao chừng
Mà ta cũng không thể nhờ cậy được
Thì trên đời này chắc sẽ chẳng còn ai nữa đâu
Thôi
Mẹ đừng nói nữa
Ừ
Không nói nữa
Tháp hương đi
Hoài nước
Lát nữa chúng mình ra ngoài chợ hoa chơi nhé
Dân hương là một việc hệ trọng
Mũi đâu có thể bỏ đi được
Chợ hoa có gì hay đâu
Điều ca
Huynh ở lại đây một lúc có được không
Được chứ
Huynh rất vui lòng
Vậy thì hay lắm
Mẹ
Điều ca sẽ ở lại đây với mẹ nhé
Con ra chợ hoa một lúc đây
Mai Nương
Mai Nương là công chúa cành vàng lá ngọc
Người hãy cẩn thận đấy
Chỉ cần ai ra hạ chỉ chấp thuận
Thì người đã có thể là phò mã đừng chiều rồi đó
Chỉ không biết là người có phúc phận đó hay không thôi
Chiến trang sĩ
Cô Nương
Sao cô Nương cũng đến đây à
Thế viết thương của cô thế nào rồi
Sắp lành rồi
Tôi tên là Mai Nương
Mai Nương
Sao bảo là Mũi muốn đi ra chợ hoa
Vậy còn ở đây lôi thôi với anh ta làm gì nữa
Nào để Huỳnh đưa Mũi đi
Trời ơi
Mũi bảo Huỳnh ở lại đó với mẹ của Mũi cơ mà
Thế mẹ của Mũi đâu
Huỳnh thật là
Mai Nương
Mẹ
Chiến đại các
Mẹ tôi đi đâu rồi
Bà ấy không thấy đường
Không biết có chuyện gì xảy ra không
Mai Nương
Không sao đâu
Đây là nơi thánh điện thờ cúng Phật
Sao có thể xảy ra chuyện gì được
Cũng chỉ tại Huỳnh đấy
Bạch châu Việt
Huỳnh và cô Nương đi lối kia
Còn ta sẽ đi lối này để tìm
Mai Nương
Nương Nương
Lão Nạp chập ngânh giá
Xin Nương Nương thứ tội
Phương Trượng
Đây là chút lòng thành của Nương Nương
Để mua nhang đèn cho quý chùa
Xin đà tả Nương Nương
Không còn việc gì nữa
Người có thể đi nghỉ được rồi đó
Lão Nạp xin cáo lui
Lý Tỷ Tị
Năm xưa dùng Ly Miu đánh cháu thái tự
Chẳng qua không là chuyện bất đắc gì thôi
Xin Nương Nương hãy cẩn thận
Ở đây tài vách mạch rực
Dù sao chẳng nữa
Giờ Mũi đã lập một bài vị cho Tỷ Tỷ
Để an ủi vong linh của Tỷ Tỷ
Nương Nương
Xin hãy cẩn thận
Ở đây làm gì có ai nghe lỏm chứ
Sau này
Mùng một và ngày dầm hàng tháng
Mũi sẽ đến đây thắp hương cho Tỷ
Nhất định sẽ đốt giấy tiền
Giấy vàng cho Tỷ
Tỷ đừng đến tìm kiếm Mũi nữa nhé
Xin hỏi đây có phải là chay đường không?
Mai Nương
Huỳnh theo Mũi làm gì?
Hãy mau đi tìm đằng kia đi
Nhưng Mai Nương này
Nếu có chuyện gì hãy kêu lên nhé
Huỳnh sẽ tới ngay
Đây không phải là chay đường à?
Xin lỗi
Phu nhân
Phu nhân khoan đã
Xin hỏi quý danh của Phu nhân
Tôi họ Lý
Sư phụ
Ở đây còn có ai nữa không?
Không có đâu
Sư phụ
Xin phiền ngài
Tôi và con gái bị lạc
Ngài có thể giúp tôi
Con gái của bà Ưng?
Vâng
Cháu nó mới 18 tuổi
Có thể phiền sư phụ ra ngoài tìm hộ không?
Nó tên là
Mai Nương
Nếu gặp nó
Sư phụ đưa nó về đây giúp tôi có được không?
Mai Nương à
Bẩn tăng sẽ đi ngay
Phiền sư phụ giúp cho
Sư phụ
Bà chờ ở đây nhé
Sư phụ
Mùi thơm này sao quen thế nhỉ?
Đâu phải là mùi hương trong chùa
Ta đã ngửi thấy mùi thơm này ở đâu rồi nhỉ?
Công tôn tiền sinh sẽ đoán như thần
Đã đoán trước được là hắn ta sẽ đến đây cướp con gái nhà lạnh
Thế mà tôi đã theo nhà quốc cữu 3 ngày 3 đêm rồi
Anh thấy tôi có ngốc không?
Đúng là trứng nào tật ấy mà
Nhưng cô gái đó
Hãy đưa thẳng về cùng
Dọc đường không được hé răng
Kẻ nào không tuân lệnh chém đầu
Sư phụ
Phu nhân à
Bẩn tăng đã tìm được con cái của bà rồi
Nó đâu?
Lúc nãy trên đại điện đông người đến dân hương
Do chen lấn
Nên cô ấy đã bị ngã chật khớp xương rồi
Không đi được nữa
Mai Nương nó
Bà yên tâm
Bẩn tăng đã sai người
Đem cô ta đi chữa rồi
Tôi muốn biết nó chữa chị ở đâu
Tôi đã chuẩn bị kiệu đưa phu nhân tới đó rồi
Sư phụ
Làm như vậy đâu có được
Có gì đâu
Vậy thì phiền sư phụ
Xin hãy theo Bẩn tăng
Xin mời
Bao đại nhân tới
Chẳng lẽ bao đại nhân tới đây
Lại là vì chuyện của quốc cữu hay sao?
Không dám
Hôm nay bao trùm tới đây
Không phải vì việc công
Mà là vì việc riêng
Không phải là việc công
Mà là vì việc riêng ư
Bản phủ sắp xếp lại kho
Tình cờ tìm được một bình rượu ngon
Nên mới tới đây mời vương gia cùng uống
Ồ
Vậy thì
Ở trong hoa viên của ta
Trăm hoa đang nở
Uống rượu thưởng hoa
Thực là một niềm vui lớn của con người
Ơ
Xin đừng
Triển Đại ca
Sao ngươi vội thế
Còn nhiều thời giờ mà
Đây là phủ điện của bác thiền Vương
Mà ngươi cũng dám đến nà
Ngươi muốn gì?
Triển Đại ca
Mai Nương, cô hãy yên tâm, Bảo Đại Nhân đã sắp đặt cả rồi
Tuyên Dâm Tạc này, hôm nay người đã gặp Bảo Ứng rồi
Ta có làm gì đâu
Bảo Đại Nhân và Bác Hiển Vương đang thưởng hoa trong hoa viên
Lát nữa sẽ đi ngang qua đây
Có lẽ sẽ tiện đường ghé vào thăm đại gia đấy
Mai Nương, tạm thời cô hãy chịu được một chút
Đợi khi Bảo Đại Nhân và Bác Hiển Vương tới
Tôi sẽ cởi trói cho cô
Mội sẽ nghe lời mình
Chiến đại ca! Chiến đại ca!
Mội, tay mội thơm quá
Đây là hương liệu do Tây vực tiến công
Hoàng thượng chỉ ban cho một mình mội thôi
Đúng là mùi thơm quen thuộc quá
Chính là nó là Liêu Phi rồi
Lý Đường Đường, thì ra bà vẫn còn ở trên trần gian này ơi
Quách khỏe
Lão Hòa Thượng, ông nói cái gì?
Gian hả? Âm gian à?
Ông nói là ông đưa tôi đến chỗ thầy thuốc cơ mà
Đừng có làm ỏm tỏi lên nữa
Gì cơ? Tỏi à?
Đúng, tôi thích ăn tỏi lắm
Thứ này đem xào cũng ngon
Mà ăn với dưa cũng tuyệt lắm
Sao?
Ngay cả người xưa, bà cũng không nhận ra ư
Ai nói là ta không biết ông
Dù ông có cháy thành trò, ta cũng vẫn nhận ra
Lão Hòa Thượng, ông đừng có giỡn trò nhé
Chẳng phải là rau xanh cải củ trong chùa đều do ta bán cho đó sao
Ông định quyết nợ phải không?
Bà tưởng là bà có thể lừa được ta ư
Được, Lão Hòa Thượng, ông định quyết nợ hả?
Lão Nương này không để cho ông yên đâu
Người nhận lầm người rồi
Lão Hòa Thượng, ông nói là ông đưa tôi đi tìm con gái cơ mà
Bà có dám đi không?
Đi tìm con gái ta, sao ta lại không dám?
Được, được, đi nào