Bộ 1 Tập 2 (2)(1-6)Bao Thanh Thiên 1993 鍘美案 (Trát Mỹ án) xử án Trần Thế Mỹ -Phim truyện ĐÀI LOAN Bao Thanh Thiên (tiếng Trung: 包青天, tiếng Anh: Justice Pao) là một bộ phim truyền hình nhiều tập Đài Loan do Đài Loan sản xuất và phát hành vào năm 1993.
Bao Thanh Thiên Thể loại:Phá án, Lịch sử, Chính kịch
Lịch sử Thuộc thể loại phim truyền hình cổ trang lấy đề tài điều tra phá án, loạt phim xoay xung quanh việc điều tra các vụ án xảy ra đời Bắc Tống được vị quan nổi tiếng là Bao Công xét xử. Trong phim, Bao Công được mô tả là "sao Văn Khúc giáng sinh", vừa có trí tuệ anh minh lại một lòng vì nước vì dân. Biểu tượng của bộ phim chính là hình ảnh Bao Công chấp pháp nghiêm minh, không nể nang thiên vị, không khiếp sợ cường quyền, đã bao phen hóa giải nỗi oan khuất và trừng trị kẻ gian ác tại công đường, được nhân dân coi là hiện thân của công lý nơi trần thế. "Đạo Trời lồng lộng, thưa mà không lọt; Vương tử phạm pháp tội như thứ dân" chính là lý tưởng cao cả của ông và các phụ tá ở phủ Khai Phong.
Dàn diễn viên chính của bộ phim gồm Kim Siêu Quần vai Bao Công, Hà Gia Kính vai Triển Chiêu và Phạm Hồng Hiên trong vai Công Tôn Sách. Bản nhạc dạo đầu của phim là Bao Thanh Thiên, kết thúc mỗi tập phim là bản Tân uyên ương hồ điệp mộng, ngoài ra bản Huề thủ du nhân gian cũng được sử dụng. Bộ phim được dự kiến ban đầu chỉ 15 tập. Tuy nhiên, những tập phát sóng ban đầu thu hút tỉ lệ xem đài cao. Do đó, CTS mở rộng độ dài loạt phim. Toàn bộ loạt phim truyền hình Bao Thanh Thiên có độ dài lên tới 236 tập với thời lượng 60 phút mỗi tập, mỗi câu chuyện về một vụ án thường diễn ra trong khoảng 4 đến 6 tập.
Bao Thanh Thiên sau khi công chiếu đã đạt được thành công vang dội ở nhiều nước châu Á như Đài Loan, Trung Quốc, Hồng Kông, Indonesia, Thái Lan, Singapore và Việt Nam. Đây được coi là bộ phim truyền hình kinh điển, có sự kết hợp tuyệt vời giữa những tình tiết ly kỳ hấp dẫn với các bài học đạo đức nhân sinh sâu sắc. Bộ phim đem lại cho người xem niềm tin "Đạo Trời lồng lộng, thưa mà không lọt, công lý tất thắng gian tà": người nhân nghĩa tất được giải oan, kẻ gian ác xảo quyệt thì tất bị trừng trị. Các vai diễn Bao Công của Kim Siêu Quần, Triển Chiêu của Hà Gia Kính được coi là hình mẫu, khó có diễn viên nào có thể thay thế được. Ngoài ra, yếu tố nhạc phim và võ thuật trong phim cũng được đánh giá cao.
Phần trang số sân sâu phục vang
Chính màu sụu, y sân sữa đoán
Chợt vũ sụ, ý kỷ tình lạ
Xaeda hồn vụ huynnh lưỡi xe
Hãy chở lại, lênh lên
Quang viên, phát lay lùi
Đứng dậy đi, phải đi rồi nhanh lên
Người đi chậm thời gian như vậy thì bao giờ mới tiết hơi
Hai vị công sai chỉ để rủ lòng thương các chóc con nhỏ tuổi không thể đi nhanh được
Đúng đó không liên quan đến người, chúng ta chỉ phụ trách áp giải người thôi
Sớm như này là sớm xong việc, chúng ta đâu có thời gian lành nhắn với người
Thôi đừng lành nhắn với mụ ta nữa, mau đi thôi
Không đi người ta sẽ đánh người đó
Nào đi thôi, đi mau lên, đừng khóc
Đứng dưới kia nghỉ một lát đi, đừng làm mầm lên
Mẹ, trên con đau quá
Ngươi định làm gì
Tần Hưng Liên, ta chỉ phụ mệnh hành động thôi
Sau khi người chết chưa có đến tìm ta
Còn không cút đi
Đại đây, cảm ơn đã cứu mạng
Sao các người lại bị giải tới đây, chúng tôi bị hãm hải
Hãm hải ư, ai hãm hải các người
Trần Thế Mỹ, Phò Mã Đông Triều
Phò Mã ư, sao anh ta lại hãm hải các người
Tôi là vợ của anh ta
Vì anh ta sợ bắt tội khinh quân
Nên mới nhất trúc tôi để biệt đầu mối
Ân công mau đi đi
Tại sao
Ân công là cách đuổi công sai đi
Nếu nhân lệ nguyện nhà sẽ không tha cho ân công đâu
Các người vẫn còn gặp nguy hiểm, hãy đi cùng ta
Đi thôi
Mẹ, con sợ
Đừng sợ
Là chỗ này ư, đúng vậy
Thế xác hàn kỳ đâu
Vốn ở chỗ này mà
Xem ra chỗ này đã bị người ta động biến rồi
Không thể tìm được xác của hàn kỳ
À phải rồi, chứ còn cây đao đâu
Khi dân phủ ở đại đường Nguyện Nha
Đại đường Nguyện Nha đã coi nó là vật chứng để trình biên công đường
Giờ dân phủ không biết nó ở đâu
Cây đao đó rất quan trọng
Chắc họ sẽ không tùy tiện xử lý nó
Vậy sẽ phải
Các người hãy ở đây đợi ta
Ta đi lấy cây đao đó về
Ai đó
Cây đao của hàn kỳ đâu
Hàn kỳ?
Ngươi là ai?
Tao là người do phủ Phỏ Mã sai tới
Phỏ Mã muốn ta mang cây đao của hàn kỳ về
Chẳng phải Phỏ Mã bảo ta sai người cho cây đao đó tới
Ngay tình hình đã thay đổi
Để cho an toàn
Ta phải mang nó về
Ta làm sao tin ngươi được
Đây là lệnh bài của Phỏ Mã
Mau đi đi
Đúng, đúng là cây đao này
Vậy chị quyết định sẽ làm thế nào?
Ý ân công là
Tòi lại lẽ phải với Phỏ Mã
Chuyện đến nước này
Tôi đang phải mang tội danh giết người
Trên đại đường của Nha Môn
Có lời khai của tôi
Để giữ sạch tội danh của mình
Và cũng để cho các con tôi sau này
Có thể làm người trong sạch
Cho dù tôi không muốn kiếm anh ta
Cũng không được
Này tại sao?
Nhưng phải đến Phủ Khai Phong
Của báo đại nhân để kiện
Không được
Vì sao?
Lần trước chị đã đánh chống
Kêu Hoan ở Phủ Khai Phong
Giờ nếu lại làm như vậy
Tae chắc kiến báo đại nhân nổi giận
Nhưng nếu trở đến ngày
Đưa đơn kiện để đưa đơn
Thì Tae điên rải lát mộc
Sẽ bắt đợi cho chị
Vậy chúng tôi phải làm thế nào?
Giờ chỉ có một cách thôi
Không biết chị có dám không?
Tôi dám
Trần Thương Liên
Báo đại nhân
Trần Thế Mỹ giết vợ giết con
Vì một cách hám hại
Nhân phủ đã lầm bức đẩn cùng
Đau đớn chìm dâng đơn kiện
Vương Triều Mạ Hắn
Trân Long Triều Ngộ
Có
Hãy hộ vệ mẹ con
Mời mẹ con Thương Liên đứng dậy
Cảm ơn đại nhân
Lên đường về phố
Không ngờ Phỏ Mã
Lại nhân tâm độc ác như vậy
Trần Thương Liên
May mà ngươi gặp bạn lớn không chết
Dưới miệng cọc mà không chết
Ồ cũng là ông trời có mắt
Báo đại nhân nói rất phải
Nếu không được ân công cứu
Thì lúc này e là ba mẹ con Trần Thương Liên
Đã thành hồn ma dưới đất rồi
À phải rồi
Ân công mà ngươi luôn muốn nhắc tới là ai?
Bạn phủ rất muốn gặp người anh hùng
Có tâm lòng giật nghĩa đó
Bẩm báo đại nhân
Không phải Thương Liên không muốn nói
Mà từ đầu đến giờ dân phủ
Vẫn không biết họ tên của ân công
Chỉ biết hình như anh ấy cũng làm quan
Năm xưa khi ở Lễ Lăng
Người cứu dân phủ cũng là anh ấy
Tránh ra! Tránh ra!
Năm đó quê dân phủ có nạn đói
Dân phủ đi định lương thuật cứu tế
Dừng tay!
Hãy chia một phần lương thuật cho họ
Đừng giữ bên mẹ cháu
Mẹ cháu bị đất rồi
Tránh ra! Đừng giữ bên mẹ cháu
Mẹ cháu bị đất rồi
Mẹ!
Phải chăng người đó là...
Thêm một đại nhân
Triển đại nhân tới
Tham kết đại nhân
Triển hộ vệ
Ân công
Thì ra ân công mà nghe nói
Chính là anh ta
Trả trách người không trực tiếp
Đến đại đường Phủ Khai Phong
Mà lại chặn kiệu kêu hộ an
Việc này
Chắc không do anh ta bảo người làm
Báo đại nhân
Sao đại nhân biết
Tần Thương Liên
Chỉ không biết đấy
Từ lâu báo đại nhân
Đã có cáo thị
Phàm những ai
Một vụ án
Mà hai lần đưa cao trạng
Đều bị coi là
Đêu dân náu loạn công đường
Dù là nguyên do gì
Đều bị phạt đánh
Hai người trưởng
Triển hộ vệ biết rõ điều này
Nên bảo chị
Trách nhiệt công đường
Kể ra
Thì anh ấy lại giúp chị lần nữa rồi
Triển hộ vệ
Anh ấy chính là
Người tuyển đối đao
Thủy vệ Triển Chiêu
Chỉ nên gọi anh ta là
Triển đại nhân
Tần Thương Liên khấu tả
Triển đại nhân đã nhiều lần
Cứu giúp
Không cần phải đa lễ
Mời đứng dậy đi
Đại nhân
Thương Liên bị hoa nuộng
Nặng nề
Triển hộ vệ không cần phải lo lắng
Bản phủ
Tất cả cách làm của mình
Vâng trưởng
Có
Chuẩn bị kiệu
Vâng
Chuẩn bị kiệu
Đại nhân định đi đâu
Bản phủ mục đích
Chân đến phủ Hòa Mã
Giải Trần Thương Ý
Về xét hỏi
Đại nhân
Hòa Mã là hoàng thân quốc thích
Hoàng thân quốc thích thì sao
Chẳng nhẽ bản phủ
Lại không làm gì được hắn
Vì trích không ý đó
Có điều việc này rất quan trọng
Không phải là chuyện nhỏ
Sao đại nhân không đến thương ý
Với tương thưa tướng
Rồi hay định đoạt
Tiền trình nói có lý lắm
Sao
Hòa Mã chết vợ giết con nữa
Nếu tướng già không tin
Thì giờ đã có kỳ cương đao
Của Hàn Kỳ
Làm vật trứng
Hổ giữ
Cứu không ăn thịt con
Nhưng việc không có nhân tính như vậy
Sao Hòa Mã vẫn có thể làm được
Tướng già
Vì việc không chỉ như vậy đâu
Sao
Còn có chuyện khác đi
Sau khi Hàn Kỳ tự vẫn
Phương Liên mang đao đi tuyện không thành
Lại bị vô cáo là hôn thủ giết người
Là vì huyện lệnh
Từ ra lưng là bạn đồng nguyên của Hòa Mã
Hai người đó câu quyết với nhau
Đánh đập ép Phương Liên phải khai nhận
Rồi đẩy đi biên quan
Sau đó lại sai
Khiến công sai giết hại
Ba mẹ con họ
Chiếm đuổi đi
May nhờ trường đội vệ kịp thời giải cứu
Không thể nhấn nhịn người
Nên người ta mới quay về Phủ Khai Phong
Chặn kiệu kêu oan
Hay lắm
Chuyện hay lắm
Nói vậy là Tướng già cũng thán thành
Với bạn thủ
Bắt Trần Thế Mỹ đến Phủ Khai Phong
Hỏi tội
Đương nhiên rồi
Doan nghề không có nhân tính đó
Nếu để hắn nhận như người phạm pháp luật
Thì đâu còn đạo trời
Đâu còn lẽ phải nữa
Nếu vậy
Giờ bạn thủ
Đến Phủ Hòa Mã
Chin cáo tử
Hoàn đã
Tướng già còn dặn dò điều gì nữa
Lão Phù thấy Phỏ Mã có chết
Với không có gì đáng tiếc
Nhưng còn Cung Thú
Thì có tội gì gì
Còn nữa
Người báo đại nhân bắt Phỏ Mã
Về hỏi tội
Chẳng phải sẽ làm tổn thương
Đến thể diện của Hoàng gia
Tướng già
Sao đột nhiên
Tướng già lại lo nghĩ như vậy
Đừng quên
Việc chiếp đầy tần thương liên
Đến Phủ Khai Phong
Đánh tướng Kiều An
Cũng là do tướng già rợi ý
Đúng vậy
Lúc đó Lão Phù
Chỉ định dọa Phỏ Mã
Ép anh ta phải thừa nhận
Tần thương liên mà thôi
Không ngờ Phỏ Mã lại ngoan cú
Phạm huyết sai lầm này
Đến sai lầm khác
Đây đúng là điều
Lão Phù không ngờ tới
Việc nó đến nước này
Không biết tướng già có cao kiến gì không
Lão Phù cho rằng
Nếu việc này có thể giải quyết ồn thỏa
Như vậy sẽ tốt hơn
Thiên hải đi
Lão Phù sẽ cùng Bao Đại Nhân
Đến Phủ Phỏ Mã
Hai chúng ta sẽ lựa lời khuyên nhủ Phỏ Mã
Nếu anh ta ngoan cú
Không chịu quay đầu lại
Sẽ để tùy Bao Đại Nhân xử lý
Được
Vậy sẽ làm như tướng già nói
Gả cho thương nhân cụ đường
Liên thường làm lỡ những điều thiếp mong
Nếu biết sống viền có lòng
Lấy người cưỡi sống
Cho xong cuộc đời
Thơ hay lắm
Chàng cảm thấy bài thơ đó thế nào
Thiếp đang hỏi chàng đấy
À thơ hay
Thơ hay lắm
Bài thơ này đúng là một bài thơ hay
Thiếu ích viết bài thơ đó
Đúng là một tài tử
Đáng tiếc là vì
Quan cao tất khẩu
Mà ông ấy đã cụ lòng
Hoắc tiểu Ngọc
Loại người như vậy
Đúng là không nên
Chàng nghe tiếp bài thơ này nhé
Trẻ trung nàng biết chi sầu
Ngày xuân trang điểm
Lên lầu ngắm gương
Nhắc trông vẻ điểu bên đường
Thông hậu nghĩ dại
Xui chẳng kiếm chi
Sao đột nhiên nàng lại ngâm bài thơ
Bài trang nàng nghe ta đọc rất nhiều
Nên nàng cũng có thể ngâm được thơ
Nàng sợ ta ra đi
Chắc không quay về sao
Trên đó thì ai biết được
Rất nhiều người khi có được phú quý
Đã quyên những lúc tao khai
Không đâu đừng liệt
Chẳng thấy bị ta
Có phải hãng người vong nghĩa như vậy
Quốc ngộ
Nàng này là người hiền thục thông minh
Ta thề
Chỉ cần ta có ngày được mở may mở mặt
Quyết sẽ không phụ nàng
Thế nghĩ
Là thiếp không tốt
Thiếp lại suy nghĩ lung tung rồi
Chàng cứ yên tâm đi thi
Mọi việc trong nhà thiếp sẽ lo liệu
Thiếp sẽ là một nàng dâu thảo
Một người vợ hiền
Một người mẹ tốt
Yên tâm đợi chàng quay về
Nghe nàng nói vậy là ta yên tâm rồi
Chẳng thấy nghĩ ta có được một người vợ như nàng
Đúng là đã vô cùng mãn huyện rồi
Chàng nghĩ gì vậy?
Chẳng có chuyện gì cả
Nếu chàng không tiếp thiếp thì thôi
Chúng ta đi thôi
Công chúa
Sao nàng lại nổi giận như vậy?
Công chúa
Bài thơ nàng ngâm ý tư giặt rào
Bất chắc khiến bản cung lạc vào trong ý tư
Khiến công chúa thức giận phải không?
Chàng...
Chàng chỉ được cái khéo nói thôi
Phơi bẩm Phò Mã
Quên kìa Tướng
Và báo đại nhân Chin gặp
Tham kiến Phò Mã
Các người đúng là những âm hồn không tan
Phò Mã
Âm hồn không tan là vì có oan khó trả
Có út đứt khó rập tắt được
Tướng ra
Trích cao quyền đớn
Phúc lộc thọ
Chẳng thiếu điều gì
Vì có oan nào khó giải
Nỗi bực mình nào khó rập được đây
Phò Mã
Có câu giữa đường nói chuyện bức bình
Mọi người đều sôi sụp
Ta và bao nhân đến đây
Vì chuyện oan bức của Tần Hương Liên
Lại là Tần Hương Liên
Chẳng phải cô ấy đã
Phò Mã
Phò Mã cho là thế nào?
Cô ấy bị đẩy đi biên cương
Hay là đã chết trên đường áp giải
Đại nhân hỏi bản cung
Nhưng bản cung sao biết được
Đúng là vô lý
Nếu Phò Mã không biết
Vậy bản phủ
Sẽ không cấp tin tức cho
Đại cô Tần Hương Liên đó
May mắn tầy trời
Gặp bạn lớn không chết
Nên đang ở trong phủ của bản phủ
Phò Mã
Tần Hương Liên đúng là một người
Phụ nữ hiền thức
Phò Mã hay nể mặt lão phù
Nhận mấy mẹ con họ đi
Kỳ quạc thật đấy
Tiến ra đến phủ Phò Mã của ta
Để nói chuyện vớ vẩn ở đó sao?
Tần Hương Liên là vợ của Phò Mã
Nhận hay không là tùy Phò Mã
Tiến ra đã lựa lời khuyên nhủ
Mà Phò Mã vẫn không chịu động lòng
Tiến ra bắt buộc bản phủ
Để mời Phò Mã đến phủ
Khai Phong một chuyến rồi
Đại nhân muốn bản cung
Đến phủ Khai Phong làm gì?
Bởi vì Tần Hương Liên
Đã kiện Phò Mã ở phủ Khai Phong
Cứ kiện ta cái gì?
Bỏ vợ lấy vợ khác
Khi quân khảm tượng
Giết vợ giết con
Có chấp cứu không?
Đến đại tuyển bản phủ
Tất sẽ có tội chấp của Phò Mã
Nếu bản cung không đi thì sao?
Nếu Phò Mã không đi
Bản phủ đành phải trực tiếp
Bẩm tới công chú
Để công chú định đoạn
Phò Mã có đi hay không dám đi?
Đi thì đi
Đại nhân tưởng ta sợ đại nhân sao?
Xin mời
Huy Vũ
Trần Sư Mỹ
Trần Thế Mỹ
Ngươi bỏ vợ lấy vợ khác
Khi quân khảm tượng
Giết vợ giết con như thế nào?
Hãy khai trật ra đi
Bản cung hoàn toàn không biết
Đại nhân đang nói gì
Bay đâu?
Có
Đưa mẹ con
Tần Hương Liên đến đây
Vâng
Đưa mẹ con
Tần Hương Liên lên
Dân phủ Tần Hương Liên khấu kiến báo đại nhân
Tần Hương Liên
Ngươi có nhận ra người ngồi ở đằng kia không?
Nhận ra
Anh ta là Trần Thế Mỹ
Chồng của dân phủ
Tòa càn ai là chồng ngươi?
Nói rằng là người đàn bà Điêu Ngoa
Ngươi
Cha
Sao cha lại không cần giúp con?
Cha
Cầm miệng
Ai là cha của các đây?
Trần Thế Mỹ
Sao cha lại có thể đối xử với chúng như vậy?
Chúa ơi
Cốt nghiệp của cha
Tòa càn
Bản cung với đoạn con hoang đó
Cha
Vì sao cha lại không cần giúp con?
Im miệng
Bút đi
Trần Thế Mỹ
Nhưng ngươi còn quay trường vương pháp
Rào thiết trên công đường
Bản phủ sẽ không khách khí với ngươi đâu
Bản cung là phỏ mã đường chiều
Đại nhân có thể làm gì nổi ta đấy?
Do dù ngươi là phỏ mã đường chiều
Nhưng này phạm pháp
Thì tội cũng như xứ dân
Bao đại nhân muốn bản cung nhận tội
Đại nhân phải đưa ra chứng cứ
Không thể di chuyển cho ngươi phục vụ đến đây
Nhận quang những chiến được
Được
Bản phủ
Để cho ngươi xem chứng cứ
Ngươi hãy xem đi
Đại nhân bảo bản cung xem cái đau này làm gì?
Cây cương đau này là chứng cứ
Việc ngươi sai khiến Hàn Kỳ giết vợ, giết con
Đại nhân dựa với cái gì mà nói bản cung
Sai Hàn Kỳ đi giết vợ, giết con
Trên cái đau có gắt 3 chữ phủ phỏ mã
Ngươi còn không chịu nhận sao?
Bao đại nhân
Giờ Hàn Kỳ đang ở đâu?
Đại nhân hãy đưa anh ta đến đây
Chúng ta sẽ đối chất trực tiếp
Hàn Kỳ thì không nhân tâm giết mẹ con họ
Ngươi đã tự vẫn chết rồi
Người đã chết rồi
Người chết thì không thể đối chất được
Thì sao đại nhân lại khăng khăng nói Hàn Kỳ
Là do bản cung sai đi chết người?
Bảo đại nhân
Không có chứng cứ
Ngươi không thể tùy tiện tham lượng
Chẳng thấy Mỹ ta là phỏ mã tuân quý
Ta có thể để một phủ đoạn phủ khai phong nhỏ
Nhưng ngươi chịu đến là phải đến
Bảo đi thì mới được đi
Ngươi đi đâu?
Phỏ gắn
Bản cung là phỏ mã nương trường
Ai dám gắn cản bản cung đây?
Để anh ta đi đi
Cha! Cha!
Mẹ! Vì sao sao lại bỏ đi?
Con ngoan đừng hỏi
Giờ cha con đã là hoàng thân quốc tích
Mẹ không làm gì được
Bảo đại nhân cũng chẳng thể làm gì được cha con
Chúng ta đành chấp nhận số phận
Tần thương nhân, ngươi đừng buồn
Bản phủ đại nhân thù lý vụ án của ngươi
Tất nhiên sẽ cố hết sức
Để trả lại sự công bằng cho ngươi
Đã tạ bảo đại nhân
Không ngờ
Trần Rê Mỹ
Miệng nổi sắc xảo
Đến bản phủ cũng chẳng thể nói gì được
Đại nhân
Nếu phỏ mã đã giả quyết như vậy
Theo bỉ trức
Chúng ta cần tích cực thu thập tội chứng của hắn
Mới có thể khiến hắn phải cuối đầu nhận tội
Thiên Trinh nói rất có lý
Theo bản phủ
Việc thu thập chứng cứ
Phải nhờ triển nó về giúp mới được
Xin đại nhân cứ sai bảo
Được
Như vậy mọi người trong phủ
Đều do Trần Rê Mỹ biểu động
Nếu ai không tuân theo
Xem ý sự là không làm tròn chất chắc
Vâng
Vậy Trần Triệu xin làm
Trương Long Triệu Hổ
Có
Hai người đi điều tra rõ
Người làm mối và làm chứng
Cho việc tuần huyên thành thân
Sau đó nhanh chóng đến Lê Lăng
Mời họ đến đây
Vâng
Vương Triệu Mã Hán
Có
Các ngươi đi thăm dò
Việc câu kiếp giữa phỏ mã
Và từ huyền lệnh
Và chắc tất cả hắn đều nghe thấy lại
Nhưng phải nhớ kỹ
Trừ phi
Tu huyền lệnh bỏ trốn
Nếu không
Không được manh động
Để tránh đánh rắn động cỏ
Vâng
Không tuân Tiên Sinh
Sao
Đại Hạ cũng có việc chứ
Ta muốn phiền Tiên Sinh
Viết cho mấy chức bài vị
Đại nhân cần bài vị làm gì
Bởi vì ta muốn xứng công vào lòng hắn trước
Hay lắm
Đại Hạ sẽ lập tức làm ngay
Tốt lắm
Không ngờ Triệu Hổ vệ
Không nhấn võ công phi thường
Là được phân công nhiệm vụ
Rất chắc chắn
Đầu ra đó
Bản phủ rất đặc nhiên đấy
Bao đại nhân quá khen rồi
Tiền Triệu xin cáo từ
Triệu Hổ vệ vất vả rồi
Từ nhân huynh
Sao người hồ đồ như vậy
Sao hạ quan lại hồ đồ được
Có nói là không hồ đồ
Vì cơn đau của Hàn Kỳ
Đã bị bao đại nhân lấy đi rồi
Bao đại nhân
Ngoài ra
Người mà ta bảo huynh giết
Đã cũng đang ở chỗ bao đại nhân
Còn kiệm cả bản cung nữa
Sao
Sao lại như vậy
Rõ ràng Phò Mã xài người đến chỗ hạ quan
Lấy cái đau đó đi cơ mà
Ta xài người đến lấy khi nào
Người đó trông thế nào
Hạ quan không nhìn rõ mặt hắn
Nhưng hắn cho hạ quan nhìn rất rõ
Thẻ bài của cấm cung
Nếu không phải là người của Phò Mã
Thì có thể là ai đây
Thẻ bài của cấm cung
Nói vậy là chuyện này
Đã có người trong cung rút rồi
Vậy biết làm thế nào
Huynh đừng sợ
Mọi chuyện đã có ta rồi
Nhưng đại nhân khó dây lắm
Phò Mã
Theo hạ quan
Việc này phải nhanh chóng rút thôi
Không kịp nữa rồi
Giờ chúng ta
Chỉ có thể đồng tâm nhập lực
Vượt qua lúc khó khăn này
Sau này thất yên
Cho công chức quan cao lọc hậu của Huynh Đâu
Không
Hạ quan không có cái gan đó
Phò Mã
Theo hạ quan việc này
Hãy chừng lại ở đây thôi
Hạ quan chìm cáo lui
Thẻ Mỹ
Lần này con nên kinh dự thi
Mong con được ghi tên trên bảng phàng
Làm dạng giữa tổ tông
Họ trần chúng ta phải dựa vào con
Để mở mày mở mặt đó
Vâng thưa cha
Con xin nghe theo những lời cha dạy bảo
Con à
Giờ con đi phải cẩn thận
Dù đi đâu hay không
Phải sớm quay về
Kéo mẹ lại nhớ con đấy
Vâng thưa mẹ
Cha mẹ
Xin cha mẹ dừng bước
Con xin bái biệt ở đây
Thẻ Mỹ
Mẹ
Sức khỏe của mẹ ngày một xa suốt
Nếu con quay về mà không gặp mẹ
Thì chưa quên nốt nửu giấy tiền trên mổ mẹ
Đừng bao giờ quên là mẹ đã bất vả nơi con
Con lớn như thế nào
Như được một đứa con
Không phải là chuyện dễ dàng đâu
Mẹ
Mẹ đừng nên nói như vậy
Mẹ sẽ sống lâu trong tuổi
Đợi con quay về hiếu dận với mẹ
Con có làm được không?
Mẹ có làm được không?
Mẹ chỉ biết hy vọng việc con
Ta chẳng lương tâm
Phò Mã
Sao thế?
Chàng mới thấy ác bỏng à?
Ta phải ra ngoài
Chàng không thể ra ngoài được
Chàng định đi đâu?
Chàng không muốn chết khỏi cơ mà
Chàng cứ mặc ta
Ta phải ra ngoài
Phò Mã bay đâu?
Chuẩn bị kiệu
Tướng Gia về phố
Tướng Gia
Phò Mã đại giá ráng lâm
Có điều gì chỉ bảo?
Tướng Gia
Hôm đó bản cung tâm tư không vui
Nó năng có chỗ mạo phạm
Mong Tướng Gia lượng thứ
Không dám
Lao phu ân phân Hoàng gia các vị
Làm việc cho Hoàng gia các vị
Chịu ấm ức cũng là buồn phận của mình
Phò Mã đến đây có ý gì?
Xin cứ nói thẳng
Bản cung đến đây vì chuyện của Tần Hưng Liên
Phải chăng Phò Mã có ý muốn nhận cô ấy?
Không
Tần Hưng Liên vốn không phải là vợ của bản cung
Nhưng việc cô ấy nhìn rậm tìm chồng
Cảnh ngộ thật đáng thương
Bản cung lại cùng quê với cô ấy
Nên không nhẫn tâm ngồi nhìn
Bởi vậy muốn nhờ Tướng Gia thu xếp cho bản cung gặp mặt
Họ xem cô ấy có điều gì kín đáo
Rồi sẽ lượng sức giúp đỡ
Phò Mã
Nó đợm lòng chắc gần như vậy
Lao phu sẽ chịu Tần Hưng Liên đến phủ gặp mặt
Tướng Gia
Tần Hưng Liên đã có điều kín đáo
Nhưng không kiện nói công khai
Liệu có thể phiền Tướng Gia tìm một nơi hẻo lánh
Để bản cung gặp riêng ba mẹ con họ không?
Được
Sẽ theo ý Phò Mã
Ở Thành Nam Lao phu có một người nhà riêng Việt
Giờ dẫu ngày mai
Mọi người sẽ gặp nhau ở đó
Ta tả Tướng Gia
Mẹ con sợ
Con cũng sợ
Đừng sợ
Hãy theo mẹ vào
Hưng Liên
Tất cả là lỗi của ta
Ta không phải với nàng
Ta đáng chết
Tần Thế Bĩ
Chàng có có lương tâm không?
Từ khi Thiếp thấy chàng
Thiếp đã cung phủng cha mẹ chàng thế nào?
Thiếp sinh con đẻ trái
Lo liệu việc nhà
Để chàng yên tâm học hành
Ngoại sinh kế trong nhà
Thiếp không ngờ để chàng phải bận tâm
Những vật vật ở bên ngoài
Thiếp đều nhận về nhà làm
Ngày đêm vất vả
Không một lời oán thán
Còn chàng thì sao?
Chàng nói là nếu có ngày được mở mây mở mặt
Yết định sẽ không phụ Thiếp
Cha
Nếu cha làm quán
Cha sẽ về đón cho con đúng không?
Đúng
Chỉ cần cha được làm quán
Việc đầu tiên là sẽ về đón các con đến cùng ngưỡng binh hoa phú quý
Nào, móc tay nào
Con cũng muốn móc tay
Được
Cha sẽ móc tay với các con
Cha
Cha không được quên đấy
Khi cha không có nhà phải hiếu thuận
Vâng lời
Không được làm mẹ bực mình đấy
Biết không?
Con biết rồi
Nào
Móc con tay con là móc cả trái tim cha
Móc cả tình và nghĩa của cha
Một khi được binh hoa phú quý
Yết định cả nhà sẽ đoạn tộ
Chị không phục hợp gì
Có ai ở đây sao?
Móc con tay con
Là móc cả trái tim người vợ
Móc cả tâm tư và sự nhớ nhung của người vợ
Không cậu mong binh hoa phú quý
Chỉ mong được lâu dài như trời đất
Hai chúng ta sẽ dựa dẫm vào nhau
Không ngờ khi đổ đạt
Thì chàng đã quên mọi chuyện trước đây
Chàng nói một khi được binh hoa phú quý
Thì cả nhà sẽ đoạn tộ hạnh phúc
Nhưng chàng lại sang hàn kỳ
Truy sát mẹ con thiết
Trần Thế Mỹ
Đúng là tội chàng đáng ngôn chết
Hương Liên
Ta thừa nhận
Ta thừa nhận những việc ta làm thật quá đáng
Nhưng đó là vì
Là vì ta sợ
Ta đã hồ đồ
Nhưng kỳ thực ta không có nỗi khổ phất đắc gì
Nỗi khổ gì?
Chàng thì có nỗi khổ gì
Nỗi khổ của chàng chẳng qua là vì quyền lợi
Làm mê hoặc thần trí cho ta thôi
Nhưng không phải là ta
Chàng hoàn toàn không hiểu cảm nghĩ của ta
Ta chỉ nhớ ngay từ hồi còn nhỏ
Yếu ước đó đã thâm căn cô đế rồi
Vì sao người khác được ở nhà cao
Mặc lụa là
Còn chúng ta
Chỉ có thể ở trong những ngôi nhà thấp bé
Mặc quần áo sách
Vì sao chúng ta chỉ được ăn 3 bếp cơm chẳng đủ no
Còn người khác
Thì rượu thịt thừa mứ
Ta không muốn cuộc sống như vậy
Còn thực là ta sợ nghèo
Hên liền
Chàng đã nói lăn nhanh gì vậy
Chẳng phải chàng đã đối trạng Nguyên rồi
Đối trạng Nguyên có thể làm quan
Làm quan cho con nghèo được
Nàng sai rồi
Tất nhiên là trạng Nguyên có thể làm quan
Nhưng quan lớn cũng là quan
Và quan nhỏ cũng là quan
Nên không có người bên nữa
Không có bối cảnh
Chẳng có thể bị đưa đến nơi hẻo lánh
Là một điều hôn lệnh
Nàng biết không
Mỗi ta từ chối chuyện hôn nhân với công chúa
Chẳng đắc tội với hoàng thất
Nàng thì nói xem
Đời ta còn được bao nhiêu tiền đồ nữa
Mỗi khổ mười năm đoàn sách
Mai thùng có nghiên mực
Chẳng phải sẽ phù ích
Viền bồ chẳng nhẽ vì viền bồ
Chẳng có thể bất thiếu với cha mẹ
Không nhận quốc độc giết vợ giết con đi
Ta vốn không muốn làm như vậy
Nếu nàng không đến
Thì chẳng xảy ra chuyện gì
Nàng là phận đàn bà
Thì hiểu được cái gì
Từ khi quân ta sẽ bị chặt đầu
Người ta không phải là cỏ cây
Ai có thể vô tình được
Nàng và ta là vợ chồng đã mười năm
Luôn ân ái với nhau
Tuy ta là phò mã
Nhưng không lúc nào không nhớ đến
Cha mẹ và vợ con ở nhà
Trước mặt công chúa
Ta cố làm ra vẻ cười nói
Nhưng sau lưng
Thì lại ướt cả tay áo
Ta vốn hy vọng
Sẽ có ngày nói rõ đủ vui với công chúa
Đón mẹ con nàng tới phủ khai phong
Nhưng sau khi nàng là một người như vậy
Thì ta biết làm thế nào
Nếu ta phải chịu tội chết
Thì nàng lấy đâu ra chồng
Và con lấy đâu ra cha
Chẳng muốn nói là tiếp không nên đến đây ơi
Hãy nhanh chóng quay về quê nhà
Càng nhanh càng tốt
Đừng bao giờ nhắc với bất cứ ai
Về quan hệ của chúng ta
Nếu thích quay về lễ lầm
Thì con có thể gặp được chàng không
Nàng phải tin ta
Chỉ cần có cơ hội
Cho dù phải chấp cánh
Ta sẽ quay về đoàn tụ với nàng
Các con cần chàng
Đây là tờ ngân phiếu 500 lạng
Đưa đủ cho cả nhà sinh sống
Nàng hãy nhận lấy đi
Sáng sớm mai sẽ lên đường
Ninh Nhi, Ninh Nhi
Lại đây
Đến với cha
Ngoan nào
Hãy đến chỗ cha để cha ôm các con
Lần này xa nhau không biết bao giờ mới gặp lại
Ngoan nào, mau đi đi
Cha
Công chúa
Chị nên nghe ta nói
Tiếp cũng nghe cha nói
Chàng hãy cút đi
Công chúa
Hãy nghe cha giải thúc
Chàng rất to gan
Dám đòi gạt cả thiết
Chàng có biết tội khi quyên phạm tội là tội gì không?
Ta sao dám đòi gạt công chúa
Sau khi thành nguồn với công chúa
Từ lâu rồi ta đã không còn thừa nhận cô ấy nữa rồi
Im đi
Chàng không thừa nhận thì cô ấy và chàng
Chắc không còn quan hệ gì nữa sao?
Chàng không thừa nhận
Thì con chàng sẽ biến mất đi
Chàng không thừa nhận
Thì Diệp sẽ là vợ cả của chàng sao?
Chàng mới biết là mình có vợ
Thì sao không nhận lời chuyện hôn nhân này?
Tiếp là công chúa cao quý của một nước
Từ nhỏ đến lớn chuyện gì cũng phải tôn trọng Tiếp
Để Tiếp làm trước
Nhưng này Tiếp lại trở thành nghị phu nhân của chàng
Chàng làm nhục Tiếp như vậy
Đúng là chàng tội đáng nguồn chết
Quả cho ta một lòng chân thành với công chúa
Quyết không có ý gì khác
Công chúa
Xin hãy tha thứ cho ta
Tha thứ
Chàng tưởng rằng một câu tha thứ
Thì có thể xóa sạch mọi tội lỗi của chàng sao?
Chàng biết không?
Tiếp có bao nhiêu hối hẹn và trợ lợi
Ở cuộc hôn nhân với chàng
Tiếp cứ tưởng là cuộc đời này
Hai chúng ta sẽ suốt đời sớm tối bên nhau
Chấp cánh cùng bay
Nhưng đến nay
Những lẽ lừa gạt của chàng đã hủy hoại tất cả
Tiếp không càm tâm
Tiếp sẽ không tha thứ cho chàng
Tiếp vốn chàng phải chịu sự trừng phạt vốn có
Đi thôi
Công chúa
Nàng định đi đâu?
Công chúa
Nàng định đi đâu?
Vào cung cấp Thánh Thượng
Không! Công chúa
Tiếp không thể được
Không thể được
Công chúa
Trước đây vì chuyện hôn nhân của chúng ta
Hoàng Huynh đã đứng ra làm mối
Ngày xảy ra chuyện này
Tiếp không tìm Hoàng Huynh
Tìm tìm ai đấy?
Công chúa
Nàng không thể làm như vậy
Không thể làm như vậy
Công chúa
Ta cầu xin nàng
Công chúa
Bản cung trên quỳ chức nàng
Công chúa
Thái Hậu tới
Mẫu Hậu ai giải quyết chuyện này cho Nhi Thần?
Được, đừng khóc
Ta sẽ giải quyết cho con
Tên Trúc Dinh đó đâu?
Màu của nó ra đây
Thì ta hỏi nó cho rõ ràng
Nhi Thần khấu kiến Mẫu Hậu
Thiên tuyết, thiên, thiên tuyết
Trần Thế Mỹ
Người giỏi thật đấy
Xin Mẫu Hậu bất giận
Nhi Thần biết tội rồi
Khi quân
Lừa gạt chuyện hôn nhân
Hại công chúa
Mà một câu bất tội rồi là xong ư
Nhi Thần đáng chết
Xin Mẫu Hậu khai âm
Việc này đâu phải ta khai âm
Mà có thể giải quyết được
Người phải nói rõ với công chúa đi
Xin Mẫu Hậu yên tâm
Nhi Thần đã bảo Tấn Liên quay về lễ lăng
Nhi Thần dự định vĩnh viễn sẽ gặp lại cô ấy
Suốt việc này sẽ toàn tâm toàn ý ở bên công chúa
Nói vậy còn tạm được
Không được Mẫu Hậu
Như vậy thì Nhi Thần phải chịu ấm bức làm tiếp ư
Kể cũng phải
Vậy theo ý con thì sao
Theo ý Nhi Thần
Chàng phải tự bỏ Tấn Nhưng Liên
Bỏ Tấn Nhưng Liên ư
Như vậy không hay lắm
Người ta đã giao chồng cho con
Mà cô ấy chỉ có được một danh phận thôi ư
Hôm nữa chuyện bỏ vợ liên quan đến danh tiết của người phụ nữ
Người bỏ cô ấy thì từ nay về sau
Cô ấy làm người thế nào
Mẫu Hậu
Con không cần biết
Mẫu Hậu đã hứa giải quyết chuyện này cho con rồi mà
Mẫu Hậu
Được rồi được rồi
Đừng làm ấm nữa
Để lại gặp Tấn Nhưng Liên
Rồi tính sau
Việc đã nghĩ như vậy mọi người xem nên làm thế nào
Giờ công chúa đã biết anh ta
Khi quân phạm tưởng
Chắc chắn sẽ không tha cho anh ta đâu
Hắn đùa như vậy là đáng rồi anh
Tôi không cần phải lo cho hắn
Tuy dân phủ hận anh ta vô tình vô nghĩa
Nhưng không nhẫn tâm thay anh ta gặp chuyện bất thảnh
Con ngồi anh ta làm như vậy
Cũng qua cái khó của anh ta
Dù có gân tay trời
Anh ta cũng có thể chết vợ chết con
Đáng thật đương tâm như thế được
Khai bẩm thưa thướng
Lưu Công Công cầu kiến
Thế ơ
Cho anh ra
Bao đại nhân
Thái hậu co chỉ
Tuyên Tấn Nhưng Liên và con gái của chị ta
Biến phủ phò mã Tấn Kiến
Cảm ơn bao đại nhân
Đi đi
Thủy giá trả lại đi bà